Templat:Teks quran/doc: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan

Sebaris

Revisi terkini sejak 22 Oktober 2022 07.39

Ini adalah sebuah subhalaman dokumentasi untuk Templat:Teks quran.
Templat ini berisi informasi penggunaan, kategori dan konten lainnya yang bukan merupakan bagian dari templat halaman.

Penggunaan

Templat ini digunakan untuk menampilkan teks Alquran dalam huruf Arab ke dalam baris teks (bukan blok), yang teksnya diambil dari halaman https://quran.com.

{{Teks quran|1|2|3|...|12}}

Parameter

|1=: diisi dengan nomor surat

|2= sampai |12=: diisi dengan nomor ayat dari surat yang dimaksud. Anda hanya bisa menggunakan ayat-ayat dari surat yang sama

Untuk saat ini, templat ini hanya memiliki 11 parameter untuk nomor ayat.

Ayat yang dilewati

Anda dapat menampilkan sederet ayat dengan melewati beberapa ayat dan menggantinya dengan tanda titik-titik. Misal,

{{Teks quran|114|1|...|6}}

akan menghasilkan

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ... مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ

Hanya gunakan tiga buah titik. Jika kurang dari tiga atau lebih dari tiga, templat ini akan menghasilkan kesalahan pranala merah, seperti

{{Teks quran|114|1|....|6}}

yang menghasilkan

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ Berkas:Aya-.....png مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ

Cara lain

Dengan cara di atas, Anda harus memasukkan semua angka ayat yang Anda ingin tampilkan secara manual. Misal Anda ingin menampilkan Surat 114 (An-Naas) dari ayat 1 sampai 3, maka Anda harus menulis:

{{Teks quran|114|1|2|3}}

Untuk mendapatkan hasil yang sama, Anda dapat menuliskan templat yang lebih singkat menggunakan parameter end. Isikan parameter 2 untuk menentukan ayat pertama, lalu isikan parameter end untuk menentukan ayat terakhir. Templat ini akan otomatis menampilkan semua ayat di antara ayat pertama dan ayat terakhir dari surat yang sama. Misal

{{Teks quran|114|1|end=3}}

Anda juga dapat menuliskan templat yang lebih singkat lagi dengan menuliskan angka ayat permulaan dan akhir di satu parameter sekaligus. Isikan parameter 2 dengan format x-y. x untuk ayat permulaan, y untuk ayat akhir. Misal

{{Teks quran|114|1-3}}

Semua cara ini akan menghasilkan:

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ مَلِكِ النَّاسِ إِلَٰهِ النَّاسِ

Namun, untuk cara terakhir ini, Anda tidak boleh menambahkan karakter apapun, termasuk spasi dan enter di parameter untuk nomor ayat x-y.

{{Teks quran|114|1-3}} – ada spasi sebelum nilai ayat x-y T
{{Teks quran|114|1-3 }} – ada spasi setelah nilai ayat x-y T
{{Teks quran|114|1-3 }} – ada spasi sebelum dan setelah nilai ayat x-y T
{{Teks quran|114 |1-3}} – ada spasi selain pada nilai ayat x-y Y

Perbedaan antara cara asli dengan cara lain: dengan secara manual menyebutkan angka ayat yang ingin Anda tampilkan, Anda bisa menampilkan ayat yang tidak berurutan, sedangkan dengan menggunakan parameter end, Anda hanya bisa menyebutkan ayat yang berurutan.

Untuk saat ini, Anda hanya dapat menampilkan hingga 20 ayat berurutan menggunakan parameter |end= atau format x-y. Dengan cara ini juga, Anda hanya akan mendapatkan hasil ayat yang ada. Jika Anda memberikan nomor akhir ayat lebih dari ayat yang sebenarnya ada, semua ayat yang tidak ada akan dikosongkan dan menyisakan nomor ayat. Misal Anda menulis

{{Teks quran|114|4-10}}

Karena QS an-Naas hanya 6 ayat, ayat 7-10 akan dikosongkan:

مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ

Lihat pula

@@ Baris 1: / Baris 1: @@
 {{Documentation subpage}}
+<!-- Masukan kategori pada bagian bawah yang sudah ditandai di halaman ini. Untuk interwiki gunakan Wikidata (lihat [[Wikipedia:Wikidata]]) -->
-<!-- (নীচের অংশে যে বিভাগটি এই পৃষ্ঠায় চিহ্নিত করা হয়েছে তা লিখুন।  ইন্টারউইকির জন্য উইকিডাটা ব্যবহার করুন (দেখুন [[উইকিপিডিয়া:উইকিডাটা]]) -->
-== ব্যবহার ==
+== Penggunaan ==
+Templat ini digunakan untuk menampilkan teks Alquran dalam huruf Arab ke dalam baris teks (bukan blok), yang teksnya diambil dari halaman https://quran.com.
- এই টেমপ্লেটটি আরবি অক্ষরে কোরানের পাঠ্যকে পাঠ্য লাইনে (ব্লক নয়) প্রদর্শন করতে ব্যবহৃত হয়, যার পাঠ্যটি https://quran.com পৃষ্ঠা থেকে নেওয়া হয়েছে।
-{{tlx|Text quran|''1''|''2''|''3''|...|''12''}}
+{{tlx|Teks quran|''1''|''2''|''3''|...|''12''}}
+=== Parameter ===
-=== প্যারামিটার ===
-:{{para|1}}: চিঠি নম্বর দিয়ে পূর্ণ
+:{{para|1}}: diisi dengan nomor surat
+:{{para|2}} sampai {{para|12}}: diisi dengan nomor ayat dari surat yang dimaksud. Anda hanya bisa menggunakan ayat-ayat dari surat yang sama
-:{{para|2}} পর্যন্ত {{para|12}}: প্রশ্নযুক্ত চিঠির অনুচ্ছেদ নম্বর দিয়ে পূর্ণ।  আপনি শুধুমাত্র একই সূরা থেকে আয়াত ব্যবহার করতে পারেন
+Untuk saat ini, templat ini hanya memiliki 11 parameter untuk nomor ayat.
-আপাতত, এই টেমপ্লেটটিতে আয়াত সংখ্যার জন্য শুধুমাত্র ১১টি প্যারামিটার রয়েছে।
-=== অপর্যায়ক্রমিক আয়াত ===
-আপনি বেশ কয়েকটি আয়াত বাদ দিয়ে এবং পিরিয়ড দিয়ে প্রতিস্থাপন করে একটি সিরিজ প্রদর্শন করতে পারেন। উদাহরণ,
+=== Ayat yang dilewati ===
-{{tlx|Text quran|114|1|...|6}}
+Anda dapat menampilkan sederet ayat dengan melewati beberapa ayat dan menggantinya dengan tanda titik-titik. Misal,
+{{tlx|Teks quran|114|1|...|6}}
-তৈরি করবে
+akan menghasilkan
-{{Text quran|114|1|...|6}}
+{{Teks quran|114|1|...|6}}
-'''শুধুমাত্র তিনটি বিন্দু ব্যবহার করুন।''' যদি এটি তিনটির কম বা তিনটির বেশি হয়, তাহলে এই টেমপ্লেটটি একটি লাল লিঙ্ক ত্রুটি তৈরি করবে, যেমন
+'''Hanya gunakan tiga buah titik.''' Jika kurang dari tiga atau lebih dari tiga, templat ini akan menghasilkan kesalahan pranala merah, seperti
-{{tlx|Text quran|114|1|....|6}}
+{{tlx|Teks quran|114|1|....|6}}
-যা তৈরি করে
+yang menghasilkan
-{{Text quran|114|1|....|6}}
+{{Teks quran|114|1|....|6}}
-== অন্য উপায় ==
- উপরের পদ্ধতিতে, আপনি যে সমস্ত আয়াত সংখ্যা প্রদর্শন করতে চান তা ম্যানুয়ালি লিখতে হবে।  ধরুন আপনি সূরা 114 (আন-নাস) আয়াত 1 থেকে 3 পর্যন্ত প্রদর্শন করতে চান, তাহলে আপনাকে লিখতে হবে:
+== Cara lain ==
-{{tlx|Text quran|114|1|2|3}}
