Lompat ke isi

Elena of Avalor: Perbedaan antara revisi

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Jelajahi riwayat secara interaktif
← Revisi sebelumnya
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
Rickrick93 (bicara | kontrib)
3.475 suntingan
Tidak ada ringkasan suntingan
Deluffy17 (bicara | kontrib)
Peninjau
16.199 suntingan
 
(9 revisi perantara oleh 7 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 2: Baris 2:
| show_name = Elena of Avalor <br/> Elena dari Avalor
| show_name = Elena of Avalor <br/> Elena dari Avalor
| image = Elena of Avalor logo.png
| image = Elena of Avalor logo.png
| caption =
| caption =
| genre = Fantasi<br>Petualangan
| genre = Fantasi<br>Petualangan
| creator = Craig Gerber
| creator = Craig Gerber
| based_on = ''[[Sofia the First]]'' oleh Craig Gerber
| based_on = ''[[Sofia the First]]'' oleh Craig Gerber
| developer =
| developer =
| writer =
| writer =
| director =
| director =
| voices = {{plainlist|
| voices = {{plainlist|
* [[Aimee Carrero]]
* [[Aimee Carrero]]
Baris 25: Baris 25:
}}
}}
| theme_music_composer = [[John Kavanaugh]]
| theme_music_composer = [[John Kavanaugh]]
| opentheme =
| opentheme =
| endtheme =
| endtheme =
| composer = Tony Morales
| composer = Tony Morales
| country = Amerika Serikat
| country = {{USA}}
| language = Inggris
| language = Inggris
| num_seasons = 3<!-- Per infobox instructions, this should be the number of seasons that have been released. -->
| num_seasons = 3<!-- Per infobox instructions, this should be the number of seasons that have been released. -->
| num_episodes = 77<!-- Per infobox instructions, this should be the number of episodes that have aired -->
| num_episodes = 77<!-- Per infobox instructions, this should be the number of episodes that have aired -->
| list_episodes =
| list_episodes =
| executive_producer =
| executive_producer =
| producer =
| producer =
| editor =
| editor =
| camera =
| camera =
| runtime = 20–27 menit
| runtime = 20–27 menit
| company = {{plainlist|
| company = {{plainlist|
Baris 45: Baris 45:
| distributor = [[Disney–ABC Domestic Television]]
| distributor = [[Disney–ABC Domestic Television]]
| network = [[Disney Channel]]<br />[[Disney Junior]]
| network = [[Disney Channel]]<br />[[Disney Junior]]
| picture_format =
| picture_format =
| audio_format =
| audio_format =
| first_run = Amerika Serikat
| first_run = Amerika Serikat
| first_aired = {{Start date|2016|7|22}}
| first_aired = {{Start date|2016|7|22}}
Baris 53: Baris 53:
| website = http://lol.disney.com/characters/elena-of-avalor
| website = http://lol.disney.com/characters/elena-of-avalor
| website_title = Situs Resmi
| website_title = Situs Resmi
| production_website =
| production_website =
| image_alt =
| image_alt =
}}
}}
'''Elena of Avalor''' ({{lang-id|'''''Elena dari Avalor'''''}}) adalah [[Pencitraan hasil komputer|serial televisi animasi komputer]] Amerika yang debut pada 20 Juni 2016 melalui permintaan di Kanada,<ref name=Rogers>{{cite web |url=http://www.rogersondemand.com/OnDemand/Show/elena_of_avalor?lang=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20160727190202/http://www.rogersondemand.com/OnDemand/Show/elena_of_avalor?lang=en |archive-date=27 Juli 2016 |title=Elena of Avalor |publisher=[[Rogers TV]] |quote=Season 1<br>"My Time" Aired on 07/18/16<br>First Day of Rule Aired on 06/20/16}}</ref> Pada 1 Juli melalui internet,<ref name=AniMag>{{cite web |work=[[Animation Magazine]] |url=http://www.animationmagazine.net/tv/elena-of-avalor-takes-disney-channel-throne-july-22/|title=‘Elena of Avalor’ Takes Disney Channel Throne July 22|last=Milligan|first=Mercedes|date=10 Juni 2016|quote=A full-length preview of the first episode will launch on the Disney Channel app and VOD platforms for verified users on July 1.}}</ref> pada 22 Juli 2016 dengan tayangan perdana di [[Disney Channel]] di Amerika Serikat.<ref name="TFC-premiere">{{cite press release |url=http://www.thefutoncritic.com/news/2016/06/09/elena-of-avalor-makes-royal-debut-friday-july-22-on-disney-channel-107312/20160609disney01/ |title="Elena of Avalor" Makes Royal Debut Friday, July 22 on Disney Channel |publisher=[[Disney Channel]] |via=[[The Futon Critic]] |date=9 Juni 2016 |accessdate=9 Juni 2016}}</ref><ref name="premiere">{{cite news|url=http://www.latimes.com/travel/themeparks/la-et-trb-disney-latina-princess-parks-debut-20160429-snap-htmlstory.html|title=The first Latina Disney princess is coming to Disneyland, Disney World and TV|work=Los Angeles Times|date=29 April 2016}}</ref> Serial ini mengisahkan tentang putri [[Latina]] dan keluarganya dan berlangsung pada masa yang sama dengan [[Disney Junior]] ''[[Sofia the First]]''.<ref>{{cite news|url=http://www.polygon.com/2016/4/20/11468220/disney-princess-elena-of-avalor-latina-princess|title=Disney's first 'Latin-inspired' princess makes her theme park debut this summer|work=Polygon|last=Frank|first=Allegra|date=20 April 2016|accessdate=1 Juli 2016}}</ref><ref>{{cite news|url=https://deadline.com/2016/01/elena-of-avalor-casts-jenna-ortega-chris-parnell-1201681620/|title=Chris Parnell, Jenna Ortega & More Join Disney Junior's ‘Elena Of Avalor'|work=[[Deadline Hollywood]]|last=Hipes|first=Patrick|date=12 Januari 2016}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.latinpost.com/articles/117719/20160307/elena-avalor-disneys-first-latina-princess-gets-book.htm|title=Elena of Avalor, Disney's First Latina Princess|work=Latin Post|date=7 Maret 2016}}</ref>
'''Elena of Avalor''' ({{lang-id|'''''Elena dari Avalor'''''}}) adalah [[Pencitraan hasil komputer|serial televisi animasi komputer]] Amerika yang debut pada 20 Juni 2016 melalui permintaan di Kanada,<ref name=Rogers>{{cite web |url=http://www.rogersondemand.com/OnDemand/Show/elena_of_avalor?lang=en |archive-url=https://web.archive.org/web/20160727190202/http://www.rogersondemand.com/OnDemand/Show/elena_of_avalor?lang=en |archive-date=27 Juli 2016 |title=Elena of Avalor |publisher=[[Rogers TV]] |quote=Season 1<br>"My Time" Aired on 07/18/16<br>First Day of Rule Aired on 06/20/16}}</ref> Pada 1 Juli melalui internet,<ref name=AniMag>{{cite web |work=[[Animation Magazine]] |url=http://www.animationmagazine.net/tv/elena-of-avalor-takes-disney-channel-throne-july-22/|title=‘Elena of Avalor’ Takes Disney Channel Throne July 22|last=Milligan|first=Mercedes|date=10 Juni 2016|quote=A full-length preview of the first episode will launch on the Disney Channel app and VOD platforms for verified users on July 1.}}</ref> pada 22 Juli 2016 dengan tayangan perdana di [[Disney Channel]] di Amerika Serikat.<ref name="TFC-premiere">{{cite press release |url=http://www.thefutoncritic.com/news/2016/06/09/elena-of-avalor-makes-royal-debut-friday-july-22-on-disney-channel-107312/20160609disney01/ |title="Elena of Avalor" Makes Royal Debut Friday, July 22 on Disney Channel |publisher=[[Disney Channel]] |via=[[The Futon Critic]] |date=9 Juni 2016 |accessdate=9 Juni 2016}}</ref><ref name="premiere">{{cite news|url=http://www.latimes.com/travel/themeparks/la-et-trb-disney-latina-princess-parks-debut-20160429-snap-htmlstory.html|title=The first Latina Disney princess is coming to Disneyland, Disney World and TV|work=Los Angeles Times|date=29 April 2016}}</ref> Serial ini mengisahkan tentang putri [[Latina]] dan keluarganya dan berlangsung pada masa yang sama dengan [[Disney Junior]] ''[[Sofia the First]]''.<ref>{{cite news|url=http://www.polygon.com/2016/4/20/11468220/disney-princess-elena-of-avalor-latina-princess|title=Disney's first 'Latin-inspired' princess makes her theme park debut this summer|work=Polygon|last=Frank|first=Allegra|date=20 April 2016|accessdate=1 Juli 2016}}</ref><ref>{{cite news|url=https://deadline.com/2016/01/elena-of-avalor-casts-jenna-ortega-chris-parnell-1201681620/|title=Chris Parnell, Jenna Ortega & More Join Disney Junior's ‘Elena Of Avalor'|work=[[Deadline Hollywood]]|last=Hipes|first=Patrick|date=12 Januari 2016}}</ref><ref>{{cite news|url=http://www.latinpost.com/articles/117719/20160307/elena-avalor-disneys-first-latina-princess-gets-book.htm|title=Elena of Avalor, Disney's First Latina Princess|work=Latin Post|date=7 Maret 2016}}</ref>


