Lihat sumber Bahasa Melayu Brunei

{{Other uses|Bahasa Melayu (disambiguasi)}}
{{Infobox Bahasa
|name=Melayu Brunei
|nativename=بهاس ملايو بروني<br>
|states=* {{flag|Brunei Darussalam}}
* {{flag|Malaysia}}
----
|ethnicity=[[Orang Brunei|Melayu Brunei]], [[Kedayan]]
|region= 
|speakers={{sigfig|266.000|2}}
|date=1984–2013
|familycolor=Austronesia
|fam2=[[Bahasa Melayu-Polinesia|Melayu-Polinesia]]
|fam3=[[Bahasa Melayu-Sumbawa|Melayu-Sumbawa]]
|fam4= [[Bahasa Melayik|Melayik]]
|script = [[Alfabet Latin]]<br>[[Abjad Jawi]]<ref name = jawithe />
|map=Brunei Malay Spoken Area.png
|mapsize=175px
|mapcaption=
{{legend|#007841|Wilayah tempat bahasa Melayu Brunei dituturkan}}
|iso1=-|iso2=-
|lc1=kxd|ld1=bahasa Melayu Brunei<ref>http://multitree.org/codes/kxd</ref>
|agency=[[Dewan Bahasa dan Pustaka (Brunei)|Dewan Bahasa dan Pustaka Brunei]]}}
'''Bahasa Melayu Brunei'''<ref>http://multitree.org/codes/kxd-brm</ref> atau '''Bahasa Brunei''' adalah dialek [[bahasa Melayu]] yang dituturkan di [[Brunei Darussalam]] dan juga di sebagian [[Malaysia Timur]].

== Sebutan vokal ==
Bahasa Melayu Brunei mempunyai pertukaran bunyi vokal daripada Bahasa Melayu Baku. Antara lain ialah bunyi {{IPA|/e/}} akan berganti menjadi bunyi {{IPA|/a/}}. Contoh dapat dilihat di bawah:

{| class="wikitable"
|-
! Bahasa Melayu Standar
! Bahasa Melayu Brunei
|-
| Besar
| Basar
|-
| Keras
| Karas
|-
| Beras
| Baras
|}

Vokal 'o' berganti menjadi 'u' seperti perkataan di bawah:

{| class="wikitable"
|-
! Bahasa Melayu Standar
! Bahasa Melayu Brunei
|-
| Boleh
| Bulih
|-
| Tolong
| Tulung
|-
| Kotak
| Kutak
|}

Jika sebuah kata diakhiri dengan huruf vokal, maka huruf vokal itu dilafalkan seperti berikut:
{| class="wikitable"
|-
! Bahasa Melayu Standar
! Bahasa Melayu Brunei
|-
| Kita
| Kita'
|-
| Lawa
| Lawa'
|-
| Buku
| Buku'
|-
| Kari
| Kari'
|}

== Kosakata dasar ==
{| class="wikitable"
|-
! Bahasa Melayu Standar
! Bahasa Melayu Brunei
|-
| Tidak
| Inda'
|-
| Ya
| Awu
|-
| Kalau
| Mun
|-
| Sangat
| Hantap
|-
| Ini
| Ani
|-
| Itu
| Atu
|-
| Sekejap
| Tagal
|-
| Lama
| Batah
|-
| Inilah
| Anitah
|-
| Itulah
| Atutah
|-
| Lah
| Tah
|-
| Air
| Aing
|-
| Besar
| Basar
|-
| Kecil
| Damit
|-
| Kerja
| Karaja
|-
| Datuk
| Nini
|-
| Nenek
| Nini
|-
| Ayah
| Babah/Papa/Papa
|-
| Ibu
| Emak/Babu/Mama
|-
| Moyang
| Datu
|-
| Lelaki
| Laki-Laki
|-
| Perempuan
| Bini-bini
|}

Penutur Bahasa Melayu Brunei juga memelihara anasir bahasa Melayu Lama dan klasik dalam sejumlah kata:
{| class="wikitable"
|-
! Bahasa Melayu Standar
! Bahasa Melayu Brunei
|-
| Betul 
| banar (benar)
|-
| Tipu 
| dusta
|-
| Dahaga 
| karing lihir (kering leher)
|-
| Mengantuk 
| kalat mata (kelat mata)
|-
| Rosak 
| binasa
|-
| Susah 
| Payah
|-
| Juga
| Jua
|-
| Tua
| Tuha
|-
| Sedap
| Nyaman
|-
| Panas
| Hangat
|-
| Ketawa
| Tatawa (tertawa)
|-
| Dia
| Ia
|-
| Tidak Payah
| Inda Usah (Tidak Usah)
|-
| Teringat
| Takanang (Terkenang)
|-
| Jatuh
| Gugur
|-
| Koyak
| Carik
|-
| Pokok
| Puhun (Pohon)
|-
| Cuci
| Basuh
|-
| Dekat
| Hampir
|-
| Ke Sini
| Kemari
|-
| Kalah
| Alah
|}

== Rujukan ==
{{reflist}}

== Pranala luar ==
* http://nationalgeographic.co.id/berita/2014/08/kosakata-bahasa-indonesia-masuk-kamus-brunei{{Pranala mati|date=Februari 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}
* http://www.antaranews.com/berita/447599/brunei-klaim-62000-kosa-kata-bahasa-indonesia
* http://tazreenah.blogspot.co.id/2012/08/belajar-bahasa-brunei.html

[[Kategori:Brunei]]
[[Kategori:Bahasa Melayu]]
[[Kategori:Bahasa di Brunei]]