Lompat ke isi

Pa kapal: Perbedaan antara revisi

Tambah pranala
Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Jelajahi riwayat secara interaktif
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
M. Adiputra (bicara | kontrib)
Pengurus
24.891 suntingan
new
 
k →‎Referensi: pembersihan kosmetika dasar
 
(14 revisi perantara oleh 8 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: Baris 1:
{{AksaraBali infobox
{{AksaraBali infobox
| Aksara = Bali
| Nama = Pa kapal
| Nama = Pa kapal
| Image = Bali 8, Pha.png
| Image = Bali 8, Pha.png
| Latin = Pha
| IAST = Pha
| Fonem = [pʰ]
| Fonem = [pʰ]
| Warga = Osthya<br>([[konsonan labial]])
| Warga = osthya
| Gempelan = Gantungan Pa kapal.png
| Gantungan = [[Berkas:Bali G. Pha.png|50px|Gempelan Pa kapal]]<br>(disebut juga gempelan Pa kapal)
| Latin = Pa
| Unicode = 1B28
}}
}}
'''Pa kapal''' adalah salah satu huruf dalam [[aksara Bali]] yang termasuk ke dalam warga [[Osthya]] ([[konsonan labial]]), dibaca seperti huruf "p" yang disusul oleh hembusan "ha".<ref>Surada, hal. 9.</ref> Bila Pa kapal dialihaksarakan dari aksara Bali menjadi [[huruf Latin]], maka ditulis "pha".<ref>Surada, hal. 5.</ref> Pa kapal juga termasuk ke dalam aksara mahaprana, karena bila dibaca maka hembusannya harus jelas terdengar.
'''Pa kapal''' adalah salah satu huruf dalam [[aksara Bali]] yang termasuk ke dalam ''[[konsonan dwibibir|warga osthya]]'' ([[konsonan dwibibir]]/[[konsonan labial|labial]]), dibaca seperti huruf "p" yang disusul oleh hembusan {{IPA|/ha/}}.<ref>Surada, hal. 9.</ref> Bila Pa kapal dialihaksarakan dari aksara Bali menjadi [[huruf Latin]], maka ditulis "pha".<ref>Surada, hal. 5.</ref> Pa kapal juga termasuk ke dalam ''aksara mahaprana'', karena bila dibaca maka hembusannya harus jelas terdengar.

== Bentuk ==

Pa kapal dalam aksara Bali mirip dengan Pa murda dalam aksara Jawa. Bentuk Pa kapal persis dengan bentuk angka 8 dalam aksara Bali, di mana dalam aksara Jawa juga terjadi hal yang sama. Jika menulis angka 8 dan Pa kapal bersamaan dalam sebuah kalimat, maka angka 8 harus diawali dan diakhiri dengan tanda [[carik (aksara Bali)|carik siki]] (atau dengan carik kalih, jika di akhir kalimat). Dengan demikian, huruf dan angka dapat dibedakan.

{| class="wikitable"
|-
! colspan=2|[[Aksara Jawa]]
! colspan=2|[[Aksara Bali]]
|-
| align="center"|'''Pa Murda'''
| align="center"|'''Angka 8'''
| align="center"|'''Pa kapal'''
| align="center"|'''Angka 8'''
|-
| bgcolor="white"|[[Berkas:Javanese script - Pa (M).png|pus|120px|link=]]
| bgcolor="white"|[[Berkas:Javanese number 8.png|pus|120px|link=]]
| bgcolor="white"|[[Berkas:Bali 8, Pha.png|pus|100px|link=]]
| bgcolor="white"|[[Berkas:Bali 8, Pha.png|pus|100px|link=]]
|}