Pada 11 Agustus 2016 Disney mengumumkan bahwa ''Elena of Avalor'' akan diperbarui di musim kedua.<ref>{{cite news |first=Elizabeth|last=Wagmeister |url=http://variety.com/2016/tv/news/elena-of-valor-renewed-season-2-disney-junior-1201834745/ |title=Disney’s ‘Elena of Avalor’ Renewed for Season 2 |work=[[Variety (magazine)|Variety]] |date=11 Agustus 2016 |accessdate=11 Agustus 2016}}</ref> Pada bulan November, Gerber mengungkapkan bahwa apa yang terjadi pada Kerajaan Maru akan terungkap di Season 2.<ref>{{cite tweet |user=_CraigGerber |number=802987717416009728 |date=27 November 2016 |archive-date=6 Desember 2016 |archive-url=http://archive.is/XfVlB |title=We will find out in Season 2!}}</ref>
Pada 11 Agustus 2016 Disney mengumumkan bahwa ''Elena of Avalor'' akan diperbarui di musim kedua.<ref>{{cite news |first=Elizabeth|last=Wagmeister |url=http://variety.com/2016/tv/news/elena-of-valor-renewed-season-2-disney-junior-1201834745/ |title=Disney’s ‘Elena of Avalor’ Renewed for Season 2 |work=[[Variety (magazine)|Variety]] |date=11 Agustus 2016 |accessdate=11 Agustus 2016}}</ref> Pada bulan November, Gerber mengungkapkan bahwa apa yang terjadi pada Kerajaan Maru akan terungkap di Season 2.<ref>{{cite tweet |user=_CraigGerber |number=802987717416009728 |date=27 November 2016 |archive-date=6 Desember 2016 |archive-url=https://archive.today/20161206212817/https://twitter.com/_CraigGerber/status/802987717416009728 |title=We will find out in Season 2!}}</ref>


Di [[Indonesia]], sama seperti ''[[Tangled: The Series]]'', serial ini ditayangkan dalam blok ''Disney Club'' di [[RCTI]].
Di [[Indonesia]], sama seperti ''[[Tangled: The Series]]'', serial ini ditayangkan dalam blok ''Disney Club'' di [[RCTI]].


