Pembantaian Ponary

Pembantaian Ponary
Pembantaian Ponary
	Berkas:800px-Ponary massacre July 1941.jpg Lubang pembunuhan Ponary dimana korban ditembak (Juli 1941). Perhatikan jalan menuju ke bawah dan kelompok pria dipaksa memakai tudung.
Juga dikenal sebagai	bahasa Polandia: zbrodnia w Ponarach
Lokasi	Paneriai (Ponary), Vilnius (Wilno), Pekerja Jerman Polandia, kini Lituania
Tanggal	Juli 1941 - Agustus 1944
Jenis insiden	Penembakan oleh by otomatis dan semi-otomatis
Pelaku	SS Einsatzgruppe ; Kolaborator Nazi Lituania
Ghetto	Vilnius Ghetto
Korban	Sekitar ~100.000 dalam jumlah (Yahudi Polandia: 70.000. Intelijen Polandia: 20.000. POW Soviet: 8.000)
Dokumentasi	Pengadilan Nuremberg

Pembantaian Ponary (bahasa Polandia: zbrodnia w Ponarach) merupakan pembantaian massal lebih dari 100.000 orang oleh SD Jerman, SS dan Kolaborator Nazi Lituania,^[1]^[2]^[3]^[4] seperti unit-unit Ypatingasis būrys,^[1]^[2]^[5] selama Perang Dunia II dan Holokaus di Reichskommissariat Ostland. Pembunuhan tersebut terjadi antara bulan Juli 1941 dan Agustus 1944 di dekat stasiun kereta api Ponary, yang kini dikenal sebagai Paneriai, sebuah kota pinggiran dari apa yang kini dikenal Vilnius, Lituania. Sekitar 70.000 orang Yahudi dibunuh di Ponary,^[6] bersama antara 2.000 hingga 20.000 orang Polandia^[7] dan 8.000 POW Rusia, banyak dari Vilnius terdekat.^[3]^[8] Lituania dan Negara-negara Baltik menjadi tempat pertama di luar Pendudukan Polandia dimana Nazi akan membunuh orang Yahudi sebagai bagian dari Solusi Akhir.^[9] Dari 70.000 orang Yahudi yang tinggal di Vilnius, hanya 7.000 (10%) selamat dari perang.^[10]

Latar belakang[sunting | sunting sumber]

Berdasarkan Żeligowski's Mutiny, sesuai dengan kesepakatan internasional yang disahkan pada tahun 1923 oleh Liga Bangsa-Bangsa,^[11] kota Ponary menjadi bagian dari Wilno Voivodship (wilayah Kresy) dari Republik Polandia Kedua. Bahasa yang dominan di daerah itu adalah Polandia dan Yiddish.^[12] Setelah Nazi-Soviet melakukan Invasi Polandia pada September 1939, wilayah tersebut diambil alih Soviet dan setelah sekitar satu bulan dipindahkan ke Lituania sesuai dengan Perjanjian Bantuan Bersama Soviet-Lituania.

Setelah aneksasi Soviet atas Lituania pada Juni 1940, pembangunan fasilitas penyimpanan minyak dimulai di dekat Ponary bersamaan dengan sebuah lapangan terbang militer. Proyek itu tidak pernah selesai, dan pada bulan Juni 1941 daerah itu dikuasai oleh Wehrmacht dalam Operasi Barbarossa. Nazi memutuskan untuk menggunakan lubang besar yang digali tersebut sebagai tangki penyimpanan minyak untuk membuang mayat penduduk setempat.

Lihat pula[sunting | sunting sumber]

Situs peringatan[sunting | sunting sumber]

Pit digunakan untuk membakar mayat yang digali untuk menghancurkan bukti pembunuhan massal.
Monumen peringatan untuk korban Yahudi.
Monumen peringatan untuk korban Polandia.
Monumen peringatan untuk korban Soviet
Lubang galian yang digunakan untuk mengkremasi mayat
Hutan sunyi di Paneriai.
Item yang tersisa untuk memperingati para korban di satu lubang pembunuhan.
Bekas lubang tempat korban ditembak

Catatan[sunting | sunting sumber]

