Lompat ke isi

Francis Light: Perbedaan antara revisi

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Konten dihapus Konten ditambahkan
Dibuat dengan menerjemahkan halaman "Francis Light"
 
Tidak ada ringkasan suntingan
Baris 1: Baris 1:
{{Infobox person
[[Kapten (Angkatan Laut Britania Raya)|Kapten]] '''Francis Light''' (1740{{Spaced ndash}}25{{Spaces}}november{{Spaces}}1794)<ref name="dod">The date on his tombstone in the Northam Road cemetery says he died on 21 October 1794, but an official despatch sent by Philip Mannington, Light's successor, shows Francis Light as having died on "25 October 1794".
| name = Kapten Francis Light
</ref> adalah pendiri [[Pulau Pinang|Penang]], salah satu koloni [[Imperium Britania|Britania]] yang sekarang masuk dalam wilayah teritorial [[Malaysia]], dan ibu kotanya [[Georgetown, Malaysia|George Town]] pada tahun 1786.
| image =
| image_size = 100px
| caption =
| birth_date = 1740
| birth_place = [[Dallinghoo]], Suffolk, Inggris, [[Kerajaan Britania Raya|Britania]]
| death_date = 25 Oktober 1794 (umur 53 tahun)<ref name ="dod"/>
| death_place = [[Penang]], [[Malaya Britania|Malaya]]
| other_names =
| known_for = Mendirikan [[Penang]]
| occupation = Pejabat kolonial
}}
[[Kapten (Angkatan Laut Britania Raya)|Kapten]] '''Francis Light''' (lahir tahun [[1740]] - meninggal [[25 Oktober]] [[1794]])<ref name="dod">Tanggal di makamnya di Pemakaman Jalan Northam menyebutkan ia meninggal tanggal 21 Oktober 1794, tetapi sebuah laporan resmi yang dikirim oleh Philip Mannington, pengganti Light, menunjukkan Francis Light meninggal pada tanggal "25 Oktober 1794".
*''Journal of the Society for Army Historical Research'', Society for Army Historical Research (London, England), 1982; Item notes: v.60 no.244 1982; p. 80
*''Journal of the Malayan Branch of the Royal Asiatic Society'', Malayan Branch, Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, 1959; p. 22
*"British & Indian Armies in the East Indies, 1685–1935", A. G. Harfield, Picton Pub., 1984; ISBN 0-902633-95-3, ISBN 978-0-902633-95-7; p. 58
</ref> adalah seorang Inggris yang pada tahun 1786 mendirikan [[Pulau Pinang|Penang]], salah satu koloni [[Imperium Britania|Britania]] yang sekarang masuk dalam wilayah teritorial [[Malaysia]], dan ibu kotanya [[Georgetown, Malaysia|George Town]].


== Awal kehidupan ==
== Awal kehidupan ==
Light dibaptis di Dallinghoo, Suffolk, Inggris pada tanggal 15{{Spaces}}Oktober 1740.{{Sfn|Steurt|1901}} Ibunya disebut bernama Mary Light dan nama ayahnya tidak pernah disebutkan. Ia dirawat oleh seorang kerabat, bangsawan William Negus. Setelah mengenyam pendidikan di sekolah menengah bersama dengan anak-anak Negus, ia mulai belajar pada seorang dokter kapal. Para peneliti awalnya meyakini bahwa Light adalah anak tidak sah William Negus, tetapi menurut Noël Francis Light Purdon, keturunan beberapa generasi dari Francis Light, Negus menerima pembayaran untuk merawatnya dan bertindak sebagai wali pada semua tingkat pendidikannya.<ref>{{Cite web|url=http://www.asiaexplorers.com/malaysia/francislight_biography.htm|title=Captain Francis Light grave|access-date=6 February 2014}}</ref>
Light dibaptis di Dallinghoo, Suffolk, Inggris pada tanggal 15{{Spaces}}Oktober 1740.{{Sfn|Steuart|1901|p=4}} Ibunya disebut bernama Mary Light dan nama ayahnya tidak pernah disebutkan. Ia dirawat oleh seorang kerabat, bangsawan William Negus. Setelah mengenyam pendidikan di sekolah menengah bersama dengan anak-anak Negus, ia mulai belajar pada seorang dokter kapal. Para peneliti awalnya meyakini bahwa Light adalah anak tidak sah William Negus, tetapi menurut Noël Francis Light Purdon, keturunan beberapa generasi dari Francis Light, Negus menerima pembayaran untuk merawatnya dan bertindak sebagai wali pada semua tingkat pendidikannya.<ref>{{Cite web|url=http://www.penang-traveltips.com/francis-light.htm |title=Captain Francis Light, George Town |access-date=15-11-2016 |language=bahasa Inggris |website=Penang Travel Tips}}</ref>


