Lompat ke isi

Brendan dari Clonfert: Perbedaan antara revisi

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Jelajahi riwayat secara interaktif
← Revisi sebelumnya
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
Kenrick95Bot (bicara | kontrib)
Bot
692.563 suntingan
k Bot: Penggantian teks otomatis (-di tahun +pada tahun)
InternetArchiveBot (bicara | kontrib)
Bot
686.232 suntingan
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2
 
(11 revisi perantara oleh 8 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: Baris 1:
[[Berkas:Saint brendan german manuscript.jpg|200px|thumbnail|Santo Brendan dari Clonfert]]
[[Berkas:Saint brendan german manuscript.jpg|200px|jmpl|Santo Brendan dari Clonfert]]
⚫
'''[[Santo]] Brendan dari Clonfert''' adalah salah satu santo biara awal [[Irlandia]].<ref name="University">{{en}}John Logan Allen.1997.''North American Exploration: A New World Disclosed. Volume: 1''.University of Nebraska Press.</ref> Ia lahir pada [[484]] di [[Ciarraighe Luachra]], provinsi [[Munster]], daerah barat laut Irlandia.<ref name="University"/> Ia dibaptis di [[Tubrid]], dekat [[Ardfert]] dan ditahbiskan menjadi [[pastor]] pada [[512]].<ref name="University"/> Di antara [[512]] hingga [[530]], ia membangun sebuah biara di kaki [[Gunung Randon]].<ref name="University"/> Setelah biara tersebut selesai dibangun, ia melakukan perjalanan selama tujuh tahun untuk mencari [[Surga]].<ref name="University"/> Dalam ''Navigatio'', diceritakan bahwa ia melakukan perjalanan beserta dengan beberapa [[rahib]] lainnya untuk mencari ''terra repromissionis sanctorum'' ("Tanah Perjanjian Bagi Para Santo" atau juga disebut sebagai "Surga di Bumi").<ref>John D. Anderson.''The Classical Journal'', Vol. 83, No. 4 (Apr. - May, 1988). hlm 315-322</ref> Setelah itu, ia melakukan perjalanan ke [[Wales]], lalu ke [[Iona]] sebelum kembali lagi ke Irlandia dan membangun sebuah biara di [[Annaghdown]], tempat ia menghabiskan sisa hidupnya di sana.<ref name="University"/> Sebelum kematiannya pada [[577]], karena khawatir jasadnya kelak dijadikan [[relikui]] oleh para pengikutnya, ia sudah merencanakan agar jasadnya dibawa secara diam-diam ke biara yang ia bangun di [[Clonfert]] dengan menggunakan kereta barang serta dimakamkan di sana.<ref>http://www.irondequoitcatholic.org/index.php/St/BrendanOfClonfert/</ref>


⚫
'''Santo Brendan dari Clonfert''' adalah salah satu dari santo-santo biara awal dari [[Irlandia]].<ref name="University">{{en}}John Logan Allen.1997.''North American Exploration: A New World Disclosed. Volume: 1''.University of Nebraska Press.</ref> Ia lahir pada tahun [[484]] di [[Ciarraighe Luachra]], provinsi [[Munster]], daerah barat laut Irlandia.<ref name="University"/> Ia dibaptiskan di [[Tubrid]], dekat [[Ardfert]] dan ditahbiskan menjadi seorang [[pastor]] pada tahun [[512]].<ref name="University"/> Di antara tahun [[512]] hingga [[530]], ia membuat sebuah biara di di kaki [[Gunung Randon]].<ref name="University"/> Setelah biara tersebut selesai dibangung, ia melakukan perjalanan selama tujuh tahun untuk mencari [[Surga]].<ref name="University"/> Dalam ''Navigatio'', diceritakan bahwa ia melakukan perjalanan beserta dengan beberapa [[rahib]] lainnya untuk mencari ''terra repromissionis sanctorum'' ("Tanah Perjanjian Bagi Para Santo" atau juga disebut sebagai "Surga di Bumi").<ref>John D. Anderson.''The Classical Journal'', Vol. 83, No. 4 (Apr. - May, 1988). hlm 315-322</ref> Setelah itu, ia melakukan perjalanan ke [[Wales]], lalu ke [[Iona]] sebelum kebali lagi ke Irlandia dan membangun sebuah biara di [[Annaghdown]], tempat ia menghabiskan sisa hidupnya di sana.<ref name="University"/> Sebelum kematiannya pada tahun [[577]], karena khawatir jasadnya kelak dijadikan relikui oleh para pengikutnya, ia sudah merencanakan agar jasadnya dibawa secara diam-diam ke biara yang ia bangun di [[Clonfert]] dengan menggunakan kereta barang serta dimakamkan di sana.<ref>http://www.irondequoitcatholic.org/index.php/St/BrendanOfClonfert/</ref>
== Referensi ==
== Referensi ==
{{reflist}}
{{reflist}}


