Lompat ke isi

Alfabet Persia: Perbedaan antara revisi

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Jelajahi riwayat secara interaktif
← Revisi sebelumnya
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
Ariyanto (bicara | kontrib)
Pengurus
67.081 suntingan
Removed 23 sitelink(s) migrated to an item on Wikidata
Wadaihangit (bicara | kontrib)
18.635 suntingan
k Menambahkan foto ke halaman #WPWP
 
(21 revisi perantara oleh 12 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: Baris 1:
[[Berkas:Persiska alfabetet.gif|jmpl|Alfabet dan angka Persia]]
'''{{PAGENAME}}, abjad Arab-Persia''' atau '''''Perso-Arabic script''''' adalah Abjad Arab yang digunakan dalam [[bahasa Persia]] dengan empat huruf tambahan untuk menuliskan kosa kata dalam bahasa Persia. Pelafalan huruf dalam bahasa Persia agak berbeda dengan pelafalan bahasa Arab. Bentuk serupa juga digunakan dalam [[bahasa Urdu]].
'''Abjad Persia Modern''', atau '''abjad Arab-Persia''', adalah Abjad Arab yang digunakan dalam [[bahasa Persia]] dengan empat huruf tambahan untuk menuliskan kosakata dalam bahasa Persia. Pelafalan huruf dalam bahasa Persia agak berbeda dengan pelafalan bahasa Arab. Bentuk serupa juga digunakan dalam [[bahasa Urdu]].
== Tabel abjad ==
{| class="wikitable" style="clear: both"
{| class="wikitable" style="clear: both"
|-
|-
Baris 86: Baris 88:
|- align="center"
|- align="center"
| <font size="3">{{Arabiyyah|ﺩ}}</font>
| <font size="3">{{Arabiyyah|ﺩ}}</font>
| colspan="1" | — || — || <font size="3">{{Arabiyyah|ﺪ}}</font>
| colspan="1" |—||—|| <font size="3">{{Arabiyyah|ﺪ}}</font>
| {{Semxlit|dāl}}
| {{Semxlit|dāl}}
| {{Semxlit|d}} || {{IPA|[d]}}
| {{Semxlit|d}} || {{IPA|[d]}}


|- align="center"
|- align="center"
| <font size="3">{{Arabiyyah|ﺫ}}</font>
| <font size="3">{{Arabiyyah|ﺫ}}</font>
| colspan="1" | — || — || <font size="3">{{Arabiyyah|ﺬ}}</font>
| colspan="1" |—||—|| <font size="3">{{Arabiyyah|ﺬ}}</font>
| {{Semxlit|zāl}}
| {{Semxlit|zāl}}
| {{Semxlit|z}} || {{IPA|[z]}}
| {{Semxlit|z}} || {{IPA|[z]}}


|- align="center"
|- align="center"
| <font size="3">{{Arabiyyah|ﺭ}}</font>
| <font size="3">{{Arabiyyah|ﺭ}}</font>
| colspan="1" | — || — || <font size="3">{{Arabiyyah|ﺮ}}</font>
| colspan="1" |—||—|| <font size="3">{{Arabiyyah|ﺮ}}</font>
| {{Semxlit|re}}
| {{Semxlit|re}}
| {{Semxlit|r}} || {{IPA|[ɾ]}}
| {{Semxlit|r}} || {{IPA|[ɾ]}}


|- align="center"
|- align="center"
| <font size="3">{{Arabiyyah|ﺯ}}</font>
| <font size="3">{{Arabiyyah|ﺯ}}</font>
| colspan="1" | — || — || <font size="3">{{Arabiyyah|ﺰ}}</font>
| colspan="1" |—||—|| <font size="3">{{Arabiyyah|ﺰ}}</font>
| {{Semxlit|ze}}
| {{Semxlit|ze}}
| {{Semxlit|z}} || {{IPA|[z]}}
| {{Semxlit|z}} || {{IPA|[z]}}


|- align="center"
|- align="center"
| <font size="3">{{Arabiyyah|ژ}}</font>
| <font size="3">{{Arabiyyah|ژ}}</font>
| colspan="1" | — || — || <font size="3">{{Arabiyyah|ژ}}</font>
| colspan="1" |—||—|| <font size="3">{{Arabiyyah|ژ}}</font>
| {{Semxlit|zhe}}
| {{Semxlit|zhe}}
| {{Semxlit|zh}} || {{IPA|[ʒ]}}
| {{Semxlit|zh}} || {{IPA|[ʒ]}}


|- align="center"
|- align="center"
Baris 236: Baris 238:
|- align="center"
|- align="center"
| <font size="3">{{Arabiyyah|و}}</font>
| <font size="3">{{Arabiyyah|و}}</font>
| colspan="1" | — || — || <font size="3">{{Arabiyyah|ﻮ}}</font>
| colspan="1" |—||—|| <font size="3">{{Arabiyyah|ﻮ}}</font>
| {{Semxlit|vāv}}
| {{Semxlit|vāv}}
| {{Semxlit|v}} / {{Semxlit|u}} || {{IPA|[v]}} / {{IPA|[u]}}
| {{Semxlit|v}} / {{Semxlit|u}} || {{IPA|[v]}} / {{IPA|[u]}}
Baris 247: Baris 249:
| {{Semxlit|he}}
| {{Semxlit|he}}
| {{Semxlit|h}} || {{IPA|[h]}}
| {{Semxlit|h}} || {{IPA|[h]}}



|- align="center"
|- align="center"
Baris 255: Baris 256:
| <font size="3">{{Arabiyyah|ﯽ}}</font>
| <font size="3">{{Arabiyyah|ﯽ}}</font>
| {{Semxlit|ye}}
| {{Semxlit|ye}}
| {{Semxlit|y}} , {{Semxlit|i}} || {{IPA|[j]}} , {{IPA|[i]}}
| {{Semxlit|y}}, {{Semxlit|i}} || {{IPA|[j]}}, {{IPA|[i]}}
|}
|}


Baris 302: Baris 303:
|}
|}


⚫
Although at first glance they may seem similar, there are many differences in the way the different languages use the alphabets. For example, similar words are written differently in Persian and Arabic, as they are used differently.