== Karie ==
== Karier ==
Dari tahun 1759 hingga 1763, Light bekerja sebagai taruna [[Angkatan Laut Britania Raya|Angkatan laut Kerajaan]]. Ia pergi untuk mencari peruntungan di koloni-koloni dan sejak tahun 1765 bekerja sebagai pedagang swasta.
Dari tahun 1759 hingga 1763, Light bekerja sebagai taruna [[Angkatan Laut Britania Raya|Angkatan laut Kerajaan]]. Ia pergi untuk mencari peruntungan di koloni-koloni dan sejak tahun 1765 bekerja sebagai pedagang swasta.


Ketertarikan Light pada [[Pulau Pinang|Penang]] dimulai pada tahun 1771 ketika ia mengusulkan gagasan membentuk permukiman Britania di lingkungan Semenanjung Melayu pada [[Warren Hastings]], [[Gubernur negara bagian India|Gubernur]] Perusahaan Hindia Timur pada Kepresidenan Fort William. Ia menyarankan agar [[Pulau Pinang]] bisa berfungsi sebagai "magasin terdekat untuk perdagangan Timur", tapi pada waktu itu idenya tidak memperoleh dukungan.{{Sfn|Steurt|1901}}
Ketertarikan Light pada [[Pulau Pinang|Penang]] dimulai pada tahun 1771 ketika ia mengusulkan gagasan membentuk permukiman Britania di lingkungan Semenanjung Melayu pada [[Warren Hastings]], [[Gubernur negara bagian India|Gubernur]] Perusahaan Hindia Timur pada Kepresidenan Fort William. Ia menyarankan agar [[Pulau Pinang]] bisa berfungsi sebagai "magasin terdekat untuk perdagangan Timur", tapi pada waktu itu idenya tidak memperoleh dukungan.{{Sfn|Steuart|1901|p=7}}


Selama sepuluh tahun ia bermarkas di [[Phuket|Salang]], tempat ia menghidupkan kembali sebuah pos perdagangan Perancis yang gagal. Saat itu ia belajar berbicara dan menulis dalam beberapa bahasa, termasuk [[bahasa Melayu]] dan [[Bahasa Thai|Thai]]. Pada tahun 1785, ia memperingatkan [[Suku Thai|orang-orang Siam]] di [[Phuket|Pulau Phuket]] akan adanya serangan Birma dalam waktu dekat. Peringatan Light menjadikan para penghuni pulau untuk mempersiapkan pertahanan Phuket dan kemudian mengusir invasi Birma.
Selama sepuluh tahun ia bermarkas di [[Phuket|Salang]], tempat ia menghidupkan kembali sebuah pos perdagangan Perancis yang gagal. Saat itu ia belajar berbicara dan menulis dalam beberapa bahasa, termasuk [[bahasa Melayu]] dan [[Bahasa Thai|Thai]]. Pada tahun 1785, ia memperingatkan [[Suku Thai|orang-orang Siam]] di [[Phuket|Pulau Phuket]] akan adanya serangan Birma dalam waktu dekat. Peringatan Light menjadikan para penghuni pulau untuk mempersiapkan pertahanan Phuket dan kemudian mengusir invasi Birma.
Baris 14: Baris 30:
Saran Light sebelumnya tidak membawa hasil. Tetapi, setelah terjadi perang yang berakhir pada Perdamaian 1783 dengan Perancis dan Spanyol, yang dalam perang itu Inggris bertempur dengan Perancis untuk menunjukkan keunggulan angkatan laut masing-masing, saran Light dianggap penting. Pada tahun 1786, atas nama [[Perusahaan Hindia Timur Britania]], Light menyewa Pulau Pinang dari [[Sultan Abdullah Mukarram Shah]] dari [[Kesultanan Kedah]], menamakannya Pulau Pangeran Wales, dan menetapkan ibu kotanya, [[Georgetown, Malaysia|George Town]]. Di bawah pemerintahan [[Gubernur jenderal|Gubernur Jenderal]] Sir John Macpherson, Light diberi jabatan [[wiktionary:superintendent#Noun|Pengawas]] dan bertanggung jawab atas permukiman. Dengan demikian dimulailah ekspansi Britania ke [[Monarki Malaysia|Negara-Negara Melayu]] dan [[Sejarah Asia Tenggara|kolonisasi Britania di Asia Tenggara]].
Saran Light sebelumnya tidak membawa hasil. Tetapi, setelah terjadi perang yang berakhir pada Perdamaian 1783 dengan Perancis dan Spanyol, yang dalam perang itu Inggris bertempur dengan Perancis untuk menunjukkan keunggulan angkatan laut masing-masing, saran Light dianggap penting. Pada tahun 1786, atas nama [[Perusahaan Hindia Timur Britania]], Light menyewa Pulau Pinang dari [[Sultan Abdullah Mukarram Shah]] dari [[Kesultanan Kedah]], menamakannya Pulau Pangeran Wales, dan menetapkan ibu kotanya, [[Georgetown, Malaysia|George Town]]. Di bawah pemerintahan [[Gubernur jenderal|Gubernur Jenderal]] Sir John Macpherson, Light diberi jabatan [[wiktionary:superintendent#Noun|Pengawas]] dan bertanggung jawab atas permukiman. Dengan demikian dimulailah ekspansi Britania ke [[Monarki Malaysia|Negara-Negara Melayu]] dan [[Sejarah Asia Tenggara|kolonisasi Britania di Asia Tenggara]].


