Bahasa Pangasinan
| Pemberitahuan | |
|---|---|
| Templat ini mendeteksi bahwa artikel bahasa ini masih belum dinilai kualitasnya oleh ProyekWiki Bahasa dan ProyekWiki terkait dengan subjek. | |
|
Terjadi [[false positive]]? Silakan laporkan kesalahan ini. | |
| 19.58, Jumat, 19 April, 2024 (UTC) • Sebanyak 1.304 artikel belum dinilai |
Bahasa Pangasinan (Salitan Pangasinan) adalah bahasa resmi di provinsi Pangasinan di wilayah barat-tengah pulau Luzon di sekitar pesisir Teluk Lingayen. Ini adalah salah satu bahasa yang penuturnya paling banyak di Filipina.
"Pangasinan" adalah nama dari bahasa, etnis, dan provinsi. Bahasa Pangasinan, yang juga dikenal dengan nama Spanyol-nya Pangasinense, dituturkan oleh orang Pangasinan. Bahasa ini juga dituturkan di provinsi-provinsi tetangga seperti Tarlac, La Union, Zambales, Benguet, dan Nueva Ecija dan oleh diaspora Pangasinan di Amerika Serikat.
Contoh[sunting | sunting sumber]
- saya - siak, ak
- kamu - sika, ka
- dia - sikato (he/she), kato
- kami - sikami, kami, mi, sikatayo, tayo, sikata, ta
- kalian - sikayo, kayo, yo
- mereka - sikara (sika ira)
- ini - aya
- itu - atan
- di sini - dia
- ada - diman, ditan
- siapa - siopa, sio, si
- apa - anto
- dimana - iner
- kapan - kapigan, pigan
- bagaimana - pano, panonto
- tidak - ag, andi, aleg, aliwa
- semua - amin
- banyak - amayamay, dakel
- beberapa - pigara (piga ira)
- lainnya - arom
- satu - isa, sakey
- dua - dua, duara (dua ira)
- tiga - talo, talora (talo ira)
- empat - apat, apatira (apat ira)
- lima - lima, limara (lima ira)
- besar - baleg
- panjang - andokey
- luas - maawang, malapar
- tebal - makapal
- berat - ambelat
- kecil - melag, melanting, tingot, daiset
- pendek - melag, melanting, tingot, antikey, kulang, abeba
- sempit - mainget
- kurus - mabeng, maimpis
- perempuan - bii
- pria (pria dewasa) - laki, bolog
- pria (jenis kelamin) - too
- anak - ogaw
- istri - asawa, kaamong
- suami - asawa, kaamong
- ibu - ina
- ayah - ama
- binatang - ayep
- ikan - sira, ikan
- burung - manok, siwsiw (ayam)
- anjing - aso
- kutu - koto
- ular - oleg
- cacing - biges (cacing parasit), alumbayar (cacing tanah)
- pohon - kiew, tanem (tanaman)
- hutan - kakiewan, katakelan
- batang - bislak, sanga
- buah - bunga
- biji - bokel
- daun - bolong
- akar - lamot
- kulit phon - obak
- bunga - bulaklak, rosas
- rumput - dika
- tali - singer, lubir, taker
- kulit - baog, katat
- daging - laman
- darah - dala
- tulang - pokel
- gemuk (n.) - mataba, taba
- telur - iknol
- tanduk - saklor
- ekor - ikol
- bulu - bago
- rambut - buek
- kepala - olo
- telinga - layag
- mata - mata
- hidung - eleng
- mulut - sangi
- gigi - ngipen
- lidah - dila
- kuku jari - koko
- kaki - sali
- tungkai - bikking
- lutut - pueg
- tangan - lima
- sayap - payak
- perut - eges
- isi perut - pait
- leher - beklew
- punggung - beneg
- payudara - pagew, suso
- jantung - puso
- hati - altey
- minum - inom
- makan - mangan, akan, kamot
- mengigit - ketket
- menghisap - sepsep, suso
- meludah - lutda
- muntah - uta
- pukul - sibok
- breathe - engas, ingas, dongap, linawa, anges
- laugh - elek
- lihat - nengneng
- dengar - dengel
- tahu - amta, kabat
- berpikir - nonot
- senyum - angob
- takut - takot
- tidur - ogip
- hidup - bilay
- mati - onpatey, patey
- membunuh - manpatey, patey
- bertarung - laban, kolkol, bakal
- berburu - managnop, anop, manpana, manerel (catch)
- mencuci - oras
- menyapu - ponas
- menarik - goyor
- mendorong - tolak
- melempar - topak
- dasi - singer
- matahari - agew, banua
- bulan - bulan
- bintang - bitewen
- air - danum
- hujan - uran
- sungai - ilog, kalayan
- danau - ilog, look
- laut - dayat, laot
- garam - asin
- batu - bato
- pasir - buer
- sampah - dabok
- bumi - dalin
- awan - lorem
- kabut - kelpa
- langit - tawen
- angin - dagem
- salju - linew
- es - pakigtel
- asap - asiwek, asewek
- api - apoy, pool (kobaran api), dalang (nyala api)
- abu - dapol
- bakar - pool, sinit
- jalan - dalan, basbas (path)
- gunung - palandey
- merah - ambalanga, pula
- hijau - ampasiseng, pasiseng
- kuning - duyaw
- putih - amputi, puti
- hitam - andeket, deket
- malam - labi
- hari - agew
- tahun - taon
- panas - ampetang, petang
- dingin - ambetel, betel
- penuh - napsel (napesel), napno (napano)
- baru - balo
- tua - daan
- baik - duga, maong, abig
- jahat - aliwa, maoges
- busuk - abolok, bolok
- kotor - maringot, dingot, marutak, dutak
- lurus - maptek, petek
- bulat - malimpek, limpek, tibokel
- tajam - matdem (matarem), tarem
- empuk - palanas, patad, patar
- basah - ambasa, basa
- kotor - amaga, maga
- jatuh - arawi
- kanan - kawanan
- kiri - kawigi
- di dalam - ed
- dengan - iba
- dan - tan
- jika - no
- karena - ta, lapu ed
- nama - ngaran
Referensi[sunting | sunting sumber]
- ^ Pangasinan di Ethnologue (ed. ke-18, 2015)
- ^ Philippine Census, 2000. Table 11. Household Population by Ethnicity, Sex and Region: 2000
- ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Pangasinan". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History.
- ^ "Bahasa Pangasinan". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue.