Lihat sumber Papirus 49

{{Infobox naskah
| form   = Papirus
| number = '''<math>\mathfrak{P}</math><sup>49</sup>'''
| image  = Papyrus49verso.jpg
| isize  =
| caption= Sisi ''recto'' dengan teks Efesus 4:16-29
| name   = Papirus Yale 415
| sign   =
| text   = [[Surat Efesus]] [[Efesus 4|4]][[Efesus 5|-5]] †
| script = [[bahasa Yunani]]
| date   = abad ke-3
| found  = [[Mesir]]
| now at = Perpustakaan [[Yale University]]
| cite   = W. H. P. Hatch and C. B. Welles, ''A Hitherto Unpublished Fragment of the Epistle to the Ephesians'', HTR LI (1958), pp. 33-37.
| size   = 18 x 25 cm
| type   = [[Teks Alexandria]]
| cat    = I
| hand   =
| note   =
}}

'''Papirus 49''' ({{lang-en|Papyrus 49}}; dalam [[naskah Alkitab#Gregory-Aland|penomoran Gregory-Aland]] diberi kode '''<math>\mathfrak{P}</math><sup>49</sup>''') adalah sebuah [[naskah Alkitab|naskah]] [[papirus]] kuno berisi bagian [[Perjanjian Baru]] dari [[Alkitab]] [[Kristen]] dalam [[bahasa Yunani]]. Memuat potongan [[Surat Efesus]], yang terlestarikan hanya [[Efesus 4|4:16-29; 4:31]][[Efesus 5|-5:13]]. Berdasarkan [[paleografi]] diperkirakan naskah ini dibuat pada awal abad ke-3. Kemungkinan berasal dari satu manuskrip yang sama dengan [[Papirus 65]]. Diketemukan di Mesir, kemudian dibeli untuk Perpustakaan [[Yale University]]. Secara tekstual lebih dekat kepada [[Codex Sinaiticus]] dan [[Codex Vaticanus]]. Teks naskah ini telah dipublikasikan beberapa kali.

== Pemerian ==
Ukuran asli lembaran ini adalah 18 (tinggi) x 25 (lebar) cm.<ref name = Comfort358>{{Cite book |last = Comfort|first = Philip W. |author2 = David P. Barrett |title = The Text of the Earliest New Testament Greek Manuscripts |publisher = Tyndale House Publishers Incorporated |place = Wheaton, Illinois |year = 2001 |pages = 358 |isbn = 978-0-8028-4098-1 }}</ref> Lembaran ini rusak di bagian atasnya, dan enam baris teks terhilang. Saat ini ukuran lembarannya adalah 20.3&nbsp;cm x 13.3&nbsp;cm. Marjin bawah dan luar lebarnya 3&nbsp;cm; marjin atas dan dalam ikut bagian yang hilang.<ref name = Hatch/>

Manuskrip ini hanya terlestarikan dalam keadaan terfragmentasi dan memuat teks Efesus 4:16-29; 4:31-5:13.<ref name = Aland>{{Cite book
 |last=Aland
 |first=Kurt
 |authorlink=Kurt Aland
 |coauthors=[[Barbara Aland]]; Erroll F. Rhodes (trans.)
 |title=The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism
 |publisher=[[William B. Eerdmans Publishing Company]]
 |year=1995
 |location=Grand Rapids
 |page=98
 |url=http://books.google.com/books?id=2pYDsAhUOxAC&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false
 |isbn=978-0-8028-4098-1}}</ref><ref name = INTF>{{Cite web|url=http://intf.uni-muenster.de/vmr/NTVMR/ListeHandschriften.php?ObjID=10049|title=Liste Handschriften|publisher=Institute for New Testament Textual Research|accessdate=23 January 2011|location=Münster}}</ref> Menurut [[Kurt Aland]], merupakan satu dari tiga naskah tertua dengan teks dari [[Surat Efesus]].<ref name = INTF>{{Cite web|url=http://intf.uni-muenster.de/vmr/NTVMR/ListeHandschriften.php|title=Liste Handschriften|publisher=Institute for New Testament Textual Research|accessdate=23 January 2011|location=Münster}}</ref><ref>{{Cite book
 |last=Aland
 |first=Kurt
 |authorlink=Kurt Aland
 |coauthors=[[Barbara Aland]]; Erroll F. Rhodes (trans.)
 |title=The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism
 |publisher=[[William B. Eerdmans Publishing Company]]
 |year=1995
 |location=Grand Rapids
 |page=85
 |url=http://books.google.com/books?id=2pYDsAhUOxAC&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false
 |isbn=978-0-8028-4098-1}}</ref>