Namun, Sultan Kedah terikat dengan [[Mandala (sejarah Asia Tenggara)|model politik mandala Asia Tenggara]] untuk setia kepada [[Buddha Loetla Nabhalai|Raja Siam]]. Light melampaui kewenangannya dengan menjanjikan bantuan militer apabila Birma atau Siam menyerang.<ref>[https://books.google.com/books?id=mzDloil93f4C&pg=PA168&dq=Light+penang++with+a+promise+of+military+aid&hl=en&sa=X&ei=-2hSVPyyCaPEmwX9uYGoCA&ved=0CBsQ6AEwAA#v=onepage&q=Light%20penang%20%20with%20a%20promise%20of%20military%20aid&f=false Kuala Lumpur, Melaka & Penang.]</ref> Oleh karena itu, ketika wilayah Sultan diserang dan tidak ada bantuan datang, Sultan berusaha mengambil kembali pulau itu sebagai tempat berlindung.<ref>[https://books.google.com/books?id=QKgraWbb7yoC&pg=PA1048&dq=francis+light+protection&hl=en#v=onepage&q=francis%20light%20protection&f=false Southeast Asia: a historical encyclopedia, from Angkor Wat to East .]</ref> Sebuah legenda muncul menyebutkan bahwa Light diberikan seorang Putri Kedah sebagai hadiah, atau pulau itu sebagai mas kawinnya, meskipun sumber-sumber lain menyatakan bahwa Putri itu dikirim untuk meminta bantuan pada Light atas nama Sultan.<ref>Leslie James, (2005) ''On The Trail of Francis Light, Founder of Modern Penang''</ref><ref name="Crawfurd"><cite class="citation book">[[John Crawfurd|Crawfurd, John]] (August 2006) [First published 1830]. </cite></ref>
Namun, Sultan Kedah terikat dengan [[Mandala (sejarah Asia Tenggara)|model politik mandala Asia Tenggara]] untuk setia kepada [[Buddha Loetla Nabhalai|Raja Siam]]. Light melampaui kewenangannya dengan menjanjikan bantuan militer apabila Birma atau Siam menyerang.<ref>{{cite book |url=https://books.google.com/books?id=mzDloil93f4C&pg=PA168&dq=Light+penang++with+a+promise+of+military+aid&hl=en&sa=X&ei=-2hSVPyyCaPEmwX9uYGoCA&ved=0CBsQ6AEwAA#v=onepage&q=Light%20penang%20%20with%20a%20promise%20of%20military%20aid&f=false |title=Kuala Lumpur, Melaka & Penang |last1=Bindloss |first1=Joe |last2=Brash |first2=Celeste |publisher=Lonely Planet |year=2008 |isbn=9781741044850 |page=168 |language=bahasa Inggris}}</ref> Oleh karena itu, ketika wilayah Sultan diserang dan tidak ada bantuan datang, Sultan berusaha mengambil kembali pulau itu sebagai tempat berlindung.<ref>{{cite web |url=https://books.google.com/books?id=QKgraWbb7yoC&pg=PA1048&dq=francis+light+protection&hl=en#v=onepage&q=francis%20light%20protection&f=false |title=Southeast Asia: A Historical Encyclopedia, from Angkor Wat to East Timor |volume=1 |editor=Keat Gin Ooi |language=bahasa Inggris |page=1048 |publisher=ABC-CLIO |year=2004 |isbn=9781576077702}}</ref> Sebuah legenda muncul menyebutkan bahwa Light diberikan seorang Putri Kedah sebagai hadiah, atau pulau itu sebagai mas kawinnya, meskipun sumber-sumber lain menyatakan bahwa Putri itu dikirim untuk meminta bantuan pada Light atas nama Sultan.<ref>{{cite book |first=Leslie |last=James |year=2005 |title=On The Trail of Francis Light, Founder of Modern Penang}}</ref><ref name = "Crawfurd">{{cite book
|last= Crawfurd |first= John |authorlink= John Crawfurd
|title= Journal of an Embassy from the Governor-general of India to the Courts of Siam and Cochin China
|url= https://archive.org/details/journalanembass04crawgoog
|archivedate= 2007-10-10
|volume= Volume 1
|date= August 2006
|origyear= First published 1830
|publisher= H. Colburn and R. Bentley
|location= London
|oclc= 03452414
|page= 22
|chapter= Chapter I — Arrival at Penang.
|chapterurl=https://books.google.com/books?id=PrATTr4zRO0C&pg=PA22&dq=%22There+is+no+foundation+whatever+for+the+idle+story+which%22&hl=en&sa=X&ei=xYD5Uqb9HoKkiQf42IDwAQ&ved=0CDUQ6AEwAA#v=onepage&q=%22There%20is%20no%20foundation%20whatever%20for%20the%20idle%20story%20which%22&f=false
|accessdate= 10 February 2014
|edition= 2nd
|quote=The history of this little establishment is very shortly told.... There is no foundation whatever for the idle story which has gained currency, of Mr. Light's having received Penang as a dowry with a daughter of the King of Queda. It was made over to the East India Company, in consideration of a yearly payment of 6000 Spanish dollars....}}</ref>