==Daftar pustaka==
⚫
[[Kategori:Santo dan Santa]]
===Sumber kedua===
{{refbegin}}
* Ó Donnchadha, Gearóid. ''St Brendan of Kerry, the Navigator. His Life & Voyages.'' OPEN AIR 2004 {{ISBN|1-85182-871-0}}
* Meijer, Reinder. ''Literature of the Low Countries: A Short History of Dutch Literature in the Netherlands and Belgium.'' New York: Twayne Publishers, Inc., 1971.
{{refend}}


===Sumber pertama===
[[ar:بريندان]]
{{refbegin}}
[[br:Brendan]]
*''Navigatio Sancti Brendani Abbatis'' (Latin):
[[ca:Brandan de Conflert]]
** trans. J.F. Webb in ''The Age of Bede'', ed. D. H. Farmer (Harmondsworth, 1983)
[[de:Brendan der Reisende]]
** ed. Carl Selmer, ''Navigatio Sancti Brendani Abbatis'' (South Bend, IN, 1959)
[[en:Brendan]]
** trans. John O‟Meara and Jonathan Wooding, in ''The Voyage of Saint Brendan: Representative Versions of the Legend in English Translation'', ed. W.R.J. Barron and Glyn S. Burgess (Exeter, 2002).
[[es:Brandán]]
** ed. and tr. G. Orlandi - R.E. Guglielmetti, ''Navigatio sancti Brendani. Alla scoperta dei segreti meravigliosi del mondo'' (Firenze, 2014).
[[fi:Pyhä Brendan]]
*The First Irish ''Life'' of St Brendan
[[fo:Brendan]]
**ed. and tr. [[Whitley Stokes (scholar)|Whitley Stokes]], ''Lives of Saints from the Book of Lismore''. Anecdota Oxoniensia, Mediaeval and Modern Series 5. Oxford, 1890. pp.&nbsp;99–116, 247–61. Based on the [[Book of Lismore]] copy.
[[fr:Brendan de Clonfert]]
**ed. and tr. Denis O’Donoghue, ''Brendaniana. St Brendan the Voyager in Story and Legend''. Dublin, 1893. Partial edition and translation, based on the Book of Lismore as well as copies in Paris BNF celtique et basque 1 and BL Egerton 91.
[[ga:Naomh Breandán]]
*The Second Irish ''Life'' of St Brendan (conflated with the ''Navigatio''). Brussels, Bibliothèque Royale de Belgique 4190–4200 (transcript by [[Mícheál Ó Cléirigh]])
[[he:ברנדן מקלונפרט]]
**ed. and tr. Charles Plummer, ''Bethada náem nÉrenn. Lives of the Irish saints''. Oxford: Clarendon, 1922. Vol. 1. pp.&nbsp;44–95; vol. 2, 44–92.
[[is:Sankti Brendan]]
* ''Voyage of St Brendan'' (Anglo-Norman)
[[it:Brendano di Clonfert]]
** ''The Anglo-Norman Voyage of St Brendan'', ed. Brian Merrilees and Ian Short (Manchester, 1979)
[[ja:クロンファートのブレンダン]]
** ''The Anglo-Norman Voyage of St Brendan by Benedeit'', ed. E.G. Waters (Oxford, 1928)
[[lt:Šv. Brendanas]]
** ''Benedeit – Le Voyage de Saint Brandan'', ed. and transl. into German Ernstpeter Ruhe (München, 1977)
[[nl:Brandaan van Clonfert]]
** Transl. in ''The Voyage of Saint Brendan: Representative Versions of the Legend in English Translation'', ed. W.R.J. Barron and Glyn S. Burgess (Exeter, 2002)
[[nn:Brendan sjøfararen]]
{{refend}}
[[no:Brendan sjøfareren]]

[[pl:Święty Brendan]]
===Bacaan selanjutnya===
[[pt:São Brandão]]
{{refbegin}}
[[ro:Brendan]]
* Bray, Dorothy, "Allegory in the ''Navigatio Sancti Brendani''", ''Viator 26'' (1995), 1–10.
[[ru:Святой Брендан]]
* Burgess, Glyn S, and Clara Strijbosch, ''The Legend of St Brendan: A Critical Bibliography'' (Dublin, 2000)
[[sh:Brendan]]
* Chapman, Paul H., ''The Man who Led Columbus to America'' (Atlanta, Ga.: Judson Press, 1973)
[[sl:Sveti Brendan]]
* Dumville, David, "Two Approaches to the Dating of ''Nauigatio Sancti Brendani''", ''Studi medievali'', third s. 29 (1988), 87–102
[[sv:Brendan]]
* Esposito, M., "An Apocryphal Book of Enoch and Elias as a Possible Source for the ''Navigatio Sancti Brendani''", ''Celtica'' 5 (1960), 192–206
[[sw:Brendan]]
* Gardiner, Eileen, ''[http://www.worldcat.org/oclc/18741120 Visions of Heaven and Hell Before Dante]'' (New York: Italica Press, 1989), pp.&nbsp;81–127, provides an English translation of the Latin text of the ''Voyage of St Brendan''.
[[uk:Святий Брендан]]
* Iannello, Fausto, ''Jasconius rivelato. Studio comparativo del simbolismo religioso dell' "isola-balena" nella'' Navigatio sancti Brendani (Alessandria: Edizioni dell'Orso, 2013)
* Illingworth, Robin N., "The Structure of the Anglo-Norman ''Voyage of St Brendan'' by Benedeit," ''Medium Aevum'' 55:2 (1986), 217–29
* Jones, Robin F., "The Mechanics of Meaning in the Anglo-Norman ''Voyage of Saint Brendan''," ''Romanic Review'' 71:2 (1980), 105–13
* Moult, D. Pochin, "St Brendan: Celtic Vision and Romance,‟ in ''Ireland of the Saints'' (London, 1953), pp.&nbsp;153–70
* Ritchie, R. L. G., "The Date of ''The Voyage of St Brendan''‟, ''Medium Aevum'' 19 (1950), 64–6
* Sobecki, Sebastian, "From the désert liquide to the Sea of Romance – Benedeit's ''Voyage de saint Brandan'' and the Irish ''immrama''", ''Neophilologus'' 87:2 (2003), 193–207
* Sobecki, Sebastian, ''The Sea and Medieval English Literature'' (Cambridge: 2008)
* Wooding, Jonathan, "St Brendan's Boat: Dead Hides and the Living Sea in Columban and Related Hagiography‟, in ''Studies in Irish Hagiography: Saints and Scholars'', eds John Carey, Máire Herbert and Pádraig Ó Riain (Dublin, 2001), pp.&nbsp;77–92
* Wooding, Jonathan, ''The Otherworld Voyage in Early Irish Literature'' (Dublin, 2000).
* Wooding, Jonathan, "The medieval and early modern cult of St Brendan," in Boardman, Steve, John Reuben Davies, Eila Williamson (eds), ''Saints' Cults in the Celtic World'' (Woodbridge, Boydell Press, 2009) (Studies in Celtic History),
* Murray, K. Sarah-Jane, "The Wave Cry, The Wind Cry," in From Plato to Lancelot (Syracuse University Press, 2008).
{{refend}}

==Pranala luar==
{{Commons category|Saint Brendan}}
{{EB1911 poster|Brendan}}
*[http://www.saint-brendan.org/index.asp St. Brendan the Navigator] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20220501213600/http://saint-brendan.org/index.asp |date=2022-05-01 }}
*[http://www.hell-on-line.org/BibBrendan.html Complete Annotated Bibliography on the ''Voyage of St Brendan'' and the ''Life of St Brendan'']
*[http://www.fh-augsburg.de/~harsch/Chronologia/Lspost10/Brendanus/bre_navi.html ''"Navigatio sancti Brendani abbatis"''] in (Latin) [http://markjberry.blogs.com/StBrendan.pdf ''"Voyage Of St Brendan The Abbot"''] in (English)
*[https://web.archive.org/web/20081221033421/http://www.lamp.ac.uk/celtic/bblismore.htm ''Betha Brénnain'' (Life of Brenainn)] translated into English from the [[Book of Lismore]].
*[http://www.ucc.ie/celt/online/G201001/ ''Betha Brénnain'' (Life of Brenainn)] in (Old Irish) from the [[Book of Lismore]]
*[http://www.opinionjournal.com/taste/?id=110006405 Wall Street Journal: "Of Sainted Memory"]
*[https://web.archive.org/web/20070319060926/http://www.faroestamps.fo/?side=b6d3d096d981070acabd94f279a86586 Faroestamps.fo – Faroese stamp edition] (English, German, French, Danish, Faroese)
*[http://www.gutenberg.org/files/17343/17343-h/17343-h.htm Brendan's Fabulous Voyage] – 1893 lecture by [[John Crichton-Stuart, 3rd Marquess of Bute]], available from [[Project Gutenberg]]
{{Dua Belas Rasul Irlandia}}
{{lifetime|484|577|}}