== Plot ==
== Plot ==
Putri remaja Elena Castillo Flores<ref>{{cite web|url=http://www.latina.com/entertainment/buzz/elena-avalor-disney-latina-princess-facts|title=Elena of Avalor First Latina Disney Princess Facts|work=Latina|last=Rodriguez|first=Priscilla|date=18 Juli 2016|quote=Her full name is Elena Castillo Flores}}</ref> telah menyelamatkan kerajaan magis Avalor dari penyihir jahat dan sekarang harus belajar memerintah sebagai putri mahkota. Petualangan Elena akan membawanya mengerti bahwa peran barunya memerlukan perhatian, ketangguhan dan kasih sayang, ciri seorang pemimpin yang benar-benar hebat. Karena dia hanya secara fisik 16 tahun (meskipun dia menghabiskan 41 tahun lainnya secara sadar di dalam Amulet of Avalor, sebenarnya membuatnya 57), dia harus mengikuti bimbingan dari Dewan Agung yang terdiri dari kakek-neneknya, kakak sepupu Chancellor Esteban dan teman baru, Naomi Turner. Elena juga bergantung pada adik perempuannya Isabel, teman-temannya, penyihir Mateo dan Pengawal Kerajaan letnan Gabe, roh hewan bernama Zuzo, dan trio makhluk terbang ajaib disebut Jacquins (Sekelompok jaguar bersayap) untuk bimbingan dan dukungan.
Putri remaja Elena Castillo Flores<ref>{{cite web|url=http://www.latina.com/entertainment/buzz/elena-avalor-disney-latina-princess-facts|title=Elena of Avalor First Latina Disney Princess Facts|work=Latina|last=Rodriguez|first=Priscilla|date=18 Juli 2016|quote=Her full name is Elena Castillo Flores|access-date=2016-12-11|archive-date=2020-10-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20201008005531/http://www.latina.com/entertainment/buzz/elena-avalor-disney-latina-princess-facts|dead-url=yes}}</ref> telah menyelamatkan kerajaan magis Avalor dari penyihir jahat dan sekarang harus belajar memerintah sebagai putri mahkota. Petualangan Elena akan membawanya mengerti bahwa peran barunya memerlukan perhatian, ketangguhan dan kasih sayang, ciri seorang pemimpin yang benar-benar hebat. Karena dia hanya secara fisik 16 tahun (meskipun dia menghabiskan 41 tahun lainnya secara sadar di dalam Amulet of Avalor, sebenarnya membuatnya 57), dia harus mengikuti bimbingan dari Dewan Agung yang terdiri dari kakek-neneknya, kakak sepupu Chancellor Esteban dan teman baru, Naomi Turner. Elena juga bergantung pada adik perempuannya Isabel, teman-temannya, penyihir Mateo dan Pengawal Kerajaan letnan Gabe, roh hewan bernama Zuzo, dan trio makhluk terbang ajaib disebut Jacquins (Sekelompok jaguar bersayap) untuk bimbingan dan dukungan.


== Tokoh dan karaker ==
== Tokoh dan karaker ==
=== Putri ===
=== Putri ===
* [[Aimee Carrero]] sebagai Elena, 16/57 tahun<ref>{{Cite episode |series=Elena of Avalor |number=1 |title=First Day of Rule |quote=But you did not age, mija. Technically, you're still sixteen.}}</ref> (Ia berusia 15/56 di cerita dia mengatakannya di [[Elena and the Secret of Avalor]]) yang berpengaruh ke tahta kerajaan dongeng Avalor<ref name="TFC-premiere" /><ref name="cast">{{cite news|url=http://www.stitchkingdom.com/disney-elena-of-avalor-supporting-cast-announced-83285/|title=Disney Junior's ‘Elena of Avalor' Supporting Cast Announced|work=Stitch Kingdom|date=12 Januari 2016|access-date=2016-12-11|archive-date=2016-09-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20160906185200/http://www.stitchkingdom.com/disney-elena-of-avalor-supporting-cast-announced-83285/|dead-url=yes}}</ref>
* [[Aimee Carrero]] sebagai [[Elena]] , 16/57 tahun<ref>{{Cite episode |series=Elena of Avalor |number=1 |title=First Day of Rule |quote=But you did not age, mija. Technically, you're still sixteen.}}</ref> (Ia berusia 15/56 di cerita dia mengatakannya di [[Elena and the Secret of Avalor]]) yang berpengaruh ke tahta kerajaan dongeng Avalor<ref name="TFC-premiere" /><ref name="cast">{{cite news|url=http://www.stitchkingdom.com/disney-elena-of-avalor-supporting-cast-announced-83285/|title=Disney Junior's ‘Elena of Avalor' Supporting Cast Announced|work=Stitch Kingdom|date=12 Januari 2016|access-date=2016-12-11|archive-date=2016-09-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20160906185200/http://www.stitchkingdom.com/disney-elena-of-avalor-supporting-cast-announced-83285/|dead-url=yes}}</ref>
* [[Jenna Ortega]] sebagai Putri Isabel (dipanggil Isa), adik<ref name="TFC-premiere" /><ref name="cast" /> Elena, yang juga seorang penemu. Mereka adalah putri dari Ratu Lucia yang hilang.
* [[Jenna Ortega]] sebagai Putri Isabel (dipanggil Isa), adik<ref name="TFC-premiere" /><ref name="cast" /> Elena, yang juga seorang penemu. Mereka adalah putri dari Ratu Lucia yang hilang.


Baris 79: Baris 79:
* [[Emiliano Díez]] sebagai Francisco, kakek Elena<ref name="TFC-premiere" /><ref name="cast" />
* [[Emiliano Díez]] sebagai Francisco, kakek Elena<ref name="TFC-premiere" /><ref name="cast" />
* [[Julia Vera]] as Luisa, nenek Elena<ref name="TFC-premiere" /><ref name="cast" /> Dia nenek keibuan dari Elena, Isa dan Esteban.
* [[Julia Vera]] as Luisa, nenek Elena<ref name="TFC-premiere" /><ref name="cast" /> Dia nenek keibuan dari Elena, Isa dan Esteban.
* [[Christian Lanz]] sebagai Chancellor Esteban, sepupu Elena dan Isabel dan Penasehat Kerajaan Avalor<ref name="TFC-premiere" /><ref>{{cite web|last=Brokaw|first=Francine|title=‘Elena of Avalor’ coming to Disney Channel|url=http://www.heraldextra.com/elena-of-avalor-coming-to-disney-channel/article_686471ef-8d18-5d5e-9812-96c56fee2c54.html|work=[[Daily Herald (Utah)|Daily Herald]]|publisher=Herald Communications|location=Provo, Utah|date=18 Juli 2016|accessdate=22 Juli 2016}}</ref> Ibunya adalah saudara perempuan Ratu Lucia (Ibu Elena and Isa) dan mereka anak perempuan Luisa.<ref>{{cite tweet |user=_CraigGerber |number=806283433877979136 |date=6 Desember 2016 |title=Esteban's mother was Queen Lucia's sister. Their mother was Luisa. |archive-url=http://archive.is/ktTHg |archive-date=7 Desember 2016}}</ref>
* [[Christian Lanz]] sebagai Chancellor Esteban, sepupu Elena dan Isabel dan Penasehat Kerajaan Avalor<ref name="TFC-premiere" /><ref>{{cite web|last=Brokaw|first=Francine|title=‘Elena of Avalor’ coming to Disney Channel|url=http://www.heraldextra.com/elena-of-avalor-coming-to-disney-channel/article_686471ef-8d18-5d5e-9812-96c56fee2c54.html|work=[[Daily Herald (Utah)|Daily Herald]]|publisher=Herald Communications|location=Provo, Utah|date=18 Juli 2016|accessdate=22 Juli 2016}}{{Pranala mati|date=Desember 2022 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> Ibunya adalah saudara perempuan Ratu Lucia (Ibu Elena and Isa) dan mereka anak perempuan Luisa.<ref>{{cite tweet |user=_CraigGerber |number=806283433877979136 |date=6 Desember 2016 |title=Esteban's mother was Queen Lucia's sister. Their mother was Luisa. |archive-url=https://archive.today/20161207171209/https://twitter.com/_CraigGerber/status/806283433877979136 |archive-date=7 Desember 2016}}</ref>
* [[Jillian Rose Reed]] sebagai Naomi Turner, teman Elena<ref name="TFC-premiere" /><ref name="cast" /> Dia adalah putri dari Kapten Turner
* [[Jillian Rose Reed]] sebagai Naomi Turner, teman Elena<ref name="TFC-premiere" /><ref name="cast" /> Dia adalah putri dari Kapten Turner


