Lihat sumber Empat Musim (Vivaldi)

'''''Empat Musim''''' (atau '''''Le quattro stagioni''''' dalam [[bahasa Italia]]) adalah set dari 4 konserto [[violin]] dari [[Antonio Vivaldi]]. Dibuat tahun [[1723]], ''Empat Musim'' adalah karya Vivaldi yang paling terkenal, dan menjadi salah satu karya musik barok yang paling disukai.

Konserto ini pertama kali dipublikasikan pada tahun 1725 dalam set [[nomor Opus|Op.]] 8, berjudul ''[[Il cimento dell'armonia e dell'inventione]]'' (Kontes Harmoni dan Penemuan). Keempat konserto pertama kali didesain sebagai ''Le quattro stagioni'', dari nama-nama musim. Setiap satu dari konserto terbagi dalam 3 bagian, dengan alunan lambat antara yang lebih cepat. Pada saat penulisannya, bentuk solo modern dari konserto ini belum dibuat (khususnya untuk instrumen solo dan orkestra penyerta. [[Aransemen]] asli Vivaldi untuk violin solo dengan kuartet string dan [[basso continuo]] ikut membantu menjelaskan bentuknya. 

*Konserto No. 1 pada E major, Op. 8, [[Ryom Verzeichnis|RV]] 269, "La primavera" (Musim Semi)
*# [[Allegro]]
*# [[Largo]]
*# [[Allegro]] Pastorale 
*Concerto No. 2 pada G minor, Op. 8, RV 315, "L'estate" (Musim Panas)
*# [[Allegro]] non molto
*# [[Adagio]] e piano - [[Presto]] e forte
*# [[Presto]]
*Concerto No. 3 pada F major, Op. 8, RV 293, "L'autunno" (Musim Gugur)
*# [[Allegro]]
*# [[Adagio]] molto
*# [[Allegro]]
*Concerto No. 4 pada F minor, Op. 8, RV 297, "L'inverno" (Musim Dingin)
*# [[Allegro]] non molto
*# [[Largo]]
*# [[Allegro]]

Tekstur [[musik]] dari setiap konserto sangat beragam, yang mana mewakili setiap [[musim]]. Contonhya pada "musim dingin" bagian awal, diberikan sntuhan suara gesekan string yang tinggi yang melambangkan suara hujan es, sementara "musim panas" dibumbui dengan suara yang melambangkan hujan petir pada bagian final.

Empat [[konserto]] ini juga ditulis dengan empat sonetanya. Walau tidak diketahui siapa sebenarnya yang menulisnya, namun ada yang menyebutkan bahwa [[soneta]] tersebut ditulis Vivaldi sendiri. Soneta-soneta tersebut dinyanyikan dalam [[bahasa Italia]]. 
<!-- {| class="wikitable"
<table cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><th width="50%">Italian <th width="50%">English
<tr><td align="left">'''La Primavera'''<td align="left"> '''Spring'''
<tr>
<td>
''Allegro''{{br}}
Giunt' è la Primavera e festosetti{{br}}
La Salutan gl' Augei con lieto canto,{{br}}
E i fonti allo Spirar de' Zeffiretti{{br}}
Con dolce mormorio Scorrono intanto:{{br}}
Vengon' coprendo l' aer di nero amanto{{br}}
E Lampi, e tuoni ad annuntiarla eletti{{br}}
Indi tacendo questi, gl' Augelletti;{{br}}
Tornan' di nuovo al lor canoro incanto:{{br}}

''Largo''{{br}}
E quindi sul fiorito ameno prato{{br}}
Al caro mormorio di fronde e piante{{br}}
Dorme 'l Caprar col fido can' à lato.{{br}}

''Allegro''{{br}}
Di pastoral Zampogna al suon festante{{br}}
Danzan Ninfe e Pastor nel tetto amato{{br}}
Di primavera all' apparir brillante.
<td>
''Allegro''{{br}}
Musim semi sudah datang.{{br}}
Burung-burung merayakan kembalinya ia (wanita) dengan nyanyian bahagia,{{br}}
dan alunan dari bisikan itu dengan lembut dibawa elusan angin.{{br}}
Hujan badai, sebagai pewarta musim semi, bergemuruh, melebarkan mantel gelapnya menutupi langit,{{br}}
Lalu mereka lenyap dalam kesunyian, dan burung-burung kembali bernyanyi ceria.{{br}}

''Largo''{{br}}
Di padang rumput yang dipenuhi bunga, dengan cabang berdaun berdesir di atas kepala, gembala domba tidur, anjingnya yang setia berada dekatnya.{{br}}

''Allegro''{{br}}
Diawali dengan suara bagpipe yang riuh, para peri dan gembala menari dengan lincah di atas kanopi musim semi.