== Fonem ==
== Fonem ==


Pa kapal melambangkan bunyi /pʰa/, yaitu bunyi /p/ yang disusul oleh hembusan /ha/. Bunyi tersebut dihasilkan dengan mengatupkan [[bibir]] atas dan bibir bawah sambil mengucapkan "p", lalu membuka mulut sambil menghembuskan "ha". Metode tersebut sama seperti mengucapkan /bʰa/, dan perbedaannya terletak pada intonasi suara. Meskipun Pa kapal diucapkan /pʰa/, namun kini dalam percakapan berbahasa Bali sehari-hari, perbedaan antara bunyi /pʰa/ dan /pa/ hampir tak terdengar dan disamakan pengucapannya.<ref name="Tinggen">Tinggen, hal. 7.</ref>
Pa kapal melambangkan bunyi /pʰa/, yaitu bunyi /p/ yang disusul oleh hembusan /ha/. Meskipun Pa kapal diucapkan /pʰa/, tetapi kini dalam percakapan berbahasa Bali sehari-hari, perbedaan antara bunyi /pʰa/ dan /pa/ hampir tak terdengar dan disamakan pengucapannya.<ref name="Tinggen">Tinggen, hal. 7.</ref>


Bunyi /pʰa/ berbeda dengan bunyi /f/ dan /v/, meskipun ketiganya merupakan konsonan labial. /pʰa/ adalah bunyi aspirasi dari /p/, sedangkan /f/ adalah konsonan frikatif labiodental tak bersuara dan /v/ adalah konsonan frikatif labiodental bersuara. Jadi, Pha tidak sama dengan Fa, apalagi Va.
[[Suku Bali]] terdengar lebih fasih mengucapkan "pa" daripada "pha", sehingga kosakata [[bahasa Bali|bahasa asli mereka]] lebih banyak memuat huruf [[Pa (aksara Bali)|Pa]] daripada Pa kapal (pha). Dan apabila ada kata dalam [[bahasa Bali]] yang mengandung bunyi /pʰa/, itupun sebagian besar merupakan kata serapan dari bahasa non-Bali (misalnya [[bahasa Sanskerta]]).


== Penggunaan ==
== Penggunaan ==


Pa kapal biasanya digunakan saat menulis kata-kata yang mengandung bunyi "Pha". Biasanya, kata-kata tersebut jarang terdapat pada kosakata [[bahasa Bali]] asli, melainkan pada kosakata bahasa Bali yang [[kata serapan|diserap]] dari bahasa non-Bali (misalnya [[bahasa Sansekerta]] maupun [[bahasa Jawa Kuna]]). Contoh beberapa kata serapan (dalam bahasa Bali) yang menggunakan Pa kapal, yaitu: ''<u>p</u>ala'' (dari bahasa Sanskerta: ''phala''); ''re<u>p</u>a'' (dari bahasa Sanskerta: ''raipha''); ''<u>p</u>alguna'' (dari bahasa Sanskerta: ''phalguṇa''). Huruf Latin "p" pada kata-kata tersebut patut diganti dengan Pa kapal apabila disalin menjadi [[aksara Bali]].
Pa kapal biasanya digunakan saat menulis kata-kata yang mengandung bunyi "Pha". Biasanya, kata-kata tersebut jarang terdapat pada kosakata [[bahasa Bali]] asli, melainkan pada kosakata bahasa Bali yang [[kata serapan|diserap]] dari bahasa non-Bali (misalnya [[bahasa Sanskerta]] maupun [[bahasa Jawa Kuno]]). Contoh beberapa kata serapan (dalam bahasa Bali) yang menggunakan Pa kapal, yaitu: ''<u>p</u>ala'' (dari bahasa Sanskerta: ''phala''); ''re<u>p</u>a'' (dari bahasa Sanskerta: ''raipha''); ''<u>p</u>alguna'' (dari bahasa Sanskerta: ''phalguṇa''). Huruf Latin "p" pada kata-kata tersebut patut diganti dengan Pa kapal apabila disalin menjadi [[aksara Bali]].


== Lihat pula ==
== Lihat pula ==
Baris 29: Baris 52:
* Tinggen, I Nengah. 1993. ''Pedoman Perubahan Ejaan Bahasa Bali dengan Huruf Latin dan Huruf Bali.'' Singaraja: UD. Rikha.
* Tinggen, I Nengah. 1993. ''Pedoman Perubahan Ejaan Bahasa Bali dengan Huruf Latin dan Huruf Bali.'' Singaraja: UD. Rikha.
* Surada, I Made. 2007. ''Kamus Sanskerta-Indonesia.'' Surabaya: Penerbit Paramitha.
* Surada, I Made. 2007. ''Kamus Sanskerta-Indonesia.'' Surabaya: Penerbit Paramitha.



