Lihat sumber Otl Aicher

<!-- BELUM DITERJEMAHKAN SEPENUHNYA-->
'''Otl Aicher''', atau sebenarnya ''Otto Aicher'', ([[Ulm]], [[Jerman]] [[13 Mei]] [[1922]] – [[Rotis]], [[Leutkirch im Allgäu]], [[1 September]] [[1991]]) adalah salah seorang perancang (<i>designer</i>) Jerman yang penting pada [[abad ke-20]] dan dikenal di mancanegara.

== Biografi ==

Otl Aicher berasal dari sebuah kalangan yang menentang [[Nazi|National-Sosialisme]] dan mengenal [[Scholl bersaudara]] dengan baik. Ia adalah anggota <i>[[bündische Jugend]]</i> dan menolak untuk bergabung dengan <i>[[Hitler-Jugend]]</i> (Perkumpulan Pemuda Hitler). Oleh karena itu pada tahun [[1937]] ia ditahan dan pada tahun [[1941]] tidak bisa mengikuti ujian akhir [[SMU]]. Namun kala itu ia diharuskan mengikuti [[wajib militer]] dan ditawari pangkat perwira pada [[Wehrmacht]] (Tentara Jerman) yang ia tolak. Oleh karena itu ia tidak bisa mendapatkan kenaikan pangkat dalam Tentara Nazi Jerman. 

Berkat luka yang dilakukannya sendiri, ia dapat menghindari dinas militer untuk beberapa waktu dan pada [[1942]] dapat menolong keluarga Scholl, ketika [[Hans Scholl|Hans]] dan [[Sophie Scholl|Sophie]] diadili dan dipenjara karena keanggotaan mereka dalam organisasi [[Weiße Rose]] (Mawar Putih). Pada awal [[1945]] Aicher ber[[desersi]] dan bersembunyi pada keluarga Scholl di Bruderhof, Ewattingen. 

Pada [[1946]] ia mulai kuliah pemahatan patung di [[Akademi Seni Pemahatan Patung München]] (<i>Akademie der Bildenden Künste München</i>) di [[München]]. Sudah pada tahun selanjutnya ia bisa membuka sebuah sanggar seni miliknya sendiri di Ulm.

Pada tahun [[1952]] ia menikahi [[Inge Aicher-Scholl|Inge Scholl]], saudari  [[Hans Scholl|Hans]] dad [[Sophie Scholl]]. Bersama-sama dengannya, ia merupakan salah seorang pendiri <i>Volkshochschule </i> (semacam sekolah malam) pada 1946. Dengan  [[Max Bill]] dan istrinya, mereka mulai akhir dasawarsa [[1940-an]] berusaha mendirikan Akademi Desain di Ulm ([[HfG Ulm]]) yang akhirnya benar-benar ada pada tahun [[1953]] dengan peletakan batu pertama di Kuhberg, Ulm. Ia menjadi dosen ilmu [[komunikasi visual]].

Lalu pada [[1956]], setelah Max Bill mengundurkan diri, ia menjadi anggota sebuah Dewan Rektor (<i>Rektoratskollegium</i>), sebelum ia dari tahun [[1962]] sampai [[1964|64]] menjadi satu-satunya rektor. Selain itu ia menjadi profesor tamu di [[Universitas Yale]] dan [[Rio de Janeiro]]. Pada tahun [[1968]] HfG ditutup oleh Perdana Menteri [[Hans Filbinger]] dengan tidak diberi subsidi lagi.

Dari [[1967]] sampai [[1972|72]], ia merupakan pendesain utama [[Olimpiade München 1972]], di mana ia menciptakan sebuah sistem [[piktogram]] sebagai pengenal yang lalu dipakai secara internasional. Setelah itu, ia menetap di [[Rotis]], [[Allgäu]] (sekarang merupakan bagian dari [[Leutkirch im Allgäu]]). Kemudian pada tahun [[1984]] ia mendirikan Institut Studi Analog (?) Rotis (<i>''Rotis Institut für analoge Studien'') dan lalu merancang <i>[[font]]</i> [[Rotis (font)|Rotis]]'' pada tahun-tahun selanjutnya.

Otl Aicher meninggal dunia pada tanggal 1 September 1991 akibat kecelakaan [[lalu lintas]] di mana ia ditabrak sebuah [[sepeda motor]].

== Karya hidupnya==
Selain [[piktogtam]] [[olahraga]]nya, ia juga terkenal telah merancang logo perusahaan-perusahaan penting seperti [[Braun]], [[Lufthansa]], [[FSB]], [[ZDF]], [[ERCO]], [[Bandara Internasional Frankfurt]], [[Westdeutsche Landesbank]], [[Dresdner Bank]], [[Severin]], dan [[Siedler Verlag]]. Pengertian akan istilah dan ilmu komunikasi visual yang berlaku pada hari ini, bisa dikembalikan kepada hasil pemikiran Aicher. Selain itu Otl Aicher juga seorang pelopor ''[[Corporate Identity]]'', yang diterapkannya pada Olimpiade München dengan desain menyeluruh mulai dari seragam sampai tiket masuk. Hal yang sama juga dikerjakannya untuk berbagai perusahaan seperti Lufthansa. <!-- Olympiade mit einem durchgreifenden Design von der Uniform bis zum Eintrittsticket belegt, aber auch bei Unternehmen wie der Lufthansa umsetzt.-->

Otl Aicher kemungkinan besar dengan karyanya merupakan perancang Jerman Barat yang terbesar seelah [[Perang Dunia II]]. Di mana sikapnya secara keseluruhan konsisten terhadap Nazisme berdasarkan pengalaman Aicher, keberhasilan "penyucian" optik terhadap segala pengaruh Nazisme di dalam desain Jerman dan perusahaan Jerman ([[Lufthansa]]) setelah [[Perang Dunia II]], bisa dianggap merupakan pengaruh Aicher. Hubungannya dengan keluarga Scholl (ayah dari [[Scholl bersaudara]] setelah perang adalah walikota Ulm pertama) bukanlah merupakan sebuah kebetulan, terutama antara lain dalam mendirikan [[HfG Ulm|HfG]] (Sekolah Tinggi Desain Ulm) dan adanya pengaruh sebuah yayasan Amerika merupakan dasar dari kesuksesannya.