⚫
[[Kategori:Santo abad pertengahan]]
[[Kategori:Kristen di abad pertengahan]]
[[Kategori:Cerita rakyat Kristen]]
[[Kategori:Legenda abad pertengahan]]
[[Kategori:Tokoh Irlandia]]
[[Kategori:Orang kudus]]

Revisi terkini sejak 7 Desember 2022 12.52

Santo Brendan dari Clonfert

Santo Brendan dari Clonfert adalah salah satu santo biara awal Irlandia.[1] Ia lahir pada 484 di Ciarraighe Luachra, provinsi Munster, daerah barat laut Irlandia.[1] Ia dibaptis di Tubrid, dekat Ardfert dan ditahbiskan menjadi pastor pada 512.[1] Di antara 512 hingga 530, ia membangun sebuah biara di kaki Gunung Randon.[1] Setelah biara tersebut selesai dibangun, ia melakukan perjalanan selama tujuh tahun untuk mencari Surga.[1] Dalam Navigatio, diceritakan bahwa ia melakukan perjalanan beserta dengan beberapa rahib lainnya untuk mencari terra repromissionis sanctorum ("Tanah Perjanjian Bagi Para Santo" atau juga disebut sebagai "Surga di Bumi").[2] Setelah itu, ia melakukan perjalanan ke Wales, lalu ke Iona sebelum kembali lagi ke Irlandia dan membangun sebuah biara di Annaghdown, tempat ia menghabiskan sisa hidupnya di sana.[1] Sebelum kematiannya pada 577, karena khawatir jasadnya kelak dijadikan relikui oleh para pengikutnya, ia sudah merencanakan agar jasadnya dibawa secara diam-diam ke biara yang ia bangun di Clonfert dengan menggunakan kereta barang serta dimakamkan di sana.[3]

Referensi

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ a b c d e f (Inggris)John Logan Allen.1997.North American Exploration: A New World Disclosed. Volume: 1.University of Nebraska Press.
  2. ^ John D. Anderson.The Classical Journal, Vol. 83, No. 4 (Apr. - May, 1988). hlm 315-322
  3. ^ http://www.irondequoitcatholic.org/index.php/St/BrendanOfClonfert/

Daftar pustaka

[sunting | sunting sumber]

Sumber kedua

[sunting | sunting sumber]
  • Ó Donnchadha, Gearóid. St Brendan of Kerry, the Navigator. His Life & Voyages. OPEN AIR 2004 ISBN 1-85182-871-0
  • Meijer, Reinder. Literature of the Low Countries: A Short History of Dutch Literature in the Netherlands and Belgium. New York: Twayne Publishers, Inc., 1971.