{{aksara bali}}
{{aksara bali}}


[[Kategori:Aksara Bali]]
[[Kategori:Huruf Bali]]

Revisi terkini sejak 4 Februari 2023 16.43

Pa kapal
Aksara Bali
Huruf LatinPa
IASTPha
Fonem[pʰ]
UnicodeU+1B28 , U+
Warga aksaraosthya
Gempelan

Pa kapal adalah salah satu huruf dalam aksara Bali yang termasuk ke dalam warga osthya (konsonan dwibibir/labial), dibaca seperti huruf "p" yang disusul oleh hembusan /ha/.[1] Bila Pa kapal dialihaksarakan dari aksara Bali menjadi huruf Latin, maka ditulis "pha".[2] Pa kapal juga termasuk ke dalam aksara mahaprana, karena bila dibaca maka hembusannya harus jelas terdengar.

Bentuk

[sunting | sunting sumber]

Pa kapal dalam aksara Bali mirip dengan Pa murda dalam aksara Jawa. Bentuk Pa kapal persis dengan bentuk angka 8 dalam aksara Bali, di mana dalam aksara Jawa juga terjadi hal yang sama. Jika menulis angka 8 dan Pa kapal bersamaan dalam sebuah kalimat, maka angka 8 harus diawali dan diakhiri dengan tanda carik siki (atau dengan carik kalih, jika di akhir kalimat). Dengan demikian, huruf dan angka dapat dibedakan.

Aksara Jawa Aksara Bali
Pa Murda Angka 8 Pa kapal Angka 8

Fonem

[sunting | sunting sumber]

Pa kapal melambangkan bunyi /pʰa/, yaitu bunyi /p/ yang disusul oleh hembusan /ha/. Meskipun Pa kapal diucapkan /pʰa/, tetapi kini dalam percakapan berbahasa Bali sehari-hari, perbedaan antara bunyi /pʰa/ dan /pa/ hampir tak terdengar dan disamakan pengucapannya.[3]

Bunyi /pʰa/ berbeda dengan bunyi /f/ dan /v/, meskipun ketiganya merupakan konsonan labial. /pʰa/ adalah bunyi aspirasi dari /p/, sedangkan /f/ adalah konsonan frikatif labiodental tak bersuara dan /v/ adalah konsonan frikatif labiodental bersuara. Jadi, Pha tidak sama dengan Fa, apalagi Va.

Penggunaan

[sunting | sunting sumber]

Pa kapal biasanya digunakan saat menulis kata-kata yang mengandung bunyi "Pha". Biasanya, kata-kata tersebut jarang terdapat pada kosakata bahasa Bali asli, melainkan pada kosakata bahasa Bali yang diserap dari bahasa non-Bali (misalnya bahasa Sanskerta maupun bahasa Jawa Kuno). Contoh beberapa kata serapan (dalam bahasa Bali) yang menggunakan Pa kapal, yaitu: pala (dari bahasa Sanskerta: phala); repa (dari bahasa Sanskerta: raipha); palguna (dari bahasa Sanskerta: phalguṇa). Huruf Latin "p" pada kata-kata tersebut patut diganti dengan Pa kapal apabila disalin menjadi aksara Bali.

Lihat pula

[sunting | sunting sumber]

Catatan kaki

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ Surada, hal. 9.
  2. ^ Surada, hal. 5.
  3. ^ Tinggen, hal. 7.

Referensi

[sunting | sunting sumber]
  • Tinggen, I Nengah. 1993. Pedoman Perubahan Ejaan Bahasa Bali dengan Huruf Latin dan Huruf Bali. Singaraja: UD. Rikha.
  • Surada, I Made. 2007. Kamus Sanskerta-Indonesia. Surabaya: Penerbit Paramitha.
Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/w/index.php?title=Pa_kapal&oldid=22857785"