Lompat ke isi

Gulungan: Perbedaan antara revisi

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Konten dihapus Konten ditambahkan
Dibuat dengan menerjemahkan halaman "Handscroll"
 
InternetArchiveBot (bicara | kontrib)
Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5
 
(10 revisi perantara oleh 5 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: Baris 1:
{{Infobox Chinese
'''Gulungan''' ialah panjangan, lukisan, dan kaligrafi yang  menampilkan serangkaian kisah di Cina, Jepang, atau korea. Gulungan menyajikan sebuah karya seni dalam bentuk horizontal dan dapat menjadi sangat panjang, biasanya berukuran sampai beberapa meter panjangnya dan lebar sekitar 25-40&#x20;cm.<ref name="dillon">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=VA5tKw11K8YC|title=China: A historical and cultural dictionary|last=Dillon|first=Michael|publisher=Curzon|year=1998|isbn=978-0-7007-0439-2|location=Richmond|page=273}}</ref> Gulungan umumnya dilihat mulai dari ujung kanan.<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=k231LXNkyKMC|title=Reading Asian art and artifacts: Windows to Asia on American college campuses|last=Laing|first=Ellen Johnston|publisher=Lehigh University Press|year=2011|isbn=978-1-61146-071-1|editor-last=Nietupski, Paul K.|page=127}}</ref><ref name="lai104">{{Cite book|title=Reading Asian art and artifacts: Windows to Asia on American college campuses|last=Laing|first=Ellen Johnston|publisher=Lehigh University Press|isbn=9781611460704|location=Plymouth|pages=104|chapter=Chinese Painting}}</ref> Jenis gulungan ini dimaksudkan untuk dilihat secara mendatar di atas meja sambil memperhatikan bagian tiap bagian pada saat membuka gulungan secara runut.<ref name="lai104">{{Cite book|title=Reading Asian art and artifacts: Windows to Asia on American college campuses|last=Laing|first=Ellen Johnston|publisher=Lehigh University Press|isbn=9781611460704|location=Plymouth|pages=104|chapter=Chinese Painting}}</ref><ref name="qu">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=GGFRtpz5WmYC|title=The simple art of Chinese brush painting|last=Qu|first=Lei Lei|publisher=Sterling|year=2008|isbn=978-1-4027-5391-6|location=New York|pages=58–9}}</ref> dengan cara ini, memungkinkan untuk mendapatkan gambaran narasi atau perjalanan terus menerus.<ref name="delbanco">Delbanco, Dawn (2008). </ref>
|title = '''Gulungan'''
|pic=Qian Xuan - Early Autumn.jpg
|piccap=Sebagian karya seni gulungan, ''Musim Gugur Awal'' oleh [[Qian Xuan]] pelukis loyalis [[Dinasti Song]].<ref>{{cite web | url=http://www.dia.org/the_collection/overview/viewobject.asp?objectid=57885 | title=Early Autumn (29.1) | publisher=[[Detroit Institute of Arts]] | accessdate=24 September 2011 | archive-date=2008-10-02 | archive-url=https://web.archive.org/web/20081002162351/http://www.dia.org/the_collection/overview/viewobject.asp?objectid=57885 | dead-url=yes }}</ref>
|picsize=420px
|c=手捲
|p=shǒujuàn
}}

