Avengers: Endgame: Perbedaan antara revisi

Avengers: Endgame
Avengers: Endgame
	Poster film
Sutradara	Anthony Russo; Joe Russo
Produser	Kevin Feige
Skenario	Christopher Markus; Stephen McFeely
Berdasarkan	The Avengers; oleh Stan Lee; Jack Kirby;
Pemeran	Robert Downey Jr.; Chris Evans; Mark Ruffalo; Chris Hemsworth; Scarlett Johansson; Jeremy Renner; Don Cheadle; Paul Rudd; Brie Larson; Karen Gillan; Danai Gurira; Benedict Wong; Jon Favreau; Bradley Cooper; Gwyneth Paltrow; Josh Brolin;
Penata musik	Alan Silvestri
Sinematografer	Trent Opaloch
Penyunting	Jeffrey Ford; Matthew Schmidt;
Perusahaan; produksi	Marvel Studios
Distributor	Walt Disney Studios; Motion Pictures
Tanggal rilis	22 April 2019 (Los Angeles Convention Center, L.A.); 24 April 2019 (Indonesia); 26 April 2019 (Amerika Serikat); ; ;
Durasi	181 Menit
Negara	Amerika Serikat
Bahasa	Inggris
Anggaran	$356 juta
Pendapatan; kotor	$2,796 Miliar

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya Revisi selanjutnya →

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Sebaris

Revisi per 29 Oktober 2020 14.41

Avengers: Endgame adalah film pahlawan super Amerika 2019 yang didasarkan pada tim superhero Avengers dari Marvel Comics, diproduksi oleh Marvel Studios dan didistribusikan oleh Walt Disney Studios Motion Pictures. Ini adalah sekuel The Avengers 2012, film 2015 Avengers: Age of Ultron dan film 2018 Avengers: Infinity War, dan film kedua puluh dua di Marvel Cinematic Universe (MCU). Film ini disutradarai oleh Anthony dan Joe Russo, yang ditulis oleh Christopher Markus dan Stephen McFeely, dan menampilkan pemeran ansambel termasuk Robert Downey Jr, Chris Evans, Mark Ruffalo, Chris Hemsworth, Scarlett Johansson, Jeremy Renner, Don Cheadle, Don Cheadle, Paul Rudd, Brie Larson, Karen Gillan, Danai Gurira, Benedict Wong, Jon Favreau, Bradley Cooper, Gwyneth Paltrow, dan Josh Brolin. Dalam film itu, anggota Avengers yang masih hidup dan sekutu mereka berusaha untuk membalikkan kerusakan yang disebabkan oleh Thanos dalam Infinity War.

Film ini diumumkan pada bulan Oktober 2014 sebagai Avengers: Infinity War - Part 2. Russo bersaudara ditunjuk untuk mengarahkan pada bulan April 2015, dan pada bulan Mei, Markus dan McFeely dikontrak sebagai penulis naskah film tersebut. Pada bulan Juli 2016, Marvel menghapus judul, merujuknya hanya sebagai Untitled Avengers. Pembuatan film dimulai pada bulan Agustus 2017 di Pinewood Atlanta Studios di Fayette County, Georgia, mengambil gambar secara berurutan dengan Infinity War, dan berakhir pada Januari 2018. Pembuatan film tambahan dilakukan di wilayah Metro dan Pusat Kota Atlanta dan New York. Judul resmi terungkap pada Desember 2018. Dengan perkiraan anggaran 356 juta dolar, menjadikan film ini termahal ketiga yang pernah dibuat.

Avengers: Endgame sangat dinanti, dan Disney mendukung film ini dengan kampanye pemasaran yang luas. Tayang perdana di Los Angeles pada 22 April 2019, dan dirilis secara teatrikal di Amerika Serikat pada 26 April 2019, dalam IMAX dan 3D. Film ini menerima pujian untuk arahan, akting, skor musik, efek visual, dan bobot emosional, dengan kritik memuji puncak dari seluruh cerita 22-film MCU. Dengan pendapatan lebih dari 2,7 miliar dolar di seluruh dunia, film ini memecahkan banyak rekor box office dan menjadi film terlaris sepanjang masa.

