Perjuangan Kita: Perbedaan antara revisi
rev |
k Bot: Mengganti kategori Perang Kemerdekaan dengan Perang kemerdekaan |
||
(23 revisi perantara oleh 8 pengguna tidak ditampilkan) | |||
Baris 26: | Baris 26: | ||
}} |
}} |
||
'''Perjuangan Kita''' atau '''Perdjoeangan Kita''' adalah sebuah pamflet yang ditulis akhir Oktober 1945 oleh pemimpin kemerdekaan Indonesia [[Soetan Sjahrir]]. Pamflet ini sangat penting dalam mengarahkan kembali revolusi nasional Indonesia. |
'''Perjuangan Kita''' atau '''Perdjoeangan Kita''' ({{lang-nl|Onze Strijd}}) adalah sebuah pamflet yang ditulis akhir Oktober 1945 oleh pemimpin kemerdekaan Indonesia [[Soetan Sjahrir]]. Pamflet ini sangat penting dalam mengarahkan kembali revolusi nasional Indonesia. |
||
Dalam pamfletnya Sjahrir membahas semua ujung tombak penting perjuangan revolusioner yang masih berlangsung untuk kemerdekaan Indonesia. |
Dalam pamfletnya Sjahrir membahas semua ujung tombak penting perjuangan revolusioner yang masih berlangsung untuk kemerdekaan Indonesia. Target pembacanya adalah pertama dan terutama massa rakyat Indonesia dan pemimpin mereka yang terlibat dalam revolusi, kedua opini publik di kota metropolitan kolonial di Belanda, negeri asal musuh, dan ketiga opini publik internasional. |
||
Edisi bahasa Belanda tahun 1946 mengandung kata-kata pembukaan oleh |
Edisi bahasa Belanda tahun 1946 mengandung kata-kata pembukaan oleh [[Perhimpoenan Indonesia]] dan digunakan untuk mempengaruhi opini publik Belanda selama [[Perundingan Linggadjati|Perundingan Linggarjati]]. Terjemahan bahasa Inggris-nya dibagikan di [[Istana Westminster|Aula Westminster]] kepada delegasi Britania untuk [[Perserikatan Bangsa-Bangsa]].<ref>Bayly, Christopher Harper, Tim ‘’Forgotten Wars, Freedom and revolution in Southeast Asia’’ (Publisher: Harvard University Press, 2006) {{ISBN|978-0-674-02153-2}} P.185 [https://books.google.com/books?id=0M4Pl_VCExgC&printsec=frontcover&dq=forgotten+wars&hl=en&sa=X&ei=mVUMUKznDMnO0QXyjKzlCg&ved=0CDEQ6AEwAA#v=onepage&q=forgotten%20wars&f=false Googlebooks]</ref> |
||
Tulisan Sjahrir berhasil melawan mitos bahwa |
Tulisan Sjahrir berhasil melawan mitos bahwa Republik Indonesia adalah gagasan dari pasukan fasis imperial Jepang dan bukan cita-cita nasional yang mendalam. |
||
== Konteks == |
|||
Setelah kekalahan [[Kekaisaran Jepang]] dan akhir ''de facto'' [[Perang Dunia II]], Angkatan Darat dan Laut Jepang yang menyerah dan kecewa di bekas koloni Belanda di [[Hindia Belanda]] mundur ke barak-barak mereka dan menunggu bantuan oleh pasukan Sekutu. Sebelum kedatangan tertunda pasukan Sekutu dan demobilisasi mereka, tentara Jepang tetap bertanggung jawab untuk menjaga bekas tahanan militer Sekutu dan tahanan sipil Eropa mereka. |
|||
Agustus 1945 para pemimpin Indonesia ditekan oleh kelompok pemuda revolusioner, agar secara sepihak memproklamasikan kemerdekaan Republik Indonesia. Dalam beberapa bulan, kekosongan kekuasaan yang diakibatkan oleh mundurnya pasukan Jepang dan pasukan Sekutu yang tiba secara bertahap meledak menjadi ketegangan revolusioner berskala penuh. Kelompok sosial yang berada di sisi orang-orang Belanda, termasuk orang [[Tionghoa Indonesia]], [[orang Indo|Eurasia Belanda-Indonesia]], dan Indonesia Kristen seperti [[Depok]], Ambon, dan Manado menjadi korban kekejaman kekerasan. |
|||
Saat kacau meletusnya agresi ekstrim yang dikenang oleh korban Belanda dan Indo Eropa sebagai masa [[Bersiap]]. Sjahrir adalah pemimpin pertama yang secara keras menentang dan mengutuk kekerasan yang dilakukan terhadap sesama warga negara. |
|||
== Penulis == |
|||