'''Gulungan''' ialah panjangan, lukisan, dan kaligrafi yang menampilkan serangkaian kisah di Cina, Jepang, atau korea. Gulungan menyajikan sebuah karya seni dalam bentuk horizontal dan dapat menjadi sangat panjang, biasanya berukuran sampai beberapa meter panjangnya dan lebar sekitar 25-40 cm.<ref name="dillon">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=VA5tKw11K8YC|title=China: A historical and cultural dictionary|last=Dillon|first=Michael|publisher=Curzon|year=1998|isbn=978-0-7007-0439-2|location=Richmond|page=273}}</ref> Gulungan umumnya dilihat mulai dari ujung kanan.<ref>{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=k231LXNkyKMC|title=Reading Asian art and artifacts: Windows to Asia on American college campuses|last=Laing|first=Ellen Johnston|publisher=Lehigh University Press|year=2011|isbn=978-1-61146-071-1|editor-last=Nietupski, Paul K.|page=127}}</ref><ref name="lai104">{{Cite book|title=Reading Asian art and artifacts: Windows to Asia on American college campuses|last=Laing|first=Ellen Johnston|publisher=Lehigh University Press|isbn=9781611460704|location=Plymouth|pages=104|chapter=Chinese Painting}}</ref> Jenis gulungan ini dimaksudkan untuk dilihat secara mendatar di atas meja sambil memperhatikan bagian tiap bagian pada saat membuka gulungan secara runut.<ref name="lai104"/><ref name="qu">{{Cite book|url=https://books.google.com/books?id=GGFRtpz5WmYC|title=The simple art of Chinese brush painting|last=Qu|first=Lei Lei|publisher=Sterling|year=2008|isbn=978-1-4027-5391-6|location=New York|pages=58–9}}</ref> dengan cara ini, memungkinkan untuk mendapatkan gambaran narasi atau perjalanan terus menerus.<ref name="delbanco">Delbanco, Dawn (2008). </ref>


== Lukisan gulung ==
== Lukisan gulung ==
Lukisan gulung adalah lukisan yang dilakukan pada gulungan kertas panjang. Di Bengal, sebuah desa di India, pelukis gulung (disebut patuas) dan potters mulai mengembangkan seni gaya baru.
Lukisan gulung adalah lukisan yang dilakukan pada gulungan kertas panjang. Di Bengal, sebuah desa di India, pelukis gulung (disebut patuas) dan potters mulai mengembangkan seni gaya baru.