Koloni Penang yang multikultural berhasil luar biasa sejak awal dan Light menjabat sebagai Pengawas permukiman hingga ia meninggal.
Koloni Penang yang multikultural berhasil luar biasa sejak awal dan Light menjabat sebagai Pengawas permukiman hingga ia meninggal.
Baris 31: Baris 63:
== Referensi ==
== Referensi ==
{{Reflist}}
{{Reflist}}

* Kernial Singh Sandhu, (1969). ''Indians in Malaya-immigration and settlement'', [[Cambridge University Press]], [[Cambridge, Cambridgeshire|Cambridge]], United Kingdom.
===Bibliografi===
* Sinnappah, Anasanatnam, (1979). ''Indians in Malaysia and Singapore''. [[Oxford University Press]], [[Kuala Lumpur]].
* {{cite book |first=Kernial Singh |last=Sandhu |year=1969 |title=Indians in Malaya-immigration and settlement 1786-1957 |publisher=[[Cambridge University Press]] |location=[[Cambridge, Cambridgeshire|Cambridge]], UK |isbn=9780521072748 |language=bahasa Inggris}}
* A. Francis Steuart, (1901). ''A Short Sketch of the Lives of Francis and William Light''. Sampson Low, Marston and Company, London.
* {{cite book |first=Sinnappah |last=Anasanatnam |year=1979 |title=Indians in Malaysia and Singapore |publisher=[[Oxford University Press]] untuk Institute of Race Relations |language=bahasa Inggris}}
* {{cite book |url=https://archive.org/details/ashortsketchliv00steugoog |first=A. Francis |last=Steuart |year=1901 |title=A Short Sketch of the Lives of Francis and William Light, the Founders of Penang and Adelaide |publisher=Sampson Low, Marston and Company Ltd. |location=London |language=bahasa Inggris |ref=harv}}


== Pranala luar ==
== Pranala luar ==
* [http://www.aim25.ac.uk/cgi-bin/search2?coll_id=143&inst_id=19 Biografi Francis Light]
* [http://www.aim25.ac.uk/cgi-bin/search2?coll_id=143&inst_id=19 Biografi Francis Light]
* [http://www.world-heritage-tour.org/asia/southeast-asia/malaysia/penang/protestant-cemetery-tomb-of-francis-light/sphere-quicktime.html Panorama 360 derajat seperti kuburan]
* [http://www.world-heritage-tour.org/asia/southeast-asia/malaysia/penang/protestant-cemetery-tomb-of-francis-light/sphere-quicktime.html Panorama 360 derajat termasuk makam]
* [http://www.ericewe.com/travel/catholic-cemetery-burial-place-of-captain-francis-light Makam Kapten Francis Light]
* [http://www.ericewe.com/travel/catholic-cemetery-burial-place-of-captain-francis-light Makam Kapten Francis Light]

