Mazmur 105: Perbedaan antara revisi

Mazmur 105
Mazmur 105
	Naskah Gulungan Mazmur "11Q5" di antara Naskah Laut Mati memuat salinan sejumlah besar mazmur Alkitab yang diperkirakan dibuat pada abad ke-2 SM.
Kitab	Kitab Mazmur
Kategori	Ketuvim
Bagian Alkitab Kristen	Perjanjian Lama
Urutan dalam; Kitab Kristen	19
	← Mazmur 104 Mazmur 106 →

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Sebaris

Revisi terkini sejak 6 Agustus 2021 05.10

Mazmur 105 (disingkat Maz 105 atau Mz 105; penomoran Septuaginta: Mazmur 104) adalah sebuah mazmur dalam bagian ke-4 Kitab Mazmur di Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama dalam Alkitab Kristen. Tidak dicatat nama penggubahnya.^[1]^[2]

Teks

Naskah-naskah kuno yang memuat pasal ini:
- Teks Masoret (salinan tertua dari abad ke-10 M)
- Septuaginta (terjemahan Alkitab Ibrani dalam bahasa Yunani dari abad ke-3 SM)
- Gulungan Laut Mati, antara lain 11Q5 (dari abad ke-2 SM)
Mazmur ini dibagi atas 45 ayat.
Dalam versi Terjemahan Baru dari Lembaga Alkitab Indonesia, mazmur ini diberi judul "Puji-pujian atas segala perbuatan Allah pada masa lampau".
Berisi kisah keluarnya bangsa Israel dari tanah Mesir setelah peristiwa Sepuluh tulah dari Allah, seperti yang dicatat dalam Kitab Keluaran, yaitu bagian dari Taurat Musa.

Ayat 8-10

Ayat 8

Ia ingat untuk selama-lamanya akan perjanjian-Nya, firman yang diperintahkan-Nya kepada seribu angkatan,^[3]

Ayat 9

yang diikat-Nya dengan Abraham, dan akan sumpah-Nya kepada Ishak;^[4]

Ayat 10

diadakan-Nya hal itu menjadi ketetapan bagi Yakub, menjadi perjanjian kekal bagi Israel^[5]

Tulah Mesir

Sebagian tulah yang ditimpakan oleh Allah kepada orang Mesir dituliskan di mazmur ini:

Ayat 28: dikirim-Nya kegelapan, maka hari menjadi gelap, tetapi mereka memberontak terhadap firman-Nya;^[6]

Ayat 29: diubah-Nya air mereka menjadi darah, dan dimatikan-Nya ikan-ikan mereka.^[7]

Ayat 30: Katak-katak berkeriapan di negeri mereka, bahkan di kamar-kamar raja mereka;^[8]

Ayat 31a: Ia berfirman, maka datanglah lalat pikat,^[9]

Ayat 31b: dan nyamuk-nyamuk di seluruh daerah mereka;^[10]

Ayat 32-33: dicurahkan-Nya hujan es ganti hujan mereka, dan api yang menyala-nyala di negeri mereka; dirubuhkan-Nya pohon anggur dan pohon ara mereka, dan ditumbangkan-Nya pohon di daerah mereka;^[11]

Ayat 34-35: Ia berfirman, maka datanglah belalang dan belalang pelompat tidak terbilang banyaknya, yang memakan segala tumbuh-tumbuhan di negeri mereka, dan memakan hasil tanah mereka;^[12]

Ayat 36: dibunuh-Nya semua anak sulung di negeri mereka, mula segala kegagahan mereka^[13]

Tradisi Yahudi

Dibaca pada hari pertama perayaan Paskah Yahudi.^[14]
Ayat 8-10 bagian dari aline untuk memberi nama anak laki-laki saat brit milah (=upacara "sunat").^[15]
Ayat 8 dan 42 dipakai terpisah dalam pengulangan Amidah pada perayaan Rosh Hashanah.^[16]

Tradisi Kristen

Ayat 8-9 dikutip dalam Nyanyian Zakharia atas kelahiran Yohanes Pembaptis (Lukas 1:72–73).