<tr><td align="left">'''L'Estate'''<td align="left"> '''Summer'''
<tr>
<td>
''Allegro non molto - Allegro''{{br}}
Sotto dura Staggion dal Sole accesa{{br}}
Langue l' huom, langue 'l gregge, ed arde il Pino;{{br}}
Scioglie il Cucco la Voce, e tosto intesa{{br}}
Canta la Tortorella e 'l gardelino.{{br}}
Zeffiro dolce Spira, mà contesa{{br}}
Muove Borea improviso al Suo vicino;{{br}}
E piange il Pastorel, perche sospesa{{br}}
Teme fiera borasca, e 'l suo destino;{{br}}

''Adagio e piano - Presto e forte''{{br}}
Toglie alle membra lasse il Suo riposo{{br}}
Il timore de' Lampi, e tuoni fieri{{br}}
E de mosche, e mossoni il Stuol furioso!{{br}}

''Presto''{{br}}
Ah che pur troppo i Suo timor Son veri{{br}}
Tuona e fulmina il Ciel e grandioso{{br}}
Tronca il capo alle Spiche e a' grani alteri.
<td>
''Allegro non molto''{{br}}
Di dalam musim yang keras, terbakar sinar matahari{{br}}
Melemahkan manusia, melemahkan hewan-hewan dan membakar cemara{{br}}
Kami dengar suara burung cuckoo; lalu lagu merdu burung dara dan kenari pun terdengar.{{br}}
Angin lembut memenuhi udara... namun angin utara yang mengancam tiba-tiba bertiup.{{br}}
Gembala pun bergidik, takut akan badai yang kencang dan nasibnya.{{br}}

''Adagio e piano - Presto e forte''{{br}}
Ketakutan akan kilat dan petir yang dahsyat{{br}}
Merampas istirahat dari tubuhnya yang lelah{{br}}
Saat naymuk dan lalat dengan di dekatnya.{{br}}

''Presto''{{br}}
Aduh, Alas, his fears were justified{{br}}
The Heavens thunders and roar and majestically{{br}}
Cuts the head off the wheat and damages the grain.
<tr><td align="left">'''L'Autunno'''<td align="left"> '''Autumn'''
<tr>
<td>
''Allegro''{{br}}
Celebra il Vilanel con balli e Canti{{br}}
Del felice raccolto il bel piacere{{br}}
E del liquor de Bacco accesi tanti{{br}}
Finiscono col Sonno il lor godere{{br}}

''Adagio molto''{{br}}
Fà ch' ogn' uno tralasci e balli e canti{{br}}
L' aria che temperata dà piacere,{{br}}
E la Staggion ch' invita tanti e tanti{{br}}
D' un dolcissimo Sonno al bel godere.{{br}}

''Allegro''{{br}}
I cacciator alla nov' alba à caccia{{br}}
Con corni, Schioppi, e canni escono fuore{{br}}
Fugge la belua, e Seguono la traccia;{{br}}
Già Sbigottita, e lassa al gran rumore{{br}}
De' Schioppi e canni, ferita minaccia{{br}}
Languida di fuggir, mà oppressa muore.
<td>
''Allegro''{{br}}
Celebrates the peasant, with songs and dances,{{br}} 
The pleasure of a bountiful harvest.{{br}}
And fired up by Bacchus' liquor, many end their revelry in sleep.{{br}}

''Adagio molto''{{br}}
Everyone is made to forget their cares and to sing and dance{{br}}
By the air which is tempered with pleasure{{br}}
And (by) the season that invites so many, many{{br}}
Out of their sweetest slumber to fine enjoyment{{br}}

