Lihat sumber Hum Aapke Hain Koun..!

{{Infobox film
| name           = Hum Aapke Hain Koun..!
| image          = Hahk.jpg
| caption        = Poster rilis layar lebar
| director       = [[Sooraj Barjatya]]
| producer       = Ajit Kumar Barjatya<br />Kamal Kumar Barjatya<br />Rajkumar Barjatya
| writer         = Sooraj Barjatya
| based_on       = {{based on|''Kohbar Ki Shart''|Keshav Prasad Mishra}}
| starring       = <!-- Dixit sebelum Khan adalah urutan yang benar per kredit film yang sebenarnya -->{{plainlist|
*[[Madhuri Dixit]]
*[[Salman Khan]]
}}
| music          = [[Raamlaxman]]
| cinematography = Rajan Kinagi
| editing        = Mukhtar Ahmed
| studio         = [[Rajshri Productions]]
| distributor    = Rajshri Productions
| released       = {{Film date|df=y|1994|08|05}}
| runtime        = 199 menit{{efn|name=exchange|Durasinya bisa juga 185 atau 196 menit, tergantung pada versinya.<ref>{{Cite web |url=http://www.bbfc.co.uk/releases/hum-aapke-hain-koun-1998 |title=''Hum Aapke Hain Koun!'' (1994) |website=[[British Board of Film Classification]] |url-status=live |archive-url=https://web.archive.org/web/20130814222102/http://www.bbfc.co.uk/releases/hum-aapke-hain-koun-1998 |archive-date=14 August 2013 |access-date=22 April 2013}}</ref>}}
| country        = India
| language       = Hindi
| budget         = {{Estimation}} {{INR|42.5 million}}<ref name="Budget" />
| gross          = {{Estimation}} {{INR|2 billion}}<ref name="Box office"/><ref name="Limca"/><ref name="guinness"/>
}}

'''''Hum Aapke Hain Koun..!''''' ({{trans|Siapakah aku untukmu?}}) juga dikenal dengan inisial '''''HAHK''''',{{sfn|Ganti|2013|p=98}} adalah sebuah [[film drama percintaan]] berbahasa [[Hindi]] India  1994<ref>{{cite web|url=https://www.allmovie.com/movie/hum-aapke-hain-koun%21-v282870|title=Hum Aapke Hain Koun! (1994) – Sooraj R. Barjatya|website=[[AllMovie]]}}</ref> yang ditulis dan disutradarai oleh [[Sooraj Barjatya]] dan diproduseri oleh [[Rajshri Productions]]. Film tersebut dibintangi oleh [[Madhuri Dixit]] dan [[Salman Khan]] dalam peran utama. Film tersebut menggunakan tema tradisi pernikahan India dengan menceritakan kisah dari sebuah pasangan yang telah menikah dan hubungan antara keluarga mereka; sebuah kisah tentang mengorbankan cinta seseorang untuk keluarga seseorang. Film tersebut adalah sebuah adaptasi dari film studio sebelumnya ''[[Nadiya Ke Paar (film1982)|Nadiya Ke Paar]]'' (1982), yang mana berdasarkan pada novel berbahasa Hindi karya Keshav Prasad Mishra ''Kohbar Ki Shart''.<ref>{{Cite web|title=The tragic novel that spawned a bubblegum Bollywood hit|url=https://caravanmagazine.in/lede/terms-engagement|last=Choudhary|first=Abhishek|date=1 December 2013|website=The Caravan|language=en|url-status=live|archive-url=|archive-date=|access-date=2020-05-22}}</ref>

