Pengguna:Dedhert.Jr/Uji halaman 06/3: Perbedaan antara revisi
Baris 106: | Baris 106: | ||
Dalam permainan yang tidak mempunyai penamaan judul bahasa Inggris resmi (seperti ''[[Osu! Tatakae! Ouendan]]''), kalimat pertama harus mempertahankan judul bahasa Jepang dengan menggunakan [[Romaji]], sedangkan terjemahannya harus diletakkan di dalam catatan kaki. Jika pada awalnya permainan tersebut menggunakan huruf Latin, maka tidak perlu mencantumkan judulnya di sistem penulisan lain. |
Dalam permainan yang tidak mempunyai penamaan judul bahasa Inggris resmi (seperti ''[[Osu! Tatakae! Ouendan]]''), kalimat pertama harus mempertahankan judul bahasa Jepang dengan menggunakan [[Romaji]], sedangkan terjemahannya harus diletakkan di dalam catatan kaki. Jika pada awalnya permainan tersebut menggunakan huruf Latin, maka tidak perlu mencantumkan judulnya di sistem penulisan lain. |
||
==== Pengecualian ====* Jika judul artikel (dengan [[Wikipedia:Pedoman_penamaan/Karya|nama umum]]) merupakan transliterasi dari bahasa diluar bahasa Inggris/Indonesia, arti dari judul tersebut dapat dimasukkan dalam kalimat utama (biasanya dalam tanda kurung atau catatan kaki). Itu dilakukan agar membantu pembaca memahami arti judul dari bahasa aslinya. Sebagai contoh: |
|||
==== Pengecualian ==== |
|||
⚫ | |||
* Untuk permainan yang tersendiri, nama waralaba, ataupun judul permainan pertama dalam sebuah waralaba; di kalimat pertamanya harus ada set lengkap judul bahasa Inggris, judul Jepang, serta romanisasi Hepburn (yang disebut juga "romaji"). |
|||
* When the article's title (by [[Wikipedia:Article titles#Use commonly recognizable names|common name]]) is a transliteration of a language other than English, that language equivalent can be included in the lead sentence, usually in parentheses or a footnote, when it would help the reader understand the title's meaning in the original language. For example: |
|||
* Untuk sekuel dalam waralaba yang ada urutan nomornya, romaji untuk judul aslinya tidak perlu dicantumkan, begitu pula romaji untuk angka. |
|||
⚫ | |||
* Untuk seri permainan video pada sebuah waralaba, perlakukan artikel pada seri dan judul pertama seolah-olah mereka adalah waralaba tersendiri. |
|||
* For stand-alone games, names of franchises, and the first game within a franchise, the full set of English title, Japanese title, and Hepburn romanization (which in this page is called "romaji") should generally be used. |
|||
* Untuk permainan sekuel yang memiliki takarir istimewa, romaji untuk takarir perlu dicantumkan jika nama bahasa Inggrisnya adalah terjemahan literal dari nama Jepang. Sebagai ganti romaji untuk judul aslinya, sertakan [[Tanda pisah#en dash|en dash]] (–). |
|||
* For sequels in a franchise that are numbered, the romaji for the original game's title is not required nor is the romaji for the numeral. |
|||
* For series within a franchise, treat the articles on the series and first title as if they are their own franchise. |
|||
* For sequel games that have idiosyncratic subtitles, the romaji for only the subtitle is required if the English name is a literal translation of the Japanese name. In place of the romaji for the original title, include an [[en dash]] (–). |
|||
* For sequel games that have idiosyncratic subtitles that are not literal translations from Japanese into English, the third parameter of {{tlx|nihongo}} does not need to be filled at all. |
* For sequel games that have idiosyncratic subtitles that are not literal translations from Japanese into English, the third parameter of {{tlx|nihongo}} does not need to be filled at all. |
||
* For sequels with idiosyncratic subtitles that use English text in the original Japanese title, romaji is not necessary for the English text if the words are read the same in English as they are in the Japanese title. Example: |
* For sequels with idiosyncratic subtitles that use English text in the original Japanese title, romaji is not necessary for the English text if the words are read the same in English as they are in the Japanese title. Example: |
||
** {{Nihongo|'''''[[Shin Megami Tensei: Strange Journey]]'''''|真・女神転生 Strange Journey}} is... |
** {{Nihongo|'''''[[Shin Megami Tensei: Strange Journey]]'''''|真・女神転生 Strange Journey}} is... |
||
* For sequels with idiosyncratic subtitles that use English text but are read in a way that they would normally not be in English, the romaji is not necessary, but the fourth parameter of {{tlx|nihongo}} should include the intended reading of the subtitle. Example: |
* For sequels with idiosyncratic subtitles that use English text but are read in a way that they would normally not be in English, the romaji is not necessary, but the fourth parameter of {{tlx|nihongo}} should include the intended reading of the subtitle. Example: |
||
** {{Nihongo|'''''[[Kingdom Hearts 358/2 Days]]'''''|キングダム ハーツ 358/2 Days| |
** {{Nihongo|'''''[[Kingdom Hearts 358/2 Days]]'''''|キングダム ハーツ 358/2 Days|dibaca "Three Five Eight Days Over Two"}} adalah... |
||
=== Jargon dalam permainan video === |
=== Jargon dalam permainan video === |
Revisi per 13 Juni 2022 05.55
![]() | Halaman ini merupakan halaman bak pasir untuk membuat Wikipedia:Pedoman gaya/Permainan video. Anda dapat membantu untuk mengembangkannya. |
Pedoman gaya |
---|
Pedoman gaya permainan video merupakan sebuah Pedoman gaya yang dimaksudkan untuk memberikan petunjuk terkait penulisan ataupun penyunting artikel bertopik permainan video di Wikipedia. Untuk memulainya, ada hal-hal berikut yang harus diperhatikan:
Tata ruang
Pada bagian pedoman gaya ini, menjelaskan berbagai bagian-bagian tubuh pada artikel bertopik permainan video.