Teks ini ditulis dalam satu kolom tiap halaman, yang terdiri dari 29 baris, dengan 38 huruf per baris (rata-rata).<ref name = Comfort358/> Tidak mengandung tanda baca nafas (spiritus asper, spiritus lenis) atau aksen. Satu-satunya tanda baca hanya "titik dua" (:). Huruf-hurufnya sedikit condong ke kanan; penulisan menunjukkan pengaruh gaya kursif.<ref name = Hatch/> Ditulis oleh seorang jurutulis profesional.<ref name = Comfort358/> Istilah [[nomina sacra]] ditulis dalam keadaan disingkat.<ref name = Comfort358/>

Naskah Yunani ini tergolong jenis [[Teks Alexandria]]. [[Kurt Aland|Aland]] menyebutnya "paling sedikit teks Normal" dan menempatkannya dalam [[Kategori Naskah Perjanjian Baru|Kategori I]].<ref name = Aland/> [[Bruce M. Metzger]] mengidentikasinya sebagai Teks Alexandria. Menurut Philip Comfort dan David Barrett naskah ini menunjukkan kesesuaian kuat dengan [[Codex Sinaiticus]] dan [[Codex Vaticanus]] (14 dari 16 varian tekstual).<ref name = Comfort>{{Cite book |last = Comfort|first = Philip W. |author2 = David P. Barrett |title = The Text of the Earliest New Testament Greek Manuscripts |publisher = Tyndale House Publishers Incorporated |place = Wheaton, Illinois |year = 2001 |page = 355 |isbn = 978-0-8028-4098-1 }}</ref>

Menurut Comfort, <math>\mathfrak{P}</math><sup>49</sup> dan [[Papirus 65|<math>\mathfrak{P}</math><sup>65</sup>]] berasal dari naskah yang sama.<ref>Philip W. Comfort, ''Encountering the Manuscripts. An Introduction to New Testament Paleography & Textual Criticism'', Nashville, Tennessee: Broadman & Holman Publishers, 2005, p. 68-69.</ref> Kedua naskah ini memiliki ukuran yang sama, dan jumlah baris tiap halaman yang sama. Keduanya ditulis tangan dengan gaya dokumentari, mempunyai bentuk huruf tertentu yang sama, misalnya [[lambda]] ''title'', [[sigma]] ''title'', [[iota]] ''extended'', dan [[ypsilon]] ''toiled''. Istilah [[nomina sacra]] dan singkatannya ditulis dengan cara khas yang sama.<ref name = Comfort358/> Bradford Welles mengamati bahwa "tidak ada satu pun perbedaan antara bentuk-bentuk huruf dalam kedua naksah papirus ini".<ref name = Comfort358/> Keduanya juga tidak menggunakan [[ligatur]].<ref name = Wachtel>Klaus Wachtel, Klaus Witte, [http://books.google.pl/books?id=gEzctvICPS0C&pg=RA1-PA1&lpg=RA1-PA1&dq= ''Das Neue Testament auf Papyrus: Gal., Eph., Phil., Kol., 1. u. 2. Thess., 1. u. 2 Tim., Tit., Phlm., Hebr''], Walter de Gruyter, 1994, p. LXI.</ref> Satu-satunya perbedaan hanya jumlah huruf dalam tiap baris: <math>\mathfrak{P}</math><sup>65</sup> mempunyai lebih banyak huruf dalam tiap baris (42), dibandingkan rata-rata 38 huruf tiap barisnya dalam naskah ini.<ref name = Comfort358/> Situasi yang serupa dijumpai pada [[Papirus 75]]. Jurutulis <math>\mathfrak{P}</math><sup>75</sup> nampaknya menyadari bahwa ia akan segera kehabisan tempat dalam lembarannya sehingga menambah tiga huruf dalam setiap barisnya bahkan juga menambah baris-baris tambahan pada sejumlah halaman.<ref name = Comfort358/> Naskah ini mungkin merupakan manuskrip tertua yang memuat kumpulan lengkap [[Surat-surat Paulus]], bersama-sama dengan [[Papirus 13]], [[Papirus 15]]/[[Papirus 16]], [[Papirus 30]], [[Papirus 46]], dan [[Papirus 92]].<ref name = Comfort358/>