Lihat pula

Keluar dari Mesir
Tulah Mesir
Bagian Alkitab yang berkaitan: Keluaran 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12; Bilangan 11; Mazmur 78 , 106; Lukas 1

Referensi

^ (Indonesia) Marie Claire Barth, B.A. Pareira, Tafsir Alkitab: Kitab Mazmur 73-150. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1998.
^ (Indonesia) W.S. LaSor, D.A. Hubbard, F.W. Bush. Pengantar Perjanjian Lama 2, Sastra dan Nubuat. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1994. ISBN 9789794150431
^ Mazmur 105:8
^ Mazmur 105:9
^ Mazmur 105:10
^ Mazmur 105:28; Keluaran 10:21–29
^ Mazmur 105:29; Keluaran 7:14–25; Mazmur 78:44
^ Mazmur 105:30; Keluaran 7:26–8:11; Mazmur 78:45
^ Mazmur 105:31; Keluaran 8:12–15; Mazmur 78:45
^ Mazmur 105:31; Keluaran 8:16–28
^ Mazmur 105:32–33; Keluaran 9:13–35; Mazmur 78:47–48
^ Mazmur 105:34–35; Keluaran 10:1–20; Mazmur 78:46
^ Mazmur 105:36; Keluaran 11:1–12:36; Mazmur 78:51
^ The Artscroll Tehillim page 329
^ The Complete Artscroll Siddur page 213
^ The Complete Artscroll Machzor for Rosh Hashanah page 321

Pranala luar

(Indonesia) Teks Mazmur 105 dari Alkitab SABDA
(Indonesia) Audio Mazmur 105
(Indonesia) Referensi silang Mazmur 105
(Indonesia) Komentari bahasa Indonesia untuk Mazmur 105
(Inggris) Komentari bahasa Inggris untuk Mazmur 105
(Inggris) Psalms of All Seasons: Psalms 105
(Inggris) Hymnary.org

[Barth-1] (Indonesia) Marie Claire Barth, B.A. Pareira, Tafsir Alkitab: Kitab Mazmur 73-150. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1998.

[Lasor-2] (Indonesia) W.S. LaSor, D.A. Hubbard, F.W. Bush. Pengantar Perjanjian Lama 2, Sastra dan Nubuat. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1994. ISBN 9789794150431