Tata ruang untuk permainan video
- Bagian pembuka: Yang harus dilakukan pertama adalah menulis nama permainan yang dimiringkan, genre permainannya, tanggal rilis, platform, dan informasi yang teridentifikasi lainnya. Kemudian, tulis ringkasan pada seluruh tubuh artikel agar menjelaskan mengapa permainan video ini penting. Hal ini merupakan bagian terpenting dalam bagian pembuka, karena dapat menjelaskan gagasan utama yang akan dipakai melalui artikel.
- Kotak info: Isi artikel harus melekat dengan dokumentasi templat.
- Alur permainan: Suatu artikel bertopik permainan video harus menjelaskan bagian penting tentang bagaimana cara kerja permainan video tersebut. Hal yang harus diperhatikan saat menulis alur permainan adalah jangan menulis terkait panduan-panduannya.
- Plot: Suatu plot pada permainan video dapat disatukan ke dalam alur permainan jika isinya tidak terlalu kompleks. Jika plotnya terlalu kompleks, tulislah atau buatlah bagian baru. Jika sangat diperlukan, bagian halaman dapat membuat subbagian baru mengenai kisah cerita, latar, dan karakternya.
- Tanggapan: Suatu artikel harus menjelaskan bagaimana permainan video diberi sambutan atau tanggapan melalui kritikan.
- Peninggalan: Jika permainan mempunyai dampak substansial tentang permainan, genre, datau industri permainannya, cobalah untuk membuat bagian yang menjelaskan tentang peninggalannya. Bagian ini dapat ditulis di bawah bagian sambutan, atau jika masih ada informasi yang cukup, cobalah untuk memisahkan bagian tersebut. Jika dampak utamanya hanyalah sekel atau adaptasi media, maka sangat dianjurkan untuk menulis bagiannya seperti "Media yang berkaitan", "Sekuel", dsb.
- Referensi: Suatu artikel membutuhkan kutipan sumber. Jika Anda belum memastikan manakah yang perlu dimasukkan sebagai referensi, maka peninjauan, artikel berita, buku tentang instruksi permainan, dan panduan dapat dipakai sebagai kandidat referensi yang terbaik, silahkan lihat di Wikipedia:WikiProyek Permainan Video/Sumber.
- Pranala luar: Ketika tersedia pranala-pranala luar, tulislah perusahaan dan situs permainnya jika situs perusahaan terpisah dari situs permainan. Selain itu, tulis semua situs terbitan yang relevan. Sumber-sumber yang tidak memenuhi syarat sebagai sumber tepercaya dapat dipakai jika tidak ada daftar-daftar situs yang perlu dihindari.
Tata ruang untuk karakter dalam permainan video
- Bagian pembuka: Yang harus dilakukan pertama adalah tulislah nama karakter atau seri (jika merupakan kumpulan karakter) dalam permainan video yang dimiringkan dan ditebalkan, nama perusahaan datau perancang yang mengembangkannya, dan informasi yang teridentifikasi lainnya. Kemudian, jelaskan mengapa karakter ini sangat penting. Hal ini merupakan bagian terpenting dalam bagian pembuka, karena dapat menjelaskan gagasan utama yang akan dipakai melalui artikel.
- Kotak info: Artikel yang menjelaskan satu karakter harus mempunyai infobox karakter, namun artikel yang menjelaskan kumpulan karakter tidak perlu menggunakan infobox.
- Konsep dan rancangan: Pada bagian ini, jelaskan isinya tentang proses pada saat karakter sedang diciptakan dan dirancang.
- Kehadiran: Pada bagian ini, kehadiran suatu karakter harus ditulis untuk setiap permainan dan bahas dengan singkat tentang perannya dalam permainan video. Biasanya, pada daftar atau artikel tentang kumpulan karakter, bagian ini digabungkan dengan sisa bagian karakter.
- Dagangan: Bagian ini harus memuat isi tentang ketika karakter yang disukai penggemar tersebar luas dipakai sebagai barang-barang perdagangan. Jenis-jenis perdagangan harus ada di bagian ini, dan tulis tanggal beserta daerah barang dagangannya, jika memungkinkan.
- Tanggapan: Bagian ini harus menjelaskan secara detail tentang bagaiman karakter menerima oleh kritkan. Biasanya, kritikan tentang permainan tersendiri dihilangkan karena artikel tersebut menjelaskan tentang karakter.
- Sumber: Suatu artikel membutuhkan kutipan sumber. Jika Anda belum memastikan manakah yang perlu dimasukkan sebagai referensi, maka buku tentang instruksi permainan, panduan, peninjauan, dan wawancara dapat dipakai sebagai kandidat referensi yang terbaik.
- Pranala luar: Ketika pranala-pranala luar tersedia, tulislah situs permainannya. Namun, jika yang diterbitkan dahulu merupakan selain negara yang menggunakan bahasa Inggris, tulis pula situs negara aslinya. Sumber-sumber yang tidak memenuhi syarat sebagai sumber tepercaya dapat dipakai jika tidak ada daftar-daftar situs yang perlu dihindari.
