Wikipedia:Warung Kopi (Usulan)/Arsip/2020/7

Penamaan ulang "pengguna siluman"

Silakan berpartisipasi di diskusi Penamaan ulang "pengguna siluman". ꦱꦭꦩ꧀ ‑Ｂｅｎｎｙｌｉｎ ^｢rapat｣ 1 Juli 2020 08.03 (WIB)

Usul menggabungkan halaman Badak kalimantan dan Badak sumatra timur

Kedua halaman tersebut membahas mengenai satu spesies hewan yang sama, yaitu D. s. harrissoni. Saya mengusulkan untuk menggabungkan dua halaman tersebut menjadi satu. Ekirahardian (bicara) 20 Juli 2020 22.44 (UTC)

Proposal: menyebarkan fitur Pertumbuhan di wiki Anda

[Versi bahasa Indonesia, menggunakan mesin terjemahan]

Saya Trizek (WMF). Saya bekerja sebagai spesialis hubungan masyarakat untuk Wikimedia Foundation, dan khususnya dengan Tim pertumbuhan (Growth team).

Wiki Anda sangat aktif dalam menyambut dan membantu pendatang baru di wiki Anda: misalnya, Anda memiliki tempat di mana mereka dapat mengajukan pertanyaan tentang pengeditan.

Tujuan tim Pertumbuhan adalah untuk menciptakan alat yang akan membantu pendatang baru. Tujuan kami adalah membantu pendatang baru saat mereka mengedit untuk pertama kalinya. Tujuannya adalah untuk meningkatkan retensi editor baru.

Ini adalah beranda pendatang baru (ditampilkan menggunakan bahasa Ceko)

Kami memiliki menciptakan beberapa alat untuk membantu mereka, dan juga untuk membantu anggota masyarakat yang membantu mereka:

• Tugas pendatang baru (Newcomer tasks): umpan saran tugas yang membantu pendatang baru belajar mengedit. Pendatang baru telah melakukan pengeditan yang produktif melalui umpan ini!
• Beranda pendatang baru (Newcomer homepage): halaman khusus yang menampung "tugas-tugas pendatang baru" dan merupakan tempat yang baik bagi pemula untuk memulai.
• panel Bantuan (Help panel): platform untuk menyediakan sumber daya bagi pendatang baru saat mereka sedang mengedit. Jika mereka melakukan tugas yang disarankan, mereka dipandu langkah demi langkah.

Alat-alat ini sudah tersedia pada beberapa wiki.

Kami berencana untuk menggunakan alat-alat ini di bahasa Wikipedia, sehingga Anda dapat menawarkan lebih banyak opsi bagi pendatang baru untuk mulai mengedit.

Bagaimana menurut anda? Saya mencari orang-orang yang dapat membantu mengerjakan terjemahan dan juga untuk memeriksa konfigurasi dan terjemahan.

Kalau Anda terbiasa dengan Phabricator, saya membuat tugas di sana https://phabricator.wikimedia.org/T259024 dengan semua informasi yang saya miliki tentang wiki Anda, dan semua yang saya lewatkan. Silakan melihatnya, dan ubah apa yang perlu diubah.

Saya menantikan balasan Anda, berharap kolaborasi yang hebat. Beri tahu saya jika Anda memiliki pertanyaan tentang proyek ini! Tentu saja, silakan pindahkan atau bagikan pesan ini jika perlu.

Trizek (WMF) (bicara) 28 Juli 2020 14.28 (UTC)

I used a translation engine for the text above. Here is the same text in English.

Proposal : deploying the Growth features on your wiki

I'm Trizek (WMF). I work as a community relations specialist for the Wikimedia Foundation, and in particular with the Growth team.

Your wiki is very active in welcoming and helping newcomers on your wiki: for instance, you have a place where they can ask questions about editing.

The Growth team's goal is to create tools that would help newcomers. Our goal is to help newcomers when they edit for the first time. The objective is to increase the retention of new editors.

This is the newcomer homepage (displayed using Czech language)

We have created several tools to help them, and also to help community members who help them :

• Newcomer tasks: a feed of task suggestions that help newcomers learn to edit. Newcomers have been making productive edits through this feed!
• Newcomer homepage: a special page that hosts the "newcomer tasks" and is a good place for a newcomer to get started.
• Help panel: a platform to provide resources to newcomers while they are editing. If they do suggested tasks, they are step-by-step guided.

These tools are already available on some wikis.

We plan to deploy these tools on Indonesian Wikipedia, so that you could offer more options for newcomers to start editing.

What do you think? I'm looking for people who could help working on translations and also to check on the configuration and translations.

It you are familiar with Phabricator, I created a task there https://phabricator.wikimedia.org/T259024 with all information I have about your wiki, and everything I miss. Please have a look at it, and change what needs to be changed.

I'm looking forward your reply, hoping for a great collaboration. Let me know if you have any question about this project! Of course, please move or share this message if needed.

Trizek (WMF) (bicara) 28 Juli 2020 14.28 (UTC)

Hello Trizek (WMF), regarding the tools, can we try it first? So we know how it works on Wikipedia. @RaymondSutanto

Lylla08 (bicara) 19 Agustus 2020 06.36 (UTC)

Hello @Lylla08, and thank you for your message!

Of course you can. :) Please visit test.wiki-indonesia.club.

In your preferences on this wiki, you can activate the Homepage. When done, please visit your personal homepage.

Also in your preferences, you ca enable the Help panel. When done, you can visit any article where you will see a blue question mark at the bottom left of every article.

Let me know if you have questions! Trizek (WMF) (bicara) 24 Agustus 2020 14.41 (UTC)

Hey. Just tested it, and i can say that your software is really good! Would like to add language support and localized mentor choosing. (Also i didn't know that Wikipedia had a special site for testing). Astronom5109   31 Agustus 2020 08.09 (UTC)