Baris 100: Baris 100:
* [[Keith Ferguson (pengisi suara)|Keith Ferguson]] sebagai Zuzo, roh hewan yang cerdik dan misterius yang bertindak sebagai penghubung antara manusia dan dunia roh<ref name="TFC-premiere" /><ref name="cast" />
* [[Keith Ferguson (pengisi suara)|Keith Ferguson]] sebagai Zuzo, roh hewan yang cerdik dan misterius yang bertindak sebagai penghubung antara manusia dan dunia roh<ref name="TFC-premiere" /><ref name="cast" />
* [[Rich Sommer]] sebagai Kapten Turner, master pelabuhan dan ayah Naomi.
* [[Rich Sommer]] sebagai Kapten Turner, master pelabuhan dan ayah Naomi.
* [[Joe Nunez (actor)|Joe Nunez]] sebagai Armando, kepala kastil yang membantu Elena dalam perjalanannya ke takhta.<ref name="TFC-premiere" /><ref name="cast" />
* [[Joe Nunez (actor)|Joe Nunez]] sebagai Armando, kepala kastel yang membantu Elena dalam perjalanannya ke takhta.<ref name="TFC-premiere" /><ref name="cast" />
* [[Jorge Diaz (actor)|Jorge Diaz]] sebagai Gabe (nama lengkap dan gelar Letnan Gabriel Nuñez), teman Elena dan rising star of the Royal Guard<ref name="TFC-premiere" /><ref name="cast" />
* [[Jorge Diaz (actor)|Jorge Diaz]] sebagai Gabe (nama lengkap dan gelar Letnan Gabriel Nuñez), teman Elena dan rising star of the Royal Guard<ref name="TFC-premiere" /><ref name="cast" />
* [[Marsai Martin]] sebagai Cat, seorang ilmuwan pemula dan petualang
* [[Marsai Martin]] sebagai Cat, seorang ilmuwan pemula dan petualang
Baris 111: Baris 111:
{| class="wikitable plainrowheaders" style="width:100%; margin:auto; background:#fff;"
{| class="wikitable plainrowheaders" style="width:100%; margin:auto; background:#fff;"
|-
|-
! scope="col" style="background:#FF4AC3; color:#000;" rowspan="2" | No.
! scope="col" style="background:#FF4AC3; color:#000;" rowspan="2" | No.
! scope="col" style="background:#FF4AC3; color:#000;" rowspan="2" | Judul <br/> <small>(Judul bahasa Indonesia)</small>
! scope="col" style="background:#FF4AC3; color:#000;" rowspan="2" | Judul <br/> <small>(Judul bahasa Indonesia)</small>
! scope="col" style="background:#FF4AC3; color:#000;" rowspan="2" | Sutradara
! scope="col" style="background:#FF4AC3; color:#000;" rowspan="2" | Sutradara
! scope="col" style="background:#FF4AC3; color:#000;" rowspan="2" | Penulis
! scope="col" style="background:#FF4AC3; color:#000;" rowspan="2" | Penulis
! scope="col" style="background:#FF4AC3; color:#000;" colspan="2" | Tayang perdana
! scope="col" style="background:#FF4AC3; color:#000;" colspan="2" | Tayang perdana
! scope="col" style="background:#FF4AC3; color:#000;" rowspan="2" | Kode produksi<ref>{{cite web |url=http://www.disneyabcpress.com/disneychannel/shows/11836/episodes/ |title=Elena of Avalor Episodes |publisher=Disney Channel Press }}{{Pranala mati|date=Maret 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>
! scope="col" style="background:#FF4AC3; color:#000;" rowspan="2" | Kode produksi<ref>{{cite web |url=http://www.disneyabcpress.com/disneychannel/shows/11836/episodes/ |title=Elena of Avalor Episodes |publisher=Disney Channel Press }}{{Pranala mati|date=Maret 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref>
|-
|-
! scope="col" style="background:#FF4AC3; color:#000;" | Amerika Serikat<ref>{{cite web |url=http://www.thefutoncritic.com/showatch/elena-of-avalor/listings/ |title=Elena of Avalor - Listings |work=The Futon Critic |accessdate=28 Juli 2016}}</ref>
! scope="col" style="background:#FF4AC3; color:#000;" | Amerika Serikat<ref>{{cite web |url=http://www.thefutoncritic.com/showatch/elena-of-avalor/listings/ |title=Elena of Avalor - Listings |work=The Futon Critic |accessdate=28 Juli 2016}}</ref>
! scope="col" style="background:#FF4AC3; color:#000;" | Asia Tenggara
! scope="col" style="background:#FF4AC3; color:#000;" | Asia Tenggara
{{Episode list
{{Episode list
|EpisodeNumber = 1
|EpisodeNumber = 1
Baris 155: Baris 155:
|WrittenBy = Tom Rogers
|WrittenBy = Tom Rogers
|OriginalAirDate = {{Start date|2016|7|29}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2016|7|29}}
|AltDate = 20 November 2016
|AltDate = 20 November 2016
|ProdCode = 103
|ProdCode = 103
|ShortSummary = Monster batu bernama Charoca yang muncul di desa terdekat membuat masalah dengan ledakan amarahnya yang memicu aktivitas vulkanik. Elena berselisih dengan Dewan Kerajaan ketika mereka memilih mengusirnya sementara Ia ingin mendengar kata hatinya.
|ShortSummary = Monster batu bernama Charoca yang muncul di desa terdekat membuat masalah dengan ledakan amarahnya yang memicu aktivitas vulkanik. Elena berselisih dengan Dewan Kerajaan ketika mereka memilih mengusirnya sementara Ia ingin mendengar kata hatinya.
Baris 170: Baris 170:
|WrittenBy = Becca Topol
|WrittenBy = Becca Topol
|OriginalAirDate = {{Start date|2016|8|12}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2016|8|12}}
|AltDate = 27 November 2016
|AltDate = 27 November 2016
|ProdCode = 104
|ProdCode = 104
|ShortSummary = Sementara kastil sedang mempersiapkan kejutan untuk Esteban, Elena dan Mateo membawanya berlayar ke sebuah pulau di mana Fountain of Youth berada. Elena dan Mateo harus menyelamatkan Esteban saat ia minum terlalu banyak air dan menjadi terlalu muda.
|ShortSummary = Sementara kastil sedang mempersiapkan kejutan untuk Esteban, Elena dan Mateo membawanya berlayar ke sebuah pulau di mana Fountain of Youth berada. Elena dan Mateo harus menyelamatkan Esteban saat ia minum terlalu banyak air dan menjadi terlalu muda.