Walaupun Otl Aicher telah menjadi tokoh penting, ia juga merujuk kepada banyak pendahulunya dengan ide-ide mereka. Usahanya (yang kemudian gagal) untuk menggabungkan seniman Swiss Max Bill dalam [[HfG Ulm|Hochschule für Gestaltung]] Ulm berjalan sejajar dengan keberpihakannya pada ajaran-ajaran grafis dan tipografis perancang ini (Layout-Raster, Flattersatz, serifenlose Schriften, ''radikale kleinschreibung'').

<!-- Angesichts der großen Bedeutung, die Otl Aicher erlangt hat, fällt auf, dass er sich in seiner gesamten Arbeit auch auf große Vorbilder und vorhandene Ideen bezogen hat. Sein (später gescheiterter) Versuch der Integration des Schweizer Künstlers [[Max Bill]] in die Ulmer [[HfG Ulm|Hochschule für Gestaltung]] läuft parallel mit einer inhaltlichen Anlehnung an  grafische und typografische Lehrmeinungen dieses Gestalters (Layout-Raster, Flattersatz, serifenlose Schriften, ''radikale kleinschreibung''). -->

Namun Otl Aicher juga menggunakan secara luas ''font-font'' yang telah dibuat oleh para tipograf lainnya untuk karya hidupnya sendiri, seperti contohnya [[Univers]] ciptaan [[Adrian Frutiger]] für untuk Olimpiade München 1972, sebelum ia untuk pertama kalinya menjelang akhir karirnya menciptakan ''font''nya sendiri yang banyak dibicarakan orang; '''[[Huruf Rotis]]'''. 

<!--
Mit dieser nach seinem Wohnort im Allgäu benannten [[Schrift]] konnte er erneut das Feld optischer Erneuerung besetzen, indem diese - im übrigen als Fließtext nicht in jeder Hinsicht als optimal empfundene - Schriftfamilie bis in Markenerscheinungen der jüngsten Zeit Erfolge hatte (u.a. [[Audi]], [[ERCO Leuchten]], etc.)
-->
== Daftar karya ==

Buku-buku yang ditulis oleh Otl Aicher dengan yang bekerja sama dengan orang lain:
* bersama dengan Saß, Rudolf, ''Flugbild Deutschland'', Praesentverlag, [[Gütersloh]] [[1968]]
* bersama dengan Saß, Rudolf, ''Im Flug über Europa'', Otto Müller Verlag, [[Salzbug]] [[1980]]
* bersama dengan Krampen, Martin, ''Zeichensysteme'', Alexander Koch Verlag, [[München]] [[1980]]
* [[1982]] - ''Die Küche zum Kochen'', Callwey Verlag, München [[1982]]
* 1982 - ''Gehen in der wüste'', [[Frankfurt]]
* [[1984]] - ''Kritik am auto'', Callwey Verlag, München
* [[1985]] - ''Innenseiten des kriegs. 1. Aufl'', Frankfurt am Main, S. Fischer
* [[1988]] - ''Typographie'', [[Berlin]]
* Aicher, Otl et al., ''Über das Farbliche'', Hatje Verlag, [[1993]] 
* G. Behnisch et al., ''Konstruktive Intelligenz'', In: arch+, [[1990]], 102, S. 42–52
* Aicher, Otl et al., ''Architektur des Machens'', In: arch+, 1990, 102, S. 29–36
* [[1991]] - ''Analog und digital'', Berlin 
* 1991 - ''Die welt als entwurf'', Verlag Ernst & Sohn

==Referensi==

<!--
Literatur mit sonstigen Bezügen zu Otl Aicher:-->
* Hans Scholl und Sophie Scholl, Briefe und Aufzeichnungen (u.a. einige Briefe von Hans und Sophie Scholl an Otl Aicher)

== Pranala luar ==
*{{de}} [http://www.biza-project.de/otl/start.htm Biografi dan karya Otl Aicher]
*{{de}} [http://www.museum.ulm.de/hfg/aicher.htm Museum Ulm]
*{{de}} [http://www.hfg-archiv.ulm.de/ Arsip HFG Ulm]
*{{de}} [http://www.fonts.com/findfonts/detail.asp?pid=202899 Font Agfa Rotis]
<!--
* [http://www.ls-aoe.tu-cottbus.de/ireader/etc/drucksache/04_olympia72/04_olympia72.pdf Visuelle Kommunikation und Corporate Design für die Olympischen Spiele München 72] (.PDF; Referatstext zu einem Seminar an der BTU Cottbus)
* [http://www.ls-aoe.tu-cottbus.de/ireader/etc/drucksache/03_aicher/03_aicher.pdf Otl Aicher] (.PDF; Referatstext zu einem Seminar  an der BTU Cottbus)-->

[[Kategori:Tokoh Jerman|Aicher, Otl]]
[[Kategori:Kelahiran 1922|Aicher, Otl]]
[[Kategori:Kematian 1991|Aicher, Otl]]
[[Kategori:Perancang grafis|Aicher, Otl]]

[[de:Otl Aicher]]
[[zh:奥托·艾舍]]