== Varian Tekstual ==

Pada {{Alkitab|Efesus 4:23}}, <math>\mathfrak{P}</math><sup>49</sup> memuat bacaan yang jarang dijumpai {{lang|grc|εν τω πνευματι}} (''dalam roh'') bukannya bacaan {{lang|grc|τω πνευματι}} (''roh itu''). Bacaan pada naskah ini didukung oleh [[Codex Vaticanus]], [[minuscule 33]], 1175, [[Minuscule 1739|1739]], 1881 dan beberapa manuskrip lain.<ref name = NA510>{{Cite book |last = K. Aland (ed.)|first = E. Nestle, |title = Novum Testamentum Graece (ed. 26)|publisher = Deutsche Bibelgesellschaft |place = Stuttgart |page = 510 |year = 1991}}</ref>

Pada {{Alkitab|Efesus 4:28}}, terdapat bacaan tidak lazim ταις χερσιν το αγαθον, hanya didukung oleh [[Papirus 46|<math>\mathfrak{P}^{46}</math>]], korektor kedua [[Codex Sinaiticus]], [[Codex Vaticanus]], [[Vetus Latina]] a, dan vg<sup>st</sup>. Manuskrip-manuskrip lainnya memuat: το αγαθον ([[Codex Porphyrianus|Porphyrianus]], [[minuscule 6]], 33, 1739, 1881); το αγαθον ταις χερσιν ([[Codex Angelicus|Angelicus]], [[Codex Athous Lavrensis|Athous Lavrensis]], [[Minuscule 323|323]], [[Minuscule 326|326]], [[Minuscule 614|614]], [[Minuscule 630|630]], 945); το αγαθον ταις ιδιαις χερσιν ([[Codex Mosquensis I]], 2495); ταις ιδιαις χερσιν το αγαθον (Codex Sinaiticus, Alexandrinus, Codex Bezae, [[Codex Augiensis|Augiensis]], [[Codex Boernerianus|Boernerianus]], [[Minuscule 81|81]], [[Minuscule 104|104]], [[Minuscule 365|365]], 1175, 1241, 2464, [[Vulgata Clementina|vg<sup>cl</sup>]]).<ref name = NA510/>

Pada {{Alkitab|Efesus 5:4}}, tertulis και (''dan''), didukung oleh <math>\mathfrak{P}^{46}</math>, korektor pertama [[Codex Sinaiticus]] (א<sup>1</sup>), [[Codex Vaticanus]], korektor kedua [[Codex Bezae]], naskah-naskah jenis [[teks Bizantin]], [[Peshitta]], naskah Koptik dalam dialek Bohairik; sedangkan bacaan di naskah lain η (''atau'') didukung oleh [[Codex Sinaiticus]], Alexandrinus, Bezae, Augiensis, Boernerianus, Porphyrianus, minuscule 81, 104, 326, 365, 1175, 1241, 1739, 2464, naskah-naskah [[Vetus Latina]], syr<sup>h</sup>, dan naskah-naskah Koptik dalam dialek Sahidik.<ref name = NA511>{{Cite book |last = K. Aland (ed.)|first = E. Nestle, |title = Novum Testamentum Graece (ed. 26)|publisher = Deutsche Bibelgesellschaft |place = Stuttgart |page = 511 |year = 1991}}</ref>

Pada {{Alkitab|Efesus 5:5}}, tertulis ο εστιν (''(dia) yang adalah''), supported by the manuscripts: <math>\mathfrak{P}^{46}</math>, Sinaiticus, Vaticanus, Augiensis, Boernerianus, Athous Lavrensis, 33, 365, 1175, 1739, 1881, 2464, Old-Latin, Peshitta, naskah-naskah Koptik (Sahidik dan Bohairik); sedangkan bacaan lain ος εστιν (''(dia) yang adalah'') didukung oleh Codex Alexandrinus, Codex Bezae, dan naskah-naskah jenis [[teks Bizantin]].<ref name = NA511/>