Baris 185: Baris 185:
|WrittenBy = Tom Rogers
|WrittenBy = Tom Rogers
|OriginalAirDate = {{Start date|2016|8|26}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2016|8|26}}
|AltDate = 4 Desember 2016
|AltDate = 4 Desember 2016
|ProdCode = 105
|ProdCode = 105
|ShortSummary = Pada malam hari Elena memutuskan untuk menunjuk Mateo sebagai Penyihir Kerajaan Avalor, sebuah malvago jahat dan musuh lama Alakazar bernama Fiero mengubah keluarganya dan warganya menjadi batu. Mateo harus menguji keterampilannya untuk menghentikan Fiero dan menyelamatkan penduduk Avalor.
|ShortSummary = Pada malam hari Elena memutuskan untuk menunjuk Mateo sebagai Penyihir Kerajaan Avalor, sebuah malvago jahat dan musuh lama Alakazar bernama Fiero mengubah keluarganya dan warganya menjadi batu. Mateo harus menguji keterampilannya untuk menghentikan Fiero dan menyelamatkan penduduk Avalor.
Baris 200: Baris 200:
|WrittenBy = Mercedes Valle
|WrittenBy = Mercedes Valle
|OriginalAirDate = {{Start date|2016|9|16}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2016|9|16}}
|AltDate = 11 Desember 2016
|AltDate = 11 Desember 2016
|ProdCode = 107
|ProdCode = 107
|ShortSummary = Elena mengunjungi Kerajaan Cordoba untuk melihat pembangunan jembatan kedua kerajaan namun Ia diyakinkan oleh si malas dan manja Pangeran Alonso untuk mengelak dari tugas kerajaannya. Elena harus menyelamatkan kerajaan ketika penggalian tersebut membangkitkan raksasa totem dari cerita rakyat Maya bernama Yacalli.
|ShortSummary = Elena mengunjungi Kerajaan Cordoba untuk melihat pembangunan jembatan kedua kerajaan namun Ia diyakinkan oleh si malas dan manja Pangeran Alonso untuk mengelak dari tugas kerajaannya. Elena harus menyelamatkan kerajaan ketika penggalian tersebut membangkitkan raksasa totem dari cerita rakyat Maya bernama Yacalli.
Baris 215: Baris 215:
|WrittenBy = Silvia Olivas
|WrittenBy = Silvia Olivas
|OriginalAirDate = {{Start date|2016|9|23}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2016|9|23}}
|AltDate = 18 Desember 2016
|AltDate = 18 Desember 2016
|ProdCode = 106
|ProdCode = 106
|ShortSummary = Naomi mengambil alih penggalian arkeologi dari ruang bawah tanah Maruvian. Esteban, yang percaya Naomi bukan termasuk dari Grand Council, bertindak semaunya dan melepaskan Duendes, elf magis nakal dari alam lain.
|ShortSummary = Naomi mengambil alih penggalian arkeologi dari ruang bawah tanah Maruvian. Esteban, yang percaya Naomi bukan termasuk dari Grand Council, bertindak semaunya dan melepaskan Duendes, elf magis nakal dari alam lain.
Baris 227: Baris 227:
|EpisodeNumber = 8
|EpisodeNumber = 8
|Title = Royal Retreat
|Title = Royal Retreat
|DirectedBy = Robb Pratt
|DirectedBy = Robb Pratt
|WrittenBy = Becca Topol
|WrittenBy = Becca Topol
|OriginalAirDate = {{Start date|2016|9|30}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2016|9|30}}
|AltDate = 22 Januari 2017
|AltDate = 22 Januari 2017
Baris 268: Baris 268:
|EpisodeNumber = 11<ref name=ep11/>
|EpisodeNumber = 11<ref name=ep11/>
|Title = Navidad
|Title = Navidad
|RTitle = <ref name=ep11>{{cite web|url=http://www.disneyabcpress.com/disneychannel/shows/11836/episodes/navidad |title=Navidad |website=DisneyABCpress.com |archive-url=https://archive.is/20161207170109/http://www.disneyabcpress.com/disneychannel/shows/11836/episodes/navidad/ |archive-date=2016-12-07 |deadurl=yes |df= }}</ref>
|RTitle = <ref name=ep11>{{cite web|url=http://www.disneyabcpress.com/disneychannel/shows/11836/episodes/navidad |title=Navidad |website=DisneyABCpress.com |archive-url=https://archive.today/20161207170109/http://www.disneyabcpress.com/disneychannel/shows/11836/episodes/navidad/ |archive-date=2016-12-07 |deadurl=yes |df= }}</ref>
|AltTitle = Feliz Navidad: A Royal Christmas
|AltTitle = Feliz Navidad: A Royal Christmas
|RAltTitle = <ref>{{cite web|url=http://disneytvanimation.com/post/152996528813/disney-on-december |archive-url=https://archive.is/20161112220751/http://disneytvanimation.com/post/152996528813/disney-on-december |archive-date=2016-11-12 |title=Disney On December |date=10 November 2016 |quote=Elena of Avalor Feliz Navidad: A Royal Christmas TBA |deadurl=yes |df= }}</ref>
|RAltTitle = <ref>{{cite web|url=http://disneytvanimation.com/post/152996528813/disney-on-december |archive-url=https://archive.today/20161112220751/http://disneytvanimation.com/post/152996528813/disney-on-december |archive-date=2016-11-12 |title=Disney On December |date=10 November 2016 |quote=Elena of Avalor Feliz Navidad: A Royal Christmas TBA |deadurl=yes |df= }}</ref>
|DirectedBy = Nathan Chew
|DirectedBy = Nathan Chew
|WrittenBy = Craig Gerber
|WrittenBy = Craig Gerber
Baris 316: Baris 316:
}}
}}
{{Episode list
{{Episode list
|EpisodeNumber =
|EpisodeNumber =
|Title = The Princess Knight
|Title = The Princess Knight
|RTitle = <ref>{{cite web|url=http://tvlistings.zap2it.com/tv/elena-of-avalor-the-princess-knight/EP024488850017?aid=zap2it|title=Elena of Avalor : The Princess Knight|work=Zap2It|accessdate=13 Februari 2017}}</ref>
|RTitle = <ref>{{cite web|url=http://tvlistings.zap2it.com/tv/elena-of-avalor-the-princess-knight/EP024488850017?aid=zap2it|title=Elena of Avalor : The Princess Knight|work=Zap2It|accessdate=13 Februari 2017}}</ref>
Baris 339: Baris 339:


{{Putri Disney}}
{{Putri Disney}}
{{Acara Disney Channel Asia}}
{{Mantan serial asli Disney Channel}}


[[Kategori:Seri televisi Amerika Serikat tahun 2016]]
[[Kategori:Seri televisi Amerika Serikat tahun 2016]]
[[Kategori:Seri televisi Amerika Serikat yang berakhir tahun 2020]]
[[Kategori:Program orisinal Disney Channel]]
[[Kategori:Program orisinal Disney Channel]]
[[Kategori:Program orisinal Disney Junior]]
[[Kategori:Program orisinal Disney Junior]]

Revisi terkini sejak 23 September 2024 05.10

Elena of Avalor
GenreFantasi
Petualangan
PembuatCraig Gerber
BerdasarkanSofia the First oleh Craig Gerber
Pengisi suara
Penggubah lagu temaJohn Kavanaugh
Penata musikTony Morales
Negara asal Amerika Serikat
Bahasa asliInggris
Jmlh. musim3
Jmlh. episode77
Produksi
Durasi20–27 menit
Rumah produksi
DistributorDisney–ABC Domestic Television
Rilis asli
JaringanDisney Channel
Disney Junior
Rilis22 Juli 2016 (2016-07-22) –
23 Agustus 2020 (2020-8-23)
Acara terkait
Sofia the First
Elena and the Secret of Avalor

Elena of Avalor (bahasa Indonesia: Elena dari Avalor) adalah serial televisi animasi komputer Amerika yang debut pada 20 Juni 2016 melalui permintaan di Kanada,[1] Pada 1 Juli melalui internet,[2] pada 22 Juli 2016 dengan tayangan perdana di Disney Channel di Amerika Serikat.[3][4] Serial ini mengisahkan tentang putri Latina dan keluarganya dan berlangsung pada masa yang sama dengan Disney Junior Sofia the First.[5][6][7]

Pada 11 Agustus 2016 Disney mengumumkan bahwa Elena of Avalor akan diperbarui di musim kedua.[8] Pada bulan November, Gerber mengungkapkan bahwa apa yang terjadi pada Kerajaan Maru akan terungkap di Season 2.[9]

Di Indonesia, sama seperti Tangled: The Series, serial ini ditayangkan dalam blok Disney Club di RCTI.

Plot

[sunting | sunting sumber]

Putri remaja Elena Castillo Flores[10] telah menyelamatkan kerajaan magis Avalor dari penyihir jahat dan sekarang harus belajar memerintah sebagai putri mahkota. Petualangan Elena akan membawanya mengerti bahwa peran barunya memerlukan perhatian, ketangguhan dan kasih sayang, ciri seorang pemimpin yang benar-benar hebat. Karena dia hanya secara fisik 16 tahun (meskipun dia menghabiskan 41 tahun lainnya secara sadar di dalam Amulet of Avalor, sebenarnya membuatnya 57), dia harus mengikuti bimbingan dari Dewan Agung yang terdiri dari kakek-neneknya, kakak sepupu Chancellor Esteban dan teman baru, Naomi Turner. Elena juga bergantung pada adik perempuannya Isabel, teman-temannya, penyihir Mateo dan Pengawal Kerajaan letnan Gabe, roh hewan bernama Zuzo, dan trio makhluk terbang ajaib disebut Jacquins (Sekelompok jaguar bersayap) untuk bimbingan dan dukungan.

Tokoh dan karaker

[sunting | sunting sumber]

Putri

[sunting | sunting sumber]

Jaquins

[sunting | sunting sumber]

makhluk terbang ajaib yang mendukung Elena ketika dia belajar cara memerintah kerajaannya[3][12]

Dewan Agung

[sunting | sunting sumber]
  • Emiliano Díez sebagai Francisco, kakek Elena[3][12]
  • Julia Vera as Luisa, nenek Elena[3][12] Dia nenek keibuan dari Elena, Isa dan Esteban.
  • Christian Lanz sebagai Chancellor Esteban, sepupu Elena dan Isabel dan Penasehat Kerajaan Avalor[3][13] Ibunya adalah saudara perempuan Ratu Lucia (Ibu Elena and Isa) dan mereka anak perempuan Luisa.[14]
  • Jillian Rose Reed sebagai Naomi Turner, teman Elena[3][12] Dia adalah putri dari Kapten Turner

Foreign monarchs

[sunting | sunting sumber]
  • Anthony Mendez sebagai King Juan Ramon dari the Argentine-inspired Cordoba
  • Aasif Mandvi sebagai King Raja dari the Indian-inspired Napurna
  • George Takei sebagai King Toshi dari the Japanese-inspired Satu

Penjahat

[sunting | sunting sumber]
  • Jane Fonda sebagai Shuriki, penyihir jahat yang bertanggung jawab atas serangan di Avalor yang menewaskan orang tua Elena.[15][16]
  • Eden Espinosa sebagai Orizaba, peri ngengat jahat yang dibuang ke dunia roh