Alur cerita

Dua puluh tiga hari setelah Thanos menggunakan Infinity Gauntlet untuk menghancurkan setengah dari seluruh kehidupan di alam semesta, Carol Danvers menyelamatkan Nebula dan Tony Stark, yang terdampar di luar angkasa setelah pertarungan mereka dengan Thanos. Mereka bergabung dengan Natasha Romanoff, Bruce Banner, Steve Rogers, Rocket, Thor, Pepper Potts, dan James Rhodes di Bumi. Kelompok itu menemukan Thanos disebuah planet terpencil dan berencana untuk merebut dan menggunakan batu Infinity dan membalikkan tindakannya, tetapi Thanos telah menghancurkan batu tersebut untuk mencegah digunakan kembali. Thor yang marah akhirnya memenggal Thanos.

Lima tahun kemudian, Scott Lang keluar dari alam kuantum. Ia pergi ke markas Avengers, dimana ia menjelaskan kepada Romanoff dan Rogers bahwa ia hanya melalui lima jam di alam kuantum, bukan lima tahun. dan ia berteori bahwa alam kuantum dapat memungkinkan mereka melakukan perjalanan waktu ke masa lalu, Ketiganya meminta Stark — yang sekarang membesarkan seorang putri, Morgan, bersama Pepper — agar mereka mengambil batu Infinity dari masa lalu dan menggunakannya untuk mengembalikan tindakan Thanos di masa sekarang. Stark menolak gagasan itu karena takut kehilangan Morgan, tetapi mengalah setelah merenungkan Peter Parker yang hancur. Stark bekerja bersama Banner, yang telah menyatukan kepintarannya dan kekuatan Hulk, untuk mendesain perangkat untuk melakukan perjalanan waktu. Banner memperingatkan bahwa mengubah masa lalu tidak mengubah masa kini dan perubahan sedikitpun dapat menciptakan realita yang berbeda. Ia dan Rocket pergi ke rumah baru pengungsi Asgard di Norwegia - New Asgard - untuk merekrut Thor, yang kini menjadi pemabuk gemuk, putus asa karena kegagalannya dalam menghentikan Thanos. Di Tokyo, Romanoff merekrut Clint Barton, yang kini menjadi seorang pejuang jalanan setelah keluarganya menghilang.

Banner, Lang, Rogers, dan Stark pergi ke Kota New York pada tahun 2012. Banner mengunjungi Sanctum Sanctorum dan meyakinkan Ancient One untuk memberinya Batu Waktu. Rogers berhasil mengambil Batu Pikiran, namun Stark dan Lang tidak sengaja membiarkan Loki dari tahun 2012 untuk kabur dengan Batu Angkasa. Rogers dan Stark pergi ke markas S.H.I.E.L.D. pada tahun 1970, dimana Stark mengambil versi awal dari Batu Angkasa dan bertemu dengan Howard Stark muda saat mengambilnya, sedangkan Rogers mengambil beberapa Partikel Pym dari Hank Pym untuk kembali ke masa kini. Rocket dan Thor pergi ke Asgard pada tahun 2013, mengekstrak Batu Realita dari Jane Foster dan mengambil palu Thor, Mjolnir. Nebula dan Rhodes pergi ke Morag pada tahun 2014 dan mencuri Batu Kekuatan sebelum Peter Quill dapat mencurinya. Rhodes kembali ke masa kini dengan Batu Kekuatan, namun Nebula tidak sadarkan diri ketika implan cyberneticnya berhubungan dengan dirinya dari masa lalu. Melalui hubungan ini, Thanos 2014 mempelajari mengenai keberhasilannya di masa depan dan keinginan Avengers untuk membalikkannya. Thanos menangkap Nebula 2023 dan mengirim Nebula 2014 ke masa kini untuk menggantikannya. Barton dan Romanoff pergi ke Vormir, dimana sang penjaga Batu Jiwa, Red Skull, memberitahu mereka bahwa batu tersebut hanya dapat diambil dengan mengorbankan seseorang yang mereka cintai. Romanoff mengorbankan dirinya, dan Barton mengambil Batu Jiwa.

