Gash Bell!: Perbedaan antara revisi

Gash Bell!
	Tokoh protagoni Gash Bell, Gash (kanan) dan Kiyo (kiri)
Genre	aksi, petualangan, komedi, fantasi, Shōnen
Pencipta	Makoto Raiku
Manga
Pengarang	Makoto Raiku
Penerbit	Shogakukan; VIZ Media; Kana ; Norma Editorial ; Egmont ; Chuang Yi (Chinese and English) ; SIC
Anime
Sutradara	Tetsuji Nakamura
Studio	Toei Animation
Film
	Konjiki no Gash Bell!!: 101 Banme no Mamono; Konjiki no Gash Bell!!: Attack of the Mechavulcan;
	Portal anime dan manga

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Sebaris

Revisi terkini sejak 29 Juli 2023 08.48

Gash Bell!, dikenal di Jepang sebagai Konjiki no Gash!! (manga) dan Konjiki no Gash Bell!! (anime) (金色のガッシュベル!! Konjiki no Gasshu Beru!!), adalah sebuah serial manga shōnen karya Makoto Raiku yang bercerita tentang perebutan kursi Raja Dunia Iblis.

Sinopsis

Setiap 1000 tahun sekali, seratus "iblis" (dikenal pula sebagai "mamono" atau "mamodo" dalam versi orisinalnya) turun ke Bumi untuk bertempur, memenangkannya, dan menjadi raja di dunia iblis. Setiap iblis membutuhkan seorang manusia yang kemudian dijadikan partner untuk menggunakan spell book milik iblis tersebut. Jika buku itu terbakar, iblis yang memilikinya harus kembali ke dunia iblis dan kehilangan kesempatan untuk menjadi raja. spell book itu berisi mantra-mantra yang hanya dapat dibaca oleh manusia yang menjadi partner sang iblis dan dapat digunakan untuk mengalahkan iblis (dan partnernya) yang lain. Iblis yang berhasil mempertahankan bukunya akan dinobatkan sebagai raja baru di dunia iblis.

Karakter utama cerita ini, Kiyomaro Takamine, adalah seorang anak SMP berusia 14 tahun. Ayahnya, Seitaro 肉処倉なんばパークス店, secara tak sengaja menemukan seorang iblis bernama Gash Bell yang pingsan di sebuah hutan di Inggris. Ayahnya kemudian mengirim iblis tersebut kepada Kiyo. Tidak seperti iblis lainnya, Gash kehilangan ingatannya tentang dunia iblis. Kiyo dan Gash kini terjebak dalam pertarungan antariblis.

Tokoh-tokoh Gash Bell!

Kiyomaro Takamine dan Gash Bell: Kiyomaro Takamine, pemegang buku merah Gash adalah anak SMP yang sangat jenius, jadi dia dipandang aneh oleh teman-temannya. Akhirnya Kiyomaro ini tidak punya teman dan mulai memandang rendah teman-teman yang lebih bodoh daripadanya. Ia berubah setelah bertemu Gash yang mengajarkannya indahnya berteman. Gash telah kehilangan ingatan ketika dia berada di dunia iblis karena ingatanya direbut oleh Zeon kakak kembar Gash. Gash adalah anak kedua dari Raja Dunia Iblis yang diasingkan dari istana karena Gash mewarisi Jurus "Bo" dari ayahnya yang sulit dikontrol. Jurus "Bo" yang diberikan hanya pada Gash membuat Zeon iri dan berusaha untuk mengalahkan Gash.

Megumi Oumi dan Tio: Megumi Oumi adalah seorang top idol yang memegang buku Tio. Megumi ini sepertinya menyukai Kiyomaro. Meskipun jurus shield Megumi dan Tio sangat kuat, tetapi jurus serangan mereka sangatlah lemah sehingga mereka sebisanya menghindari bertarung. Setelah diselamatkan Kiyomaro dan Gash, Megumi dan Tio selalu berlatih agar bisa terus membantu Kiyomaro dan Gash. Tio dijuluki Tio sang pencekik.

