Lihat sumber Bahasa di Malta

{{Expand language|langcode=en|otherarticle=Languages of Malta|date=April 2023}}
{{Languages of
 |image          = Ħall Luqa. Triq Sant Andrija. Il-vetturi għandhom jiġu pparkjati bil-quddiem minħabba d-duħħan.jpg{{!}}jmpl
 |image size     = 
 |caption        = Papan dengan [[bahasa Malta]] di [[Ħal Luqa]]
| country = Malta<ref name="Eurobarometer">{{cite report|author=European Commission |title=Special Eurobarometer 386: Europeans and Their Languages |date=June 2012 |series=Eurobarometer Special Surveys |url=http://ec.europa.eu/public_opinion/archives/ebs/ebs_386_en.pdf |access-date=12 February 2015 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160106183351/http://ec.europa.eu/public_opinion/archives/ebs/ebs_386_en.pdf |archive-date= 6 January 2016 }}</ref>
| official = [[Bahasa Malta|Malta]] dan [[bahasa Inggris|Inggris]]
| unofficial =  [[Bahasa Arab|Arab]], [[Bahasa Prancis|Prancis]], [[bahasa Jerman|Jerman]], [[bahasa Italia|Italia]], [[bahasa Rusia|Rusia]], [[bahasa Spanyol|Spanyol]], [[bahasa Serbia|Serbia]]
| sign = [[Bahasa Isyarat Malta]]
 |keyboard       = [[QWERTY]] [[Daftar varian bahasa papan tombol jari QWERTY#Malta|Malta]]
 |keyboard image = [[File:Maltese keyboard (Microsoft Windows 10 Mobile).png|200px]]
}}

[[File:1930 elections in Malta.jpg|thumb|Dokumen pemungutan suara trilingual untuk pemilihan umum 1930 di Malta yang dibatalkan; dalam bahasa Inggris, Italia dan Malta]]

[[Malta]] memiliki dua bahasa resmi: [[bahasa Malta|Malta]] dan [[bahasa Inggris|Inggris]]. Malta merupakan bahasa nasional. Sampai 1934, [[bahasa Italia|Italia]] merupakan bahasa resmi di Malta, dan pada abad ke-19 dan ke-20 terdapat perdebatan linguistik dan politik yang dikenal sebagai [[Pertanyaan Bahasa (Malta)|Pertanyaan Bahasa]] mengenai peran ketiga bahasa tersebut. [[Orang Malta|Penduduk Malta]] umumnya dapat berkomunikasi dalam bahasa yang bukan bahasa asli di negara tersebut, seperti Inggris dan Italia. Mereka juga sedikit mengerti [[bahasa Darija|Darija]].

Berdasarkan pada poling [[Eurobarometer]] yang diadakan pada 2012, 98% orang Malta dapat berbicara bahasa Malta, 88% dapat berbicara bahasa Inggris, 66% dapat berbicara bahasa Italia, dan lebih dari 17% dapat berbicara bahasa Prancis.<ref name="Eurobarometer"/> Ini menunjukkan peningkatan kefasihan berbahasa baru-baru ini, sejak 1995, sementara 98% populasi berbicara bahasa Malta, hanya 76% berbicara bahasa Inggris, 36% bahasa Italia, dan 10% bahasa Prancis. Ini menunjukkan peningkatan kefasihan bahasa Italia, dibandingkan saat bahasa Italia menjadi bahasa resmi di Malta, karena siaran televisi Italia mencapai Malta.<ref name=BBCMalta>[http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/europe/country_profiles/1045691.stm Country profile: Malta] BBC News; [2008/01/10]; [2008/02/21]</ref>

Berdasarkan pada sensus 2011, terdapat 377.952 orang berusia 10 dan lebih di Malta, 357.692 (94,7%) di antaranya dapat berbicara [[bahasa Malta]] setidaknya pada tingkat rata-rata, 248.570 (82,1%) dapat berbicara bahasa Inggris setidaknya pada tingkat rata-rata dan 93.401 (43,7%) dapat berbicara bahasa Italia setidaknya pada tingkat rata-rata, dengan skala yang terdiri dari "Baik", "Rata-rata", "Sedikit" dan "Sama sekali tidak".<ref>{{Cite journal|date=2014|title=Final Report of the 2011 CENSUS OF POPULATION AND HOUSING|url=https://nso.gov.mt/en/publicatons/Publications_by_Unit/Documents/01_Methodology_and_Research/Census2011_FinalReport.pdf|journal=National Statistics Office, Malta|page=149|access-date=2023-04-10|archive-date=2020-06-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20200621125409/https://nso.gov.mt/en/publicatons/Publications_by_Unit/Documents/01_Methodology_and_Research/Census2011_FinalReport.pdf|dead-url=yes}}</ref> Prancis, Rusia, Spanyol dan Jerman merupakan bahasa utama lainnya yang dipelajari di [[pendidikan menengah]] dan [[pendidikan tinggi]].<ref name=LinguisticView>Ignasi Badia i Capdevila; [http://www.gencat.cat/llengua/noves/noves/hm04primavera-estiu/docs/a_badia.pdf A view of the linguistic situation in Malta]; NovesSL; [2004]; retrieved on [2008-02-24]</ref>

== Lihat pula ==
* [[Maltenglish]] – [[alih kode]] antara bahasa Malta dan Inggris

==Referensi==
{{reflist}}

==Sumber==
* Hull, Geoffrey. ''The Malta Language Question: A Case Study in Cultural Imperialism''. Said International, Valletta, 1993.

== Pranala luar ==

{{CIA World Factbook|year=2006}}

{{Topik Malta}}
{{Bahasa di Eropa}}
{{Dialek bahasa Inggris menurut benua}}
{{English official language clickable map}}

[[Kategori:Bahasa di Malta| ]]