Kembali ke masa kini, para Avengers memasangkan batu-batu tersebut ke sarung tangan yang dibuat oleh Stark, dimana Banner menggunakannya untuk mengembalikan semua yang Thanos hilangkan. Nebula 2014 menggunakan mesin waktu untuk membawa Thanos 2014 dan kapal perangnya ke masa kini, dan menyerang markas Avengers, berencana untuk menghancurkan dan membangun kembali alam semesta dengan Batu Infinity. Nebula 2023 meyakinkan Gamora 2014 untuk mengkhianati Thanos dan membunuh Nebula 2014. Stark, Rogers, dan Thor bertarung melawan Thanos namun kewalahan. Thanos memanggil pasukannya untuk menghancurkan Bumi, namun Stephen Strange yang kembali datang dengan penyihir lainnya, para Avengers, dan Guardians of the Galaxy yang hilang, pasukan Wakanda dan Asgard, dan para Ravagers untuk melawan Thanos dan pasukannya bersama Danvers, yang menghancurkan kapal Thanos ketika ia tiba. setelah mengalahkan para pahlawan, Thanos merebut sarung tangan tersebut, namun Stark mencuri batunya dan menggunakannya untuk menghilangkan Thanos dan Pasukannya, lalu mati karena energi yang dikeluarkan oleh batu tersebut.

Setelah pemakaman Stark, Thor menunjuk Valkyrie sebagai penguasa Asgard Baru dan bergabung dengan Guardians of the Galaxy, dimana Quill mencari Gamora 2014. Rogers mengembalikan Batu Infinity dan Mjolnir ke waktunya masing-masing dan menetap di masa lalu untuk hidup bersama Peggy Carter. Di masa kini, Rogers yang sudah tua memberikan perisai dan nama Captain America kepada Sam Wilson.

Produksi

Pada Oktober 2014, Marvel mengumumkan sekuel Avengers: Age of Ultron (2015) yang terdiri dari dua bagian bernama Avengers: Infinity War. Bagian pertama dijadwalkan ditayangkan pada 4 Mei 2018, sementara bagian kedua dijadwalkan ditayangkan pada 3 Mei 2019.^[3]^[4] Pada April 2015, Marvel mengumumkan Anthony dan Joe Russo akan menyutradarai kedua bagian Avengers: Infinity War yang diproduksi secara bersamaan sekitar tahun 2016.^[5]^[6] Pada bulan yang sama, Kevin Feige mengatakan film itu akan dipisah menjadi dua film yang berbeda.^[7] Bulan berikutnya, Christopher Markus and Stephen McFeely menjadi penulis naskah bagi kedua bagian film itu.^[8] Pada Mei 2016, Russo bersaudara mengungkapkan mereka akan mengganti kedua judul film itu untuk menghilangkan kesalahpahaman bahwa film itu adalah film berdurasi lebih lama yang dibagi menjadi dua.^[9] Dua bulan kemudian, Marvel mengganti judul film dan hanya menyebutnya dengan film Avengers tanpa judul.^[10] Kevin dan Russo bersaudara tidak memberitahukan judul film sebenarnya karena akan membocorkan alur film itu.^[11]^[12]

Pengambilan gambar utama dilakukan pada 10 Agustus 2017 dengan judul sementara Mary Lou 2,^[13]^[14] di Pinewood Atlanta Studios, Fayette County, Georgia, dengan Trent Opaloch sebagai sinematografer.^[15]^[16] Bersamaan dengan Avengers: Infinity War, film ini direkam menggunakan kamera IMAX/Arri 2D, sehingga menjadikannya film Hollywood pertama yang direkam seluruhnya menggunakan kamera digital IMAX.^[17] Pada bulan yang sama, pengambilan gambar juga dilakukan di kawasan The Gulch di Downtown Atlanta dekat stasiun MARTA Five Points dan Piedmont Park.^[18] Kevin menjelaskan bahwa kedua film itu awalnya difilmkan secara bersamaan tetapi pada akhirnya difilmkan secara berturutan agar fokus tidak terpecah-belah.^[19] Anthony Russo awalnya merasa lebih masuk akal untuk melakukan pengambilan gambar secara bersamaan karena alasan keuangan dan logistik mengingat banyaknya pemeran dan menyiratkan bahwa mereka akan melakukan pengambilan gambar secara selang-seling.^[15] Adegan Asgard pada 2013 direkam di Katedral Durham, Durham, Inggris, selama produksi Avengers: Infinity War pada awal Mei 2017.^[20]^[21] Produksi berakhir pada 11 Januari 2018,^[22] walaupun pengambilan gambar tambahan berlangsung di Dutchess dan Ulster, New York pada June 2018.^[23] Pengambilan gambar ulang dimulai pada 7 September 2018 dan berakhir pada 12 Oktober 2018.^[24]^[25] Pengambilan gambar ulang lanjutan dilakukan pada Januari 2019.^[26] Lokasi pengambilan gambar juga bertempat di St Abbs, Scotland, untuk merekam adegan New Asgard di Norwegia.^[27] Evans dan Hemsworth memperoleh masing-masing $15 juta dari film ini.^[28]