Pada {{Alkitab|Efesus 5:9}}, tertulis φωτος (''terang, cahaya''), didukung oleh Codex Sinaiticus, Alexandrinus, Vaticanus, Bezae, Augiensis, Boernerianus, Porphyrianus, minuscule 6, 33, 81, 629, 1175<sup>c</sup>, 1739, 1881, 2464, sejumlah Vetus Latina, Peshitta dan naskah-naskah Koptik. Bacaan πνευματος (''roh'') ditemukan pada naskah-naskah <math>\mathfrak{P}^{46}</math>, D<sup>2</sup>, Ψ, mayoritas naskah-naskah jenis [[teks Bizantin]] dan syr<sup>h</sup>.<ref name = NA511/>

== Sejarah ==
Gaya tulisan tangan naskah ini menunjukkan banyak ciri abad ke-3. Comfort memberi tarikh pertengahan abad ke-3.<ref name = Comfort/> Sekarang diberi tarikh abad ke-3 berdasarkan [[paleografi]] oleh [[Institute for New Testament Textual Research]] (INTF).<ref name = Aland/><ref name = INTF/> Kemungkinan dibuat di Mesir, tetapi tidak dapat dipastikan tempatnya.<ref name = Hatch>W. H. P. Hatch & C. B. Welles, [http://www.jstor.org/pss/1508577 ''A Hitherto Unpublished Fragment of the Epistle to the Ephesians''], HTR 51 (1958), 33-37.</ref>

Naskah ini dibeli di [[Kairo]] untuk [[Yale University]] pada bulan Februari 1931. Asal mulanya sebelum Kairo tidak diketahui.<ref name = Comfort/> Saat ini disimpan pada Perpustakaan [[Yale University]] (P. Yale 415) di [[New Haven]], [[Amerika Serikat]].<ref name = Aland/>

Teks codex dipublikasikan oleh [[William Hatch]] dan Bradford Welles pada tahun 1958 (''editio princeps'').<ref name = Hatch/> Kurt Aland memasukkan naskah ini ke dalam daftar katalog Papirus [[Perjanjian Baru]] dengan nomor 49.<ref>{{Cite book
 |last=Aland
 |first=Kurt
 |authorlink=Kurt Aland
 |coauthors=[[Barbara Aland]]; Erroll F. Rhodes (trans.)
 |title=The Text of the New Testament: An Introduction to the Critical Editions and to the Theory and Practice of Modern Textual Criticism
 |publisher=[[William B. Eerdmans Publishing Company]]
 |year=1995
 |location=Grand Rapids
 |page=74
 |url=http://books.google.com/books?id=2pYDsAhUOxAC&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false
 |isbn=978-0-8028-4098-1}}</ref>
Susan Stephens membuat transkrip yang baru dan lengkap dari naskah ini pada tahun 1985.<ref name = Comfort/> Comfort dan Barrett membuat rekonstruksi baru pada tahun 1999.<ref>{{Cite book |last = Comfort|first = Philip W. |author2 = David P. Barrett |title = The Text of the Earliest New Testament Greek Manuscripts |publisher = Tyndale House Publishers Incorporated |place = Wheaton, Illinois |year = 2001 |pages = 355–361 |isbn = 978-0-8028-4098-1 }}</ref>

Vittorio Bartoletti (1920–1990) adalah orang pertama yang mengamati bahwa Papirus 49 dan [[Papirus 65]] dihasilkan oleh jurutulis yang sama.<ref>Vittorio Bartoletti, ''Papiri greci e latini della Società Italiana'', vol. XIV, (1957), pp.&nbsp;5-7.</ref> Kesimpulan ini dikuatkan oleh Bradford Welles, Comfort dan Barrett, serta paleografer lainnya.<ref name = Comfort358/> Kedua naskah ini masih dikatalogkan sebagai naskah terpisah pada daftar [[INTF]].<ref name = INTF/><ref>{{Cite web|url=http://intf.uni-muenster.de/vmr/NTVMR/ListeHandschriften.php?ObjID=10049|title= Liste Handschriften|publisher=Institute for New Testament Textual Research|accessdate=26 August 2011|location=Münster}}</ref>

== Teks ==
[[File:Papyrus49reverso.jpg|thumb|right|200px|Halaman ''verso'' dengan teks Efesus 4:31-5:13]]

