Matius 9: Perbedaan antara revisi

Matius 9
Matius 9
	Injil Matius 8:28-9:23 pada Codex Sinaiticus, yang dibuat sekitar tahun 330-360 M.
Kitab	Injil Matius
Kategori	Injil
Bagian Alkitab Kristen	Perjanjian Baru
Urutan dalam; Kitab Kristen	1
	← pasal 8 pasal 10 →

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Sebaris

Revisi terkini sejak 10 September 2019 09.54

Matius 9 (disingkat Mat 9) adalah bagian dari Injil Matius pada Perjanjian Baru dalam Alkitab Kristen, yang diyakini disusun menurut catatan Matius, salah seorang dari Keduabelas Rasul Yesus Kristus.^[1]^[2]^[3]^[4]

Teks

Naskah aslinya diyakini ditulis dalam bahasa Yunani.
Sejumlah naskah tertua yang memuat salinan pasal ini antara lain adalah
- Codex Vaticanus (~325-350 M)
- Codex Sinaiticus (~330-360 M; lengkap)
- Codex Bezae (~400 M)
- Codex Washingtonianus (~400 M)
- Codex Ephraemi Rescriptus (~450 M; lengkap)
- Minuscule 828 (Codex 828; abad ke-12)
Pasal ini dibagi atas 25 ayat.

Struktur isi

Pembagian isi pasal (disertai referensi silang dengan bagian Alkitab lain):

Matius 9:1–8 = Orang lumpuh disembuhkan (Markus 2:1–12; Lukas 5:17–26)
Matius 9:9–13 = Matius pemungut cukai mengikut Yesus (Markus 2:13–17; Lukas 5:27–32)
Matius 9:14–17 = Hal berpuasa (Markus 2:18–22; Lukas 5:33–39)
Matius 9:18–26 = Perempuan yang sakit pendarahan dan anak perempuan kepala rumah ibadat (Yairus) (Markus 5:21–43; Lukas 8:40–56)
Matius 9:27–31 = Yesus menyembuhkan mata dua orang buta
Matius 9:32–34 = Seorang bisu disembuhkan
Matius 9:35–38 = Belas kasihan Yesus terhadap orang banyak

Referensi silang

Matius 9:13 = Hosea 6:6

Ayat 20

Pada waktu itu seorang perempuan yang sudah dua belas tahun lamanya menderita pendarahan maju mendekati Yesus dari belakang dan menjamah jumbai jubah-Nya.^[5]

Referensi silang: Markus 5:27; Lukas 8:44
Kata "jumbai" diterjemahkan dari bahasa Yunani "kraspedon" yang merupakan terjemahan dari bahasa Ibrani "tzitzit" yang wajib dipakai oleh setiap orang Israel menurut perintah Allah dalam Taurat.^[6] Setelah kejadian ini, banyak orang sakit "memohon supaya diperkenankan menjamah jumbai jubah-Nya. Dan semua orang yang menjamah-Nya menjadi sembuh."^[7]

Ayat 34

Tetapi orang Farisi berkata: "Dengan kuasa penghulu setan Ia mengusir setan."^[8]

Referensi

^ Willi Marxsen. Introduction to the New Testament. Pengantar Perjanjian Baru: pendekatan kristis terhadap masalah-masalahnya. Jakarta:Gunung Mulia. 2008. ISBN 9789794159219.
^ John Drane. Introducing the New Testament. Memahami Perjanjian Baru: Pengantar historis-teologis. Jakarta:Gunung Mulia. 2005. ISBN 9794159050.
^ Hill, David. The Gospel of Matthew. Grand Rapids: Eerdmans, 1981
^ Schweizer, Eduard. The Good News According to Matthew. Atlanta: John Knox Press, 1975
^ Matius 9:20
^ Lihat Bilangan 15 untuk peraturan mengenai tzitzit, khususnya Bilangan 15:37–41
^ Matius 14:36; Markus 6:56
^ Matius 9:34

Lihat pula

Matius
Mujizat Yesus
Tzitzit
Yairus
Yesus menyembuhkan seorang perempuan yang sakit pendarahan
Bagian Alkitab lain yang berkaitan: Bilangan 15, Markus 2, Markus 5, Lukas 5, Lukas 8

Pranala luar

(Indonesia) Teks Matius 9 dari Alkitab SABDA
(Indonesia) Audio Matius 9
(Indonesia) Referensi silang Matius 9
(Indonesia) Komentari bahasa Indonesia untuk Matius 9
(Inggris) Komentari bahasa Inggris untuk Matius 9

[Marxsen-1] Willi Marxsen. Introduction to the New Testament. Pengantar Perjanjian Baru: pendekatan kristis terhadap masalah-masalahnya. Jakarta:Gunung Mulia. 2008. ISBN 9789794159219.