Judul resmi film ini, Avengers: Endgame, terungkap dalam trailer pertama pada Desember 2018.^[29] Efek visual film dikerjakan Industrial Light & Magic, Weta Digital, DNEG, Framestore, Cinesite, Digital Domain, Rise, Lola VFX, Cantina Creative, Capital T, Technicolor VFX, dan Territory Studio.^[30] Layaknya film MCU sebelumnya, Lola bekerja untuk membuat pemeran terlihat lebih muda dalam film ini. Film ini sendiri menampilkan 200 adegan yang memperlihatkan pemeran yang terlihat baik lebih tua maupun muda.^[31] Robert, Evans, Mark, Hemsworth, Scarlett, and Jeremy dibuat terlihat lebih muda bagi adegan yang diciptakan ulang dari The Avengers (2012).^[32] Michael Douglas, John Slattery, dan Stan Lee juga dibuat terlihat lebih muda bagi adegan di New Jersey tahun 1970;^[33]^[34] terdapat pula penampilan Michael yang merujuk kepada The Streets of San Francisco.^[35] Lola juga membuat Evans terlihat lebih tua bagi adegan terakhir ketika ia digambarkan sebagai pria tua, dengan menggunakan beberapa riasan dan pemeran pengganti sebagai rujukan.^[32] Jeffrey Ford dan Matthew Schmidt bekerja sebagai penyunting film.^[36]

Musik

Pada Juni 2016, Alan Silvestri, yang menggubah lagu bagi The Avengers, dipekerjakan untuk kembali terlibat dalam Avengers: Infinity War dan Avengers: Endgame.^[37] Joe dan Anthony mulai bekerja sama dengan Alan dalam menggubah lagu bagi film ini pada awal November 2018 dan dituntaskan pada akhir Maret 2019.^[38]^[39] Album jalur suara yang menampilkan lagu-lagu yang digubah Alan diluncurkan secara digital oleh Hollywood Records pada 26 April 2019, berikut peluncuran secara fisik pada 24 Mei.^[40] Video musik untuk lagu "Portals", yang digubah bagi adegan klimaks ketika bala bantuan tiba membantu Avengers, diluncurkan pada 13 Juni.^[41]

Alan menjelaskan lagu yang digubahnya memiliki nuansa waralaba MCU yang paling fleksibel, mulai dari menggebu-gebu untuk adegan laga hingga minimalis untuk adegan Ant-Man dan ranah kuantum. Alan mengulangi lagu temanya dari ketiga film Avengers sebelumnya dan Captain America: The First Avenger, termasuk bahan yang ditulisnya untuk adegan Thanos dan Batu Keabadian di Avengers: Infinity War. Ia juga menulis musik untuk mengakhiri kisah pedih Captain America karena Alan mengaku melakukan perjalanan ini dengan Captain America sejak awal.^[42] Film ini juga menggunakan lagu tema Ant-Man oleh Christophe Beck, Doctor Strange oleh Michael Giacchino, dan Captain Marvel oleh Pinar Toprak.^[43] Selain itu, lagu "Come and Get Your Love" oleh Redbone di Guardians of the Galaxy serta "It's Been a Long, Long Time" oleh Jule Styne dan Sammy Cahn di Captain America: The Winter Soldier juga digunakan.^[44]^[45]

Pemasaran

Pemasaran Avengers: Endgame memakan biaya lebih dari $200 juta, lebih banyak dari film Marvel Studios manapun.^[46] Mitra promosi di antaranya Stand Up to Cancer, Mastercard, Ulta Beauty, mobil GT Concept Audi e-tron GT Concept (yang muncul di film),^[47] McDonald's, GEICO, Coca-Cola, Google, General Mills, Hertz, Ziploc, Oppo, dan Synchrony Financial.^[46]