+Dengan cara di atas, Anda harus memasukkan semua angka ayat yang Anda ingin tampilkan secara manual. Misal Anda ingin menampilkan Surat 114 (An-Naas) dari ayat 1 sampai 3, maka Anda harus menulis:
+{{tlx|Teks quran|114|1|2|3}}
+Untuk mendapatkan hasil yang sama, Anda dapat menuliskan templat yang lebih singkat menggunakan parameter '''''end'''''. Isikan parameter '''''2''''' untuk menentukan ayat pertama, lalu isikan parameter '''''end''''' untuk menentukan ayat terakhir. Templat ini akan otomatis menampilkan semua ayat di antara ayat pertama dan ayat terakhir dari surat yang sama. Misal
-একই ফলাফল পেতে, আপনি '''''''''''' প্যারামিটার ব্যবহার করে একটি ছোট টেমপ্লেট লিখতে পারেন।  প্রথম শ্লোকটি নির্দিষ্ট করতে ''''2'''''' প্যারামিটারটি পূরণ করুন, তারপর শেষ পদটি নির্দিষ্ট করতে '''''''''''' প্যারামিটারটি পূরণ করুন।  এই টেমপ্লেটটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে একই সূরার প্রথম আয়াত এবং শেষ আয়াতের মধ্যে সমস্ত আয়াত প্রদর্শন করবে।  উদাহরণ
 {{tlx|Teks quran|114|1|end{{=}}3}}
+Anda juga dapat menuliskan templat yang lebih singkat lagi dengan menuliskan angka ayat permulaan dan akhir di satu parameter sekaligus. Isikan parameter '''''2''''' dengan format ''x-y''. '''''x''''' untuk ayat permulaan, '''''y''''' untuk ayat akhir. Misal
-আপনি একটি সময়ে একটি প্যারামিটারে শুরু এবং শেষ পদ সংখ্যা লিখে আরও ছোট টেমপ্লেট লিখতে পারেন।  ''x-y'' বিন্যাস দিয়ে ''''2'''''' প্যারামিটারটি পূরণ করুন।  শুরুর শ্লোকের জন্য ''''x'''', শেষ পদের জন্য ''''''''।  উদাহরণ
-{{tlx|Text quran|114|1-3}}
+{{tlx|Teks quran|114|1-3}}
+Semua cara ini akan menghasilkan:
-এই সমস্ত পদ্ধতির ফলাফল হবে:
 {{Teks quran|114|1-3}}
+Namun, untuk cara terakhir ini, Anda tidak boleh menambahkan karakter apapun, termasuk spasi dan enter di parameter untuk nomor ayat ''x-y''.
-যাইহোক, এই শেষ পদ্ধতির জন্য, আপনি অবশ্যই স্পেস সহ কোনো অক্ষর যোগ করবেন না এবং অনুচ্ছেদ নম্বর ''x-y''-এর প্যারামিটারে প্রবেশ করুন।
-* {{tlx|Text quran|114| 1-3}} – অনুচ্ছেদ মান ''x-y'' এর আগে একটি স্থান আছে {{n}}
+* {{tlx|Teks quran|114| 1-3}} – ada spasi sebelum nilai ayat ''x-y'' {{n}}
-* {{tlx|Text quran|114|1-3&nbsp;}} – ada spasi setelah nilai ayat ''x-y'' {{n}}
+* {{tlx|Teks quran|114|1-3&nbsp;}} – ada spasi setelah nilai ayat ''x-y'' {{n}}
-* {{tlx|Teks quran|114| 1-3&nbsp;}} – অনুচ্ছেদ মান ''x-y'' এর পরে একটি স্থান আছে' {{n}}
+* {{tlx|Teks quran|114| 1-3&nbsp;}} – ada spasi sebelum dan setelah nilai ayat ''x-y'' {{n}}
-* {{tlx|Text quran | 114&nbsp;|1-3}} – অনুচ্ছেদ মান ''x-y'' ব্যতীত একটি স্থান আছে {{y}}
+* {{tlx|Teks quran | 114&nbsp;|1-3}} – ada spasi selain pada nilai ayat ''x-y'' {{y}}