Tata ruang untuk latar permainan video
- Bagian pembuka: Yang harus dilakukan pertama adalah menulis nama latar atau dunia fiksi dalam bentuk huruf miring dan tebal, nama perusahaan datau perancang yang dikembangkannya, dan informasi yang teridentifikasi lainnya. Kemudian, tulislah sebuah rangkuman artikel dengan singkat. Terakhir, jelaskan mengapa latar permainannya penting. Hal ini merupakan bagian terpenting dalam bagian pembuka, karena dapat menjelaskan gagasan utama yang akan dipakai melalui artikel.
- Kontak info: Hampir semua artikel tidak memerlukan kontak info.
- Konsep dan rancangan: Pada bagian ini, jelaskan isinya tentang proses pada saat karakter sedang diciptakan dan dirancang.
- Isi dalam permainan: Bagian ini harus menjelaskan informasi terkait latar permainan ketika diterapkan dalam permainan. Kemudian, bahas dengan singkat tentang perannya dalam permainan dan setiap aspek dari dunia permainan yang dianggap memiliki fakta penting. Namun, bagian ini tidak harus menjelaskan detail secara berlebihan tentang plot permainan, deskrpisi tentang latarnya, ataupun informasi mengenai panduan permainan.
- Tanggapan: Bagian ini harus menjelaskan dengan detail mengenai bagaimana latar atau aspeknya diterima melalui kritikan. Biasanya, kritikan terkait permainan tersendiri tidak diperlukan karena artikel tersebut hanya menjelaskan latar permainan.
- Sumber: Suatu artikel membutuhkan kutipan sumber. Jika Anda belum memastikan manakah yang perlu dimasukkan sebagai referensi, maka buku tentang instruksi permainan, panduan, peninjauan, dan wawancara dapat dipakai sebagai kandidat referensi yang terbaik.
- Pranala luar: Ketika pranala-pranala luar tersedia, tulislah situs permainannya. Namun, jika yang diterbitkan dahulu merupakan selain negara yang menggunakan bahasa Inggris, tulis pula situs negara aslinya. Sumber-sumber yang tidak memenuhi syarat sebagai sumber tepercaya dapat dipakai jika tidak ada daftar-daftar situs yang perlu dihindari.
Isi artikel
Apa saja yang layak dimasukkan?
Wikipedia adalah ensiklopedia. Artikel tentang permainan video harus memberikan gambaran ensiklopedis mengenai dan dampaknya bagi industri hiburan dan ekonomi. Pembaca harus disajikan dengan gambaran singkat mengenai cerita/plot dan cara bermain. Bagian plot, jika memungkinkan, tidak boleh lebih dari 700 kata, untuk mempertahankan fokus pembaca. Penting bagi pembaca untuk dapat mempelajari bagaimana permainan dikembangkan serta penerimaan komersial dan kritik terhadap produk tersebut. Karena ensiklopedia akan dibaca oleh segala kalangan, baik pemain gim maupun bukan, penting untuk tidak mengacaukan artikel dengan deskripsi terperinci tentang cara memainkannya atau hal-hal trivial yang berlebihan. Sederhananya seperti ini: jika konten hanya menarik bagi pemain gim, konten tersebut tidak layak dimasukkan, artikel permainan video harus komprehensif dan dapat dibaca oleh kalangan umum.
Wikipedia biasanya memiliki artikel tersendiri mengenai permainan video, perusahaan, tokoh, atau perangkat keras yang terkenal. Informasi yang dapat diverifikasi mengenai periferal, ekspansi, musik, barang dagangan, atau karakter pada suatu permainan video sering kali dapat digabungkan ke artikel yang lebih sesuai, sehingga memperkaya konteks artikel tersebut. Hindari penjelasan elemen dalam gim secara mendetil seperti barang, level, atau cerita. Jika beberapa sumber tepercaya menjelaskan pentingnya elemen untuk sebuah pemainan video atau serinya, informasi tersebut dapat diringkas dan ditempatkan pada artikel induk yang relevan. Artikel terpisah untuk elemen permainan video biasanya dapat dibuat bila banyak sumber yang menuturkan kepentingannya di luar permainan video itu sendiri, menjelaskan pengaruhnya terhadap industri gim, sejarah, atau pada genre.
Konten yang tidak layak untuk dimasukkan ke Wikipedia mungkin dapat ditampung di tempat lain: Codex Gamicus untuk info trivia, Fandom untuk menulis latar, plot, atau barang dalam permainan secara komprehensif; Gamepedia untuk permainan tertentu; StrategyWiki untuk konten panduan/strategi/cara bermain; dan Wikibooks Rak buku permainan elektronik. Untuk mengusulkan agar artikel atau bagian dipindah ke wiki permainan, gunakan templat {{Copy to gaming wiki}}
. Lihat Bantuan:Transwiki untuk panduan tentang cara memindahkan informasi ke wiki lain. Jika ingin menandai informasi tersebut untuk dihapus, tambahkan templat {{Game guide}}
ke artikel yang bersangkutan.
Konten yang wajib ada
Setiap artikel permainan video, harus memiliki elemen standar minimum seperti:
- Sebuah kotak info yang diisi dengan benar dan tepat .
- Templat
{{ProyekWiki Permainan Video}}
yang ditempatkan pada halaman pembicaraan artikel. Hal ini membuat orang lain tahu bahwa artikel tersebut berada dalam lingkup WikiProyek Permainan Video.
Tanggal rilis
Serambi/Platform
Pada paragraf pembuka serta kotak info, daftar platform hanya boleh mencantumkan nama konsol atau sistem operasi, seperti "Game Boy", "iOS", "Microsoft Windows", "PlayStation 4", "Sega Genesis", "Xbox Seri X/S", yang memang dikembangkan resmi oleh pengembang atau penerbit. Rincian spesifik pada platform dapat dibahas di badan artikel dengan sumber yang sesuai.