[[Kategori:Kelahiran 1740]]
[[Kategori:Kelahiran 1740]]
[[Kategori:Kematian 1794]]
[[Kategori:Kematian 1794]]
[[Kategori:Penjelajah Inggris]]
[[Kategori:Penjelajah Inggris]]
[[Kategori:Bulan Asia Wikipedia]]

Revisi per 16 November 2016 09.47

Kapten Francis Light
Lahir1740
Dallinghoo, Suffolk, Inggris, Britania
Meninggal25 Oktober 1794 (umur 53 tahun)[1]
Penang, Malaya
PekerjaanPejabat kolonial
Dikenal atasMendirikan Penang

Kapten Francis Light (lahir tahun 1740 - meninggal 25 Oktober 1794)[1] adalah seorang Inggris yang pada tahun 1786 mendirikan Penang, salah satu koloni Britania yang sekarang masuk dalam wilayah teritorial Malaysia, dan ibu kotanya George Town.

Awal kehidupan

Light dibaptis di Dallinghoo, Suffolk, Inggris pada tanggal 15 Oktober 1740.[2] Ibunya disebut bernama Mary Light dan nama ayahnya tidak pernah disebutkan. Ia dirawat oleh seorang kerabat, bangsawan William Negus. Setelah mengenyam pendidikan di sekolah menengah bersama dengan anak-anak Negus, ia mulai belajar pada seorang dokter kapal. Para peneliti awalnya meyakini bahwa Light adalah anak tidak sah William Negus, tetapi menurut Noël Francis Light Purdon, keturunan beberapa generasi dari Francis Light, Negus menerima pembayaran untuk merawatnya dan bertindak sebagai wali pada semua tingkat pendidikannya.[3]

Karier

Dari tahun 1759 hingga 1763, Light bekerja sebagai taruna Angkatan laut Kerajaan. Ia pergi untuk mencari peruntungan di koloni-koloni dan sejak tahun 1765 bekerja sebagai pedagang swasta.

Ketertarikan Light pada Penang dimulai pada tahun 1771 ketika ia mengusulkan gagasan membentuk permukiman Britania di lingkungan Semenanjung Melayu pada Warren Hastings, Gubernur Perusahaan Hindia Timur pada Kepresidenan Fort William. Ia menyarankan agar Pulau Pinang bisa berfungsi sebagai "magasin terdekat untuk perdagangan Timur", tapi pada waktu itu idenya tidak memperoleh dukungan.[4]

Selama sepuluh tahun ia bermarkas di Salang, tempat ia menghidupkan kembali sebuah pos perdagangan Perancis yang gagal. Saat itu ia belajar berbicara dan menulis dalam beberapa bahasa, termasuk bahasa Melayu dan Thai. Pada tahun 1785, ia memperingatkan orang-orang Siam di Pulau Phuket akan adanya serangan Birma dalam waktu dekat. Peringatan Light menjadikan para penghuni pulau untuk mempersiapkan pertahanan Phuket dan kemudian mengusir invasi Birma.

Saran Light sebelumnya tidak membawa hasil. Tetapi, setelah terjadi perang yang berakhir pada Perdamaian 1783 dengan Perancis dan Spanyol, yang dalam perang itu Inggris bertempur dengan Perancis untuk menunjukkan keunggulan angkatan laut masing-masing, saran Light dianggap penting. Pada tahun 1786, atas nama Perusahaan Hindia Timur Britania, Light menyewa Pulau Pinang dari Sultan Abdullah Mukarram Shah dari Kesultanan Kedah, menamakannya Pulau Pangeran Wales, dan menetapkan ibu kotanya, George Town. Di bawah pemerintahan Gubernur Jenderal Sir John Macpherson, Light diberi jabatan Pengawas dan bertanggung jawab atas permukiman. Dengan demikian dimulailah ekspansi Britania ke Negara-Negara Melayu dan kolonisasi Britania di Asia Tenggara.