+Perbedaan antara cara asli dengan cara lain: dengan secara manual menyebutkan angka ayat yang ingin Anda tampilkan, Anda bisa menampilkan ayat yang tidak berurutan, sedangkan dengan menggunakan parameter '''''end''''', Anda hanya bisa menyebutkan ayat yang berurutan.
-মূল পদ্ধতি এবং অন্য উপায়ের মধ্যে পার্থক্য: আপনি যে আয়াতগুলি প্রদর্শন করতে চান তার সংখ্যা ম্যানুয়ালি উল্লেখ করে, আপনি অ-পরবর্তী আয়াতগুলি প্রদর্শন করতে পারেন, যেখানে প্যারামিটার '''''''''' ব্যবহার করে, আপনি করতে পারেন শুধুমাত্র নাম পরপর আয়াত..
+Untuk saat ini, Anda hanya dapat menampilkan hingga 20 ayat berurutan menggunakan parameter {{para|end}} atau format ''x-y''. Dengan cara ini juga, Anda hanya akan mendapatkan hasil ayat yang ada. Jika Anda memberikan nomor akhir ayat lebih dari ayat yang sebenarnya ada, semua ayat yang tidak ada akan dikosongkan dan menyisakan nomor ayat. Misal Anda menulis
-আপাতত, আপনি {{para|end}} প্যারামিটার বা ''x-y'' ফর্ম্যাট ব্যবহার করে শুধুমাত্র 20টি পর্যন্ত একটানা শ্লোক প্রদর্শন করতে পারেন।  এইভাবেও, আপনি শুধুমাত্র বিদ্যমান আয়াতের ফলাফল পাবেন।  আপনি যদি একটি আয়াতের সমাপ্তি সংখ্যা প্রদান করেন যা প্রকৃত আয়াতের চেয়ে বেশি, সমস্ত অনুপস্থিত আয়াতগুলি খালি রাখা হবে এবং আয়াত সংখ্যাটিই থাকবে৷  উদাহরণস্বরূপ, আপনি লিখুন
-{{tlx|Text quran|114|4-10}}
+{{tlx|Teks quran|114|4-10}}
+Karena QS an-Naas hanya 6 ayat, ayat 7-10 akan dikosongkan:
-মূল পদ্ধতি এবং অন্য উপায়ের মধ্যে পার্থক্য: আপনি যে শ্লোকগুলি প্রদর্শন করতে চান তার সংখ্যা ম্যানুয়ালি উল্লেখ করে, আপনি অ-পরবর্তী শ্লোকগুলি প্রদর্শন করতে পারেন, যেখানে প্যারামিটার '''''''''' ব্যবহার করে, আপনি করতে পারেন শুধুমাত্র নাম পরপর আয়াত..
+{{Teks quran|114|4-10}}
-আপাতত, আপনি {{para|end}} প্যারামিটার বা ''x-y'' ফর্ম্যাট ব্যবহার করে শুধুমাত্র 20টি পর্যন্ত একটানা শ্লোক প্রদর্শন করতে পারেন।  এইভাবেও, আপনি শুধুমাত্র বিদ্যমান আয়াতের ফলাফল পাবেন।  আপনি যদি একটি শ্লোকের সমাপ্তি সংখ্যা প্রদান করেন যা প্রকৃত শ্লোকের চেয়ে বেশি, সমস্ত অনুপস্থিত শ্লোকগুলি খালি রাখা হবে এবং শ্লোক সংখ্যাটিই থাকবে৷  উদাহরণস্বরূপ, আপনি লিখুন
-যেহেতু কিউএস আন-নাস মাত্র 6টি আয়াত, তাই 7-10 আয়াত খালি রাখা হবে:
-{{Text quran|114|4-10}}
-== আরো দেখুন ==
+== Lihat pula ==
 * {{tl|QuoteQuran}}
 * {{tl|Cite Quran}}
-* {{tl|Text quran block}}
+* {{tl|Teks quran blok}}
-* {{tl|Text quran float}}
+* {{tl|Teks quran float}}
 * {{tl|Verse translation}}
 <includeonly>{{#ifeq:{{SUBPAGENAME}}|sandbox | |
+<!-- Tambahkan kategori dibawah baris ini, untuk interwiki gunakan Wikidata -->
-<!-- এই লাইনের অধীনে বিভাগ যোগ করুন, ইন্টারউইকির জন্য উইকিডাটা ব্যবহার করুন -->
 }}</includeonly>