''Allegro''{{br}}
The hunters emerge at the new dawn,{{br}}
And with horns and dogs and guns depart upon their hunting{{br}}
The beast flees and they follow its trail;{{br}}
Terrified and tired of the great noise{{br}}
Of guns and dogs, the beast, wounded, threatens{{br}} 
Languidly to flee, but harried, dies.
<tr><td align="left">'''L'Inverno'''<td align="left"> '''Winter'''
<tr>
<td>
''Allegro non molto''{{br}}
Aggiacciato tremar trà nevi algenti{{br}}
Al Severo Spirar d' orrido Vento,{{br}}
Correr battendo i piedi ogni momento;{{br}}
E pel Soverchio gel batter i denti;{{br}}

''Largo''{{br}}
Passar al foco i di quieti e contenti{{br}}
Mentre la pioggia fuor bagna ben cento{{br}}

''Allegro''{{br}}
Caminar Sopra il giaccio, e à passo lento{{br}}
Per timor di cader gersene intenti;{{br}}
Gir forte Sdruzziolar, cader à terra{{br}}
Di nuove ir Sopra 'l giaccio e correr forte{{br}}
Sin ch' il giaccio si rompe, e si disserra;{{br}}
Sentir uscir dalle ferrate porte{{br}}
Sirocco Borea, e tutti i Venti in guerra{{br}}
Quest' é 'l verno, mà tal, che gioia apporte.
<td>
''Allegro non molto''{{br}}
Shivering, frozen mid the frosty snow in biting, stinging winds;{{br}}
running to and fro to stamp one's icy feet, teeth chattering in the bitter chill.{{br}}

''Largo''{{br}}
To rest contentedly beside the hearth, while those outside are drenched by pouring rain.{{br}}

''Allegro''{{br}}
We tread the icy path slowly and cautiously, for fear of tripping and falling.{{br}}
Then turn abruptly, slip, crash on the ground and, rising, hasten on across the ice lest it cracks up.{{br}}
We feel the chill north winds course through the home despite the locked and bolted doors...{{br}}
this is winter, which nonetheless brings its own delights.
|}
In addition to these sonnets, Vivaldi provided instructions such as "The barking dog" (in the second movement of "Spring"), "Languor caused by the heat" (in the first movement of "Summer"), and "the drunkards have fallen asleep" (in the second movement of "Autumn").
 -->
== Pranala luar ==

* Free scores of The Four Seasons by Antonio Vivaldi at [http://www.mutopiaproject.org/cgibin/make-table.cgi?Composer=VivaldiA Mutopia Project]
* Spring Concerto [http://bach.nau.edu/Vivaldi/SpringMvt1.html Allegro], [http://bach.nau.edu/Vivaldi/SpringMvt2.html Largo], [http://bach.nau.edu/Vivaldi/SpringMvt3.html Allegro] interactive hypermedia (Shockwave required) at the [http://bach.nau.edu/ BinAural Collaborative Hypertext]
* An in-depth overview and comparison of recordings of the Four Seasons by Antonio Vivaldi on [http://weta.org/fm/blog/?p=122 WETA 90.9's website]

[[Kategori:Konserto violin]]

[[bg:Годишните времена]]
[[ca:Les quatre estacions (Vivaldi)]]
[[cs:Čtvero ročních dob]]
[[de:Die vier Jahreszeiten]]
[[en:The Four Seasons (Vivaldi)]]
[[es:Las cuatro estaciones]]
[[et:Neli aastaaega]]
[[eu:Lau urtaroak]]
[[fi:Neljä vuodenaikaa]]
[[fr:Les Quatre Saisons]]
[[he:ארבע העונות]]
[[hr:Četiri godišnja doba (Vivaldi)]]
[[it:Le quattro stagioni]]
[[ja:四季 (ヴィヴァルディ)]]
[[ko:사계 (비발디)]]
[[mk:Четири годишни времиња]]
[[nl:De Vier Jaargetijden (Vivaldi)]]
[[nn:Le quattro stagioni]]
[[no:De fire årstidene]]
[[oc:Las Quate Sasons]]
[[pl:Cztery pory roku (Vivaldi)]]
[[pt:Le quattro stagioni]]
[[ru:Времена года (Вивальди)]]
[[sv:De fyra årstiderna]]
[[th:บทเพลงสี่ฤดู]]
[[uk:Пори року (Вівальді)]]
[[vo:Yelasäsuns Fol]]
[[zh:四季 (維瓦爾第)]]