[3] Mazmur 105:8

[4] Mazmur 105:9

[5] Mazmur 105:10

[6] Mazmur 105:28; Keluaran 10:21–29

[7] Mazmur 105:29; Keluaran 7:14–25; Mazmur 78:44

[8] Mazmur 105:30; Keluaran 7:26–8:11; Mazmur 78:45

[9] Mazmur 105:31; Keluaran 8:12–15; Mazmur 78:45

[10] Mazmur 105:31; Keluaran 8:16–28

[11] Mazmur 105:32–33; Keluaran 9:13–35; Mazmur 78:47–48

[12] Mazmur 105:34–35; Keluaran 10:1–20; Mazmur 78:46

[13] Mazmur 105:36; Keluaran 11:1–12:36; Mazmur 78:51

[14] The Artscroll Tehillim page 329

[15] The Complete Artscroll Siddur page 213

[16] The Complete Artscroll Machzor for Rosh Hashanah page 321

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

@@ Baris 1: / Baris 1: @@
+{{Bible chapter|letname= {{PAGENAME}} |previouslink= Mazmur 104 | previousletter= Mazmur 104 | nextlink= Mazmur 106 | nextletter= Mazmur 106 |book=[[Kitab Mazmur]] |biblepart=[[Perjanjian Lama]] | booknum= 19 |category= [[Ketuvim]] | filename= Psalms_Scroll.jpg |size=250px | name=Psalms_Scroll |caption=<div style="width: 250px; text-align: center; line-height: 1em">Naskah Gulungan Mazmur "[[11Q5]]" di antara [[Naskah Laut Mati]] memuat salinan sejumlah besar mazmur Alkitab yang diperkirakan dibuat pada abad ke-2 SM.</div>}}
-Mazmur 105 (Penomoran [[Septuaginta]]: '''Mazmur 104''') adalah sebuah [[mazmur]] dalam bagian ke-4 [[Kitab Mazmur]] di [[Alkitab Ibrani]] atau [[Perjanjian Lama]] dalam [[Alkitab]] [[Kristen]]. Tidak dicatat nama penggubahnya.
+'''Mazmur 105''' (disingkat '''Maz 105''' atau '''Mz 105'''; penomoran [[Septuaginta]]: '''Mazmur 104''') adalah sebuah [[mazmur]] dalam bagian ke-4 [[Kitab Mazmur]] di [[Alkitab Ibrani]] dan [[Perjanjian Lama]] dalam [[Alkitab]] [[Kristen]]. Tidak dicatat nama penggubahnya.<ref name="Barth">{{id}} [[Marie Claire Barth]], B.A. Pareira, ''Tafsir Alkitab: Kitab Mazmur 73-150''. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1998.</ref><ref name="Lasor">{{id}} W.S. LaSor, D.A. Hubbard, F.W. Bush. ''Pengantar Perjanjian Lama 2, Sastra dan Nubuat''. Jakarta: BPK Gunung Mulia. 1994. ISBN 9789794150431</ref>
 == Teks ==
+* Naskah-naskah kuno yang memuat pasal ini:
-* Terbagi atas 45 ayat.
+** [[Teks Masoret]] (salinan tertua dari abad ke-10 M)
-* Dalam versi [[Terjemahan Baru]] dari [[Lembaga Alkitab Indonesia]], Mazmur ini diberi judul "Puji-pujian atas segala perbuatan Allah pada masa lampau".
+** [[Septuaginta]] (terjemahan [[Alkitab Ibrani]] dalam [[bahasa Yunani]] dari [[abad ke-3 SM]])
+** [[Gulungan Laut Mati]], antara lain [[11Q5]] (dari abad ke-2 SM)
+* [[Pasal dan ayat dalam Alkitab|Mazmur ini dibagi atas]] 45 ayat.
+* Dalam versi [[Terjemahan Baru]] dari [[Lembaga Alkitab Indonesia]], mazmur ini diberi judul "Puji-pujian atas segala perbuatan Allah pada masa lampau".
 * Berisi kisah keluarnya bangsa Israel dari tanah [[Mesir kuno|Mesir]] setelah peristiwa [[Sepuluh tulah]] dari Allah, seperti yang dicatat dalam [[Kitab Keluaran]], yaitu bagian dari [[Taurat]] [[Musa]].
 == Ayat 8-10 ==
+=== Ayat 8 ===
-:''<sup>8</sup> Ia ingat untuk selama-lamanya akan perjanjian-Nya, firman yang diperintahkan-Nya kepada seribu angkatan,''
+:''Ia ingat untuk selama-lamanya akan perjanjian-Nya, firman yang diperintahkan-Nya kepada seribu angkatan,''<ref>{{Alkitab|Mazmur 105:8}}</ref>
-:''<sup>9</sup> yang diikat-Nya dengan [[Abraham]], dan akan sumpah-Nya kepada [[Ishak]];''
-:''<sup>10</sup> diadakan-Nya hal itu menjadi ketetapan bagi [[Yakub]], menjadi perjanjian kekal bagi Israel''<ref>{{Alkitab|Mazmur 105:8-10}}</ref>
+=== Ayat 9 ===
+:''yang diikat-Nya dengan [[Abraham]], dan akan sumpah-Nya kepada [[Ishak]];''<ref>{{Alkitab|Mazmur 105:9}}</ref>
+=== Ayat 10 ===