Kategorisasi permainan video yang akan datang
Konten yang tak pantas dimasukkan
Kutipan budaya populer
Pengecualian
Menangani pembuatan ulang permainan video
Jika Anda dapat memverifikasi informasi yang cukup banyak mengenai ulasan pembuatan ulang permainan video dari berbagai pengulas serta informasi tentang pengembangan atau perancangan gim yang berbeda dari versi aslinya, maka permainan video hasil pembuatan ulang tersebut dapat ditulis artikelnya tersendiri. Namun, memiliki artikel terpisah tidak boleh "membahayakan" kelayakan artikel induk. Jika tidak ada informasi yang cukup jelas tentang pembuatan ulang tersebut, aspek-aspek yang berbeda dari versi aslinya haruslah ditulis pada artikel gim aslinya saja.
Gaya penulisan
Wikipedia adalah ensiklopedia, maka dari itu artikel harus ditulis secara formal, bukan seperti situs tanya jawab, situs penggemar, atau situs panduan bermain. Selain pedoman gaya yang umum, ingatlah pedoman gaya berikut.
Format penulisan pada nama permainan video
- Nama dari seri permainan video maupun permainan video yang berdiri sendiri wajib dimiringkan.
- Level permainan video, bab, atau episode dari permainan video yang berdiri sendiri harus menggunakan tanda petik (sebagai contoh, "Milkman Conspiracy").
- Miringkan judul karya dunia fiksi yang akan dimiringkan jika benar-benar ada, sebagai contoh. Red Book of Hergest. Mirip seperti tadi, pakai tanda petik untuk judul karya dunia fiksi yang biasanya akan diberi tanda petik jika ada, contohnya seperti nama-nama lagu.
- Kosakata umum (istilah contohnya seperti: tembak-menembak orang pertama, pemain jamak, sudut pandang orang ketiga) tidak harus diberi kapital, kecuali dalam kotak info[a] atau bagian tubuh artikel.
Untuk perluasan dan konten terunduhkan (bahasa Inggris: downloadable content, singkatan: DLC), the nature of that content will affect how the names should be presented, though editors should seek consensus for alternatives for specific cases:
- For a DLC that is a significant add-on story, often handled separately from the main game's story and not integrated into it, the name of the DLC should be italicized, treating it like a stand-alone game. Examples include Grand Theft Auto IV: The Ballad of Gay Tony and BioShock 2's Minerva's Den.
- For DLC that may add additional narrative along with additional content to the main game, integrating that story alongside the existing narrative, the name of the DLC should be quoted. For example: "Dead Money" for Fallout: New Vegas, and "The Bank Job" for Payday 2.
- For DLC that mostly adds new content (characters, maps, weapons, vehicles, gameplay modes) but little new narrative, the DLC name should follow standard English capitalization rules but is otherwise left unformatted. For example: Stimulus Package for Call of Duty: Modern Warfare 2, Night Blade Pack for Saints Row III.
- For games that are presented episodically, such as most releases from Telltale Games, individual episode names should be in double quotation marks, following the approach with television episodes. For example, The Walking Dead: Season One's "A New Day" and "400 Days".
Video game genres and formats or types of gameplay should be presented in standardized style (see Wikipedia:Manual of Style/Capital letters § Musical and literary genres. Do not capitalize genres and the like except where a proper name (or abbreviation of one) appears. For example: survival horror, first-person shooter, massively multiplayer, adventure game, Metroidvania, GTA clone. An exception is roguelike, typically given in lower-case despite being named after the game Rogue.[b] While it is common for gaming publications to over-capitalize (as in First-Person Shooter), just as music magazines often do with music styles (Hip-Hop), this is not done on Wikipedia.
Video game platforms and hardware should follow appropriate naming and style for trademarked names. WP:Manual of Style/Trademarks covers this in detail. The short version: do not use typographic tricks to try to mimic logo stylization, including ALL-CAPS or SMALL-CAPS; use plain English, though camel case is permissible, as is letter/number substitution, if consistently treated as the title in reliable sources (e.g., Left 4 Dead).
Italicize (online) magazines, newspapers, news sites, and other publications with original content. In particular, websites whose primary purpose is to deliver original content should be italicized in prose, tables, and references. This includes sites such as Gamasutra, IGN, GameSpot, and Polygon. see § Sources, below, for more information on citing references properly). The preferred spelling of electronic sports when abbreviated is "esports", completely in lower-case and without a hyphen. A hyphen may be used, as in "e-sports". Articles should be internally consistent, and editors should respect either variant. Capitalize the "e" as necessary for the guidance on capital letters (for example, capitalizing at the start of a sentence such as Esports is one of the largest growing areas in the video game industry.) and include a hyphen or an upper-case "s" as necessary for the guidance on trademarks.
Sudut pandang netral
Penamaan dalam artikel
Penulisan judul permainan dalam bahasa Jepang
Pada kalimat pertama, hanya padanan bahasa asingnya ditulis di dalam tanda kurung ketika permainan/topik tidak mempunyai judul huruf Latin. Jika nama yang dipakai berupa bahasa asing (selain bahasa Inggris) sangat tidak penting untuk memahami topiknya, pindahkan padanan bahasa tersebut yang ada di dalam tanda kurung ke catatan kaki.