[[Berkas:Soetan Sjahrir 1955.jpg|jmpl|kiri|Pembicara publik, Soetan Sjahrir.]] |
|||
Setelah menuilis pamflet ini, Sjahrir bergabung dengan [[Soekarno]] dan [[Mohammad Hatta|Hatta]], presiden dan wakil presiden dari Republik Indonesia yang diproklamasikan sepihak, sebagai perdana menteri pertama mereka. Sementara Soekarno dan Hatta dituduh telah bekerja sama dengan pasukan Poros dan menjadi boneka militer Jepang, reputasi Sjahrir sebagai pemimpin antifasis dan perlawanan memungkinkan dia untuk melakukan negosiasi awal dengan pemerintahan kolonial Belanda yang kembali dan juga [[Perundingan Linggadjati]] kemudian. |
|||
Menurut Sol Tas, "Mungkin titik puncak kariernya adalah penerbitan pamfletnya "Perjuangan Kita". Siapa pun yang membaca pamflet tersebut saat ini hampir tidak dapat memahami apa yang dituntutnya dalam wawasan dan keberanian. Karena ia muncul pada suatu masa ketika massa rakyat Indonesia, dibawa menuju titik didih oleh pendudukan Jepang dan perang saudara, mencari pelepasan dalam ledakan rasis dan histeris lainnya. Pamflet Sjahrir secara langsung menentang hal ini, dan banyak yang pasti merasakan seruannya untuk keksatriaan, untuk memahami kelompok etnis lain, sebagai suatu serangan pribadi."<ref>[http://cip.cornell.edu/seap.indo/1107140092 Tas, Sol ''Souvenirs of Sjahrir'' P.150]</ref> |
|||
== Referensi == |
== Referensi == |
||
Baris 39: | Baris 52: | ||
=== Bibliografi === |
=== Bibliografi === |
||
*Sjahrir, Soetan (1946). ''Onze Strijd''. (Publisher: Vrij Nederland, Amsterdam, 1946) |
* Sjahrir, Soetan (1946). ''Onze Strijd''. (Publisher: Vrij Nederland, Amsterdam, 1946) |
||
*Anderson, Benedict R. O'G. (1972). ''Java in a time of revolution: occupation and resistance, 1944-1946''. Ithaca: Cornell University Press. |
* Anderson, Benedict R. O'G. (1972). ''Java in a time of revolution: occupation and resistance, 1944-1946''. Ithaca: Cornell University Press. |
||
*{{cite book | last = Algadri | first = Hamid | title = Prime Minister Sjahrir, as Statesman and Diplomat: How the Allies became friends of Indonesia and opponents of the Dutch | publisher = Pustaka LP3ES | place = Jakarta | year = 1994 | isbn = 979-8391-41-1}} |
* {{cite book | last = Algadri | first = Hamid | title = Prime Minister Sjahrir, as Statesman and Diplomat: How the Allies became friends of Indonesia and opponents of the Dutch | publisher = Pustaka LP3ES | place = Jakarta | year = 1994 | isbn = 979-8391-41-1}} |
||
*{{nl icon}}Kousbroek, Rudy ''Het Oostindisch kampsyndroom.'' (Publisher: Olympus, 2005) P.233 {{ISBN|978-90-467-0203-1}} {{OCLC|66435443}} |
* {{nl icon}}Kousbroek, Rudy ''Het Oostindisch kampsyndroom.'' (Publisher: Olympus, 2005) P.233 {{ISBN|978-90-467-0203-1}} {{OCLC|66435443}} |
||
*{{cite book | last = Mrázek | first = Rudolf | title = Sjahrir: Politics and Exile in Indonesia | publisher = Cornell Southeast Asia Program | place = Ithaca, NY | year = 1994 | isbn = 978-0-87727-713-2}} |
* {{cite book | last = Mrázek | first = Rudolf | title = Sjahrir: Politics and Exile in Indonesia | publisher = Cornell Southeast Asia Program | place = Ithaca, NY | year = 1994 | isbn = 978-0-87727-713-2}} |
||
== Pranala luar == |
== Pranala luar == |
||
*[https://books.google.com/books?id=vzwAExNhpRQC&printsec=frontcover&source=gbs_navlinks_s#v=onepage&q=&f=false Googlebook: Mrázek, Rudolf (1994). ''Sjahrir: Politics and Exile in Indonesia''. Ithaca, NY: Cornell Southeast Asia Program.] {{ISBN|978-0-87727-713-2}} |
* [https://books.google.com/books?id=vzwAExNhpRQC&printsec=frontcover&source=gbs_navlinks_s#v=onepage&q=&f=false Googlebook: Mrázek, Rudolf (1994). ''Sjahrir: Politics and Exile in Indonesia''. Ithaca, NY: Cornell Southeast Asia Program.] {{ISBN|978-0-87727-713-2}} |