Setahun sebelum penayangan film, Germain Lussier dari io9 berbicara mengenai pendekatan yang mungkin harus dilakukan Marvel ketika memasarkan film ini mengingat banyak tokoh penting menghilang di akhir Avengers: Infinity War. Dia mempertanyakan perihal kemunculan tokoh-tokoh di poster dan mainan serta para artis yang memerankan tokoh-tokoh itu turut ikut serta dalam acara-acara media menjelang penayangan film ini. Germain merasa Disney dan Marvel dapat berfokus kepada anggota kelompok Avengers asli yang mewakili kebanyakan tokoh yang selamat, tetapi menyebut akan lebih bermanfaat untuk menujukkan kembalinya tokoh yang mati, yang dinilainya akan membangun misteri dan rasa ingin tahu tentang cara mereka kembali.^[48] Kevin berbicara terkait ini pada Juni 2018 dengan menyebut bahwa tokoh yang menghilang tidak akan dilibatkan semasa pemasaran film ini.^[49] Ia menayangkan video di balik layar film ini di CineEurope dan mengatakan pemasaran resmi film ini akan dimulai pada akhir 2018.^[50]^[51]^[52] Pada awal Desember 2018, menjelang peluncuran trailer pertama, Graeme McMillan dari The Hollywood Reporter berbicara mengenai semangat yang kian menguat berkaitan dengan ini. Graeme merasakan sesuatu yang luar biasa dengan menyebut bahwa sebagian besar di antaranya dibangun dari penggemar sendiri alih-alih diarahkan Marvel atau pembuat film itu sendiri. Karena itu, McMillan mendesak Marvel untuk tidak meluncurkan trailer apapun bagi film ini karena tingginya tingkat antusiasme di kalangan penonton dan semakin memuncak menjelang penayangan film.^[53]

Trailer pertama film ini diluncurkan pada 7 Desember 2018.^[54] Wakil Presiden Pemasaran Digital Marvel Studios Dustin Sandoval menyatakan tim pemasaran secara aktif membuat pilihan untuk tidak menyebutkan judul atau tagar film dalam unggahan trailer sehingga penggemar bisa melihatnya sendiri di akhir trailer.^[55] Richard Newby, also of The Hollywood Reporter felt, while not much new was revealed in the trailer, it "offers a somber glimpse of a universe made unrecognizable" and lets the viewer "sit, rightfully so, with the ending of Avengers: Infinity War and our questions of loss". Newby also noted how the trailer "calls back to beginnings of the MCU... [as] the visual language used in the trailer does a great service by highlighting these characters' humble beginnings", and concluded it leaves viewers with "just as many questions as we had before".^[54] Austen Goslin of Polygon pointed out that the title not only references a line Doctor Strange tells Tony Stark in Infinity War, but also a line spoken by Stark in Avengers: Age of Ultron. Goslin said, "The scene surrounding this line in Age of Ultron is one of the most important ones in the movie. Things look dark, and the group of heroes face an enemy they don't think they can defeat." As such, the Endgame trailer "mirrors this perfectly" and "shows us that the Avengers' two most prominent characters are who they've always been: Iron Man, a pessimist who keeps fighting no matter how hopeless things look, and Captain America, an optimist who believes that nothing is hopeless when the world's heroes fight together".^[56] The trailer was viewed 289 million times in its first 24 hours, becoming the most viewed trailer in that time period, surpassing the record of Avengers: Infinity War (230 million views). The trailer also set a record for Twitter conversation for a film trailer in the first 24 hours, generating 549,000 mentions.^[57] By January 3, 2019, BoxOffice's "Trailer Impact" metric service indicated approximately 77–78% of people surveyed who viewed the Endgame trailer in the past three weeks had expressed interest in seeing the film. In the three weeks it was measured by the service, the trailer was number one for all and had the top two percent of respondents express interest in seeing the film since the service's introduction in March 2018.^[58]

