Lihat sumber Pembicaraan:Presbiter Yohanes

{{statusAP}}

== Perlu pembaruan ==
Artikel ini perlu pembaruan karena terdapat perubahan besar dan signifikan di artikel sumbernya di en.wiki. [[Pengguna:Ign christian|Ign christian]] ([[Pembicaraan Pengguna:Ign christian|bicara]]) 19 Mei 2017 02.13 (UTC)

== Judul ==
Prester John dipadankan menjadi Prester Yohanes.
# Prester, diserap seutuhnya dari bahasa Inggris, singkatan dari ''Presbyter''.
# Yohanes, diserap dari bahasa Latin ''Iohannes''.
Wikipedia edisi lainnya memadankan dengan istilah yang sesuai dengan bahasa masing-masing (''Prete Gianni'', ''Preste Juan'', ''Pape Jan'', ''Prêtre Jean'').

Apakah istilah "Prester" juga dikenal di Indonesia sebagaimana "Presbiter", atau memang pemberian judul yang tidak konsisten? <span class="nowrap">-- '''[[Pembicaraan Pengguna:M.  Adiputra|<font face="Tahoma" color="#808000">Adiputra</font>]]'''&nbsp;'''[[Pembicaraan Pengguna:M.  Adiputra|<font color="blue"><span class="Unicode">बिचर</span></font>]]'''  --</span> 20 Februari 2019 09.47 (UTC)

:Untuk membedakannya dengan [[Yohanes sang Presbiter]] --[[Pengguna:Glorious Engine|Glorious Engine]] ([[Pembicaraan Pengguna:Glorious Engine|bicara]]) 20 Februari 2019 12.04 (UTC)

::Saya sudah tahu keberadaan tokoh itu. Namun, mengapa tidak memberi solusi dengan memberikan templat {{tl|untuk}} pada artikel Yohanes sang Presbiter?
::''For the legendary king, see Prester John.''
::''Untuk raja dalam legenda, lihat Presbiter Yohanes.''
::Kembali ke poin utamanya, apakah istilah "Prester" memang ada digunakan di Indonesia?<span class="nowrap">-- '''[[Pembicaraan Pengguna:M.  Adiputra|<font face="Tahoma" color="#808000">Adiputra</font>]]'''&nbsp;'''[[Pembicaraan Pengguna:M.  Adiputra|<font color="blue"><span class="Unicode">बिचर</span></font>]]'''  --</span> 21 Februari 2019 09.14 (UTC)