Namun, Sultan Kedah terikat dengan model politik mandala Asia Tenggara untuk setia kepada Raja Siam. Light melampaui kewenangannya dengan menjanjikan bantuan militer apabila Birma atau Siam menyerang.[5] Oleh karena itu, ketika wilayah Sultan diserang dan tidak ada bantuan datang, Sultan berusaha mengambil kembali pulau itu sebagai tempat berlindung.[6] Sebuah legenda muncul menyebutkan bahwa Light diberikan seorang Putri Kedah sebagai hadiah, atau pulau itu sebagai mas kawinnya, meskipun sumber-sumber lain menyatakan bahwa Putri itu dikirim untuk meminta bantuan pada Light atas nama Sultan.[7][8]

Koloni Penang yang multikultural berhasil luar biasa sejak awal dan Light menjabat sebagai Pengawas permukiman hingga ia meninggal.

Keluarga

Makam Francis Light di Pemakaman Protestan Penang

Light meninggal karena malaria pada 21 November 1794 dan dimakamkan di Pemakaman Protestan Penang di Jalan Northam (sekarang Jalan Sultan Ahmad Shah) di George Town. Sebuah patung, yang menyandang namanya, tetapi memiliki fitur wajah putranya, William, berdiri di Fort Cornwallis di George Town.

Light memiliki empat orang putri dan dua orang putra dari istrinya Martina Rozells, yang disebut memiliki darah keturunan Portugis dan Siam. Martina kadang-kadang disebut dalam kesastraan sebagai Putri Kedah, seperti disebutkan di atas. Light tidak menyebutkan saat mereka menikah secara resmi. Tetapi, pernikahannya melawan aturan Perusahaan Hindia Timur yang melarang menikahi seorang Katolik dan, karena Martina Katolik, Light mungkin mencoba menghindari pemecatan dengan tidak pernah mengumumkan pernikahannya. Ia meninggalkan warisan properti yang cukup besar.

Putra mereka, Kolonel William Light, adalah Inspektur Jenderal pertama Koloni Australia Selatan. William terkenal karena memilih lokasi ibu kota koloni, Adelaide, dan merancang tata letak jalan-jalan dan taman-taman di pusat kota Adelaide, Adelaide Utara, dan Lahan Taman Adelaide.

Peninggalan

Sebuah jalan di dekat distrik warisan George Town, Penang diberi nama sesuai dengan namanya. Salah satu sekolah putri tertua di Penang, "Convent Light Street", terletak di jalan itu.

Referensi

  1. ^ a b Tanggal di makamnya di Pemakaman Jalan Northam menyebutkan ia meninggal tanggal 21 Oktober 1794, tetapi sebuah laporan resmi yang dikirim oleh Philip Mannington, pengganti Light, menunjukkan Francis Light meninggal pada tanggal "25 Oktober 1794".
    • Journal of the Society for Army Historical Research, Society for Army Historical Research (London, England), 1982; Item notes: v.60 no.244 1982; p. 80
    • Journal of the Malayan Branch of the Royal Asiatic Society, Malayan Branch, Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland, 1959; p. 22
    • "British & Indian Armies in the East Indies, 1685–1935", A. G. Harfield, Picton Pub., 1984; ISBN 0-902633-95-3, ISBN 978-0-902633-95-7; p. 58
  2. ^ Steuart 1901, hlm. 4.
  3. ^ "Captain Francis Light, George Town". Penang Travel Tips (dalam bahasa bahasa Inggris). Diakses tanggal 15-11-2016. 
  4. ^ Steuart 1901, hlm. 7.
  5. ^ Bindloss, Joe; Brash, Celeste (2008). Kuala Lumpur, Melaka & Penang (dalam bahasa bahasa Inggris). Lonely Planet. hlm. 168. ISBN 9781741044850. 
  6. ^ Keat Gin Ooi, ed. (2004). "Southeast Asia: A Historical Encyclopedia, from Angkor Wat to East Timor" (dalam bahasa bahasa Inggris). ABC-CLIO. hlm. 1048. ISBN 9781576077702. 
  7. ^ James, Leslie (2005). On The Trail of Francis Light, Founder of Modern Penang. 
  8. ^ Crawfurd, John (August 2006) [First published 1830]. "Chapter I — Arrival at Penang.". Journal of an Embassy from the Governor-general of India to the Courts of Siam and Cochin China. Volume 1 (edisi ke-2nd). London: H. Colburn and R. Bentley. hlm. 22. OCLC 03452414. Diakses tanggal 10 February 2014. The history of this little establishment is very shortly told.... There is no foundation whatever for the idle story which has gained currency, of Mr. Light's having received Penang as a dowry with a daughter of the King of Queda. It was made over to the East India Company, in consideration of a yearly payment of 6000 Spanish dollars.... 

Bibliografi

Pranala luar