Dalam bahasa Jepang, nama permainan atau topik menggunakan huruf kanji ataupun katakana. Jika sangat penting untuk memahami topik, maka letakkan di catatan kaki di samping judul bahasa Inggris. Namun, hal ini hanya diterapkan berlaku untuk artikel bertopik permainan video. Meskipun nama yang menggunakan bahasa Jepang sangat penting, namun dalam beberapa kasus, ada beberapa judul bahasa Jepang atau penggunaan templat nihongo yang sangat panjang sehingga menjadi terganggu pada saat membaca kalimat pengantar. Dengan melakukan penanggulangan seperti meletakkannya di dalam catatan kaki seperti{{efn}}
, {{nihongo foot}}
, atau metode lain seperti yang dijelaskan di Bantuan:Memperpendek catatan kaki, this retains the information about the original Japanese title and translation but avoids creating a "busy" first sentence in the article.
Dalam permainan yang tidak mempunyai penamaan judul bahasa Inggris resmi (seperti Osu! Tatakae! Ouendan), kalimat pertama harus mempertahankan judul bahasa Jepang dengan menggunakan Romaji, sedangkan terjemahannya harus diletakkan di dalam catatan kaki. Jika pada awalnya permainan tersebut menggunakan huruf Latin, maka tidak perlu mencantumkan judulnya di sistem penulisan lain.
==== Pengecualian ====* Jika judul artikel (dengan nama umum) merupakan transliterasi dari bahasa diluar bahasa Inggris/Indonesia, arti dari judul tersebut dapat dimasukkan dalam kalimat utama (biasanya dalam tanda kurung atau catatan kaki). Itu dilakukan agar membantu pembaca memahami arti judul dari bahasa aslinya. Sebagai contoh:
- Katamari Damacy (塊魂 ) adalah sebuah permainan video aksi teka-teki orang ketiga...
- Untuk permainan yang tersendiri, nama waralaba, ataupun judul permainan pertama dalam sebuah waralaba; di kalimat pertamanya harus ada set lengkap judul bahasa Inggris, judul Jepang, serta romanisasi Hepburn (yang disebut juga "romaji").
- Untuk sekuel dalam waralaba yang ada urutan nomornya, romaji untuk judul aslinya tidak perlu dicantumkan, begitu pula romaji untuk angka.
- Untuk seri permainan video pada sebuah waralaba, perlakukan artikel pada seri dan judul pertama seolah-olah mereka adalah waralaba tersendiri.
- Untuk permainan sekuel yang memiliki takarir istimewa, romaji untuk takarir perlu dicantumkan jika nama bahasa Inggrisnya adalah terjemahan literal dari nama Jepang. Sebagai ganti romaji untuk judul aslinya, sertakan en dash (–).
- For sequel games that have idiosyncratic subtitles that are not literal translations from Japanese into English, the third parameter of
{{nihongo}}
does not need to be filled at all. - For sequels with idiosyncratic subtitles that use English text in the original Japanese title, romaji is not necessary for the English text if the words are read the same in English as they are in the Japanese title. Example:
- Shin Megami Tensei: Strange Journey (真・女神転生 Strange Journey ) is...
- For sequels with idiosyncratic subtitles that use English text but are read in a way that they would normally not be in English, the romaji is not necessary, but the fourth parameter of
{{nihongo}}
should include the intended reading of the subtitle. Example:- Kingdom Hearts 358/2 Days (キングダム ハーツ 358/2 Days , dibaca "Three Five Eight Days Over Two") adalah...
Jargon dalam permainan video
Metadata
Judul artikel
Dalam menulis judul artikel, penulisan nama yang paling umum dipakai dalam sumber sekunder dan tepercaya berupa bahasa Inggris. dan harus memenuhi lima kriteria berikut: dapat dibaca, kewajaran, ketelitian, keringkasan, konsistensi. Kemudian, gunakan konvensi penamaan to reference common formatting and disambiguation terms for video game topics.
Penjelasan singkat
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Top_read_sep_17_2017.png/220px-Top_read_sep_17_2017.png)
Setiap artikel harus dilabeli dengan penjelasan singkat, jika dimungkinkan. Penjelasan singkat (bahasa Inggris: short description) merupakan sebuah ringkasan singkat tentang topik yang memuat di dalam artikel. Penjelasan singkat dipakai sebagai bagian dari Wikipedia App dan membantu dalam menjelaskan bagaimana Wikipedia terlihat di situs semantik. Caranya adalah dengan menggunakan templat {{short description}} dan diletakkan di dekat atas halaman. Peletakkan templat ini harus diletakan sebelum kalimat pengantar, catatan atas, maupun templat kotak info. The short description should be, as self-evident, short, just enough to help to distinguish the topic from any possible close matches.
- Untuk permainan video, formatnya ditulis sebagai "permainan video <tahun rilis>". Sebagai contoh, Resident Evil 4, permainan video tahun 2005; God of War, permainan video tahun 2018.
- Jika permainan video diperlukan disambiguasi lebih lanjut, tulis genre utama permainan sebagai: "permainan video <genre> <tahun rilis>".
- Jika artikel meliputi beberapa permainan video dan bukan merupakan seri permainan video, maka format tahun rilis paling awal ditulis seperti: "permainan video <rilis tahun>". Sebagai contoh, Super Smash Bros. for Nintendo 3DS and Wii U, permainan video tahun 2014.
- Untuk seri atau warabala permainan video, cukup tulis "Seri permainan video".
- Untuk perangkat permainan video, tulis jenis perangkatnya. Sebagai contoh, PlayStation 2, konsol permainan video rumah; Nintendo DS, konsol permainan video genggam; dan DualShock, pengontrol permainan video.
- Untuk tokoh dalam permainan video, formatnya ditulis sebagai: "<fungsi pekerjaan utama> <kebangsaan>". Sebagai contoh, Gabe Newell, pebisnis Amerika; Shigeru Miyamoto, perancang permainan video Jepang.