== Sejarah ==
== Sejarah ==
Gulungan berasal dari dokumen teks Cina kuno.<ref name="npm">[http://www.npm.gov.tw/english/exhbition/ehan0101/ehan0101.htm "Famous Handscroll Paintings and Calligraphic Works"] (English) or [http://www.npm.gov.tw/exhbition/chan0101/chan0101.htm "手卷名品展"] (Chinese)
Gulungan berasal dari dokumen teks Cina kuno.<ref name="npm">[http://www.npm.gov.tw/english/exhbition/ehan0101/ehan0101.htm "Famous Handscroll Paintings and Calligraphic Works"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200801134702/http://www.npm.gov.tw/english/exhbition/ehan0101/ehan0101.htm |date=2020-08-01 }} (English) or [http://www.npm.gov.tw/exhbition/chan0101/chan0101.htm "手卷名品展"] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160304051552/http://www.npm.gov.tw/exhbition/chan0101/chan0101.htm |date=2016-03-04 }} (Chinese)
.</ref> Dari [[Zaman Musim Semi dan Gugur|Periode Musim Semi dan Gugur]] (770-481 SM) melalui [[dinasti Han]] (206 SM - 220 M), slip bambu atau kayu diikat lalu digunakan untuk menulis teks.<ref name="npm"/> Selama periode Han Timur (25-220), penggunaan [[kertas]] dan [[sutra]] sebagai menjadi gulungan lebih umum.<ref name="npm"/> Gulungan adalah salah satu format utama untuk teks sampai [[dinasti Tang]] (618-907).<ref name="npm"/> Sejak [[Zaman Tiga Negara]] (220-280), gulungan menjadi bentuk standar untuk pemampangan karya seni.<ref name="npm"/> Gaya baru ini kemudian dikembangkan dari waktu ke waktu.<ref name="npm"/>
[[Category:Articles with Chinese-language external links|Category:Articles with Chinese-language external links]]
. </ref> Dari [[Zaman Musim Semi dan Gugur|Periode Musim Semi dan Gugur]] (770-481 SM) melalui [[dinasti Han]] (206 SM - 220 M), slip bambu atau kayu diikat lalu digunakan untuk menulis teks.<ref name="npm">[http://www.npm.gov.tw/english/exhbition/ehan0101/ehan0101.htm "Famous Handscroll Paintings and Calligraphic Works"] (English) or [http://www.npm.gov.tw/exhbition/chan0101/chan0101.htm "手卷名品展"] (Chinese)
[[Category:Articles with Chinese-language external links|Category:Articles with Chinese-language external links]]
. </ref> Selama periode Han Timur (25-220), penggunaan [[kertas]] dan [[sutra]] sebagai menjadi gulungan lebih umum.<ref name="npm">[http://www.npm.gov.tw/english/exhbition/ehan0101/ehan0101.htm "Famous Handscroll Paintings and Calligraphic Works"] (English) or [http://www.npm.gov.tw/exhbition/chan0101/chan0101.htm "手卷名品展"] (Chinese)
[[Category:Articles with Chinese-language external links|Category:Articles with Chinese-language external links]]
. </ref> Gulungan adalah salah satu format utama untuk teks sampai [[dinasti Tang]] (618-907).<ref name="npm">[http://www.npm.gov.tw/english/exhbition/ehan0101/ehan0101.htm "Famous Handscroll Paintings and Calligraphic Works"] (English) or [http://www.npm.gov.tw/exhbition/chan0101/chan0101.htm "手卷名品展"] (Chinese)
[[Category:Articles with Chinese-language external links|Category:Articles with Chinese-language external links]]
. </ref> Sejak [[Zaman Tiga Negara]] (220-280), gulungan menjadi bentuk standar untuk pemampangan karya seni.<ref name="npm">[http://www.npm.gov.tw/english/exhbition/ehan0101/ehan0101.htm "Famous Handscroll Paintings and Calligraphic Works"] (English) or [http://www.npm.gov.tw/exhbition/chan0101/chan0101.htm "手卷名品展"] (Chinese)
[[Category:Articles with Chinese-language external links|Category:Articles with Chinese-language external links]]
. </ref> Gaya baru ini kemudian dikembangkan dari waktu ke waktu.<ref name="npm">[http://www.npm.gov.tw/english/exhbition/ehan0101/ehan0101.htm "Famous Handscroll Paintings and Calligraphic Works"] (English) or [http://www.npm.gov.tw/exhbition/chan0101/chan0101.htm "手卷名品展"] (Chinese)
[[Category:Articles with Chinese-language external links|Category:Articles with Chinese-language external links]]
. </ref>