||
*[http://cip.cornell.edu/seap.indo/1107140092 Souvenirs of Sjahrir by Sol Tas] |
* [http://cip.cornell.edu/seap.indo/1107140092 Souvenirs of Sjahrir by Sol Tas] |
||
*{{id icon}} [http://www.tokohindonesia.com/ensiklopedi/s/sutan-syahrir/biografi/index.shtml Sjahrir's biography] |
* {{id icon}} [http://www.tokohindonesia.com/ensiklopedi/s/sutan-syahrir/biografi/index.shtml Sjahrir's biography] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100527062658/http://www.tokohindonesia.com/ensiklopedi/s/sutan-syahrir/biografi/index.shtml |date=2010-05-27 }} |
||
*{{nl icon}} [http://www.historien.nl/?p=294 |
* {{nl icon}} [http://www.historien.nl/?p=294 Sjahrir's biography, History website]{{Pranala mati|date=Februari 2023 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} |
||
*[http://www.britannica.com/EBchecked/topic/547199/Sutan-Sjahrir |
* [http://www.britannica.com/EBchecked/topic/547199/Sutan-Sjahrir Brittanica on line.] |
||
*[http://www.lowensteyn.com/indonesia/sjahrir.html |
* [http://www.lowensteyn.com/indonesia/sjahrir.html Transcript interview with Sutan Sjahrir, 1956.] |
||
*{{id icon}} [http://www.sutansjahrir.com/index.php?option=com_zoom&Itemid=59&catid=1 |
* {{id icon}} [http://www.sutansjahrir.com/index.php?option=com_zoom&Itemid=59&catid=1 Photo gallery on Sutan Sjahrir commemoration website.] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120328061041/http://www.sutansjahrir.com/index.php?option=com_zoom&Itemid=59&catid=1 |date=2012-03-28 }} |
||
[[Kategori:Hindia Belanda]] |
|||
[[Kategori:Perang kemerdekaan]] |
|||
[[Kategori:Sutan Syahrir]] |
Revisi terkini sejak 30 Juli 2024 02.09
![]() Sampul depan Onze Strijd, edisi ke-2 (1946) | |
Pengarang | Soetan Sjahrir |
---|---|
Judul asli | Onze Strijd |
Negara | Belanda |
Bahasa | Belanda |
Genre | Pamflet politik |
Penerbit | Vrij Nederland |
Tanggal terbit | 1945, 1946 |
Tgl. terbit (bhs. Inggris) | 1949 |
Jenis media | Buklet |
Perjuangan Kita atau Perdjoeangan Kita (bahasa Belanda: Onze Strijd) adalah sebuah pamflet yang ditulis akhir Oktober 1945 oleh pemimpin kemerdekaan Indonesia Soetan Sjahrir. Pamflet ini sangat penting dalam mengarahkan kembali revolusi nasional Indonesia.
Dalam pamfletnya Sjahrir membahas semua ujung tombak penting perjuangan revolusioner yang masih berlangsung untuk kemerdekaan Indonesia. Target pembacanya adalah pertama dan terutama massa rakyat Indonesia dan pemimpin mereka yang terlibat dalam revolusi, kedua opini publik di kota metropolitan kolonial di Belanda, negeri asal musuh, dan ketiga opini publik internasional.
Edisi bahasa Belanda tahun 1946 mengandung kata-kata pembukaan oleh Perhimpoenan Indonesia dan digunakan untuk mempengaruhi opini publik Belanda selama Perundingan Linggarjati. Terjemahan bahasa Inggris-nya dibagikan di Aula Westminster kepada delegasi Britania untuk Perserikatan Bangsa-Bangsa.[1]
Tulisan Sjahrir berhasil melawan mitos bahwa Republik Indonesia adalah gagasan dari pasukan fasis imperial Jepang dan bukan cita-cita nasional yang mendalam.
Konteks
[sunting | sunting sumber]Setelah kekalahan Kekaisaran Jepang dan akhir de facto Perang Dunia II, Angkatan Darat dan Laut Jepang yang menyerah dan kecewa di bekas koloni Belanda di Hindia Belanda mundur ke barak-barak mereka dan menunggu bantuan oleh pasukan Sekutu. Sebelum kedatangan tertunda pasukan Sekutu dan demobilisasi mereka, tentara Jepang tetap bertanggung jawab untuk menjaga bekas tahanan militer Sekutu dan tahanan sipil Eropa mereka.