- Untuk perusahaan permainan video, formatnya mirip seperti sebelumnya, ditulis sebagai: "<jenis bisnis utama> <kebangsaan>". Sebagai contoh, Nintendo, perusahaan permainan video Jepang; Electronic Arts, perusahaan permainan video Amerika, dan Remedy Entertainment, pengembang permainan video Finlandia.
Untuk kasus-kasus lainnya, gunakanlah istilah singkat dengan serupa. Tujuannya adalah agar jumlah karakter tulisan dalam deskripsi singkat kurang lebih dari 40, serta tulisannya cukup spesifik dalam mengidentifikasi topik dengan jelas jika penelusuran melalui daftar istilah-istilah yang sangat menyerupai dengan penjelasan tersebut.
Saran mengenai cara menulis bagian-bagian khusus dalam artikel
Kalimat pertama
Dalam menulis kalimat pertama, cobalah untuk menulis aspek topik yang paling penting saja. Selain itu, ada hal yang harus diperhatikan:
- Tulis genre utamanya saja, jangan tulis tema dan konsepnya. Sebagai contoh, The Legend of Zelda: Breath of the Wild merupakan permainan laga penjelajah tahun 2017, jangan tulis The Legend of Zelda: Breath of the Wild merupakan permainan laga penjelajah, permainan dunia terbuka, dan permainan orang ketiga tahun 2017.
- Tulis tahun rilis aslinya sebagai bagian dari pengenalan topik artikel. Tanggal-tanggal lain atau tanggal yang lebih spesifik dapat muncul dimana-mana di kalimat pengantar, namun hal tersebut hanya dilakukan sebagai bagian dari meringkas topik. Labeli permainan yang belum dirilis, sebelum dirilis, dan permainan akses awal sebagai "permainan yang akan mendatang".
- Tanda kurung hanya dipakai untuk nama yang menggunakan bahasa asing ketika permainan atau topik yang tidak mempunyai judul berupa huruf Latin. Oleh karena itu, sangat dianjurkan untuk memindahkan nama yang ada di dalam tanda kurung ke dalam catatan kaki.
- Hindari frasa seperti "biasanya dikenal sebagai" dan "disesuaikan sebagai", kecuali tujuan penyingkatan ataupun penyesuaiannya dipakai dengan sumber tambahan, seperti sumber tepercaya, independen, dan sekunder. Tulisan dalam Wikipedia harus mempertahankan nada formal dan menggunakan frasa yang singkat daripada menggunakan singkatan. Sebagai contoh, nama permainan Ocarina of Time akan diterima untuk singkatan dari The Legend of Zelda: Ocarina of Time, jangan disingkat OoT; penyingkatan nama Global Offensive diterima untuk Counter-Strike: Global Offensive, jangan disingkat CS:GO. Namun, ada beberapa kejadian ketika nama panjang permainan hanya merupakan opsi nama yang sesuai. Sebagai contoh, Team Fortress 2, bukan TF2.
Alur permainan
- Tulis artikel tersebut bagi kalangan para pembaca. Asumsi bahwa para pembaca pernah mendengar nama permainan video, namun tidak permah memainkannya. Cobalah perkenalkan permainan tersebut Introduce the game in terms of the player's actions and goals.
- Usahalah untuk tidak menggunakan kata-kata jargon, seperti "HP", "level", "boss", "combo", "spawn", dan "game over".
- Mirip penjelasan sebelumnya, hindari singkatan yang dapat membingungkan para pembaca. Jika ada istilah yang terulang di dalam artikel, coba perkenalkan akronim tersebut beserta dengan nama panjangnya. Sebagai contoh, downloadable content (DLC), non-player character (NPC), massively multiplayer online role-playing game (MMORPG).
- Hindari penggunaan kata ganti orang kedua, yaitu "Kalian", "Kamu", atau kata yang lebih formal, "Anda". Selain keambiguan dan nada yang bersifat tidak formal, kita tidak dapat mengasumsi bahwa pembaca berencana untuk memainkan permainan. Coba gunakan kata "pemain", "karakter", atau nama karakter yang dikendalikan oleh pemain. Sebagai contoh, pemain dapat melompat atau Mario dapat melompat, bukan Anda dapat melompat. Lihat pula Wikipedia:Pedoman gaya#Hindari kata ganti orang kedua.
- Untuk keterbacaan artikel, pilih kata "pemain" dan tetap konsisten saat menjelaskan bagian tertentu.
- Dalam menulis, gunakan kalimat aktif dan hindari kalimat pasif
- Seperti konten artikel Wikipedia, detial alur permainan harus dapat dipastikan dengan sumber tepercaya. Peninjauan artikel lebih baik menggunakan sumber sekunder, sedangkan manual permainan dan panduannya diterima untuk menggunakan sumber primer, kendatipun artikel-artikel tidak harus memasukkan terlalu banyak penjelasan detail terkait alur permainan, lihat WP:NOT#GAMEGUIDE.
Genre
- Untuk kalimat pengantar, kotak info, dan bagian "alur permainan" artikel tentang permainan video, pastikan untuk mengindikasikan genre permainannya.
- Hindari penggunaan genre yang lebih dari dua, atau lebih dari satu genre gabungan (contohnya "laga-petualangan") dalam daftar genre. Tulis menggunakan elemen genre dalam kalimat pembuka dan alur permainan, karena cukup mengambil bagian genre tidak menjamin permainan merupakan genre tersebut. Sebagai contoh, BioShock adalah permainan tembak-menembak orang pertama dengan kustomisasinya memainkan peran dan elemen siluman... bukan BioShock is a role-playing, stealth first-person shooter...