[Drane-2] John Drane. Introducing the New Testament. Memahami Perjanjian Baru: Pengantar historis-teologis. Jakarta:Gunung Mulia. 2005. ISBN 9794159050.

[3] Hill, David. The Gospel of Matthew. Grand Rapids: Eerdmans, 1981

[Schweizer-4] Schweizer, Eduard. The Good News According to Matthew. Atlanta: John Knox Press, 1975

[5] Matius 9:20

[6] Lihat Bilangan 15 untuk peraturan mengenai tzitzit, khususnya Bilangan 15:37–41

[7] Matius 14:36; Markus 6:56

[8] Matius 9:34

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

@@ Baris 1: / Baris 1: @@
+{{Bible chapter|letname= {{PAGENAME}} |previouslink= Matius 8 |previousletter= pasal 8 |nextlink= Matius 10 |nextletter= pasal 10 |book=[[Injil Matius]] |biblepart=[[Perjanjian Baru]] | booknum= 1 |category= [[Injil]] | filename= Codex Sinaiticus Matthew 8,28-9,23.JPG |size=250px | name= Sinaiticus, Matthew 8,28-9,23 |caption=<div style="width: 250px; text-align: center; line-height: 1em">[[Injil Matius]] 8:28-9:23 pada [[Codex Sinaiticus]], yang dibuat sekitar tahun 330-360 M.</div>}}
-'''Matius 9''' adalah bagian [[Injil Matius]] pada [[Perjanjian Baru]] dalam [[Alkitab]] [[Kristen]]. Pasal ini terdiri dari 25 ayat.
+'''Matius 9''' (disingkat '''Mat 9''') adalah bagian dari [[Injil Matius]] pada [[Perjanjian Baru]] dalam [[Alkitab]] [[Kristen]], yang diyakini disusun menurut catatan [[Matius]], salah seorang dari [[Keduabelas Rasul]] [[Yesus]] [[Kristus]].<ref name="Marxsen">Willi Marxsen. ''Introduction to the New Testament''. Pengantar Perjanjian Baru: pendekatan kristis terhadap masalah-masalahnya. Jakarta:Gunung Mulia. 2008. ISBN 9789794159219.</ref><ref name="Drane">John Drane. ''Introducing the New Testament''. Memahami Perjanjian Baru: Pengantar historis-teologis. Jakarta:Gunung Mulia. 2005. ISBN 9794159050.</ref><ref>Hill, David. ''The Gospel of Matthew''. Grand Rapids: Eerdmans, 1981</ref><ref name="Schweizer">[[:en:Eduard Schweizer|Schweizer, Eduard]]. ''The Good News According to Matthew.'' Atlanta: John Knox Press, 1975</ref>
+== Teks ==
+[[Berkas:Sinaiticus, Matthew 9,23-10,17.JPG|jmpl|ka|200px|[[Codex Sinaiticus]] (~330-360 M), Matius 9:23-10:17]]
+* Naskah aslinya diyakini ditulis dalam [[bahasa Yunani]].
+* Sejumlah naskah tertua yang memuat salinan pasal ini antara lain adalah
+** [[Codex Vaticanus]] (~325-350 M)
+** [[Codex Sinaiticus]] (~330-360 M; lengkap)
+** [[Codex Bezae]] (~400 M)
+** [[Codex Washingtonianus]] (~400 M)
+** [[Codex Ephraemi Rescriptus]] (~450 M; lengkap)
+** [[Minuscule 828 (Gregory-Aland)|Minuscule 828]] (Codex 828; abad ke-12)
+* [[Pasal dan ayat dalam Alkitab|Pasal ini dibagi atas]] 25 ayat.
+[[Berkas:Minuscule 828 (GA) 29.jpg|jmpl|ka|[[Minuscule 828 (Gregory-Aland)|Minuscule/Codex 828]] (abad ke-12) dengan teks dari Matius 9:26-36]]
 == Struktur isi ==
 Pembagian isi pasal (disertai referensi silang dengan bagian Alkitab lain):
-* {{Alkitab|Matius 9:1-8}} = Orang lumpuh disembuhkan ({{Alkitab|Markus 2:1-12}}; {{Alkitab|Luk 5:17-26}})
+* {{Alkitab|Matius 9:1-8}} = [[Orang lumpuh disembuhkan]] ({{Alkitab|Markus 2:1-12}}; {{Alkitab|Lukas 5:17-26}})
