Bahasa Aram Yesus: Riwayat revisi

28 Januari 2024

• skrgsblm 16.4228 Januari 2024 16.42‎ Aulia314 bicara kontrib‎ 14.951 bita +77‎ Fitur saranan gambar: 1 gambar ditambahkan. balikkan Tag: VisualEditor Tugas pengguna baru Disarankan: tambahkan gambar

8 Juni 2022

• skrgsblm 01.568 Juni 2022 01.56‎ 175.141.174.204 bicara‎ 14.874 bita −3‎ Tidak ada ringkasan suntingan balikkan Tag: VisualEditor Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler

20 November 2021

• skrgsblm 02.3420 November 2021 02.34‎ Natsukusha bicara kontrib‎ k 14.877 bita −2‎ →‎Nama-nama pribadi bahasa Aram dalam kitab Perjanjian Baru: clean up, replaced: Semitik → Semit balikkan Tag: AWB

29 Juni 2021

• skrgsblm 08.5429 Juni 2021 08.54‎ Japra Jayapati bicara kontrib‎ 14.879 bita −1‎ Tidak ada ringkasan suntingan balikkan

4 Maret 2021

• skrgsblm 11.124 Maret 2021 11.12‎ NaufalF bicara kontrib‎ k 14.880 bita −11‎ Tidak ada ringkasan suntingan balikkan
• skrgsblm 11.124 Maret 2021 11.12‎ NaufalF bicara kontrib‎ 14.891 bita −18‎ Menolak 2 perubahan teks terakhir (oleh 182.0.168.64) dan mengembalikan revisi 17265073 oleh Fredrick Barbara balikkan Tag: Pengembalian manual
• skrgsblm 01.024 Maret 2021 01.02‎ 182.0.168.64 bicara‎ 14.909 bita +11‎ →‎Referensi: Kesalahan balikkan Tag: Dikembalikan Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler
• skrgsblm 01.024 Maret 2021 01.02‎ 182.0.168.64 bicara‎ 14.898 bita +7‎ Tidak ada ringkasan suntingan balikkan Tag: Dikembalikan Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler

4 Agustus 2020

• skrgsblm 20.064 Agustus 2020 20.06‎ Fredrick Barbara bicara kontrib‎ k 14.891 bita −17‎ Tidak ada ringkasan suntingan balikkan Tag: Suntingan perangkat seluler Suntingan peramban seluler

3 Januari 2020

• skrgsblm 23.363 Januari 2020 23.36‎ JohnThorne bicara kontrib‎ k 14.908 bita 0‎ ←Suntingan 36.76.101.241 (bicara) dibatalkan ke versi terakhir oleh LaninBot balikkan Tag: Pengembalian

30 Desember 2019

• skrgsblm 08.2730 Desember 2019 08.27‎ 36.76.101.241 bicara‎ 14.908 bita 0‎ →‎Latar belakang budaya dan linguistik balikkan Tag: VisualEditor

6 Juni 2019

• skrgsblm 00.596 Juni 2019 00.59‎ LaninBot bicara kontrib‎ k 14.908 bita +4‎ namun (di tengah kalimat) → tetapi balikkan Tag: PAWS [1.2]

18 September 2018

• skrgsblm 09.0318 September 2018 09.03‎ Danu Widjajanto bicara kontrib‎ 14.904 bita −3‎ Koreksi oleh anon yang benar.. Membalikkan revisi 14196630 oleh Rachmat04 (bicara) balikkan Tag: Pembatalan
• skrgsblm 08.0218 September 2018 08.02‎ Rachmat04 bicara kontrib‎ k 14.907 bita +3‎ Dikembalikan ke revisi 13456368 oleh HsfBot (bicara). balikkan Tag: Pembatalan
• skrgsblm 07.1818 September 2018 07.18‎ 61.247.16.101 bicara‎ 14.904 bita −3‎ →‎Talita kum balikkan Tag: VisualEditor

20 Desember 2017

• skrgsblm 01.4120 Desember 2017 01.41‎ HsfBot bicara kontrib‎ k 14.907 bita 0‎ Bot: Penggantian teks otomatis (-Nampak, +Tampak; -nampak, +tampak; -Nampaknya, +Tampaknya; -nampaknya, +tampaknya) balikkan