- Pada bagian ini, sangat dianjurkan untuk memakai genre standar (yang dinyatakan dalam {{Genre permainan video}}) dan hindari genre yang diciptakan oleh pengembang atau penerbit permainan video, meskipun dapat dijelaskan bagaimana pengembang atau penerbit permainan video menjelaskan permainannya. Sebagai contoh, Dead Cells merupakan permainan yang digolongkan sebagai roguelike-Metroidvania berdasarkan hampir semua sumber, namun penyebutannya dibuat oleh pengembang saat menjelaskan "roguevania" sebagai gabungan genre tersebut di penjelasan singkatnya.
- Genre naratif dan mekanik alur permainannya, contohnya seperti "fiksi ilmiah" dan "dunia terbuka", sangat disarankan untuk tidak ditulis bersama dengan genre permainan. Hal tersebut dapat ditulis setelah kalimat atau di bagian bagian alur permainan/plot.
- Mirip penjelasan tadi, namun terdapat pengecualian. Sebagai contoh, untuk permainan yang jelas merupakan tembak-menembak orang pertama (seperti Doom) atau tembak-menembak orang ketiga (seperti Gears of War), sudut pandang tersebut tidak menjelaskan genre yang harus dimasukkan, meskipun dapat dipakai untuk menjelaskan aspek-aspek alur permainan. Contoh mengenainya; Portal merupakan permainan video yang berplatformkan teka-teki..., bukan Portal adalah permainan video orang pertama yang berplatformkan teka-teki....
Plot
- Pada bagian ini, ulasan plot artikel harus netral dengan kepentingan plot dalam permainan. Sebagai contoh, plotnya menjelaskan aspek utama peninjauan permainan Final Fantasy, namun menjelaskan aspek minor peninjauan 2D platformer.
- Include the plot within the gameplay section unless there is cause to distinguish it.
- Straightforward plot summary is assumed to be sourced to the game itself and thus does not require sources. Any conclusions inferred by interpretation, however, do require reliable, secondary sources. Add secondary sources whenever reasonable to (1) reliably verify the cited fact, and (2) prove that the plot detail was sufficiently non-trivial to pass the source's editorial discretion. Primary sources, such as the instruction manual, are of limited use, as a self-published source about itself.
- The plot should summarise content that every player would be expected to see on a playthrough of a game. Avoid including elements that require the player to follow side quests or visit secret areas, unless that information is deemed critical to understanding the plot. If such information is included, it should be referenced in a way to explain how the player would discover it for verifiability requirements. For example, BioShock Infinite references specific messages from optional collectibles to support plot elements outside the player's frame of observation.
- For games with divergent narrative paths, including multiple endings, consider how to summarize these to the simplest level of detail. The summary should explain that the narrative branches, but it is not necessary to enumerate exactly how to obtain each branch or events along each. Focus on divergent narratives that have the greatest impact on the story. For example, the plot summary of The Walking Dead (video game) omits many of the possible story choices, but retains the final decision and its consequences the player makes due to its impact on the narrative.
- Write about story elements from a "real-world perspective". Do not use a perspective from within the game world ("in-universe") or describe fiction as fact. E.g., not "It is the end of the Zelda timeline and thousands of years after Link defeated Ganondorf", but "Breath of the Wild is set at the end of the Zelda timeline, thousands of years after the events of previous games".
- To retain focus, generally limit plot summaries to 700 words or fewer.
- For episodic video games, plot summaries of no more than 300 words per episode should be presented either in the plot section as prose or in a table using {{Episode table}} and {{Episode list}}. If appropriate, these articles could instead include a prose plot summary of no more than 700 words per season instead of an episode table, but an article should not have full plot summaries in both an episode table and a plot section. A brief one sentence plot synopsis is permitted in the table for articles with both, such as Tales of Monkey Island.
- For narrative downloadable content (DLC), plot summaries of no more than 300 words per content should be presented in the main plot section or as an additional sub-section (such as Final Fantasy XV). If appropriate, larger narrative DLC may be split into its own article if it receives significant independent development and reception coverage, such as The Last of Us: Left Behind. Split articles should follow the main plot guideline of 700 words.
Pengembangan
- In describing development elements related to the release of a game, it is often easy to fall into the use of proseline on trivial details, repetitive sentences or list items in a form like "On such-and-such date, the company teased the release of their game via a Twitter message." Both proseline and this type of detail are generally inappropriate. Consider what secondary sources state about the game's pre-release information to determine what is appropriate to include. The use of release teasers, trailers, and social media is common throughout the industry, so specific details on these elements are generally unnecessary unless the nature of their presentation is something noted by sources. Exact dates for announcements are rarely necessary and only a rough time estimate is needed: a month/year for most games, or for those unveiled at conferences like E3 or GDC, referring to those conferences.
Sambutan
- Pada bagian ini, susun bagian-bagian secara tematis agar menyerupai komentar-komentar dari para peninjau menjadi sebuah teks naratif yang koheren. For example, group reviewer comments on gameplay, technical audiovisuals, narrative, and other common themes of the reviews.
- Cobalah untuk memberikan arahan masing-masing paragraf dengan kalimat topik. Sebuah kalimat pengantar yang baik meringkas paragraf. Hal ini bertujuan untuk membantu para pembaca mengharapkan apa yang akan terjadi, serta mempunyai referensi sebagai dukungan langsung pada ringkasan. Pastikan hati-hati untuk tidak menulis perumuman yang tidak dibuktikan berdasarkan sumber-sumber. Tulis Para peninjau memuji penataan seni permainan dan tambahan referensi untuk mendukungnya, namun hindari menulis Hampir semua para peninjau memuji... dan frasa lain yang membuat subjek menjadi ambigu, kecuali bila ada sumber yang mengklaim kata "hampir semua".