Trailer kedua dan poster film diluncurkan pada 14 Maret 2019. Kesemua 13 artis yang ditampilkan di poster diletakkan namanya di bagian atas kecuali Danai Gurira yang namanya masih ditampilkan di bagian bawah poster film bersamaan dengan Benedict Wong, Jon Favreau, dan Gwyneth Paltrow (ketiganya tidak ditampilkan di poster). Ketiadaan nama Danai di bagian atas memicu kritik dari beberapa penggemar.^[59]^[60] Petrana Radulovic dari Polygon menyebut cara seorang aktor ditulis di kredit poster adalah proses kompleks berdasarkan kesepakatan dengan agen, biaya, dan tuntutan bintang film.^[59] Kritik tersebut menyebabkan Marvel Studios memperbarui poster yang kini ditulis nama Danai di bagian atas pada hari yang sama.^[59]^[60] Trailer kedua ditonton 268 juta kali dalam 24 jam pertama–mengalahkan jumlah penduduk Indonesia pada 2016 yaitu 273.753.191 jiwa^[61]^[62]–sehingga menjadi trailer paling banyak kedua dilihat pada saat itu di belakang trailer pertama film ini.^[63]

Penayangan

Avengers: Endgame ditayangkan perdana di Los Angeles Convention Center pada 22 April 2019.^[64]^[65] Disney mengubah Hall K di gedung itu bagi penayangan perdana film ini, bekerja sama dengan Dolby dan QSC Audio untuk memasang layar setinggi 70 kaki, proyektor Dolby Vision, dan sistem suara Dolby Atmos. Tempat ini juga mengadakan karpet merah sebelum dan sesudah penyelenggaraan.^[65] Film ini ditayangkan di Indonesia, Australia, Tiongkok, dan negara-negara Asia dan Eropa lain pada 24 April,^[66]^[67] menyusul negara lain termasuk Inggris pada 25 April,^[68] negera lain lagi termasuk Amerika Serikat pada 26 April,^[69]^[29] dan Rusia pda 29 April^[70] dalam format biasa, IMAX, dan 3D.^[71]^[72] Film ini awalnya dijadwalkan ditayangkan pada 3 Mei di Amerika Serikat.^[3]^[4] Radio Liberty menduga pemerintah Rusia menunda penayangan film ini di negara itu bagi mengutamakan film dalam negeri.^[73]

Selepas peluncuran trailer kedua Spider-Man: Far From Home pada 6 Mei, Marvel mukai menampilkan trailer itu di akhir film ini dengan pesan sebelum film ini dari bintang Spider-Man: Far from Home Tom Holland meminta penonton untuk tetap duduk hingga akhir kredit untuk melihat trailer itu.^[74] Pada bulan Juni, Kevin mengumumkan Avengers: Endgame akan ditayangkan kembali di bioskop dengan tujuh menit rekaman tambahan yang mencakup rekaman pascakredit baru, penghormatan kepada Sta Lee, adegan yang tidak diselesaikan yang dihapus, dan adegan pembuka Spider-Man: Far from Home. Poster baru juga dibagikan di bioskop tertentu.^[75] Penayangan kembali bermula pada 28 Juni di 1.040 bioskop Amerika Serikat.^[76]

Rencana selanjutnya

Pada Mei 2018, CEO Disney Bob Iger mengatakan tentang rencana Marvel di luar Avengers: Endgame, "Saya kira kita akan mencoba apa yang saya sebut waralaba baru di luar Avengers, tetapi itu tidak berarti Anda tidak akan melihat lebih banyak Avengers di ujung jalan. Kami hanya belum membuat pengumuman tentang itu. " Iger menambahkan, "Mengingat popularitas karakter dan popularitas franchise, saya tidak berpikir orang harus menyimpulkan bahwa tidak akan ada lagi film Avengers." Tak lama setelah pemutaran perdana film, Anthony Russo menyatakan bahwa ia dan Joe Russo tidak "mempunyai rencana untuk saat ini untuk membuat lebih banyak film Marvel" setelah Endgame, tetapi mereka tidak menentang untuk kembali ke MCU di masa depan karena hubungan positif mereka dengan Marvel Studios.