Menghasilkan sekitar {{INR|2 miliar}} di seluruh dunia,<ref name="Box office"/><ref name="Limca"/><ref name="guinness"/> ''Hum Aapke Hain Koun..!'' menjadi [[Daftar film India berkeuntungan tertinggi#Film berkeuntungan tertinggi menurut tahun|film India berkeuntungan tertinggi]]. Film tersebut berkontribusi pada sebuah perubahan dalam industri film India, dengan metode distribusi baru dan sebuah perubahan pada arah cerita yang kurang keras. Film tersebut adalah [[film India]] pertama yang menghasilkan lebih dari {{INR|1 miliar}}, dan ketika disesuaikan dengan inflasi, menjadi film India berkeuntungan tertinggi pada 1990an dan juga masih menjadi salah satu film [[Bollywood]] berkeuntungan tertinggi yang pernah ada. [[Box Office India]] menggambarkan film tersebut sebagai "blockbuster terbesar pada era modern."<ref name="baahubalifootfall">{{Cite web |url=http://www.boxofficeindia.com/report-details.php?articleid=2988 |title=Bahubali 2 Is The Biggest Hindi Blockbuster This Century}}</ref>  Film tersebut juga di-alih bahasa-kan dalam [[bahasa Telugu]] dan dirilis dengan judul ''Premalayam''.<ref>{{Cite web |url=http://www.cinegoer.net/premalayam.htm |title=Premalayam's Unbeatable Record |website=CineGoer |url-status=dead |archive-url=https://web.archive.org/web/20140222050703/http://www.cinegoer.net/premalayam.htm |archive-date=22 February 2014 |access-date=17 January 2014}}</ref> Soundtrack dengan 14 lagunya, sebuah jumlah yang luar biasa besar, juga menjadi salah satu yang paling populer dalam sejarah Bollywood, dengan penyanyi terkenal [[Lata Mangeshkar]] menggunakan suaranya untuk 11 dari 14 lagu dalam film tersebut.

''Hum Aapke Hain Koun..!'' meraih lima [[Penghargaan Filmfare]], termasuk [[Penghargaan Filmfare untuk Film Terbaik|Film Terbaik]], [[Penghargaan Filmfare untuk Sutradara Terbaik|Sutradara Terbaik]], dan [[Penghargaan Filmfare untuk Aktris Terbaik|Aktris Terbaik]], serta memenangkan [[Penghargaan Film Nasional untuk Film Populer Terbaik yang Menyediakan Hiburan Penuh]]. Film tersebut menciptakan sebuah dampak abadi pada perayaan pernikahan di India, yang mana sering meliputi lagu dan permainan dari film tersebut.

== Pemeran  ==
<!-- Dixit sebelum Khan adalah urutan yang benar per kredit film yang sebenarnya -->
{{Cast listing|
* [[Madhuri Dixit]] sebagai Nisha Choudhury
* [[Salman Khan]] sebagai Prem Nath
* [[Mohnish Bahl]] sebagai Rajesh Nath
* [[Renuka Shahane]] sebagai Pooja Choudhury
* [[Anupam Kher]] sebagai Profesor Siddharth Choudhury
* [[Reema Lagoo]] sebagai Madhukala Choudhury
* [[Alok Nath]] sebagai Kailash Nath
* Redo sebagai Tuffy 
* [[Bindu (aktris)|Bindu]] sebagai Bhagwanti Kashyap
* [[Ajit Vachani]] sebagai Profesor Mahendra Kashyap
* [[Satish Shah]] sebagai Dr. Singhal
* [[Himani Shivpuri]] sebagai Dr. Razia Singhal
* [[Sahila Chadha]] sebagai Rita
* [[Dilip Joshi]] sebagai Bhola Prasad
* [[Laxmikant Berde]] sebagai Lallu Prasad
* [[Priya Arun]] sebagai Chameli
}}