Agustus 1945 para pemimpin Indonesia ditekan oleh kelompok pemuda revolusioner, agar secara sepihak memproklamasikan kemerdekaan Republik Indonesia. Dalam beberapa bulan, kekosongan kekuasaan yang diakibatkan oleh mundurnya pasukan Jepang dan pasukan Sekutu yang tiba secara bertahap meledak menjadi ketegangan revolusioner berskala penuh. Kelompok sosial yang berada di sisi orang-orang Belanda, termasuk orang Tionghoa Indonesia, Eurasia Belanda-Indonesia, dan Indonesia Kristen seperti Depok, Ambon, dan Manado menjadi korban kekejaman kekerasan.
Saat kacau meletusnya agresi ekstrim yang dikenang oleh korban Belanda dan Indo Eropa sebagai masa Bersiap. Sjahrir adalah pemimpin pertama yang secara keras menentang dan mengutuk kekerasan yang dilakukan terhadap sesama warga negara.
Penulis
[sunting | sunting sumber]![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/f/f0/Soetan_Sjahrir_1955.jpg/220px-Soetan_Sjahrir_1955.jpg)
Setelah menuilis pamflet ini, Sjahrir bergabung dengan Soekarno dan Hatta, presiden dan wakil presiden dari Republik Indonesia yang diproklamasikan sepihak, sebagai perdana menteri pertama mereka. Sementara Soekarno dan Hatta dituduh telah bekerja sama dengan pasukan Poros dan menjadi boneka militer Jepang, reputasi Sjahrir sebagai pemimpin antifasis dan perlawanan memungkinkan dia untuk melakukan negosiasi awal dengan pemerintahan kolonial Belanda yang kembali dan juga Perundingan Linggadjati kemudian.
Menurut Sol Tas, "Mungkin titik puncak kariernya adalah penerbitan pamfletnya "Perjuangan Kita". Siapa pun yang membaca pamflet tersebut saat ini hampir tidak dapat memahami apa yang dituntutnya dalam wawasan dan keberanian. Karena ia muncul pada suatu masa ketika massa rakyat Indonesia, dibawa menuju titik didih oleh pendudukan Jepang dan perang saudara, mencari pelepasan dalam ledakan rasis dan histeris lainnya. Pamflet Sjahrir secara langsung menentang hal ini, dan banyak yang pasti merasakan seruannya untuk keksatriaan, untuk memahami kelompok etnis lain, sebagai suatu serangan pribadi."[2]
Referensi
[sunting | sunting sumber]Catatan dan kutipan
[sunting | sunting sumber]- ^ Bayly, Christopher Harper, Tim ‘’Forgotten Wars, Freedom and revolution in Southeast Asia’’ (Publisher: Harvard University Press, 2006) ISBN 978-0-674-02153-2 P.185 Googlebooks
- ^ Tas, Sol Souvenirs of Sjahrir P.150
Bibliografi
[sunting | sunting sumber]- Sjahrir, Soetan (1946). Onze Strijd. (Publisher: Vrij Nederland, Amsterdam, 1946)
- Anderson, Benedict R. O'G. (1972). Java in a time of revolution: occupation and resistance, 1944-1946. Ithaca: Cornell University Press.
- Algadri, Hamid (1994). Prime Minister Sjahrir, as Statesman and Diplomat: How the Allies became friends of Indonesia and opponents of the Dutch. Jakarta: Pustaka LP3ES. ISBN 979-8391-41-1.
- (Belanda)Kousbroek, Rudy Het Oostindisch kampsyndroom. (Publisher: Olympus, 2005) P.233 ISBN 978-90-467-0203-1 OCLC 66435443
- Mrázek, Rudolf (1994). Sjahrir: Politics and Exile in Indonesia. Ithaca, NY: Cornell Southeast Asia Program. ISBN 978-0-87727-713-2.
Pranala luar
[sunting | sunting sumber]- Googlebook: Mrázek, Rudolf (1994). Sjahrir: Politics and Exile in Indonesia. Ithaca, NY: Cornell Southeast Asia Program. ISBN 978-0-87727-713-2
- Souvenirs of Sjahrir by Sol Tas
- (Indonesia) Sjahrir's biography Diarsipkan 2010-05-27 di Wayback Machine.
- (Belanda) Sjahrir's biography, History website[pranala nonaktif permanen]
- Brittanica on line.
- Transcript interview with Sutan Sjahrir, 1956.
- (Indonesia) Photo gallery on Sutan Sjahrir commemoration website. Diarsipkan 2012-03-28 di Wayback Machine.