Referensi

^ Agar, Chris (April 24, 2019). "How Much Did Avengers: Endgame REALLY Cost To Make?". Screen Rant. Diakses tanggal April 24, 2019.
^ "Avengers: Endgame (2019)". Box Office Mojo. IMDb. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 22, 2019. Diakses tanggal 22 Juli 2019.
^ ^a ^b Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama InfinityWar
^ ^a ^b Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama Oct2014Event
^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama Russos2
^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama Russos
^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama FeigeApril2015
^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama MarkusMcFeely
^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama Retitled
^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama Retitled2
^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama FeigeTitle
^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama RussosTitle
^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama FilmingStart
^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama WorkingTitle
^ ^a ^b Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama Atlanta
^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama Pinewood
^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama THRIMAX
^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama AtlantaAugFilming
^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama ColliderApril2017
^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama Durham
^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama Durham2
^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama FilmingEnd
^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama NewYorkFilming
^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama ReshootsStart
^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama ReshootsEnd
^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama Jan2019Reshoots
^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama StAbbs
^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama EvansHemsworthPay
^ ^a ^b Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama TitleReveal
^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama ArtofVFX
^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama THRDeAging
^ ^a ^b Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama ApocalypseDeAging
^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama LeeCameo
^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama VultureDeAging
^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama DouglasTSoSF
^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama Editors
^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama Silvestri
^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama RussoNov2018PostUpdate
^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama SilvestriDone
^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama Soundtrack
^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama PortalsMusicVideo
^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama SilvestriTHR
^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama Credits
^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama Songs
^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama LongLongTime
^ ^a ^b Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama PromoCosts
^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama Audi
^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama MarketingMay2018
^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama FeigeMarketingJun2018
^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama CineEurope
^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama CineEuropeClarify
^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama FeigeTitleJun2018
^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama THRTrailerAnticipation
^ ^a ^b Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama THRTrailer1Newby
^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama SandovalTrailer
^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama PolygonTrailer1
^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama FirstTrailerViews
^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama TrailerImpactData
^ ^a ^b ^c Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama GuriraTopBillingPolygon
^ ^a ^b Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama GuriraTopBillingEW
^ "World Population Prospects 2022". Divisi Populasi Departemen Urusan Ekonomi dan Sosial Perserikatan Bangsa-Bangsa. Diakses tanggal 17 Juli 2022.
^ "World Population Prospects 2022: Demographic indicators by region, subregion and country, annually for 1950-2100" (XSLX) ("Total Populasi, per 1 Juli (ribuan)"). Divisi Populasi Departemen Urusan Ekonomi dan Sosial Perserikatan Bangsa-Bangsa. Diakses tanggal 17 Juli 2022.
^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama SecondTrailerViews
^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama LAPremiere
^ ^a ^b Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama LAConventionCenter
^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama ChinaRelease
^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama April24Release
^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama UKRelease
^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama KlementieffAvengers4
^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama DeadlineTracking2
^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama IMAXRelease
^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama 3DRelease
^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama RussianDelay
^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama FarFromHomeTrailer
^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama Rerelease
^ Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama Rerelease2

Pranala luar

Situs web resmi
Avengers: Endgame di IMDb (dalam bahasa Inggris)

[1] Agar, Chris (April 24, 2019). "How Much Did Avengers: Endgame REALLY Cost To Make?". Screen Rant. Diakses tanggal April 24, 2019.

[BOM-2] "Avengers: Endgame (2019)". Box Office Mojo. IMDb. Diarsipkan dari versi asli tanggal July 22, 2019. Diakses tanggal 22 Juli 2019.

[InfinityWar-3] Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama InfinityWar

[Oct2014Event-4] Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama Oct2014Event

[Russos2-5] Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama Russos2

[Russos-6] Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama Russos

[FeigeApril2015-7] Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama FeigeApril2015

[MarkusMcFeely-8] Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama MarkusMcFeely

[Retitled-9] Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama Retitled

[Retitled2-10] Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama Retitled2

[FeigeTitle-11] Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama FeigeTitle

[RussosTitle-12] Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama RussosTitle

[FilmingStart-13] Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama FilmingStart

[WorkingTitle-14] Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama WorkingTitle

[Atlanta-15] Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama Atlanta

[Pinewood-16] Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama Pinewood

[THRIMAX-17] Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama THRIMAX

[AtlantaAugFilming-18] Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama AtlantaAugFilming

[ColliderApril2017-19] Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama ColliderApril2017

