Lihat sumber Bahasa Arab Yahudi Tunisia

{{Infobox language
|name=Arab Yahudi Tunisia
|states=[[Beit Shemesh]], [[Distrik Yerusalem|Daerah Yerusalem]], [[Israel]]<ref name="ethn">Raymond G. Gordon Jr., ed.  2005.  ''Ethnologue:  Languages of the World''.  15th edition.  Dallas:  Summer Institute of Linguistics.</ref><br  /> [[Houmt Souk]], [[Djerba]], [[Tunisia]]<ref name="Djerba">{{in lang|he}} Henschke, J. (1991). Hebrew elements in the Spoken Arabic of Djerba. ''Massorot'', 5-6, 77-118.</ref><br />[[Tunis]], [[Tunisia]]<ref name="cohend">{{in lang|fr}} Cohen, D. (1975). ''Le parler arabe des Juifs de Tunis: Étude linguistique''. La Haye: Mouton.</ref><br />[[Gabes]], [[Tunisia]]<ref name="digizeitschriften.de">{{cite journal|last1=Sumikazu|first1=Yoda|title="Sifflant" and "Chuintant" in the Arabic Dialect of the Jews of Gabes (south Tunisia)|journal=Zeitschrift für Arabische Linguistik|volume=46|pages=21 |url= http://www.digizeitschriften.de/dms/resolveppn/?PID=PPN513339353_0046%7CLOG_0010 |access-date=1 Mei 2016}}</ref>
|speakers={{sigfig|45500|2}}
|date=1995
|ref=e18
|familycolor=Afro-Asia
|fam2=[[Rumpun bahasa Semit|Semit]]
|fam3=[[Rumpun bahasa Semit Tengah|Semit Tengah]]
|fam4=[[Klasifikasi bahasa Arab|Semit Tengah Selatan]]
|fam5=[[Bahasa Arab|Arab]]
|fam6=[[Bahasa Arab Maghrib|Arab Maghrib]]
|fam7=[[Bahasa Arab Tunisia|Arab Tunisi]]
|script=[[Abjad Arab]]<ref name="ethn" /><br/>[[Alfabet Ibrani]]<ref name="ethn" /><ref name="jasher" />
|iso3=ajt
|glotto=jude1263
|glottorefname=Bahasa Arab Yudeo-Tunisia
|sk=SE
}}

'''Bahasa Arab Yahudi Tunisia''', juga dikenali sebagai '''bahasa Arab Djerba''', adalah [[Varietas bahasa Arab|ragam]] [[bahasa Arab Tunisia]] yang dituturkan terutama oleh [[orang Yahudi]] yang tinggal atau sebelumnya tinggal di [[Tunisia]].<ref name="jasher">{{in lang|fr}} [http://www.persee.fr/doc/hel_0750-8069_1996_num_18_1_2454 Bar-Asher, M. (1996). La recherche sur les parlers judéo-arabes modernes du Maghreb: état de la question. ''Histoire épistémologie langage'', 18(1), 167-177.]</ref> Penutur bahasa ini ialah orang dewasa yang lebih tua dan generasi yang lebih muda hanya memiliki pengetahuan pasif mengenai bahasa ini.<ref name="ethn"/>

Sebagian besar [[Sejarah Yahudi di Tunisia|Yahudi Tunisia]] telah [[Yahudi Mizrahi di Israel|pindah ke Israel]] dan [[Peralihan bahasa|beralih]] menggunakan [[bahasa Ibrani]] sebagai [[bahasa ibu]] mereka.<ref name="cohend" /><ref name="judeoa">Bassiouney, R. (2009). ''Arabic sociolinguistics''. Edinburgh University Press, pp. 104.</ref> Orang-orang Yahudi di Prancis biasanya menggunakan [[bahasa Prancis]] sebagai bahasa utama mereka, sedangkan beberapa orang Yahudi yang masih tinggal di Tunisia cenderung menggunakan bahasa, baik bahasa Prancis maupun bahasa Arab Tunisia dalam kehidupan sehari-hari.<ref name="cohend" /><ref name="judeoa" />

Bahasa Arab Yudeo-Tunisia adalah salah satu dari [[rumpun bahasa Yudeo-Arab]], yang merupakan kumpulan dialek-dialek bahasa Arab yang dituturkan oleh orang Yahudi yang tinggal atau sebelumnya tinggal di dunia Arab.<ref name="jasher" />

== Rujukan ==
{{Reflist}}

=== Bacaan lanjut ===
* Garcia Arévalo, T. M. (2014). The General Linguistic Features of Modern Judeo-Arabic Dialects in the Maghreb. ''Zutot'', 11(1), 49-56. [[doi:10.1163/18750214-12341266]].
* Bar-Asher, M., &. Fraade, S. D. (2010). ''Studies in the history and culture of North African Jewry''. ''In'' Proceedings of the symposium at Yale. New Haven: Program in Judaic Studies, Yale.
* Sumikazu, Y., & Yoda, S. (2006). " Sifflant" and" chuintant" in the Arabic dialect of the Jews of Gabes (south Tunisia). ''Zeitschrift für arabische Linguistik'', (46), 7-25.
* Tobi, Y., & Tobi, T. (2014). ''Judeo-Arabic Literature in Tunisia, 1850-1950''. Detroit, MI: Wayne State UP. {{ISBN|978-0-8143-2871-2}}.
* Hammett, S. (2014). Irregular verbs in Maltese and their counterparts in the Tunisian and Morccan dialects. ''Romano-Arabica'', 14, 193-210.
* {{in lang|fr}} Saada, L. (1969). ''Le parler arabe des Juifs de Sousse'' (Doctoral dissertation, PhD thesis, University of Paris).
* {{in lang|fr}} Cohen, D. (1975). ''Le parler arabe des Juifs de Tunis: Étude linguistique''. La Haye: Mouton.
* {{in lang|fr}} Cohen, D. (1970). Les deux parlers arabes de Tunis. ''Études de linguistique sémitique et arabe'', 150-171.

== Pranala luar ==
* [http://www.endangeredlanguages.com/lang/3705 Bahasa Arab Yudeo-Tunisia] dalam ''Proyek Bahasa Yang Terancam Punah''
*[https://www.ethnologue.com/language/ajt Bahasa Arab Yudeo-Tunisia] dalam ''Ethnologue''
* [http://glottolog.org/resource/languoid/id/jude1263 Bahasa Arab Yudeo-Tunisia] dalam ''Glottolog''
* [https://joshuaproject.net/languages/ajt Bahasa Arab Yudeo-Tunisia] dalam ''Proyek Yosua''


{{Varietas bahasa Arab}}
{{Bahasa Arab}}
{{bahasa-stub}}
[[Kategori:Bahasa Arab]]
[[Kategori:Rumpun bahasa Afro-Asia yang terancam punah]]
[[Kategori:Agama Yahudi dan Orang Yahudi di Tunisia]]
[[Kategori:Rumpun bahasa Yudeo-Arab]]
[[Kategori:Bahasa di Israel]]