Penyihir

[sunting | sunting sumber]
  • André Sogliuzzo sebagai Alakazar, mantan penyihir kerajaan, dan kakek Mateo, yang telah memanggil Zuzo dan membantu menyelamatkan Elena dan keluarganya dari murka Shuriki.
  • Hector Elizondo sebagai Fiero, saingan Alakazar
  • Joseph Haro sebagai Mateo, wizard-in-training dan cucu Alakazar ini teman dekat Elena yang lain[3][12]

Lainnya

[sunting | sunting sumber]
  • Ana Ortiz sebagai Rafa, Ibu Mateo
  • Keith Ferguson sebagai Zuzo, roh hewan yang cerdik dan misterius yang bertindak sebagai penghubung antara manusia dan dunia roh[3][12]
  • Rich Sommer sebagai Kapten Turner, master pelabuhan dan ayah Naomi.
  • Joe Nunez sebagai Armando, kepala kastel yang membantu Elena dalam perjalanannya ke takhta.[3][12]
  • Jorge Diaz sebagai Gabe (nama lengkap dan gelar Letnan Gabriel Nuñez), teman Elena dan rising star of the Royal Guard[3][12]
  • Marsai Martin sebagai Cat, seorang ilmuwan pemula dan petualang
  • Ivonne Coll sebagai Dona Angelica, nenek hantu
  • Odette Annable sebagai Senorita Marisol, guru
  • Danny Trejo sebagai Antonio Agama
  • Constance Marie sebagai Doña Paloma, magister dari serikat perdagangan, ia digambarkan oleh Esteban sebagai pemimpin yang paling penting dalam Avalor.[3][12]

Episode

[sunting | sunting sumber]
No. Judul
(Judul bahasa Indonesia) 		Sutradara Penulis Tayang perdana Kode produksi[17]
Amerika Serikat[18] Asia Tenggara
1"First Day of Rule"
"Hari Pertama Memimpin"		Elliot M. BourCraig Gerber22 Juli 2016 (2016-07-22)[19]13 November 2016101

Dengan kalahnya Shuriki dan pulihnya Avalor, Elena ingin sekali membuktikan kepada kakek-neneknya dan sepupunya Esteban bahwa dia siap memerintah sebagai ratu. Tantangan pertama menyangkut menemukan kapal yang dicuri dan menyelamatkan Isabel dan Gabe dari magical shape shifters yang dipanggil Noblins.

Lagu: "Ready to Rule" ("Siap Memerintah") dinyanyikan oleh Elena dan Francisco
2"Model Sister"
"Saudara Panutan"		Elliot M. BourBecca Topol22 Juli 2016 (2016-07-22)[19]13 November 2016102

Elena berusaha membagi tugasnya sebagai putri mahkota dan waktu untuk keluarga ketika kaisar berkunjung tepat pada saat adiknya Isabel membutuhkan bantuannya dalam proyek untuk the annual Inventor's Fair.

Lagu: "Sister Time" ("Waktunya Berdua") dinyanyikan oleh Elena dan Isabel
3"All Heated Up"
"Semua Memanas"		Elliot M. BourTom Rogers29 Juli 2016 (2016-07-29)20 November 2016103

Monster batu bernama Charoca yang muncul di desa terdekat membuat masalah dengan ledakan amarahnya yang memicu aktivitas vulkanik. Elena berselisih dengan Dewan Kerajaan ketika mereka memilih mengusirnya sementara Ia ingin mendengar kata hatinya.

Bintang tamu: Tituss Burgess sebagai Charoca

Lagu: "Blow My Top" ("Aku Akan Marah") dinyanyikan oleh Charoca dan Elena
4"Island of Youth"Nathan ChewBecca Topol12 Agustus 2016 (2016-08-12)27 November 2016104

Sementara kastil sedang mempersiapkan kejutan untuk Esteban, Elena dan Mateo membawanya berlayar ke sebuah pulau di mana Fountain of Youth berada. Elena dan Mateo harus menyelamatkan Esteban saat ia minum terlalu banyak air dan menjadi terlalu muda.

Bintang tamu: Anthony Avila sebagai Esteban Muda, Desmond Gerber sebagai Bayi Esteban

Lagu: "Avaloran Lullaby" ("Lagu Tidur Avalor") dinyanyikan oleh Elena, "Avaloran Birthday Song" ("Lagu Ulang Tahun Avalor" dinyanyikan oleh Isabel dan Francisco
5"Spellbound"Robb PrattTom Rogers26 Agustus 2016 (2016-08-26)4 Desember 2016105

Pada malam hari Elena memutuskan untuk menunjuk Mateo sebagai Penyihir Kerajaan Avalor, sebuah malvago jahat dan musuh lama Alakazar bernama Fiero mengubah keluarganya dan warganya menjadi batu. Mateo harus menguji keterampilannya untuk menghentikan Fiero dan menyelamatkan penduduk Avalor.

Bintang tamu: Héctor Elizondo sebagai Fiero

Lagu: "The Magic Within You" ("Keajaiban Dirimu") dinyanyikan oleh Elena
6"Prince Too Charming"Nathan ChewMercedes Valle16 September 2016 (2016-09-16)11 Desember 2016107

Elena mengunjungi Kerajaan Cordoba untuk melihat pembangunan jembatan kedua kerajaan namun Ia diyakinkan oleh si malas dan manja Pangeran Alonso untuk mengelak dari tugas kerajaannya. Elena harus menyelamatkan kerajaan ketika penggalian tersebut membangkitkan raksasa totem dari cerita rakyat Maya bernama Yacalli.

Bintang tamu: Tyler Posey sebagai Prince Alonso, Anthony Mendez sebagai King Juan Ramón, Jason LaShea sebagai Yacalli

Lagu: "Feel Free to Have Fun" (Bebas Gembira) dinyanyikan oleh Elena dan Prince Alonso.
7"Finders Leapers"Nathan ChewSilvia Olivas23 September 2016 (2016-09-23)18 Desember 2016106

Naomi mengambil alih penggalian arkeologi dari ruang bawah tanah Maruvian. Esteban, yang percaya Naomi bukan termasuk dari Grand Council, bertindak semaunya dan melepaskan Duendes, elf magis nakal dari alam lain.