12 November 2017

• skrgsblm 02.3412 November 2017 02.34‎ HsfBot bicara kontrib‎ k 14.907 bita 0‎ Bot: penggantian teks semi otomatis (-Obyek, +Objek; -obyek, +objek) balikkan

15 Februari 2015

• skrgsblm 23.2515 Februari 2015 23.25‎ Wagino Bot bicara kontrib‎ k 14.907 bita −8‎ penggantian teks otomatis dengan menggunakan mesin AutoWikiBrowser, replaced: beliau → dia balikkan

16 Januari 2015

• skrgsblm 17.0816 Januari 2015 17.08‎ JohnThorne bicara kontrib‎ 14.915 bita 0‎ Menolak perubahan teks terakhir (oleh 36.84.233.164) dan mengembalikan revisi 7482569 oleh JohnThorne: Perubahan tanpa rujukan (mohon ditambah referensi) balikkan
• skrgsblm 14.4016 Januari 2015 14.40‎ 36.84.233.164 bicara‎ 14.915 bita 0‎ →‎Eli Eli lema sabachthani balikkan Tag: VisualEditor

18 November 2013

• skrgsblm 14.4118 November 2013 14.41‎ JohnThorne bicara kontrib‎ 14.915 bita +20‎ Tidak ada ringkasan suntingan balikkan

5 April 2013

• skrgsblm 16.165 April 2013 16.16‎ EmausBot bicara kontrib‎ k 14.895 bita −295‎ Bot: Migrasi 9 pranala interwiki, karena telah disediakan oleh Wikidata pada item d:Q1332483 balikkan

16 Februari 2013

• skrgsblm 01.2516 Februari 2013 01.25‎ Xqbot bicara kontrib‎ k 15.190 bita −2‎ r2.7.3) (Robot: Mengubah mt:L-Aramajk ta' Ġesù menjadi mt:Aramajk ta' Ġesù balikkan

12 Februari 2013

• skrgsblm 01.5912 Februari 2013 01.59‎ TjBot bicara kontrib‎ k 15.192 bita +28‎ r2.7.2) (bot Menambah: mt:L-Aramajk ta' Ġesù balikkan

3 Mei 2011

• skrgsblm 12.203 Mei 2011 12.20‎ Bennylin bicara kontrib‎ k 15.164 bita −3‎ Tidak ada ringkasan suntingan balikkan

14 April 2011

• skrgsblm 14.1014 April 2011 14.10‎ Kenrick95Bot bicara kontrib‎ k 15.167 bita 0‎ Bot: Penggantian teks otomatis (-nafas +napas) balikkan

22 Maret 2011

• skrgsblm 11.0122 Maret 2011 11.01‎ Medelam bicara kontrib‎ 15.167 bita +17‎ Tidak ada ringkasan suntingan balikkan
• skrgsblm 11.0022 Maret 2011 11.00‎ Medelam bicara kontrib‎ k 15.150 bita +6‎ Tidak ada ringkasan suntingan balikkan

15 Maret 2011

• skrgsblm 05.2415 Maret 2011 05.24‎ Luckas-bot bicara kontrib‎ k 15.144 bita +52‎ r2.7.1) (bot Menambah: ta:இயேசு பேசிய மொழி balikkan

14 Maret 2011

• skrgsblm 13.3914 Maret 2011 13.39‎ Kenrick95Bot bicara kontrib‎ k 15.092 bita +1‎ Bot: Penggantian teks otomatis (-merubah +mengubah) balikkan

28 Februari 2011

• skrgsblm 11.4428 Februari 2011 11.44‎ PT46Nyssa bicara kontrib‎ 15.091 bita +14‎ →‎Golgota balikkan

20 Desember 2010

• skrgsblm 20.2320 Desember 2010 20.23‎ MystBot bicara kontrib‎ k 15.077 bita +33‎ r2.6.4+) (bot Menambah: it:Aramaico parlato da Gesù balikkan

