Caping Gunung

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Caping gunung khas Jawa.
Tradisi Gejog Lesung di masyarakat Yogyakarta dengan melantunkan langgam Caping Gunung

Caping Gunung (Carakan: ꦕꦥꦶꦁ​​ꦒꦸꦤꦸꦁ​) adalah lagu langgam Jawa yang diciptakan oleh Gesang Martohartono. Lagu ini sangat populer oleh masyarakat Jawa, apalagi setelah dibawakan oleh Waljinah. Caping Gunung merupakan lagu daerah Daerah Istimewa Yogyakarta.[1]

Lirik lagu[sunting | sunting sumber]

Lirik asli (bahasa Jawa) Terjemahan bahasa Indonesia

Dhek jaman berjuang
Njur kelingan anak lanang
Mbiyen tak openi
Ning saiki ono ngendi.

Jarene wis menang
Keturutan sing digadhang
Mbiyen ninggal janji
Ning saiki opo lali.

Neng nggunung
Tak cadhongi sego jagung
Yen mendhung
Tak silihi caping nggunung.

Sukur biso nyawang
Nggunung deso dadi rejo
Bene ora ilang
Nggone podho loro lopo.

Dulu saat berjuang
Kemudian teringat anak laki-laki
Dulu saya besarkan
Sekarang dia berada di mana.

Katanya sudah menang/sukses
Terlaksana yang diharapkan
Dulu meninggalkan janji
Sekarang apa sudah terlupakan.

Di gunung
Aku beri nasi jagung
Jika langit berawan
Aku pinjami topi/caping gunung.

Semoga bisa kulihat
Gunung dan desa menjadi meriah/ramai
Agar tidak kehilangan/lupa
Apa yang dulu diperjuangkan.

Lihat pula[sunting | sunting sumber]

Referensi[sunting | sunting sumber]

Pranala luar[sunting | sunting sumber]