^ ^a ^b (Polandia) Śledztwo w sprawie masowych zabójstw Polaków w latach 1941-1944 w Ponarach koło Wilna dokonanych przez funkcjonariuszy policji niemieckiej i kolaboracyjnej policji litewskiej (Investigasi pembunuhan massal orang-orang Polandia pada tahun 1941-1944 di Ponary dekat Wilno oleh fungsionaris polisi Jerman dan polisi yang berkolaborasi di Lituania). Dokumentasi Institute of National Remembrance dari tahun 2003 tentang penyelidikan yang sedang berlangsung. Diarsipkan dari original Diarsipkan 2007-10-17 di Wayback Machine. on 17 October 2007.
^ ^a ^b Michalski, Czesław. "Ponary - Golgota Wileńszczyzny (Ponary — the Golgotha of Wilno)" (dalam bahasa Polish). Konspekt nº 5, Winter 2000–01, Academy of Pedagogy in Kraków. Diarsipkan dari versi asli tanggal 24 December 2008. Diakses tanggal 10 February 2007.
^ ^a ^b Kazimierz Sakowicz, Yitzhak Arad, Ponary Diary, 1941–1943: A Bystander's Account of a Mass Murder, Yale University Press, 2005, ISBN 0-300-10853-2, Google Print.
^ Ponary Diarsipkan 2020-08-24 di Wayback Machine.. Last accessed on 10 February 2007.
^ Arūnas Bubnys (2004). Vokiečių ir lietuvių saugumo policija (Polisi Keamanan Jerman dan Lituania), 1941–44) (dalam bahasa Lituavi). Vilnius: Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centras. Diakses tanggal 9 June 2006.
^ Yahudi Vilna dan Lituania pada umumnya memiliki kompleks identitasnya sendiri, serta label Yahudi Polandia, Yahudi Lituania, atau Yahudi Rusia yang hanya berlaku hanya hanya sebagian saja. Lihat pula: Ezra Mendelsohn, On Modern Jewish Politics, Oxford University Press, 1993; ISBN 0-19-508319-9, Google Print, p.8 dan Mark Abley, Spoken Here: Travels Among Threatened Languages, Houghton Mifflin Books, 2003; ISBN 0-618-23649-X, Google Print, p. 205
^ (Polandia) (Inggris) (Lituavi) Niwiński, Piotr (2011). Ponary : the Place of "Human Slaughter". Warszawa: Instytut Pamięci Narodowej, Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu; Ministerstwo Spraw Zagranicznych Rzeczpospolitej Polskiej, Departament Współpracy z Polonią. hlm. 25–26.
^ Tadeusz Piotrowski, Poland's Holocaust, McFarland & Company, 1997; ISBN 0-7864-0371-3, p. 168.
^ Katy Miller-Korpi, (1998), The Holocaust in the Baltics, University of Washington, Department papers online. Diarsipkan March 7, 2008, di Wayback Machine. Menurut Miller-Korpi salah satu daerah yang pertama kali mengalami totalitas Hitler akan "Solusi Akhir" bagi orang-orang Yahudi adalah negara-negara Baltik. Pendapatnya ditantang oleh Dr. Samuel Drix (Witness to Annihilation), dan Jochaim Schoenfeld (Holocaust Memoirs) yang berpendapat bahwa Solusi Akhir dimulai di Distrikt Galizien.
^ Timothy Snyder. The Reconstruction of Nations: Poland, Ukraine, Lithuania, Belarus, 1569-1999. Yale University Press. hlm. 84–89. ISBN 0-300-10586-X – via Google Books, preview.
^ Miniotaite, Grazina (1999). "The Security Policy of Lithuania and the 'Integration Dilemma'" (PDF). NATO Academic Forum: 21.
^ Müller, Jan-Werner (2002). Memory and Power in Post-War Europe: Studies in the Presence of the Past. Cambridge University Press. hlm. 47. ISBN 9780521000703.

Referensi[sunting | sunting sumber]

Ponary – Vilna selama holokaust pada laman web Yad Vashem
Chronicles of Vilna Ghetto: foto dan dokumen perang - vilnaghetto.com
Ponary Forest di Wayback Machine (diarsipkan tanggal April 20, 2006)
Artikel Museum Holokaus AS tentang kematian orang Yahudi Vilna
Artikel RTFT tentang kematian orang Yahudi Vilna
holocaustresearchproject Diarsipkan 2009-02-25 di Wayback Machine.
Tour of Ponar part 2 di YouTube
Tour of Ponar part 1 di YouTube
Wawancara Yad Vashem tentang Ponar di YouTube.
Timothy Snyder, Neglecting the Lithuanian Holocaust, NYRBlog, July 25, 2011.
Tomkiewicz, Monika (2008). Zbrodnia w Ponarach 1941 - 1944 (dalam bahasa Polski). Warszawa: Instytut Pamięci Narodowej. ISBN 978-83-60464-91-5.
Algis Kasperavičius, ""Lithuanian-Jewish relations in 1935-1944