Sherry Belmond dan Brago: Sherry adalah wanita Prancis pemegang buku Brago. Sherry dan Brago adalah pasangan terkuat yang paling banyak menghabisi iblis saat ini. Di episode 77 anime, mereka mengalahkan 21 iblis sendirian. Tujuan utama Sherry adalah menghabisi Zophise, iblis yang mencuci otak sahabat baiknya, Koko. Tapi setelah melihat Brago membantunya mati-matian, Sherry pun bersumpah akan menjadikan Brago raja walaupun nyawa sebagai taruhannya.

Folgore dan Kyanchome: Folgore, seperti halnya Megumi adalah seorang idola, tetapi ia berasal dari Italia. Iblisnya, Kyanchome sangat pengecut seperti dirinya. Jurus Kyanchome rata-rata hanya untuk mengubah diri saja. Namun pada akhirnya Folgore dan Kyanchome mencoba berubah menjadi pemberani seperti halnya Kiyomaro dan Gash. Ketika melawan Clear Note (versi manga) Dufo membangkitkan kekuatan terpendam Kyanchome yaitu "Kekuatan untuk menipu hati lawannya". Kyanchome mampu untuk menciptakan ilusi yang tidak bisa dibedakan dengan kenyataan.

Kafka Sunbeam dan Umagon: Sunbeam adalah pemegang buku Umagon yang sebelumnya dirawat oleh Kiyomaro dan Gash. Awalnya Umagon menolak bertarung karena tidak mau menyakiti Gash, tetapi akhirnya ia bertarung untuk melindungi Gash. Umagon yang merupakan kuda iblis ini berharap agar namanya diganti seperti nama dulunya, Sneider, tetapi karena ia cuma bisa bilang "merumerume" maka tidak ada seorangpun yang mengerti.

Lien dan Wonrey: Lien adalah gadis China pemegang buku Wonrey. Hubungan mereka sudah menjadi sepasang kekasih. Namun, ayah Lien, seorang bos mafia, tidak mengizinkan berhubungan dengan Wonrey karena Wonrey adalah iblis. Setelah Wonrey dibebaskan oleh Gash dan Kiyomaro, Wonrey bertarung bersama mereka. Mereka jago dalam hal bela diri. Wonrey bertujuan untuk menjadi "raja yang melindungi" dan Lien pun sangat ingin membantunya.

Dufo dan Zeon: Zeon, saudara kembar Gash dijuluki sang pangeran petir dengan sorot matanya yang tajam memiliki dendam pada Gash yang diwarisi jurus "Bo" oleh ayahnya. Dufo, partner Zeon sejak kecil diasingkan untuk bahan percobaan. Ia dijual oleh ibunya karena menginginkan uang. Dufo memiliki kemampuan "Menjawab pertanyaan" yang dimanfaatkan oleh orang jahat sebagai alat untuk menciptakan senjata.

Lagu tema anime

Jepang (Konjiki no Gash Bell!!)

Pembuka

カサブタ / Kasabuta / "Scab" oleh Hidenori Chiwata (Episode: 1-50)
君にこの声が届きますように / Kimi ni Kono Koe ga Todokimasu yō ni / "So My Voice Is Able To Reach You" oleh Takayoshi Tanimoto (Episode: 51-100)
見えない翼 / Mienai Tsubasa / "Invisible Wings" oleh Takayoshi Tanimoto (Episode: 101-150)

Penutup

"PERSONAL" oleh Aya Ueto (Episode: 1-30)
"STARS ~you don't have to worry about tomorrow~" oleh KING (Episode: 31-58)
つよがり / Tsuyogari / "A Bluff" oleh Eri Kitamura (Episode: 59-75)
イデア / "Idea" oleh Tsukiko Amano (76-100)
今日より明日は / Kyou yori Ashita wa / "Tomorrow more so than Today" oleh Echiura (Episode: 101-125)
★遊FEVER 2005★ / "★Aso FEVER 2005★" oleh Tomoe Shinohara (Episodes: 126-149)
カサブタ / Kasabuta / "Scab" by Hidenori Chiwata (Episode: 150)

Amerika Serikat (Zatch Bell!)

Pembuka: (1-52) "Zatch Bell! Theme" oleh VIZ Media; (53-) "Follow the Light" oleh VIZ Media

Penutup: (1-52, 71-74) "Zatch Bell! Theme (Instrumental)" oleh VIZ Media; (53-70, 75-) "Follow the Light (Instrumental)" oleh VIZ Media

Trivia

Dalam versi US, nama Gash menjadi Zatch. Banyak perubahan dalam nama seperti Kiyomaro menjadi Kiyo, Suzume menjadi Suzy.

Pranala luar

(Inggris) Zatch Bell di YTV Diarsipkan 2007-04-20 di Wayback Machine.
(Inggris) Website Zatch Bell! Diarsipkan 2009-12-12 di Wayback Machine.
(Inggris) Zatch Bell at TV Tome Diarsipkan 2005-07-20 di Wayback Machine.
(Inggris) 'Anime News Network - Zatch Bell (TV)' Diarsipkan 2011-02-09 di Wayback Machine.
(Inggris) review Konjiki No Gash^{[pranala nonaktif permanen]}

@@ Baris 10: / Baris 10: @@
  title=
  |author=Makoto Raiku
- |publisher=[[Image:Flag of Japan.svg|25px|Japan]] [[Shogakukan]]<br>[[Image:Flag of Canada.svg|25px|Canada]] [[Image: Flag of the United States.svg|25px|United States]] [[Image: Flag of Brazil.svg|25px|Brazil]] [[VIZ Media]]<br> [[Image:Flag of France.svg|25px|France]] [[Kana (publisher)|Kana]] <br> [[Image:Flag of Spain.svg|25px|Spain]] [[Norma Editorial]] <br> [[Image:Flag of Germany.svg|25px|Germany]] [[Egmont (media group)|Egmont]] <br> [[Image:Flag of Singapore.svg|25px|Singapore]] [[Chuang Yi]] (Chinese and English) <br>[[Image: Flag of Thailand.svg|25px|Thailand]] [[Siam Inter Comics|SIC]]
+ |publisher=[[Berkas:Flag of Japan.svg|25px|Japan]] [[Shogakukan]]<br />[[Berkas:Flag of Canada.svg|25px|Canada]] [[Berkas: Flag of the United States.svg|25px|United States]] [[Berkas: Flag of Brazil.svg|25px|Brazil]] [[VIZ Media]]<br /> [[Berkas:Flag of France.svg|25px|France]] [[Kana (publisher)|Kana]] <br /> [[Berkas:Flag of Spain.svg|25px|Spain]] [[Norma Editorial]] <br /> [[Berkas:Flag of Germany.svg|25px|Germany]] [[Egmont (media group)|Egmont]] <br /> [[Berkas:Flag of Singapore.svg|25px|Singapore]] [[Chuang Yi]] (Chinese and English) <br />[[Berkas: Flag of Thailand.svg|25px|Thailand]] [[Siam Inter Comics|SIC]]
  |first_run=[[18 Mei]] [[2001]]
  |last_run=[[14 Desember]] [[2007]]
- |serialized=[[Image:Flag of Japan.svg|25px|Japan]] mingguan [[Shonen Sunday]]
+ |serialized=[[Berkas:Flag of Japan.svg|25px|Japan]] mingguan [[Shonen Sunday]]
  |num_volumes=31 (323 bagian)
 }}
@@ Baris 20: / Baris 20: @@
  |director=Tetsuji Nakamura
  |studio=[[Toei Animation]]
- |network=[[Image:Flag of Japan.svg|25px|Japan]] [[Fuji Television]]<br>[[Image: Flag of the United States.svg|25px|United States]] [[Cartoon Network]]<br>[[Image: Flag of Canada.svg|25px|Canada]] [[YTV (Canadian television)|YTV]]<br>[[Image: Flag of Brazil.svg|25px|Brazil]] [[Cartoon Network]]<br>[[Image: Flag of Australia.svg|25px|Australia]] [[Cartoon Network]] <br>[[Image: Flag of Thailand.svg|25px|Thailand]] [[MCOT]]<br> [[Image:Flag of Spain.svg|25px|Spain]] [[TVE2]] <br>