[Durham-20] Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama Durham

[Durham2-21] Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama Durham2

[FilmingEnd-22] Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama FilmingEnd

[NewYorkFilming-23] Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama NewYorkFilming

[ReshootsStart-24] Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama ReshootsStart

[ReshootsEnd-25] Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama ReshootsEnd

[Jan2019Reshoots-26] Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama Jan2019Reshoots

[StAbbs-27] Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama StAbbs

[EvansHemsworthPay-28] Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama EvansHemsworthPay

[TitleReveal-29] Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama TitleReveal

[ArtofVFX-30] Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama ArtofVFX

[THRDeAging-31] Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama THRDeAging

[ApocalypseDeAging-32] Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama ApocalypseDeAging

[LeeCameo-33] Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama LeeCameo

[VultureDeAging-34] Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama VultureDeAging

[DouglasTSoSF-35] Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama DouglasTSoSF

[Editors-36] Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama Editors

[Silvestri-37] Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama Silvestri

[RussoNov2018PostUpdate-38] Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama RussoNov2018PostUpdate

[SilvestriDone-39] Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama SilvestriDone

[Soundtrack-40] Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama Soundtrack

[PortalsMusicVideo-41] Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama PortalsMusicVideo

[SilvestriTHR-42] Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama SilvestriTHR

[Credits-43] Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama Credits

[Songs-44] Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama Songs

[LongLongTime-45] Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama LongLongTime

[PromoCosts-46] Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama PromoCosts

[Audi-47] Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama Audi

[MarketingMay2018-48] Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama MarketingMay2018

[FeigeMarketingJun2018-49] Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama FeigeMarketingJun2018

[CineEurope-50] Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama CineEurope

[CineEuropeClarify-51] Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama CineEuropeClarify

[FeigeTitleJun2018-52] Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama FeigeTitleJun2018

[THRTrailerAnticipation-53] Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama THRTrailerAnticipation

[THRTrailer1Newby-54] Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama THRTrailer1Newby

[SandovalTrailer-55] Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama SandovalTrailer

[PolygonTrailer1-56] Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama PolygonTrailer1

[FirstTrailerViews-57] Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama FirstTrailerViews

[TrailerImpactData-58] Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama TrailerImpactData

[GuriraTopBillingPolygon-59] Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama GuriraTopBillingPolygon

[GuriraTopBillingEW-60] Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama GuriraTopBillingEW

[UN_WPP-61] "World Population Prospects 2022". Divisi Populasi Departemen Urusan Ekonomi dan Sosial Perserikatan Bangsa-Bangsa. Diakses tanggal 17 Juli 2022.

[UN_WPP_2022-62] "World Population Prospects 2022: Demographic indicators by region, subregion and country, annually for 1950-2100" (XSLX) ("Total Populasi, per 1 Juli (ribuan)"). Divisi Populasi Departemen Urusan Ekonomi dan Sosial Perserikatan Bangsa-Bangsa. Diakses tanggal 17 Juli 2022.

[SecondTrailerViews-63] Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama SecondTrailerViews

[LAPremiere-64] Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama LAPremiere

[LAConventionCenter-65] Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama LAConventionCenter

[ChinaRelease-66] Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama ChinaRelease

[April24Release-67] Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama April24Release

[UKRelease-68] Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama UKRelease

[KlementieffAvengers4-69] Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama KlementieffAvengers4

[DeadlineTracking2-70] Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama DeadlineTracking2

[IMAXRelease-71] Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama IMAXRelease

[3DRelease-72] Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama 3DRelease

[RussianDelay-73] Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama RussianDelay

[FarFromHomeTrailer-74] Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama FarFromHomeTrailer

[Rerelease-75] Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama Rerelease

[Rerelease2-76] Kesalahan pengutipan: Tag <ref> tidak sah; tidak ditemukan teks untuk ref bernama Rerelease2

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

[46]

[47]

[48]

[49]

[50]

[51]

[52]

[53]

[54]

[55]

[56]

[57]

[58]

[59]

[60]

[61]

[62]

[63]

[64]

[65]

[66]

[67]

[68]

[69]

[70]

[71]

[72]

[73]

[74]

[75]

[76]

Pengawasan otoritas
Umum	Integrated Authority File (Jerman) VIAF 1 WorldCat (via VIAF)
Perpustakaan nasional	Polandia