28 September 2010

• skrgsblm 09.5128 September 2010 09.51‎ Luckas-bot bicara kontrib‎ k 15.044 bita +65‎ bot Menambah: th:ภาษาอราเมอิกพระเยซู balikkan

25 Agustus 2010

• skrgsblm 06.5325 Agustus 2010 06.53‎ Kia 80 bicara kontrib‎ k 14.979 bita +13‎ WikiCleaner 0.99 - ProyekWiki disambiguasi - Mari bergabung ! - Petrus balikkan

18 Februari 2010

• skrgsblm 05.0618 Februari 2010 05.06‎ Kenrick95Bot bicara kontrib‎ k 14.966 bita −4‎ Bot: perubahan kosmetika ! balikkan

13 April 2009

• skrgsblm 06.4313 April 2009 06.43‎ Penambah kategori bicara kontrib‎ k 14.970 bita +31‎ Bot: +kategori Kategori:Yesus dan sejarah berdasarkan en:Aramaic of Jesus balikkan
• skrgsblm 06.3713 April 2009 06.37‎ Penambah kategori bicara kontrib‎ k 14.939 bita +37‎ Bot: +kategori Kategori:Sejarah Perjanjian Baru berdasarkan en:Aramaic of Jesus balikkan

26 Desember 2008

• skrgsblm 16.0626 Desember 2008 16.06‎ BOTarate bicara kontrib‎ k 14.902 bita +1‎ bot Mengubah: ms:Bahasa Aramia Jesus balikkan

21 Agustus 2008

• skrgsblm 23.5021 Agustus 2008 23.50‎ Bennylin bicara kontrib‎ 14.901 bita +288‎ Tidak ada ringkasan suntingan balikkan
• skrgsblm 23.4221 Agustus 2008 23.42‎ Bennylin bicara kontrib‎ 14.613 bita +119‎ Tidak ada ringkasan suntingan balikkan

30 April 2008

• skrgsblm 09.1830 April 2008 09.18‎ Bennylin bicara kontrib‎ k 14.494 bita +12‎ Tidak ada ringkasan suntingan balikkan

21 Januari 2008

• skrgsblm 08.4221 Januari 2008 08.42‎ Borgxbot bicara kontrib‎ k 14.482 bita −1.652‎ Robot: Cosmetic changes balikkan

17 Januari 2008

• skrgsblm 08.4317 Januari 2008 08.43‎ Alexbot bicara kontrib‎ k 16.134 bita −1‎ bot Mengubah: ms:Bahasa Arami Jesus balikkan

28 Desember 2007

• skrgsblm 14.1628 Desember 2007 14.16‎ AlleborgoBot bicara kontrib‎ k 16.135 bita +27‎ bot Menambah: ko:예수와 아람어 balikkan

5 Desember 2007

• skrgsblm 04.465 Desember 2007 04.46‎ Le Pied-bot~idwiki bicara kontrib‎ k 16.108 bita +27‎ bot Menambah: ms:Bahasa Aramia Jesus balikkan

8 Juli 2007

• skrgsblm 17.078 Juli 2007 17.07‎ Le Pied-bot~idwiki bicara kontrib‎ k 16.081 bita +18‎ bot Menambah: wo:Bowanerses balikkan

27 Juni 2007

• skrgsblm 02.2427 Juni 2007 02.24‎ 125.164.236.148 bicara‎ 16.063 bita 0‎ →‎Eli Eli lema sabachthani balikkan

18 Maret 2006

• skrgsblm 08.5418 Maret 2006 08.54‎ YurikBot bicara kontrib‎ k 16.063 bita +22‎ robot Adding: pl balikkan

5 Februari 2006

• skrgsblm 23.295 Februari 2006 23.29‎ Meursault2004 bicara kontrib‎ k 16.041 bita −6‎ →‎Latar belakang budaya dan linguistik balikkan

17 Juni 2005

• skrgsblm 10.5517 Juni 2005 10.55‎ 193.10.176.113 bicara‎ 16.047 bita −3‎ →‎Nama-nama pribadi bahasa Aram dalam kitab Perjanjian Baru balikkan