== Deskripsi ==
== Deskripsi ==
Sebuah gulungan memiliki sarung pelindung dan sutra dekoratif (包首) dengan pelabelan (題籤) di atasnya.<ref name="npm"/> Bagian depan dari sebuah gulungan kitab biasanya ada di halaman muka (引首) di sisi sebelah kanan, karya seni (畫心) itu sendiri di tengah, dan tanda panel penerbit (拖尾) di sisi kiri untuk berbagai inkripsi.<ref name="delbanco">Delbanco, Dawn (2008). </ref><ref name="npm"/><ref name="artchicago">{{Cite web|url=http://www.artic.edu/taoism/diag-scrolls.php|title=Chinese Scrolls|publisher=The Art Institute of Chicago|access-date=25 September 2011|archive-date=2018-01-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20180123061106/http://www.artic.edu/taoism/diag-scrolls.php|dead-url=no}}</ref> Sisi kanan gulungan, yang mana halaman muka itu berada, dikenal sebagai "surga" (天頭).<ref name="npm"/> strip vertikal (隔水) digunakan untuk memisahkan bagian yang berbeda.<ref name="npm"/> Sebagian besar gulungan hanya menampilkan satu lukisan, meskipun beberapa lukisan pendek juga dapat dipasang di gulungan.<ref name="npm"/> Di bagian akhir gulungan adalah kayu melintang (天杆), yang berfungsi sebagai bantalan untuk gulungan.<ref name="npm"/> Seutas sutra (帶子) dan pengikat (別子) terpasang pada kayu pelintang dan digunakan untuk melindungi gulungan.<ref name="npm"/> Rol kayu (木杆) melekat pada ujung kiri dan membentuk sumbu untuk membantu menggulung gulungan.<ref name="npm"/>
Sebuah gulungan memiliki sarung pelindung dan sutra dekoratif (包首) dengan pelabelan (題籤) di atasnya.<ref name="npm">[http://www.npm.gov.tw/english/exhbition/ehan0101/ehan0101.htm "Famous Handscroll Paintings and Calligraphic Works"] (English) or [http://www.npm.gov.tw/exhbition/chan0101/chan0101.htm "手卷名品展"] (Chinese)
[[Category:Articles with Chinese-language external links|Category:Articles with Chinese-language external links]]
. </ref> Bagian depan dari sebuah gulungan kitab biasanya ada di halaman muka (引首) di sisi sebelah kanan, karya seni (畫心) itu sendiri di tengah, dan tanda panel penerbit (拖尾) di sisi kiri untuk berbagai inkripsi.<ref name="delbanco">Delbanco, Dawn (2008). </ref><ref name="npm">[http://www.npm.gov.tw/english/exhbition/ehan0101/ehan0101.htm "Famous Handscroll Paintings and Calligraphic Works"] (English) or [http://www.npm.gov.tw/exhbition/chan0101/chan0101.htm "手卷名品展"] (Chinese)
[[Category:Articles with Chinese-language external links|Category:Articles with Chinese-language external links]]
. </ref><ref name="artchicago">{{Cite web|url=http://www.artic.edu/taoism/diag-scrolls.php|title=Chinese Scrolls|publisher=The Art Institute of Chicago|access-date=25 September 2011}}</ref> Sisi kanan gulungan, yang mana halaman muka itu berada, dikenal sebagai "surga" (天頭).<ref name="npm">[http://www.npm.gov.tw/english/exhbition/ehan0101/ehan0101.htm "Famous Handscroll Paintings and Calligraphic Works"] (English) or [http://www.npm.gov.tw/exhbition/chan0101/chan0101.htm "手卷名品展"] (Chinese)
[[Category:Articles with Chinese-language external links|Category:Articles with Chinese-language external links]]
. </ref> strip vertikal (隔水) digunakan untuk memisahkan bagian yang berbeda.<ref name="npm">[http://www.npm.gov.tw/english/exhbition/ehan0101/ehan0101.htm "Famous Handscroll Paintings and Calligraphic Works"] (English) or [http://www.npm.gov.tw/exhbition/chan0101/chan0101.htm "手卷名品展"] (Chinese)
[[Category:Articles with Chinese-language external links|Category:Articles with Chinese-language external links]]
. </ref> Sebagian besar gulungan hanya menampilkan satu lukisan, meskipun beberapa lukisan pendek juga dapat dipasang di gulungan.<ref name="npm">[http://www.npm.gov.tw/english/exhbition/ehan0101/ehan0101.htm "Famous Handscroll Paintings and Calligraphic Works"] (English) or [http://www.npm.gov.tw/exhbition/chan0101/chan0101.htm "手卷名品展"] (Chinese)
[[Category:Articles with Chinese-language external links|Category:Articles with Chinese-language external links]]
. </ref> Di bagian akhir gulungan adalah kayu melintang (天杆), yang berfungsi sebagai bantalan untuk gulungan.<ref name="npm">[http://www.npm.gov.tw/english/exhbition/ehan0101/ehan0101.htm "Famous Handscroll Paintings and Calligraphic Works"] (English) or [http://www.npm.gov.tw/exhbition/chan0101/chan0101.htm "手卷名品展"] (Chinese)
[[Category:Articles with Chinese-language external links|Category:Articles with Chinese-language external links]]
. </ref> Seutas sutra (帶子) dan pengikat (別子) terpasang pada kayu pelintang dan digunakan untuk melindungi gulungan.<ref name="npm">[http://www.npm.gov.tw/english/exhbition/ehan0101/ehan0101.htm "Famous Handscroll Paintings and Calligraphic Works"] (English) or [http://www.npm.gov.tw/exhbition/chan0101/chan0101.htm "手卷名品展"] (Chinese)
[[Category:Articles with Chinese-language external links|Category:Articles with Chinese-language external links]]
. </ref> Rol kayu (木杆) melekat pada ujung kiri dan membentuk sumbu untuk membantu menggulung gulungan.<ref name="npm">[http://www.npm.gov.tw/english/exhbition/ehan0101/ehan0101.htm "Famous Handscroll Paintings and Calligraphic Works"] (English) or [http://www.npm.gov.tw/exhbition/chan0101/chan0101.htm "手卷名品展"] (Chinese)
[[Category:Articles with Chinese-language external links|Category:Articles with Chinese-language external links]]
. </ref>