== Musik ==
{{Infobox album
| name       = Hum Aapke Hain Koun..!
| type       = [[Soundtrack]]
| artist     = [[Raamlaxman]]
| cover      =
| alt        =
| released   = 30 Juli 1994
| recorded   = 1994
| venue      =
| studio     =
| genre      = [[Soundtrack film|Soundtrack film Hindi]]
| length     = 71:09
| label      = [[Sa Re Ga Ma]]<br />[[Zee Music Company]]
| producer   = [[Raamlaxman]]
| prev_title =
| prev_year  =
| next_title =
| next_year  =
| misc       = {{Singles
 | name        = Hum Aapke Hain Koun..!
 | type        = soundtrack
 | single1     = [[Didi Tera Devar Deewana]]
 | single1date = 1994
}}
}}

{{Track listing
| collapsed = no
| headline = Track list
| extra_column = Singer(s)
| total_length = 71:09
| title1 = Maye Ni Maye
| extra1 = [[Lata Mangeshkar]]
| lyrics1 = Dev Kohli
| length1 = 4:21
| title2 = [[Didi Tera Devar Deewana]]
| extra2 = Lata Mangeshkar, [[S. P. Balasubrahmanyam]]
| lyrics2 = Dev Kohli
| length2 = 8:05
| title3 = Mausam Ka Jaadu
| extra3 = Lata Mangeshkar, S. P. Balasubrahmanyam
| lyrics3 = Ravinder Rawal
| length3 = 5:03
| title4 = Chocolate Lime Juice
| extra4 = Lata Mangeshkar
| lyrics4 = Dev Kohli
| length4 = 4:27
| title5 = Joote Do, Paise Lo
| extra5 = Lata Mangeshkar, S. P. Balasubrahmanyam
| lyrics5 = Ravinder Rawal
| length5 = 4:36
| title6 = Pehla Pehla Pyar
| extra6 = S. P. Balasubrahmanyam
| lyrics6 = Dev Kohli
| length6 = 4:25
| title7 = Dhiktana (Bagian 1)
| extra7 = S. P. Balasubrahmanyam
| lyrics7 = Ravinder Rawal
| length7 = 5:20
| title8 = Babul
| extra8 = [[Sharda Sinha]]
| lyrics8 = Ravinder Rawal
| length8 = 3:44
| title9 = Mujhse Juda Hokar
| extra9 = Lata Mangeshkar, S. P. Balasubrahmanyam
| lyrics9 = Dev Kohli
| length9 = 6:02
| title10 = Samdhi Samdhan
| extra10 = Lata Mangeshkar, [[Kumar Sanu]]
| lyrics10 = Ravinder Rawal
| length10 = 5:51
| title11 = Hum Aapke Hain Koun
| extra11 = Lata Mangeshkar, S. P. Balasubrahmanyam
| lyrics11 = Dev Kohli
| length11 = 4:00
| title12 = Wah Wah Ramji
| extra12 = Lata Mangeshkar, S. P. Balasubrahmanyam
| lyrics12 = Ravinder Rawal
| length12 = 4:15
| title13 = Lo Chali Main
| extra13 = Lata Mangeshkar
| lyrics13 = Ravinder Rawal
| length13 = 2:53
| title14 = Dhiktana (Bagian 2)
| extra14 = Lata Mangeshkar, S. P. Balasubrahmanyam, [[Udit Narayan]], [[Shailender Singh]]
| lyrics14 = Ravinder Rawal
| length14 = 8:07
}}