Sumber pertama

[sunting | sunting sumber]
  • Navigatio Sancti Brendani Abbatis (Latin):
    • trans. J.F. Webb in The Age of Bede, ed. D. H. Farmer (Harmondsworth, 1983)
    • ed. Carl Selmer, Navigatio Sancti Brendani Abbatis (South Bend, IN, 1959)
    • trans. John O‟Meara and Jonathan Wooding, in The Voyage of Saint Brendan: Representative Versions of the Legend in English Translation, ed. W.R.J. Barron and Glyn S. Burgess (Exeter, 2002).
    • ed. and tr. G. Orlandi - R.E. Guglielmetti, Navigatio sancti Brendani. Alla scoperta dei segreti meravigliosi del mondo (Firenze, 2014).
  • The First Irish Life of St Brendan
    • ed. and tr. Whitley Stokes, Lives of Saints from the Book of Lismore. Anecdota Oxoniensia, Mediaeval and Modern Series 5. Oxford, 1890. pp. 99–116, 247–61. Based on the Book of Lismore copy.
    • ed. and tr. Denis O’Donoghue, Brendaniana. St Brendan the Voyager in Story and Legend. Dublin, 1893. Partial edition and translation, based on the Book of Lismore as well as copies in Paris BNF celtique et basque 1 and BL Egerton 91.
  • The Second Irish Life of St Brendan (conflated with the Navigatio). Brussels, Bibliothèque Royale de Belgique 4190–4200 (transcript by Mícheál Ó Cléirigh)
    • ed. and tr. Charles Plummer, Bethada náem nÉrenn. Lives of the Irish saints. Oxford: Clarendon, 1922. Vol. 1. pp. 44–95; vol. 2, 44–92.
  • Voyage of St Brendan (Anglo-Norman)
    • The Anglo-Norman Voyage of St Brendan, ed. Brian Merrilees and Ian Short (Manchester, 1979)
    • The Anglo-Norman Voyage of St Brendan by Benedeit, ed. E.G. Waters (Oxford, 1928)
    • Benedeit – Le Voyage de Saint Brandan, ed. and transl. into German Ernstpeter Ruhe (München, 1977)
    • Transl. in The Voyage of Saint Brendan: Representative Versions of the Legend in English Translation, ed. W.R.J. Barron and Glyn S. Burgess (Exeter, 2002)

Bacaan selanjutnya

[sunting | sunting sumber]
  • Bray, Dorothy, "Allegory in the Navigatio Sancti Brendani", Viator 26 (1995), 1–10.
  • Burgess, Glyn S, and Clara Strijbosch, The Legend of St Brendan: A Critical Bibliography (Dublin, 2000)
  • Chapman, Paul H., The Man who Led Columbus to America (Atlanta, Ga.: Judson Press, 1973)
  • Dumville, David, "Two Approaches to the Dating of Nauigatio Sancti Brendani", Studi medievali, third s. 29 (1988), 87–102
  • Esposito, M., "An Apocryphal Book of Enoch and Elias as a Possible Source for the Navigatio Sancti Brendani", Celtica 5 (1960), 192–206
  • Gardiner, Eileen, Visions of Heaven and Hell Before Dante (New York: Italica Press, 1989), pp. 81–127, provides an English translation of the Latin text of the Voyage of St Brendan.
  • Iannello, Fausto, Jasconius rivelato. Studio comparativo del simbolismo religioso dell' "isola-balena" nella Navigatio sancti Brendani (Alessandria: Edizioni dell'Orso, 2013)
  • Illingworth, Robin N., "The Structure of the Anglo-Norman Voyage of St Brendan by Benedeit," Medium Aevum 55:2 (1986), 217–29
  • Jones, Robin F., "The Mechanics of Meaning in the Anglo-Norman Voyage of Saint Brendan," Romanic Review 71:2 (1980), 105–13
  • Moult, D. Pochin, "St Brendan: Celtic Vision and Romance,‟ in Ireland of the Saints (London, 1953), pp. 153–70
  • Ritchie, R. L. G., "The Date of The Voyage of St Brendan‟, Medium Aevum 19 (1950), 64–6
  • Sobecki, Sebastian, "From the désert liquide to the Sea of Romance – Benedeit's Voyage de saint Brandan and the Irish immrama", Neophilologus 87:2 (2003), 193–207
  • Sobecki, Sebastian, The Sea and Medieval English Literature (Cambridge: 2008)
  • Wooding, Jonathan, "St Brendan's Boat: Dead Hides and the Living Sea in Columban and Related Hagiography‟, in Studies in Irish Hagiography: Saints and Scholars, eds John Carey, Máire Herbert and Pádraig Ó Riain (Dublin, 2001), pp. 77–92
  • Wooding, Jonathan, The Otherworld Voyage in Early Irish Literature (Dublin, 2000).
  • Wooding, Jonathan, "The medieval and early modern cult of St Brendan," in Boardman, Steve, John Reuben Davies, Eila Williamson (eds), Saints' Cults in the Celtic World (Woodbridge, Boydell Press, 2009) (Studies in Celtic History),
  • Murray, K. Sarah-Jane, "The Wave Cry, The Wind Cry," in From Plato to Lancelot (Syracuse University Press, 2008).

Pranala luar

[sunting | sunting sumber]
Wikimedia Commons memiliki media mengenai Saint Brendan.
Wikisource memiliki teks artikel the 1911 Encyclopædia Britannica tentang Brendan.
Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/w/index.php?title=Brendan_dari_Clonfert&oldid=22257646"