[recto (Efesus 4:16-25)]
: <sup>[16]</sup> – [οικοδομην εαυτου] ε̣ν̣ αγαπ[η <sup>[17]</sup> το]υ̣το̣ ο̣υ̣ν λ̣[εγω και
: μαρτυρομ]α̣ι εν κ̅ω̅ μη̣κετι υ[μας π]ε̣ρ̣[ι]π̣ατ[ειν καθ]
: [ως και τα] ε̣θνη ·περιπατει εν̣ [ματαιοτ]η̣τ̣ι του
: [νοος] αυτων <sup>[18]</sup> εσκοτωμενοι τη ·δ[ια]νο̣ι̣α οντες
: [απηλ]λοτριωμ̣ενοι της ζωης του θ̅υ̅ δ̣ια την αγνοι
: [αν τη]ν̣ ουσαν εν ·αυτοις δια τ̣η̣[ν πωρ]ω̣σιν της
: [καρδια]ς αυ̣των̣ <sup>[19]</sup> οιτινες απηλ[γηκοτες] ε̣αυτους
: [παρεδ]ω̣καν τη̣ ·α̣σελγια ε̣ι[ς] εργα̣[σιαν] α̣καθαρ
: [σιας πασης εν πλεο]ν̣ε̣ξ̣ια <sup>[20]</sup> υμ̣[εις δε] ο̣υ̣χ̣ ουτως
: [εμαθετε τον χ̅̅ν̅ <sup>[21]</sup> ει γε] α̣υτον ηκ̣[ουσατ]ε̣ και εν αυτω
: [εδιδαχθητε καθως εστι]ν̣ α̣λ̣η̣θ̣ε̣ι̣α̣ ε̣ν̣ [τω] ι̣̅̅υ̅ <sup>[22]</sup> [α]π̣οθεσθε
: [υμας κατα τη]ν̣ προ[τεραν α]ναστροφη̣[ν το]ν̣ παλαιον αν
: [θρωπον τον] φ̣θ̣ε̣ι̣ρομενον κατα τα[ς ε]π̣ιθυμιας της
: [απατης <sup>[23]</sup> ανα]νεο̣υσθαι δε εν τω π̅ν̣̅[ι̅ το]υ νοος ·υμων
: <sup>[24]</sup> [και ενδυσασ]θ̣α̣ι̣ τ̣ον καινον ανθ̣[ρωπο]ν̣ τον κατα
: [θ̅ν̅ κτισ]θ̣εντ̣α εν δικαιοσυνη̣ τ̣ι̣ της αλη
: [θειας <sup>[25]</sup> δι]ο̣ αποθ̣εμενοι το ψευδ̣[ος λαλει]τ̣[α]ι̣ ·αληθειαν
: [εκαστος μ]ε̣τ̣α του̣ πλησιον αυτ̣[ου οτι εσμεν] α̣λ̣λ̣η̣λ̣ων
: [μελη <sup>[26]</sup> ο]ρ̣γιζ̣ε̣σθαι και μη̣ αμαρ̣τ̣αν[ετ]α̣ι ο ηλιος
: [μη επ]ι̣δυετω επι παρο̣[ργ]ι̣σμω ·υμω̣ν̣ <sup>[27]</sup> μηδε
: [διδοτε τ]οπον τω διαβολ̣ω̣ <sup>[28]</sup> ο κλεπτων μηκετει
: [κλεπτετ]ω μαλλον δ[ε κ]ο̣πιατω εργ̣[α]ζ̣ομενος
: [ταις χερσι]ν̣ το ·αγαθον ινα εχη με̣[τα]δ̣ιδο̣να̣ι
: [τω χρεια]ν̣ ·εχοντι <sup>[29]</sup> πας λογος σαπρος [ε]κ̣ του στομα
: τος υμων