Bintang tamu: Grey Griffin sebagai Professor Mendoza

Lagu: "Someone Special" ("Hal Istimewa") dinyanyikan oleh Naomi
8"Royal Retreat"Robb PrattBecca Topol30 September 2016 (2016-09-30)22 Januari 2017108

Elena attends her first Royal Retreat as Crown Princess and learns that it is more important to do what is right than to fit in after a clashing disagreement with one of her fellow rulers.

Guest stars: Jess Harnell as King Hector, Jeff Bennett as King Lars

Song: "To Be In My Club" sung by King Hector
9"A Day to Remember"Elliot M. BourSilvia Olivas16 Oktober 2016 (2016-10-16)15 Januari 2017109
10"The Scepter of Light"Robb PrattCerita oleh : Tom Rogers
Skenario oleh : Mercedes Valle		4 November 2016 (2016-11-04)19 Februari 2017110
11[20]"Navidad"[20]
"Feliz Navidad: A Royal Christmas"[21]		Nathan ChewCraig Gerber9 Desember 2016 (2016-12-09)[20]19 Maret 2017111
14"Olaball"[22]TBATBA25 Februari 2017 (2017-02-25)TBA114
TBA"Flight of the Jaquins"[23]TBATBA4 Maret 2017 (2017-03-04)TBATBA
TBA"Crystal in the Rough"[24]TBATBA11 Maret 2017 (2017-03-11)TBATBA
TBA"The Princess Knight"[25]TBATBA18 Maret 2017 (2017-03-18)TBATBA

Lihat pula: Elena and the Secret of Avalor, film televisi silangan dengan Sofia the First, yang tayang perdana pada 20 November 2016.

Referensi

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ "Elena of Avalor". Rogers TV. Diarsipkan dari versi asli tanggal 27 Juli 2016. Season 1
    "My Time" Aired on 07/18/16
    First Day of Rule Aired on 06/20/16     
  2. ^ Milligan, Mercedes (10 Juni 2016). "'Elena of Avalor' Takes Disney Channel Throne July 22". Animation Magazine. A full-length preview of the first episode will launch on the Disney Channel app and VOD platforms for verified users on July 1. 
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m ""Elena of Avalor" Makes Royal Debut Friday, July 22 on Disney Channel" (Siaran pers). Disney Channel. 9 Juni 2016. Diakses tanggal 9 Juni 2016 – via The Futon Critic. 
  4. ^ "The first Latina Disney princess is coming to Disneyland, Disney World and TV". Los Angeles Times. 29 April 2016. 
  5. ^ Frank, Allegra (20 April 2016). "Disney's first 'Latin-inspired' princess makes her theme park debut this summer". Polygon. Diakses tanggal 1 Juli 2016. 
  6. ^ Hipes, Patrick (12 Januari 2016). "Chris Parnell, Jenna Ortega & More Join Disney Junior's 'Elena Of Avalor'". Deadline Hollywood. 
  7. ^ "Elena of Avalor, Disney's First Latina Princess". Latin Post. 7 Maret 2016. 
  8. ^ Wagmeister, Elizabeth (11 Agustus 2016). "Disney's 'Elena of Avalor' Renewed for Season 2". Variety. Diakses tanggal 11 Agustus 2016. 
  9. ^ @_CraigGerber (27 November 2016). "We will find out in Season 2!" (Tweet). Diarsipkan dari versi asli tanggal 6 Desember 2016 – via Twitter. 
  10. ^ Rodriguez, Priscilla (18 Juli 2016). "Elena of Avalor First Latina Disney Princess Facts". Latina. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2020-10-08. Diakses tanggal 2016-12-11. Her full name is Elena Castillo Flores 
  11. ^ "First Day of Rule". Elena of Avalor. Episode ke-1. But you did not age, mija. Technically, you're still sixteen. 
  12. ^ a b c d e f g h i j k "Disney Junior's 'Elena of Avalor' Supporting Cast Announced". Stitch Kingdom. 12 Januari 2016. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-09-06. Diakses tanggal 2016-12-11. 
  13. ^ Brokaw, Francine (18 Juli 2016). "'Elena of Avalor' coming to Disney Channel". Daily Herald. Provo, Utah: Herald Communications. Diakses tanggal 22 Juli 2016. [pranala nonaktif permanen]
  14. ^ @_CraigGerber (6 Desember 2016). "Esteban's mother was Queen Lucia's sister. Their mother was Luisa" (Tweet). Diarsipkan dari versi asli tanggal 7 Desember 2016 – via Twitter. 
  15. ^ Disney Channel (12 Juli 2016). Royal Adventures in Avalor | Elena of Avalor. YouTube. Princess Elena's journey began long ago when her parents and kingdom were taken from her by the evil sorceress, Shuriki. Elena bravely faced the sorceress to protect her little sister, Princess Isabel, and her grandparents. 
  16. ^ Keller, Joel (11 Oktober 2016). "In Elena and the Secret of Avalor, Jane Fonda Plays Sorceress Who Imprisoned Elena". tvinsider.com. Diakses tanggal 11 Oktober 2016. 
  17. ^ "Elena of Avalor Episodes". Disney Channel Press. [pranala nonaktif permanen]
  18. ^ "Elena of Avalor - Listings". The Futon Critic. Diakses tanggal 28 Juli 2016. 
  19. ^ a b "Elena of Avalor: First Day of Rule and Model Sister". Zap2it. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-08-28. Diakses tanggal 14 Juli 2016. First Aired: July 22, 2016 
  20. ^ a b c "Navidad". DisneyABCpress.com. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-12-07. 
  21. ^ "Disney On December". 10 November 2016. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2016-11-12. Elena of Avalor Feliz Navidad: A Royal Christmas TBA 
  22. ^ "Elena of Avalor : Olaball". Zap2it. Diakses tanggal 13 Januari 2016. 
  23. ^ "Elena of Avalor : Flight of the Jaquins". Zap2It. Diakses tanggal 13 Februari 2017. 
  24. ^ "Elena of Avalor : Crystal in the Rough". Zap2It. Diakses tanggal 13 Februari 2017. 
  25. ^ "Elena of Avalor : The Princess Knight". Zap2It. Diakses tanggal 13 Februari 2017. 

Pranala luar

[sunting | sunting sumber]
Wikimedia Commons memiliki media mengenai Elena (Disney character).
Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/w/index.php?title=Elena_of_Avalor&oldid=26336798"