Pembicaraan:Sulalatus Salatin: Perbedaan antara revisi

← Revisi sebelumnya Revisi selanjutnya →

Konten dihapus Konten ditambahkan

Sebaris

Revisi per 7 Oktober 2009 12.35

Menurut saya Sejarah Melayu lebih dikenal daripada Sulalatus Salatin dalam bahasa Indonesia. Meursault2004^ngobrol 01:21, 4 Februari 2009 (UTC)

Mungkin judul Sulalatus Salatin lebih baik, krn Sejarah Melayu akan membuat oarng berfikir isi artikel bukan mengenai buku tetapi mengenai sejarah orang Melayu. Kembangraps (bicara) 12:09, 7 Oktober 2009 (UTC)

Bagaimana dengan Hikayat Sejarah Melayu? Meursault2004^ngobrol 12:22, 7 Oktober 2009 (UTC)

Bentuk Inggrisnya adalah Malay Annals, mengapa diterjemahkan jadi Sejarah Melayu ya? Sementara itu, di salah satu buku teks SLTP ("Pengantar Kesusastraan Indonesia") disebut sebagai Istana Raja-raja (terjemahan dari Sulalatus Salatin). Kalau Hikayat Melayu saja bagaimana ? Kembangraps (bicara) 12:35, 7 Oktober 2009 (UTC)

Revisi per 7 Oktober 2009 12.22 sunting Meursault2004 (bicara \| kontrib) Birokrat, Pemeriksa, Pengawas, Pengurus 44.097 suntingan Tanggapan ← Revisi sebelumnya		Revisi per 7 Oktober 2009 12.35 sunting balikkan Kembangraps (bicara \| kontrib) Pengurus 31.541 suntingan kTidak ada ringkasan suntingan Revisi selanjutnya →
Baris 4:		Baris 4:

	Bagaimana dengan ''Hikayat Sejarah Melayu''? [[User:Meursault2004\|Meursault2004]]<sup>[[User_talk:Meursault2004\|ngobrol]]</sup> 12:22, 7 Oktober 2009 (UTC)		Bagaimana dengan ''Hikayat Sejarah Melayu''? [[User:Meursault2004\|Meursault2004]]<sup>[[User_talk:Meursault2004\|ngobrol]]</sup> 12:22, 7 Oktober 2009 (UTC)

			:Bentuk Inggrisnya adalah Malay Annals, mengapa diterjemahkan jadi Sejarah Melayu ya? Sementara itu, di salah satu buku teks SLTP ("Pengantar Kesusastraan Indonesia") disebut sebagai Istana Raja-raja (terjemahan dari Sulalatus Salatin). Kalau Hikayat Melayu saja bagaimana ? [[Pengguna:Kembangraps\|Kembangraps]] ([[Pembicaraan Pengguna:Kembangraps\|bicara]]) 12:35, 7 Oktober 2009 (UTC)