-*{{Alkitab|Matius 9:9-13}} = Matius pemungut cukai mengikut Yesus ({{Alkitab|Markus 2:13-17}}; {{Alkitab|Luk 5:27-32}})
+* {{Alkitab|Matius 9:9-13}} = [[Matius]] pemungut cukai mengikut Yesus ({{Alkitab|Markus 2:13-17}}; {{Alkitab|Lukas 5:27-32}})
-*{{Alkitab|Matius 9:14-17}} = Hal berpuasa ({{Alkitab|Markus 2:18-22}}; {{Alkitab|Luk 5:33-39}})
+* {{Alkitab|Matius 9:14-17}} = Hal berpuasa ({{Alkitab|Markus 2:18-22}}; {{Alkitab|Lukas 5:33-39}})
-*{{Alkitab|Matius 9:18-26}} = Perempuan yang sakit pendarahan dan anak perempuan kepala rumah ibadat ([[Yairus]]) ({{Alkitab|Markus 5:21-43}}; {{Alkitab|Luk 8:40-56}})
+* {{Alkitab|Matius 9:18-26}} = [[Perempuan yang sakit pendarahan]] dan [[Yesus membangkitkan anak perempuan Yairus|anak perempuan kepala rumah ibadat]] ([[Yairus]]) ({{Alkitab|Markus 5:21-43}}; {{Alkitab|Lukas 8:40-56}})
-*{{Alkitab|Matius 9:27-31}} = Yesus menyembuhkan mata dua orang buta ({{Alkitab|Markus 5:21-43}}; {{Alkitab|Luk 8:40-56}})
+* {{Alkitab|Matius 9:27-31}} = [[Yesus menyembuhkan mata dua orang buta]]
+* {{Alkitab|Matius 9:32-34}} = [[Seorang bisu disembuhkan]]<!-- ({{Alkitab|Markus 5:21-43}}; {{Alkitab|Lukas 8:40-56}})-->
-*{{Alkitab|Matius 9:32-34}} = Seorang bisu disembuhkan ({{Alkitab|Markus 5:21-43}}; {{Alkitab|Luk 8:40-56}})
+* {{Alkitab|Matius 9:35-38}} = Belas kasihan Yesus terhadap orang banyak<!-- ({{Alkitab|Markus 5:21-43}}; {{Alkitab|Lukas 8:40-56}})-->
-*{{Alkitab|Matius 9:35-38}} = Belas kasihan Yesus terhadap orang banyak ({{Alkitab|Markus 5:21-43}}; {{Alkitab|Luk 8:40-56}})
+== Referensi silang ==
+* {{Alkitab|Matius 9:13}} = {{Alkitab|Hosea 6:6}}
+== Ayat 20 ==
+[[Berkas:Tzitzit82 cropped.jpg|jmpl|ka|150px|Seorang pria Yahudi berjalan memakai pakaian dengan jumbai ''[[Tzitzit]]'' di Nachlaot, Yerusalem.]]
+:''Pada waktu itu seorang perempuan yang sudah dua belas tahun lamanya menderita pendarahan maju mendekati Yesus dari belakang dan menjamah <u>jumbai</u> jubah-Nya.''<ref>{{Alkitab|Matius 9:20}}</ref>
+Referensi silang: [[Markus 5#Ayat 27|Markus 5:27]]; [[Lukas 8#Ayat 44|Lukas 8:44]]<br>
+Kata "jumbai" diterjemahkan dari bahasa Yunani "''kraspedon''" yang merupakan terjemahan dari bahasa Ibrani "''[[tzitzit]]''" yang wajib dipakai oleh setiap orang Israel menurut perintah Allah dalam [[Taurat]].<ref>Lihat [[Bilangan 15]] untuk peraturan mengenai ''[[tzitzit]]'', khususnya {{Alkitab|Bilangan 15:37-41}}</ref>
+Setelah kejadian ini, banyak orang sakit "''memohon supaya diperkenankan menjamah <u>jumbai</u> jubah-Nya. Dan semua orang yang menjamah-Nya menjadi sembuh.''"<ref>[[Matius 14#Ayat 36|Matius 14:36]]; [[Markus 6#Ayat 56|Markus 6:56]]</ref>
+== Ayat 34 ==
+:''Tetapi orang Farisi berkata: "Dengan kuasa penghulu setan Ia mengusir setan."''<ref>{{Alkitab|Matius 9:34}}</ref>
 == Referensi ==
 {{reflist}}
-{{Matius}}
+== Lihat pula ==
-[[Kategori:Injil Matius|09]]
+* [[Matius]]
+* [[Mujizat Yesus]]
+* [[Tzitzit]]
+* [[Yairus]]
+* [[Yesus menyembuhkan seorang perempuan yang sakit pendarahan]]
+* Bagian [[Alkitab]] lain yang berkaitan: [[Bilangan 15]], [[Markus 2]], [[Markus 5]], [[Lukas 5]], [[Lukas 8]]
+== Pranala luar ==
+{{Matius}}
-[[en:Matthew 9]]
+[[Kategori:Matius 9| ]]
+[[Kategori:Pasal dalam Injil Matius|09]]