Koordinat: 54°37′35″N 25°09′40″E / 54.6264°N 25.1612°E / 54.6264; 25.1612

[IPN-Ponary-1] (Polandia) Śledztwo w sprawie masowych zabójstw Polaków w latach 1941-1944 w Ponarach koło Wilna dokonanych przez funkcjonariuszy policji niemieckiej i kolaboracyjnej policji litewskiej (Investigasi pembunuhan massal orang-orang Polandia pada tahun 1941-1944 di Ponary dekat Wilno oleh fungsionaris polisi Jerman dan polisi yang berkolaborasi di Lituania). Dokumentasi Institute of National Remembrance dari tahun 2003 tentang penyelidikan yang sedang berlangsung. Diarsipkan dari original Diarsipkan 2007-10-17 di Wayback Machine. on 17 October 2007.

[WSP-Ponary-2] Michalski, Czesław. "Ponary - Golgota Wileńszczyzny (Ponary — the Golgotha of Wilno)" (dalam bahasa Polish). Konspekt nº 5, Winter 2000–01, Academy of Pedagogy in Kraków. Diarsipkan dari versi asli tanggal 24 December 2008. Diakses tanggal 10 February 2007.

[Sak_Ard-3] Kazimierz Sakowicz, Yitzhak Arad, Ponary Diary, 1941–1943: A Bystander's Account of a Mass Murder, Yale University Press, 2005, ISBN 0-300-10853-2, Google Print.

[Rzecz-Ponary-4] Ponary Diarsipkan 2020-08-24 di Wayback Machine.. Last accessed on 10 February 2007.

[Bubnys-5] Arūnas Bubnys (2004). Vokiečių ir lietuvių saugumo policija (Polisi Keamanan Jerman dan Lituania), 1941–44) (dalam bahasa Lituavi). Vilnius: Lietuvos gyventojų genocido ir rezistencijos tyrimo centras. Diakses tanggal 9 June 2006.

[Jews-6] Yahudi Vilna dan Lituania pada umumnya memiliki kompleks identitasnya sendiri, serta label Yahudi Polandia, Yahudi Lituania, atau Yahudi Rusia yang hanya berlaku hanya hanya sebagian saja. Lihat pula: Ezra Mendelsohn, On Modern Jewish Politics, Oxford University Press, 1993; ISBN 0-19-508319-9, Google Print, p.8 dan Mark Abley, Spoken Here: Travels Among Threatened Languages, Houghton Mifflin Books, 2003; ISBN 0-618-23649-X, Google Print, p. 205

[Niwinski-7] (Polandia) (Inggris) (Lituavi) Niwiński, Piotr (2011). Ponary : the Place of "Human Slaughter". Warszawa: Instytut Pamięci Narodowej, Komisja Ścigania Zbrodni przeciwko Narodowi Polskiemu; Ministerstwo Spraw Zagranicznych Rzeczpospolitej Polskiej, Departament Współpracy z Polonią. hlm. 25–26.

[Piotrowski_168-8] Tadeusz Piotrowski, Poland's Holocaust, McFarland & Company, 1997; ISBN 0-7864-0371-3, p. 168.

[9] Katy Miller-Korpi, (1998), The Holocaust in the Baltics, University of Washington, Department papers online. Diarsipkan March 7, 2008, di Wayback Machine. Menurut Miller-Korpi salah satu daerah yang pertama kali mengalami totalitas Hitler akan "Solusi Akhir" bagi orang-orang Yahudi adalah negara-negara Baltik. Pendapatnya ditantang oleh Dr. Samuel Drix (Witness to Annihilation), dan Jochaim Schoenfeld (Holocaust Memoirs) yang berpendapat bahwa Solusi Akhir dimulai di Distrikt Galizien.

[Snyder-10] Timothy Snyder. The Reconstruction of Nations: Poland, Ukraine, Lithuania, Belarus, 1569-1999. Yale University Press. hlm. 84–89. ISBN 0-300-10586-X – via Google Books, preview.

[miniotaite-11] Miniotaite, Grazina (1999). "The Security Policy of Lithuania and the 'Integration Dilemma'" (PDF). NATO Academic Forum: 21.

[muller-12] Müller, Jan-Werner (2002). Memory and Power in Post-War Europe: Studies in the Presence of the Past. Cambridge University Press. hlm. 47. ISBN 9780521000703.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]