+ |network=[[Berkas:Flag of Japan.svg|25px|Japan]] [[Fuji Television]]<br />[[Berkas: Flag of the United States.svg|25px|United States]] [[Cartoon Network]]<br />[[Berkas: Flag of Canada.svg|25px|Canada]] [[YTV (Canadian television)|YTV]]<br />[[Berkas: Flag of Brazil.svg|25px|Brazil]] [[Cartoon Network]]<br />[[Berkas: Flag of Australia.svg|25px|Australia]] [[Cartoon Network]] <br />[[Berkas: Flag of Thailand.svg|25px|Thailand]] [[MCOT]]<br /> [[Berkas:Flag of Spain.svg|25px|Spain]] [[TVE2]]
  |first_aired=[[6 April]] [[2003]]
@@ Baris 34: / Baris 34: @@
 {{Infobox animanga/Footer}}
 {{manga}}
 '''Gash Bell!''', dikenal di Jepang sebagai '''''Konjiki no Gash!!''''' ([[manga]]) dan '''''Konjiki no Gash Bell!!''''' ([[anime]]) (金色のガッシュベル!! ''Konjiki no Gasshu Beru!!''), adalah sebuah serial [[manga]] [[shōnen]] karya [[Makoto Raiku]] yang bercerita tentang perebutan kursi Raja Dunia Iblis.
-==Sinopsis==
+== Sinopsis ==
 Setiap 1000 tahun sekali, seratus "iblis" (dikenal pula sebagai "mamono" atau "mamodo" dalam versi orisinalnya) turun ke Bumi untuk bertempur, memenangkannya, dan menjadi raja di dunia iblis. Setiap iblis membutuhkan seorang [[manusia]] yang kemudian dijadikan partner untuk menggunakan ''spell book'' milik iblis tersebut. Jika buku itu terbakar, iblis yang memilikinya harus kembali ke dunia iblis dan kehilangan kesempatan untuk menjadi raja. ''spell book'' itu berisi mantra-mantra yang hanya dapat dibaca oleh manusia yang menjadi partner sang iblis dan dapat digunakan untuk mengalahkan iblis (dan partnernya) yang lain. Iblis yang berhasil mempertahankan bukunya akan dinobatkan sebagai raja baru di dunia iblis.
-Karakter utama cerita ini, [[Kiyomaro Takamine dan Gash Bell|Kiyomaro Takamine]], adalah seorang anak SMP berusia 14 tahun. Ayahnya, Seitaro Takamine, secara tak sengaja menemukan seorang iblis bernama [[Kiyomaro Takamine dan Gash Bell|Gash Bell]] yang pingsan di sebuah hutan di [[Inggris]]. Ayahnya kemudian mengirim iblis tersebut kepada Kiyo. Tidak seperti iblis lainnya, Gash kehilangan ingatannya tentang dunia iblis. Kiyo dan Gash kini terjebak dalam pertarungan antariblis.
+Karakter utama cerita ini, [[Kiyomaro Takamine dan Gash Bell|Kiyomaro Takamine]], adalah seorang anak SMP berusia 14 tahun. Ayahnya, Seitaro 	肉処 倉 なんばパークス店, secara tak sengaja menemukan seorang iblis bernama [[Kiyomaro Takamine dan Gash Bell|Gash Bell]] yang pingsan di sebuah hutan di [[Inggris]]. Ayahnya kemudian mengirim iblis tersebut kepada Kiyo. Tidak seperti iblis lainnya, Gash kehilangan ingatannya tentang dunia iblis. Kiyo dan Gash kini terjebak dalam pertarungan antariblis.
-==Tokoh-tokoh Gash Bell!==
+== Tokoh-tokoh Gash Bell! ==
-;'''[[Kiyomaro Takamine dan Gash Bell]]''':Kiyomaro Takamine adalah anak SMP yang sangat jenius, jadi dia dipandang aneh oleh teman-temannya. Akhirnya Kiyomaro ini tidak punya teman dan mulai memandang rendah teman-teman yang lebih bodoh daripadanya. Ia berubah setelah bertemu Gash yang mengajarkannya indahnya berteman. Zatch sebenarnya kehilangan ingatan ketika dia berada di dunia iblis. Kiyomaro memegang buku Gash yang berwarna merah.
+;'''[[Kiyomaro Takamine dan Gash Bell]]''':Kiyomaro Takamine, pemegang buku merah Gash adalah anak SMP yang sangat jenius, jadi dia dipandang aneh oleh teman-temannya. Akhirnya Kiyomaro ini tidak punya teman dan mulai memandang rendah teman-teman yang lebih bodoh daripadanya. Ia berubah setelah bertemu Gash yang mengajarkannya indahnya berteman. Gash telah kehilangan ingatan ketika dia berada di dunia iblis karena ingatanya direbut oleh Zeon kakak kembar Gash. Gash adalah anak kedua dari Raja Dunia Iblis yang diasingkan dari istana karena Gash mewarisi Jurus "Bo" dari ayahnya yang sulit dikontrol. Jurus "Bo" yang diberikan hanya pada Gash membuat Zeon iri dan berusaha untuk mengalahkan Gash.
-;'''[[Megumi Oumi dan Tio]]''':Megumi Oumi adalah seorang top idol yang memegang buku Tio. Megumi ini sepertinya menyukai Kiyomaro. Meskipun jurus shield Megumi dan Tio sangat kuat, tetapi jurus serangan mereka sangatlah lemah sehingga mereka sebisanya menghindari bertarung. Setelah diselamatkan Kiyomaro dan Gash, Megumi dan Tio selalu berlatih agar bisa terus membantu Kiyomaro dan Gash.
+;'''[[Megumi Oumi dan Tio]]''':Megumi Oumi adalah seorang top idol yang memegang buku Tio. Megumi ini sepertinya menyukai Kiyomaro. Meskipun jurus shield Megumi dan Tio sangat kuat, tetapi jurus serangan mereka sangatlah lemah sehingga mereka sebisanya menghindari bertarung. Setelah diselamatkan Kiyomaro dan Gash, Megumi dan Tio selalu berlatih agar bisa terus membantu Kiyomaro dan Gash. Tio dijuluki Tio sang pencekik.
-;'''[[Sherry Belmond dan Brago]]''':Sherry adalah wanita Perancis pemegang buku Brago. Sherry dan Brago adalah pasangan terkuat yang paling banyak menghabisi iblis saat ini. Di episode 77 anime, mereka mengalahkan 21 iblis sendirian. Tujuan utama Sherry adalah menghabisi Zophise, iblis yang mencuci otak sahabat baiknya, Koko. Tapi setelah melihat Brago membantunya mati-matian, Sherry pun bersumpah akan menjadikan Brago raja walaupun nyawa sebagai taruhannya.
+;'''[[Sherry Belmond dan Brago]]''':Sherry adalah wanita Prancis pemegang buku Brago. Sherry dan Brago adalah pasangan terkuat yang paling banyak menghabisi iblis saat ini. Di episode 77 anime, mereka mengalahkan 21 iblis sendirian. Tujuan utama Sherry adalah menghabisi Zophise, iblis yang mencuci otak sahabat baiknya, Koko. Tapi setelah melihat Brago membantunya mati-matian, Sherry pun bersumpah akan menjadikan Brago raja walaupun nyawa sebagai taruhannya.
-;'''[[Folgore dan Kyanchome]]''':Folgore, seperti halnya Megumi adalah seorang idola, namun ia berasal dari [[Italia]]. Iblisnya, Kyanchome sangat pengecut seperti dirinya. Jurus Kyanchome rata-rata nggak berguna, hanya untuk mengubah diri saja. Namun pada akhirnya Folgore dan Kyanchome mencoba berubah menjadi pemberani seperti halnya Kiyomaro dan Gash.