== Contoh ==
== Contoh ==
{{wide image|Gu Kaizhi 001.jpg|2000px|Sembilan adegan ''[[Admonitions of the Court Instructress]]'' yang masih ada, adegan ke 4 di sebelah kanan ke adegan 12 di sebelah kiri}}

{{wide image|Alongtheriver QingMing.jpg|3200px|Panorama ''[[Along the River During Qingming Festival]]'' oleh [[Zhang Zeduan]] (1085 — 1145)}}

{{wide image|15 Qian Xuan Eight Flowers National Palace Museum Beijing.JPG|1200px|''Delapan Bunga'' oleh [[Qian Xuan]] (1235-1305)}}

{{wide image|Anonymous-Ten Thousand Miles of the Yangtze River.jpg|5000px|''Sepuluh Ribu Mil dari Sungai Yangtze'', [[Dinasti Ming]] (1368–1644)}}



== Lihat pula ==
== Lihat pula ==
Baris 47: Baris 37:


== Pranala luar ==
== Pranala luar ==
* [http://scrolls.uchicago.edu/ Digital Scrolling Paintings Project]
* [http://scrolls.uchicago.edu/ Digital Scrolling Paintings Project] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20230617003550/https://scrolls.uchicago.edu/ |date=2023-06-17 }}
* [http://tech2.npm.gov.tw/sung/moreinfo/index.htm#5 MoreInfo: Formats (Mounting)]. National Palace Museum. (for a diagram of the components of a handscroll)
* [http://tech2.npm.gov.tw/sung/moreinfo/index.htm#5 MoreInfo: Formats (Mounting)] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20131203050417/http://tech2.npm.gov.tw/sung/moreinfo/index.htm#5 |date=2013-12-03 }}. National Palace Museum. (for a diagram of the components of a handscroll)

[[Kategori:Seni di Tiongkok]]
[[Kategori:Seni di Tiongkok]]
[[Kategori:Jenis buku]]
[[Kategori:Buku menurut jenis]]

Revisi terkini sejak 10 Agustus 2023 13.46

Gulungan

Sebagian karya seni gulungan, Musim Gugur Awal oleh Qian Xuan pelukis loyalis Dinasti Song.[1]
Hanzi: 手捲

Gulungan ialah panjangan, lukisan, dan kaligrafi yang menampilkan serangkaian kisah di Cina, Jepang, atau korea. Gulungan menyajikan sebuah karya seni dalam bentuk horizontal dan dapat menjadi sangat panjang, biasanya berukuran sampai beberapa meter panjangnya dan lebar sekitar 25-40 cm.[2] Gulungan umumnya dilihat mulai dari ujung kanan.[3][4] Jenis gulungan ini dimaksudkan untuk dilihat secara mendatar di atas meja sambil memperhatikan bagian tiap bagian pada saat membuka gulungan secara runut.[4][5] dengan cara ini, memungkinkan untuk mendapatkan gambaran narasi atau perjalanan terus menerus.[6]

Lukisan gulung

[sunting | sunting sumber]

Lukisan gulung adalah lukisan yang dilakukan pada gulungan kertas panjang. Di Bengal, sebuah desa di India, pelukis gulung (disebut patuas) dan potters mulai mengembangkan seni gaya baru.

