Lihat sumber Bahasa Arab Yahudi Bagdad

{{One source|date=Juni 2009}}
{{Infobox language
|name=Bahasa Arab Yahudi Bagdad
|altname=Bahasa Arab Bagdad Yahudi
|states=[[Israel]], [[Irak]] ([[Bagdad]])
|speakers=?
|familycolor=Afro-Asia
|fam2=[[Rumpun bahasa Semit|Semit]]
|fam3=[[Rumpun bahasa Semit Tengah|Semit Tengah]]
|fam4=[[Bahasa Arab|Arab]]
|fam5=[[Bahasa Arab Mesopotamia|Arab Mesopotamia]]
|fam6=[[Bahasa Arab Mesopotamia Utara|Arab Mesopotamia Utara]]
|fam7=[[Rumpun bahasa Yudeo-Arab|Yudeo-Arab]]
|fam8=[[Bahasa Arab Yudeo-Irak|Yudeo-Irak]]
|script=[[Abjad Arab]]<br/>[[Alfabet Ibrani]]
|isoexception=dialek
|glotto=none
|notice=IPA
}}

'''Bahasa Arab Yahudi Bagdad''' ({{lang-ar|عربية يهودية بغدادية}}, {{Script/Hebrew|עַרָבִּיָּה יְהוּדִיַּה בַּגדָאדִיַּה}}) atau '''haki mal yihud''' (berarti "ucapan Yahudi"), atau '''el-haki malna''' ("ucapan kita")<ref>Ella Shohat (2017) The Invention of Judeo-Arabic, Interventions, 19:2, 153-200, {{DOI| 10.1080/1369801X.2016.1218785}}</ref> adalah [[Varietas bahasa Arab|dialek bahasa Arab]] yang dituturkan oleh [[orang Yahudi]] [[Bagdad]] dan kota-kota lain di [[Irak]] Selatan. Dialek ini berbeda dari dialek yang dituturkan oleh orang-orang Yahudi di Irak Utara, seperti [[Mosul]] dan [['Ana]]. Dialek Baghdad dan Utara dapat dianggap sebagai subragam [[bahasa Arab Yudeo-Irak]]. Seperti kebanyakan masyarakat [[Yahudi Arab]], kemungkinan hanya sedikit penutur dialek-dialek bahasa Arab Yudeo-Irak yang masih tinggal di Irak. Sebaliknya, dialek-dialek ini telah dipertahankan atau menghadapi bahaya kritis dalam diaspora Yahudi Irak masing-masing, yaitu di [[Israel]] dan [[Amerika Serikat]]. Pada tahun 2014, Film ''[[Farewell Baghdad (film 2014)|Farewell Baghdad]]'' ([[bahasa Arab]]: مطير الحمام; [[bahasa Ibrani]]: מפריח היונים, harfiah. "Selebaran Burung Merpati"), yang sebagian besar dibawakan dalam dialek bahasa Arab Baghdad Yahudi, menjadi film pertama yang hampir sepenuhnya dibawakan dalam [[bahasa Arab Yahudi Mesopotamia]].

== Lihat juga ==
*[[Bahasa Arab Yudeo-Irak]]
*[[Bahasa Arab Mesopotamia|Bahasa Arab Irak]]
*[[Bahasa Arab Baghdad]]
*[[Rumpun bahasa Arab Yahudi|Bahasa Arab Yahudi]]
*[[Yahudi Baghdad]]
*[[Sejarah Yahudi di Irak]]

== Catatan ==
{{Notelist}}

== Rujukan ==
=== Petikan ===
{{Reflist}}

=== Sumber ===
{{refbegin}}
* Blanc, Haim. ''Communal Dialects in Baghdad'': Harvard 1964.
* [[Kees Versteegh]], et al. ''Encyclopedia of Arabic Language and Linguistics'': Brill 2006.
* Mansour, Jacob. ''The Jewish Baghdadi Dialect: Studies and Texts in the Judaeo-Arabic Dialect of Baghdad'': The Babylonian Jewry Heritage Centre 1991.
* {{cite book |last = Abū-Haidar |first = Farīda |title = Christian Arabic of Baghdad |year=1991 |publisher = Otto Harrassowitz Verlag |ISBN = 9783447032094 |url = https://books.google.com/books?id=0kOclNALY3wC }}
{{refend}}

== Pranala luar ==
*[http://semarch.uni-hd.de/sprecher.php4?&ORT_ID=9 Rekaman Yahudi Baghdad]{{Pranala mati|date=Oktober 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
*[https://iraqijews.info/%D7%9E%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%9F-%D7%A2%D7%99%D7%A8%D7%A7%D7%99-%D7%A2%D7%91%D7%A8%D7%99/ Kamus bahasa Ibrani-Arab Yahudi] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20200202210626/https://iraqijews.info/%d7%9e%d7%99%d7%9c%d7%95%d7%9f-%d7%a2%d7%99%d7%a8%d7%a7%d7%99-%d7%a2%d7%91%d7%a8%d7%99/ |date=2020-02-02 }} (dalam bahasa Ibrani)

{{Rumpun bahasa Yahudi}}
{{Varietas bahasa Arab}}
{{Bahasa Arab}}
{{authority control}}

[[Kategori:Sejarah Yahudi Irak]]
[[Kategori:Rumpun bahasa Yudeo-Arab]]
[[Kategori:Bahasa Arab]]
[[Kategori:Bahasa Arab Masyriq]]
[[Kategori:Bahasa di Irak]]
[[Kategori:Agama Yahudi dan Orang Yahudi di Baghdad]]