[verso (Efesus 4:29-5:13)]
: ρισατο ημ[ιν <sup>[1]</sup> γιν]ε[σθ]ε̣ ουν μιμηται του θ̅υ̅ ω̣ς̣ τ̣ε̣[κνα] αγα
: πητα <sup>[2]</sup> κα̣[ι] π̣ε̣[ρι]πατειται εν αγαπη καθως κ[αι]
: ο χ̅ς̅ ηγαπησε[ν] ·[ημ]ας και παρεδωκε[ν] εαυτον [υπερ]
: ημων πρ̣ο[σφορα]ν̣ κ̣α̣ι θυσιαν τω θ̅ω̅ ε̣[ι]ς̣ οσμη[ν ·ευω]
: διας <sup>[3]</sup> πορν[εια] [δε] κ̣αι ακαθαρσια πασα̣ η ·π̣λ̣ε[ο
: ν]εξεια μη̣δ̣[ε ονο]μ̣αζεσθω εν υμιν̣ [κ]α̣θως π[ρεπει] ·
: αγιοις <sup>[4]</sup> και εσ̣[χροτ]ης και μ̣ω̣[ρολογια η ευτραπελια α]
: ουκ α̣νηκεν̣ α̣λ̣λ̣[α μ]α̣λ̣[λον ευχαριστια <sup>[5]</sup> τουτο γαρ]
: ειστε γιν̣ωσκ̣[ο]ντ̣[ες] οτι π̣α̣[ς πορνος η ακ]α[θαρτος]
: η πλεονεκτη̣ς̣ ο̣ [εσ]τ̣ιν ειδωλο̣λ̣α̣τ̣ρ̣η̣ς̣ ου̣[κ εχει]
: κληρονομεια εν̣ [τη] βασιλεια του χυ̅ κ̣α̣ι θ̅υ̣̅ <sup>[6]</sup> [μηδεις]
: υμας απ̣ατατ̣ω̣ [κε]ν̣οις ·λογοις δια τ̣α̣υτ̣α̣ [γαρ ερχε]
: τε η̣ οργη του̣ θ̣[υ̅ επι] τους̣ υ̣ιο̣υς της απισ̣τι̣α[ς <sup>[7]</sup> μη]
: ουν γινεσθ̣[ε συμμετ]οχ̣[οι] ·α̣υ̣των <sup>[8]</sup> ητε γαρ π̣[οτε]
: σκοτος ν[υν δε φω]ς̣ ε̣ν̣ ·κ̅ω̅ ως̣ τεκ̣[ν]α φ̣[ωτος πε]
: ριπατειτ̣ε̣ <sup>[9]</sup> [ο γαρ] [καρπ]ο̣ς̣ τ̣ο̣υ φωτος εν πα̣[ση αγα]
: θοσυνη και δ̣[ικα]ιοσυν̣η κ̣α̣ι̣ αληθεια <sup>[10]</sup> δ̣οκι[μα]
: ζοντες τι εστ̣[ι]ν ευα̣ρεσ[το]ν̣ τω κ̅ω̅ <sup>[11]</sup> και μη [συγ]
: κοινωνειται το̣ις εργοις τ[οις] α̣καρποις του σ̣κ̣[οτους]
: μαλλον δε κ̣[α]ι̣ ελλεγχετ̣[ε] <sup>[12]</sup> τ̣α κρυφη γινο̣[μενα]
: υπ ·αυτων [αι]σχ̣ρον εστιν και ·λεγειν <sup>[13]</sup> τα̣ [δε] [παν]
: τα ελλεγχο[μ]ενα υπο του φωτος φανερ[ουται]

== Lihat pula == 
* [[Daftar Papirus Perjanjian Baru]]
* [[Surat Efesus]]: [[Efesus 4|pasal 4]][[Efesus 5| dan 5]]

== Referensi ==

{{Reflist|2}}

== Pustaka tambahan ==
* [[William Hatch|W. H. P. Hatch]] and C. Bradford Welles, [http://www.jstor.org/pss/1508577 ''A Hitherto Unpublished Fragment of the Epistle to the Ephesians''], [[Harvard Theological Review]] LI (1958), pp.&nbsp;33–37.
* {{Cite book |last = Comfort|first = Philip W. |author2 = David P. Barrett |title = The Text of the Earliest New Testament Greek Manuscripts |publisher = Tyndale House Publishers Incorporated |place = Wheaton, Illinois |year = 2001 |pages = 355–361 |isbn = 978-0-8028-4098-1 }}

== Pranala luar==
{{Commons}}
* [http://chrles.multiply.com/photos/album/79/Bible_Papyrus_p49#2 Image <math>\mathfrak{P}</math><sup>49</sup> recto]
* [http://chrles.multiply.com/photos/album/79/Bible_Papyrus_p49#3 Image <math>\mathfrak{P}</math><sup>49</sup> verso]

{{Naskah Papirus Perjanjian Baru}}

{{DEFAULTSORT:Papirus 0049}}
[[Kategori:Surat Efesus]]