- Mengumpulkan klaim yang mirip. Ketika ada lima para peninjau atau lebih menulis bahwa the controls were clunky, cobalah untuk menulis klaimnya sebagai sebuah kalimat yang mempunyai banyak referensi. Jika jumlah catatan kaki sesudah kalimat terlalu banyak, tulis semua sumber tersebut dalam bentuk satu catatan kaki ringkasan. Example: Templat:Oldid2
- Hindari ritme kalimat "A mengatakan B". Hal ini yang membuat kalimat seterusnya terlihat membosankan bagi para pembaca. Cobalah untuk menulis ritme kalimat yang berbeda. Sebagai contoh,
- John Smith berpendapat, "Permainan ini merupakan permainan terbaik tahun ini". Juana Pérez dari Reliable Blog mengklaim bahwa permainan ini "membosankan" dan kurang fokus. Kedua kalimat berikut merupakan kalimat yang memiliki ritme "A dari B mengatakan C" dan "A mengatakan bahwa B", usahakan untuk menulis atau merombak kembali kalimat tersebut bila memungkinkan agar isi kalimat yang dibaca tetap menarik. Selain itu, cobalah untuk membuat panjang kalimat yang berbeda, mengklaim secara langung maupun tidak langsung, serta jenis-jenis rangkuman. Lihat Wikipedia:Menyunting bagian mengenai tanggapan.
- Kurangi kalimat yang memuat kutipan langsung. Prefer paraphrase whenever possible, both for Wikipedia's emphasis on minimizing use of copyrighted content and to massage the essence of the source into what best suits the section. Almost all reviewer sentiments can be rephrased without using the source's exact words/phrases. Use quotations only to illustrate that which cannot be said better than the source. Reception sections that consist purely of quotations are treated as copyright violations.
- Reduce minutiae inappropriate for a general audience. For example, avoid scores and statistics in prose, which are hard for the reader to parse and often impart little qualitative information. A dedicated template exists for such a purpose.
- Review aggregator Metacritic gave the PC version a score of 76 out of 100 based on 45 reviews from critics, while the Xbox 360 and PlayStation 3 versions received scores of 77 and 79, respectively. ... The first review was published by Official Xbox Magazine, which gave the game a 9.5 out of 10. IGN gave it 8.5.
- Although not required, it is helpful to include the number of reviews GameRankings or Metacritic uses to calculate their scores, since it gives context and can help the reader understand how the score is averaged. The number can either be listed after Metacritic's qualitative summary in prose or footnoted in {{Video game reviews}}. Examples: Team Sonic Racing's reception section
- Similarly, reduce clutter by removing reviewer names, publications, and dates when unnecessary to the point at hand.
- Multiple reader polls ranked the game among the best of all time.[1][2][3], instead of The game was included in multiple top 50 games of all time lists, including that of Famitsu readers in 2006[1] and IGN readers in 2005[2] and 2006.[3]
- Metacritic's qualitative summary often provides a satisfactory summary of a game's overall reception. As in the image to the right, The game received "mixed or average reviews", according to review aggregator [[Metacritic]]. Avoid summative claims that cannot be explicitly verified in reliable, secondary sources.
Metacritic gives quotable language to summarize a game's reception. - "Mixed-to-positive" and "mixed-to-negative" imprecisely describe reception that skews slightly more positive or negative. "Mixed" means "scattered across the board", not "medium", so reviews cannot be both "mixed" and "positive". For precision, "mixed" alone is sufficient. Supplement with specific reviews to describe various positive and negative aspects.
- Only consider including GameRankings in
{{Video game reviews}}
when a Metacritic score is unavailable (e.g., older games). But do not include aggregate scores when there are fewer than four reliable outlets used in the aggregate, which undermines the statistic. Round aggregator scores to the nearest whole number (e.g., 83.46% → 83%) . - User reviews and other self-published sources are unreliable unless these are called to attention in secondary sources, such as if a game was review bombed. In such cases, cite the secondary source(s) describing the event, not the user review itself.
Penghargaan
- Noteworthy awards and nominations that contribute to the overall reception should be documented in prose in this section. Individual publications often use awards to distinguish a game's lasting impact. If a game has received more nominations than can comfortably be discussed without proseline (typically four or more), these should be placed in a table. For the table, only include awards where either the awards individually are notable (e.g. Seumas McNally Grand Prize) or the awards body as a whole is notable (e.g. The Game Awards); omit individual publication awards and ranked lists from the table.
- Awards included in lists should have a Wikipedia article or be vetted by the community to allow for its inclusion to demonstrate notability. Examples of formatting such tables, typically consistent with accolades from film and television, can be found at God of War and Undertale. Tables with a large number of awards or nominations should be moved to a separate article only if the game article is approaching page size concerns. Examples can be seen with The Last of Us and Red Dead Redemption 2.
Catatan
- ^ Huruf pertama data parameter biasanya diberi huruf kapital, sebagai contoh:
|genre=[[Tembak-menembak orang pertama]], [[horor kesintasan]]
. Biasanya, ada juga yang menggunakan daftar, namun hal ini tidak diperlukan, sebagai contoh:|genre={{Unbulleted list|[[Tembak-menembak orang pertama]]|[[Horor kesintasan]]|[[Hack and slash]]}}
. - ^ The first rule of WP:Manual of Style/Capital letters is that "only words and phrases that are consistently capitalized in a substantial majority of independent, reliable sources are capitalized in Wikipedia."