+:''diadakan-Nya hal itu menjadi ketetapan bagi [[Yakub]], menjadi perjanjian kekal bagi [[Israel]]''<ref>{{Alkitab|Mazmur 105:10}}</ref>
 == [[Tulah Mesir]] ==
@@ Baris 16: / Baris 27: @@
 : Ayat 29: ''diubah-Nya air mereka menjadi darah, dan dimatikan-Nya ikan-ikan mereka.''<ref>{{Alkitab|Mazmur 105:29}}; {{Alkitab|Keluaran 7:14-25}}; {{Alkitab|Mazmur 78:44}}</ref>
 : Ayat 30: ''Katak-katak berkeriapan di negeri mereka, bahkan di kamar-kamar raja mereka;''<ref>{{Alkitab|Mazmur 105:30}}; {{Alkitab|Keluaran 7:26-8:11}}; {{Alkitab|Mazmur 78:45}}</ref>
-: Ayat 31a: ''Ia berfirman, maka datanglah lalat pikat,''<ref>{{Alkitab|Mazmur 105:31}}; {{Alkitab|Keluaran 8:12-15}}; {{Alkitab|Mazmur 78:45}}</ref>
+: Ayat 31a: ''Ia berfirman, maka datanglah [[lalat pikat]],''<ref>{{Alkitab|Mazmur 105:31}}; {{Alkitab|Keluaran 8:12-15}}; {{Alkitab|Mazmur 78:45}}</ref>
 : Ayat 31b: ''dan nyamuk-nyamuk di seluruh daerah mereka;''<ref>{{Alkitab|Mazmur 105:31}}; {{Alkitab|Keluaran 8:16-28}}</ref>
 : Ayat 32-33: ''dicurahkan-Nya hujan es ganti hujan mereka, dan api yang menyala-nyala di negeri mereka; dirubuhkan-Nya pohon anggur dan pohon ara mereka, dan ditumbangkan-Nya pohon di daerah mereka;''<ref>{{Alkitab|Mazmur 105:32-33}}; {{Alkitab|Keluaran 9:13-35}}; {{Alkitab|Mazmur 78:47-48}}</ref>
 : Ayat 34-35: ''Ia berfirman, maka datanglah belalang dan belalang pelompat tidak terbilang banyaknya, yang memakan segala tumbuh-tumbuhan di negeri mereka, dan memakan hasil tanah mereka;''<ref>{{Alkitab|Mazmur 105:34-35}}; {{Alkitab|Keluaran 10:1-20}}; {{Alkitab|Mazmur 78:46}}</ref>
-: Ayat 36: ''dibunuh-Nya semua anak sulung d  di negeri mereka, mula segala kegagahan mereka''<ref>{{Alkitab|Mazmur 105:36}}; {{Alkitab|Keluaran 11:1-12:36}}; {{Alkitab|Mazmur 78:51}}</ref>
+: Ayat 36: ''dibunuh-Nya semua anak sulung di negeri mereka, mula segala kegagahan mereka''<ref>{{Alkitab|Mazmur 105:36}}; {{Alkitab|Keluaran 11:1-12:36}}; {{Alkitab|Mazmur 78:51}}</ref>
 == Tradisi [[Yahudi]] ==
-* Dibaca pada hari pertama perayaan [[Paskah Yahudi]]<ref>The Artscroll Tehillim page 329</ref>.
+* Dibaca pada hari pertama perayaan [[Paskah Yahudi]].<ref>The Artscroll Tehillim page 329</ref>
-* Ayat 8-10 bagian dari aline untuk memberi nama anak laki-laki saat ''brit milah'' (=upacara "sunat")<ref>The Complete Artscroll Siddur page 213</ref>.
+* Ayat 8-10 bagian dari aline untuk memberi nama anak laki-laki saat ''brit milah'' (=upacara "sunat").<ref>The Complete Artscroll Siddur page 213</ref>
-* Ayat 8 dan 42 dipakai terpisah dalam pengulangan ''[[Amidah]]'' pada perayaan [[Rosh Hashanah]]<ref>The Complete Artscroll Machzor for Rosh Hashanah page 321</ref>.
+* Ayat 8 dan 42 dipakai terpisah dalam pengulangan ''[[Amidah]]'' pada perayaan [[Rosh Hashanah]].<ref>The Complete Artscroll Machzor for Rosh Hashanah page 321</ref>
 == Tradisi [[Kristen]] ==
 * Ayat 8-9 dikutip dalam Nyanyian [[Zakharia (imam)|Zakharia]] atas kelahiran [[Yohanes Pembaptis]] ({{Alkitab|Lukas 1:72-73}}).
+== Lihat pula ==
+* [[Keluar dari Mesir]]
+* [[Tulah Mesir]]
+* Bagian [[Alkitab]] yang berkaitan: [[Keluaran 4]][[Keluaran 5|, 5]][[Keluaran 6|, 6]][[Keluaran 7|, 7]][[Keluaran 8|, 8]][[Keluaran 9|, 9]][[Keluaran 10|, 10]][[Keluaran 11|, 11]][[Keluaran 12|, 12]]; [[Bilangan 11]]; [[Mazmur 78]][[Mazmur 106|, 106]]; [[Lukas 1]]
 == Referensi ==
 {{reflist}}
-== Lihat pula ==
-*Bagian [[Alkitab]] yang berkaitan: [[Keluaran 4]][[Keluaran 5|, 5]][[Keluaran 6|, 6]][[Keluaran 7|, 7]][[Keluaran 8|, 8]][[Keluaran 9|, 9]][[Keluaran 10|, 10]][[Keluaran 11|, 11]][[Keluaran 12|, 12]], [[Mazmur 78]].
 == Pranala luar ==
@@ Baris 39: / Baris 53: @@
 [[Kategori:Mazmur|105]]
-[[en:Psalm 105]]