Gulungan berasal dari dokumen teks Cina kuno.[7] Dari Periode Musim Semi dan Gugur (770-481 SM) melalui dinasti Han (206 SM - 220 M), slip bambu atau kayu diikat lalu digunakan untuk menulis teks.[7] Selama periode Han Timur (25-220), penggunaan kertas dan sutra sebagai menjadi gulungan lebih umum.[7] Gulungan adalah salah satu format utama untuk teks sampai dinasti Tang (618-907).[7] Sejak Zaman Tiga Negara (220-280), gulungan menjadi bentuk standar untuk pemampangan karya seni.[7] Gaya baru ini kemudian dikembangkan dari waktu ke waktu.[7]

Deskripsi

[sunting | sunting sumber]

Sebuah gulungan memiliki sarung pelindung dan sutra dekoratif (包首) dengan pelabelan (題籤) di atasnya.[7] Bagian depan dari sebuah gulungan kitab biasanya ada di halaman muka (引首) di sisi sebelah kanan, karya seni (畫心) itu sendiri di tengah, dan tanda panel penerbit (拖尾) di sisi kiri untuk berbagai inkripsi.[6][7][8] Sisi kanan gulungan, yang mana halaman muka itu berada, dikenal sebagai "surga" (天頭).[7] strip vertikal (隔水) digunakan untuk memisahkan bagian yang berbeda.[7] Sebagian besar gulungan hanya menampilkan satu lukisan, meskipun beberapa lukisan pendek juga dapat dipasang di gulungan.[7] Di bagian akhir gulungan adalah kayu melintang (天杆), yang berfungsi sebagai bantalan untuk gulungan.[7] Seutas sutra (帶子) dan pengikat (別子) terpasang pada kayu pelintang dan digunakan untuk melindungi gulungan.[7] Rol kayu (木杆) melekat pada ujung kiri dan membentuk sumbu untuk membantu menggulung gulungan.[7]

Sembilan adegan Admonitions of the Court Instructress yang masih ada, adegan ke 4 di sebelah kanan ke adegan 12 di sebelah kiri
Delapan Bunga oleh Qian Xuan (1235-1305)
Sepuluh Ribu Mil dari Sungai Yangtze, Dinasti Ming (1368–1644)


Lihat pula

[sunting | sunting sumber]
  • Emakimono, Gambar gulungan horizontal Jepang

Referensi

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ "Early Autumn (29.1)". Detroit Institute of Arts. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2008-10-02. Diakses tanggal 24 September 2011. 
  2. ^ Dillon, Michael (1998). China: A historical and cultural dictionary. Richmond: Curzon. hlm. 273. ISBN 978-0-7007-0439-2. 
  3. ^ Laing, Ellen Johnston (2011). Nietupski, Paul K., ed. Reading Asian art and artifacts: Windows to Asia on American college campuses. Lehigh University Press. hlm. 127. ISBN 978-1-61146-071-1. 
  4. ^ a b Laing, Ellen Johnston. "Chinese Painting". Reading Asian art and artifacts: Windows to Asia on American college campuses. Plymouth: Lehigh University Press. hlm. 104. ISBN 9781611460704. 
  5. ^ Qu, Lei Lei (2008). The simple art of Chinese brush painting. New York: Sterling. hlm. 58–9. ISBN 978-1-4027-5391-6. 
  6. ^ a b Delbanco, Dawn (2008).
  7. ^ a b c d e f g h i j k l m n "Famous Handscroll Paintings and Calligraphic Works" Diarsipkan 2020-08-01 di Wayback Machine. (English) or "手卷名品展" Diarsipkan 2016-03-04 di Wayback Machine. (Chinese) .
  8. ^ "Chinese Scrolls". The Art Institute of Chicago. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2018-01-23. Diakses tanggal 25 September 2011. 

Pranala luar

[sunting | sunting sumber]