⚫
The Persian alphabet adds four letters to the Arabic alphabet, {{IPA|[p]}}, {{IPA|[g]}}, {{IPA|[ʧ]}} (ch–''chair''), {{IPA|[ʒ]}} (zh–''measure''):
⚫
Although at first glance they may seem similar, there are many differences in the way the different languages use the alphabets. For example, similar words are written differently in Persian and Arabic, as they are used differently.

⚫
The Persian alphabet adds four letters to the Arabic alphabet, {{IPA|[p]}}, {{IPA|[g]}}, {{IPA|[ʧ]}} (ch – ''chair''), {{IPA|[ʒ]}} (zh – ''measure''):


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
Baris 329: Baris 329:
|}
|}


==See also==
==Lihat pula==
*[[Persian phonology]]
*[[Persian phonology]]
*[[IPA2|International Persian Alphabet (Pársik)]]
*[[IPA2|International Persian Alphabet (Pársik)]]
Baris 339: Baris 339:
* [http://www.unics.uni-hannover.de/nhtcapri/persian-alphabet.html Persian Alphabet]
* [http://www.unics.uni-hannover.de/nhtcapri/persian-alphabet.html Persian Alphabet]
-->
-->
{{Ragam abjad Arab}}
{{abjad Arab}}
{{abjad Arab}}
{{Bahasa Persia}}


[[Kategori:Bahasa Persia]]
[[Kategori:Bahasa Persia]]
[[Kategori:Abjad Arab]]

Revisi terkini sejak 17 Juli 2024 13.40

Alfabet dan angka Persia

Abjad Persia Modern, atau abjad Arab-Persia, adalah Abjad Arab yang digunakan dalam bahasa Persia dengan empat huruf tambahan untuk menuliskan kosakata dalam bahasa Persia. Pelafalan huruf dalam bahasa Persia agak berbeda dengan pelafalan bahasa Arab. Bentuk serupa juga digunakan dalam bahasa Urdu.

Tabel abjad

[sunting | sunting sumber]
Berdiri sendiri Bentuk awal Bentuk tengah Bentuk akhir Nama alihaksara IPA
ﺍ

آ / ا

ﺎ

ﺎ

alef ā / aa / ʼ / ʾ / ’ various, including [ɒ]

ﺏ

ﺑ

ﺒ

ﺐ

be b [b]

پ

ﭙ

ﭙ

پ

pe p [p]

ﺕ

ﺗ

ﺘ

ﺖ

te t [t]

ﺙ

ﺛ

ﺜ

ﺚ

se s [s]

ﺝ

ﺟ

ﺠ

ﺞ

jim j [ʤ]

چ

چ‍

‍چ‍

‍چ

che ch [ʧ]

ﺡ

ﺣ

ﺤ

ﺢ

he h [h]

ﺥ

ﺧ

ﺨ

ﺦ

khe kh / x [x]

ﺩ

— —

ﺪ

dāl d [d]

ﺫ

— —

ﺬ

zāl z [z]

ﺭ

— —

ﺮ

re r [ɾ]

ﺯ

— —

ﺰ

ze z [z]

ژ

— —

ژ

zhe zh [ʒ]

ﺱ

ﺳ

ﺴ

ﺲ

sin s [s]

ﺵ

ﺷ

ﺸ

ﺶ

šin š / sh [ʃ]

ﺹ

ﺻ

ﺼ

ﺺ

sād s [s]

ﺽ

ﺿ

ﻀ

ﺾ

zād z [z]

ﻁ

ﻃ

ﻄ

ﻂ

tā t [t]

ﻅ

ﻇ

ﻈ

ﻆ

zā z [z]

ﻉ

ﻋ

ﻌ

ﻊ

eyn ʻ / ‘ [ʔ]

ﻍ

ﻏ

ﻐ

ﻎ

qeyn q / gh [ɣ] / [ɢ]

ﻑ

ﻓ

ﻔ

ﻒ

fe f [f]

ﻕ

ﻗ

ﻘ

ﻖ

qāf q / gh [ɣ] / [ɢ]

ک

ﮐ

ﮑ

ﮏ

kāf k [k]

گ

ﮔ

ﮕ

ﮓ

gāf g [g]

ﻝ

ﻟ

ﻠ

ﻞ

lām l [l]

ﻡ

ﻣ

ﻤ

ﻢ

mim m [m]

ﻥ

ﻧ

ﻨ

ﻦ

nun n [n]

و

— —

ﻮ

vāv v / u [v] / [u]

ﻩ

ﻫ

ﻬ

ﻪ

he h [h]

ﻯ

ﻳ

ﻴ

ﯽ

ye y, i [j], [i]
Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/w/index.php?title=Alfabet_Persia&oldid=26046110"