+;'''[[Folgore dan Kyanchome]]''':Folgore, seperti halnya Megumi adalah seorang idola, tetapi ia berasal dari [[Italia]]. Iblisnya, Kyanchome sangat pengecut seperti dirinya. Jurus Kyanchome rata-rata hanya untuk mengubah diri saja. Namun pada akhirnya Folgore dan Kyanchome mencoba berubah menjadi pemberani seperti halnya Kiyomaro dan Gash. Ketika melawan Clear Note (versi manga) Dufo membangkitkan kekuatan terpendam Kyanchome yaitu "Kekuatan untuk menipu hati lawannya". Kyanchome mampu untuk menciptakan ilusi yang tidak bisa dibedakan dengan kenyataan.
-;'''[[Sunbeam dan Umagon]]''':Sunbeam adalah pemegang buku Umagon yang sebelumnya dirawat oleh Kiyomaro dan Gash. Awalnya Umagon menolak bertarung karena tidak mau menyakiti Gash, tapi akhirnya ia bertarung untuk melindungi Gash. Umagon yang merupakan kuda iblis ini berharap agar namanya diganti seperti nama dulunya, Sneider, namun karena ia cuma bisa bilang "merumerume" maka tidak ada seorangpun yang mengerti.
+;'''[[Kafka Sunbeam dan Umagon]]''':Sunbeam adalah pemegang buku Umagon yang sebelumnya dirawat oleh Kiyomaro dan Gash. Awalnya Umagon menolak bertarung karena tidak mau menyakiti Gash, tetapi akhirnya ia bertarung untuk melindungi Gash. Umagon yang merupakan kuda iblis ini berharap agar namanya diganti seperti nama dulunya, Sneider, tetapi karena ia cuma bisa bilang "merumerume" maka tidak ada seorangpun yang mengerti.
+;'''[[Lien dan Wonrey]]''':Lien adalah gadis China pemegang buku Wonrey. Hubungan mereka sudah menjadi sepasang kekasih. Namun, ayah Lien, seorang bos mafia, tidak mengizinkan berhubungan dengan Wonrey karena Wonrey adalah iblis. Setelah Wonrey dibebaskan oleh Gash dan Kiyomaro, Wonrey bertarung bersama mereka. Mereka jago dalam hal bela diri. Wonrey bertujuan untuk menjadi "raja yang melindungi" dan Lien pun sangat ingin membantunya.
-==Lagu tema anime==
+;'''[[Dufo dan Zeon]]''':Zeon, saudara kembar Gash dijuluki sang pangeran petir dengan sorot matanya yang tajam memiliki dendam pada Gash yang diwarisi jurus "Bo" oleh ayahnya. Dufo, partner Zeon sejak kecil diasingkan untuk bahan percobaan. Ia dijual oleh ibunya karena menginginkan uang. Dufo memiliki kemampuan "Menjawab pertanyaan" yang dimanfaatkan oleh orang jahat sebagai alat untuk menciptakan senjata.
+== Lagu tema anime ==
 '''Jepang ''(Konjiki no Gash Bell!!)'' '''
@@ Baris 58: / Baris 62: @@
 ;Pembuka:
 # カサブタ / Kasabuta / "''Scab''" oleh Hidenori Chiwata (Episode: 1-50)
-# 君にこの声が届きますように / Kimi ni Kono Koe ga Todokimasu yō ni / "''So My Voice Is Able To Reach You''" oleh Takeyoshi Tanimoto (Episode: 51-100)
+# 君にこの声が届きますように / Kimi ni Kono Koe ga Todokimasu yō ni / "''So My Voice Is Able To Reach You''" oleh [[Takayoshi Tanimoto]] (Episode: 51-100)
-# 見えない翼 / Mienai Tsubasa / "''Invisible Wings''" oleh Takeyoshi Tanimoto (Episode: 101-150)
+# 見えない翼 / Mienai Tsubasa / "''Invisible Wings''" oleh Takayoshi Tanimoto (Episode: 101-150)
 ;Penutup:
 # "PERSONAL" oleh [[Aya Ueto]] (Episode: 1-30)
 # "STARS ~you don't have to worry about tomorrow~" oleh KING (Episode: 31-58)
 # つよがり / Tsuyogari / "''A Bluff''" oleh Eri Kitamura (Episode: 59-75)
 # イデア / "''Idea''" oleh [[Tsukiko Amano]] (76-100)
 # 今日より明日は / Kyou yori Ashita wa / "''Tomorrow more so than Today''" oleh Echiura (Episode: 101-125)
 # ★遊FEVER 2005★ / "★Aso FEVER 2005★" oleh [[Tomoe Shinohara]] (Episodes: 126-149)
 # カサブタ / Kasabuta / "Scab" by Hidenori Chiwata (Episode: 150)
@@ Baris 74: / Baris 78: @@
