Lihat sumber Templat:Peta interaktif bahasa/Ternateño

<mapframe width="300" height="300" zoom="6" text="" align="center">
{
  "type": "FeatureCollection",
"name": "entities",
"crs": { "type": "name", "properties": { "name": "urn:ogc:def:crs:OGC:1.3:CRS84" } },
"features": [
{ "type": "Feature", "properties": { "Layer": "36", "fill": "#ba7300",
    "fill-opacity": 0.2,
    "stroke": "#ba7300",
    "stroke-width": 1,
    "stroke-opacity": 1 }, "geometry": { "type": "LineString", "coordinates": [
          [
            127.35322627909142,
            0.8624291372174611
          ],
          [
            127.40110709667704,
            0.8319640511623589
          ],
          [
            127.39924158104543,
            0.7822219047281038
          ],
          [
            127.37154637156897,
            0.7474435027989301
          ],
          [
            127.30998622603255,
            0.746821701409317
          ],
          [
            127.2790640972886,
            0.8003321752102153
          ],
          [
            127.29569930521109,
            0.8500659114409075
          ],
          [
            127.32160049723711,
            0.8759644472642947
          ],
          [
            127.35428124375477,
            0.8615490992197152
          ]
        ],
        "type": "LineString"
      }
    },
      { "type": "Feature", "properties": { "Layer": "33", "fill": "#ba7300",
    "fill-opacity": 0.2,
    "stroke": "#ba7300",
    "stroke-width": 1,
    "stroke-opacity": 1 }, "geometry": { "type": "LineString", "coordinates": [
          [
            128.21405706845042,
            -3.757450698564938
          ],
          [
            128.27769664771898,
            -3.7297545794148164
          ],
          [
            128.30720252489488,
            -3.699041019320177
          ],
          [
            128.3028004259865,
            -3.6625538895859933
          ],
          [
            128.2732876678154,
            -3.6288299474027212
          ],
          [
            128.23966549806357,
            -3.6155342613543695
          ],
          [
            128.1960260437399,
            -3.625949719781161
          ],
          [
            128.16893512814835,
            -3.656748151251392
          ],
          [
            128.17539955176238,
            -3.6686385681022244
          ],
          [
            128.18486642452115,
            -3.686015356533858
          ],
          [
            128.16820050878744,
            -3.6947572908149198
          ],
          [
            128.14165120624705,
            -3.720277459753376
          ],
          [
            128.12240136870372,
            -3.755326414665163
          ],
          [
            128.09021193792864,
            -3.785581791156673
          ],
          [
            128.08467250791983,
            -3.797606305610529
          ],
          [
            128.0964417057374,
            -3.7971510170449676
          ],
          [
            128.1052971224771,
            -3.791217857203975
          ],
          [
            128.12168319288105,
            -3.782613406260623
          ],
          [
            128.13936426125167,
            -3.774650536172402
          ],
          [
            128.15635841902957,
            -3.7710210162425852
          ],
          [
            128.15609210092867,
            -3.7609107484021536
          ],
          [
            128.15975599393954,
            -3.751173111274582
          ],
          [
            128.17642877428108,
            -3.752500399840187
          ],
          [
            128.18851270963734,
            -3.7499433323542206
          ],
          [
            128.19528138711433,
            -3.7537726879147613
          ],
          [
            128.20260342608395,
            -3.7511616524076885
          ],
          [
            128.21299925884114,
            -3.748732157757118
          ],
          [
            128.2147714845931,
            -3.757994609855885
          ]
        ],
        "type": "LineString"
      }
    }
  ]
}
</mapframe>

{{Legend3|#ba7300|Wilayah dimana bahasa Ternateño kemungkinan pernah digunakan}}<br>{{small|Catatan:<br>{{small|Wilayah penggunaan bahasa Ternateño mungkin lebih luas atau bahkan lebih kecil dari yang diketahui, seluruh wilayah [[Pulau Ternate]] dimasukkan ke dalam wilayah penuturan bahasa Ternateño; sedangkan untuk wilayah [[Pulau Ambon]], hanya wilayah sekitar [[Teluk Ambon Baguala, Ambon|Teluk Ambon]]; tepat di sekitar pusat [[Kota Ambon]], dan Jazirah Leitimur, yakni semenanjung bagian selatan Pulau Ambon yang secara historis penduduknya memiliki hubungan dekat dengan [[Bangsa Portugis|Portugis]]. Di utara Pulau Ambon; sebuah wilayah yang dikenal sebagai [[Jazirah Leihitu]], saat itu berada dalam kekuasaan [[Kerajaan Tanah Hitu]], dimana penduduknya dikenal sangat menentang pendudukan Portugis di wilayah tersebut, sehingga tidak dimasukkan ke dalam wilayah penggunaan bahasa Ternateño.}}}}