Wikipedia:Artikel bagus/Usulan/Giovanni Villani
- Pengusul: Stephanus Victor (b • k • l) · Status: Dalam diskusi
Artikel biografi tokoh sejarah, terjemahan dari Giovanni Villani, mohon dinilai, terima kasih. ~ Stephanus Victor (bicara) 13 Mei 2020 16.27 (UTC)
Setuju --Nicholas Michael Halim (bicara) 7 Juni 2020 08.10 (UTC)- Setuju --Glorious Engine (bicara) 9 Juni 2020 10.59 (UTC)
- Setuju — 808 (bicara) 9 Juni 2020 11.49 (UTC)
Komentar dari RianHS
- @Stephanus Victor, artikelnya sudah diterjemahkan dengan sangat baik dan saya rasa sudah memenuhi kriteria-kriteria artikel bagus. Saya cuma mau komentar sedikit.
- Penulisan nama diri dalam bahasa asing (misalnya nama orang, organisasi/lembaga, gedung, dsb) tidak perlu ditulis miring (lihat di sini). Saya baru baca sekilas, jadi belum menemukan keseluruhan nama diri dalam artikel ini yang seharusnya tidak ditulis miring, Arte di Calimala dan Arte della Lana mungkin? Kalau benar nama organisasi atau lembaga, tidak perlu ditulis miring.
- Tanggapan: Sudah diperbaiki.
- "... dan penulis tawarikh Italia asal Firenze yang menghasilkan Nuova Cronica" — menghasilkan lebih baik diganti jadi menciptakan, membuat, atau menulis. RianHS (bicara) 9 Juni 2020 12.52 (UTC)
- Tanggapan: Sudah diperbaiki.
- Berdasarkan revisi ini, saya lihat Anda menghilangkan banyak penulisan miring untuk kata asing. Karena saya tidak paham topiknya, saya mau memastikan lagi beberapa kata asing yang mungkin bukan termasuk nama diri (proper noun) sehingga tetap ditulis miring:
- Arti Maggiori: apa ini termasuk nama diri? Jika melihat versi bahasa Inggrisnya (... from an old and well-respected arti maggiori family of merchants) kok sepertinya hanya istilah biasa.
- Tanggapan: Bukan. Sudah diperbaiki.
- mercanzia
- Tanggapan: Bukan. Sudah diperbaiki.
- priore (anggota dewan pemerintah): sepertinya ini nama jenis (common noun) sehingga tetap ditulis miring.
- Tanggapan: Bukan. Sudah diperbaiki.
- Bung Danu Widjajanto bisa bantu menilai nama diri? Topik sejarah Eropa biasanya Bung Danu lebih paham. Hehe. — RianHS (bicara) 10 Juni 2020 07.10 (UTC)
- Setuju Kelihatannya sudah layak. Semoga Bung Stephanus Victor berminat untuk menaikkan kelasnya menjadi AP. Salam.
. — RianHS (bicara) 12 Juni 2020 06.56 (UTC)