 ;Pembuka:
 : (1-52) "''Zatch Bell! Theme''" oleh [[VIZ Media]]
-: (53-)  "''Follow the Light''"  oleh [[VIZ Media]]
+: (53-) "''Follow the Light''" oleh [[VIZ Media]]
 ;Penutup:
 : (1-52, 71-74) "''Zatch Bell! Theme'' (Instrumental)" oleh [[VIZ Media]]
-: (53-70, 75-)  "''Follow the Light'' (Instrumental)" oleh [[VIZ Media]]
+: (53-70, 75-) "''Follow the Light'' (Instrumental)" oleh [[VIZ Media]]
-==Trivia==
+== Trivia ==
 * Dalam versi US, nama Gash menjadi Zatch. Banyak perubahan dalam nama seperti Kiyomaro menjadi Kiyo, Suzume menjadi Suzy.
-* Zophise (Zofis) dalam versi aslinya disebut merupakan perempuan seperti di fansub, namun di versi US disebut "he" (dia laki-laki)
-==Pranala luar==
+== Pranala luar ==
-*{{en}} [http://www.ytv.com/programming/shows/zatch_bell/ ''Zatch Bell'' di YTV]
+* {{en}} [http://www.ytv.com/programming/shows/zatch_bell/ ''Zatch Bell'' di YTV] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070420204031/http://www.ytv.com/programming/shows/zatch_bell/ |date=2007-04-20 }}
-*{{en}} [http://www.zatch-bell.com/ Website '' Zatch Bell!'']
+* {{en}} [http://www.zatch-bell.com/ Website '' Zatch Bell!''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20091212072304/http://www.zatch-bell.com/index2.html |date=2009-12-12 }}
-*{{en}} [http://www.tvtome.com/ZatchBell/ Zatch Bell at TV Tome]
+* {{en}} [http://www.tvtome.com/ZatchBell/ Zatch Bell at TV Tome] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20050720164848/http://www.tvtome.com/ZatchBell |date=2005-07-20 }}
-*{{en}} [http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=2290 'Anime News Network - Zatch Bell (TV)']
+* {{en}} [http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=2290 'Anime News Network - Zatch Bell (TV)'] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20110209131752/http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=2290 |date=2011-02-09 }}
-*{{en}} [http://www.enforu.com/konjiki_no_gash-english-reviews/konjiki_no_gash_01.php ''review'' Konjiki No Gash]
+* {{en}} [http://www.enforu.com/konjiki_no_gash-english-reviews/konjiki_no_gash_01.php ''review'' Konjiki No Gash]{{Pranala mati|date=Maret 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
+{{Spacetoon Indonesia}}
-{{anime-B}}
-[[kategori: Gash Bell!]]
-[[ca:Zatch Bell]]
+[[Kategori:Gash Bell!| ]]
+[[Kategori:Acara dan animasi di Spacetoon]]
-[[de:Gash!]]
-[[en:Zatch Bell!]]
-[[es:Zatch Bell!]]
-[[fr:Zatch Bell]]
-[[ja:金色のガッシュ!!]]
-[[pt:Zatch Bell!]]
-[[simple:Zatch Bell!]]
-[[th:กัชเบล]]
-[[zh:魔法少年賈修]]

Manga

Bagian dari seri

Daftar manga
Simbol · A · B · C · D · E · F · G · H · I · J · K · L · M · N · O · P · Q · R · S · T · U · V · W · X · Y · Z
Daftar mangaka
A · B · C · E · F · H · I · K · M · N · O · R · S · T · U · W · Y
l b s