== Penghargaan dan nominasi ==
{| class="wikitable sortable"
!Penghargaan
!Kategori
!Penerima
!Hasil
!{{abbr|Ref.|Referensi}}
|-
| rowspan="2" |[[Penghargaan Film Nasional (India)|Penghargaan Film Nasional]]
|[[Penghargaan Film Nasional untuk Hiburan yang Ditampilkan pada Film Populer Terbaik|Hiburan yang Ditampilkan pada Film Populer Terbaik]]
|[[Sooraj Barjatya]]
|{{won}}
| rowspan="2" |<ref name="42ndawardPDF2" />
|-
|[[Penghargaan Film Nasional untuk Koreografi Terbaik|Koreografi Terbaik]]
|Jay Borade
| {{won}}
|-
| rowspan="13" style="text-align: center;" |[[Penghargaan Filmfare]]
|[[Penghargaan Filmfare untuk Film Terbaik|Film Terbaik]]
|Sooraj Barjatya
| {{won}}
| rowspan="13" style="text-align: center;" |<ref name="pdf2" /><ref>{{Cite news|url=http://recipeguide.indiatimes.com/awards2001/ex_screenplay.htm|title=Best Screenplay Writer|access-date=25 February 2014|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20140429080308/http://recipeguide.indiatimes.com/awards2001/ex_screenplay.htm|archive-date=29 April 2014|website=India Times}}</ref><ref name="ffspec2" />
|-
|[[Penghargaan Filmfare untuk Sutradara Terbaik|Sutradara Terbaik]]
|Sooraj Barjatya
| {{won}}
|-
|[[Penghargaan Filmfare untuk Aktris Terbaik|Aktris Terbaik]]
|[[Madhuri Dixit]]
| {{won}}
|-
|[[Penghargaan Filmfare untuk Skenario Terbaik|Skenario Terbaik]]
|Sooraj Barjatya
| {{won}}
|-
|[[Penghargaan Istimewa Filmfare|Penghargaan Istimewa]]
|[[Lata Mangeshkar]]
| {{won}}
|-
|[[Penghargaan Filmfare untuk Aktor Pendukung Terbaik|Aktor Pendukung Terbaik]]
|[[Mohnish Behl]]
| {{Nom}}
|-
|Aktor Pendukung Terbaik
|[[Anupham Kher|Anupam Kher]]
| {{Nom}}
|-
|[[Penghargaan Filmfare untuk Aktris Pendukung Terbaik|Aktris Pendukung Terbaik]]
|[[Reema Lagoo]]
| {{Nom}}
|-
|Aktris Pendukung Terbaik
|[[Renuka Shahane]]
| {{Nom}}
|-
|[[Penghargaan Filmfare untuk Penampilan Terbaik dalam sebuah Peran Komika|Penampilan Terbaik dalam sebuah Peran Komika]]
|[[Laxmikant Berde]]
| {{Nom}}
|-
|[[Penghargaan Filmfare untuk Sutradara Musik Terbaik|Sutradara Musik Terbaik]]
|[[Raamlaxman]]
| {{Nom}}
|-
|[[Pembuat Lirik Terbaik (Penghargaan Filmfare)|Penulis Lirik Terbaik]]
|Dev Kohli
| {{Nom}}
|-
|[[Penghargaan Filmfare untuk Penyanyi Playback Laki-Laki Terbaik|Penyanyi Playback Laki-Laki Terbaik]]
|[[S.P. Balasubramaniam]]
| {{Nom}}
|-
| rowspan="6" |[[Screen Awards]]
|[[Film Terbaik (Screen Award)|Film Terbaik]]
|[[Sooraj Barjatya]]
| {{won}}
| rowspan="6" style="text-align: center;" |<ref name="screen942" />
|-
|[[Sutradara Terbaik (Screen Award)|Sutradara Terbaik]]
|Sooraj Barjatya
| {{won}}
|-
|[[Screen Award untuk Aktris Terbaik|Aktris Terbaik]]
|Madhuri Dixit
| {{won}}
|-
|[[Playback Perempuan Terbaik (Screen Award)|Penyanyi Playback Perempuan Terbaik]]
|Lata Mangeshkar
| {{won}}
|-
|[[Skenario Terbaik (Screen Award)|Skenario Terbaik]]
|Sooraj Barjatya
| {{won}}
|-
|[[Penyuntingan Terbaik (Screen Award)|Penyuntingan Terbaik]]
|Mukhtar Ahmed
| {{Won}}
|}

== Catatan kaki ==
{{notelist}}

== Referensi ==
{{reflist|colwidth=30em}}

== Daftar pustaka ==
{{refbegin|30em}}
*{{cite book|last=Desai|first=Jigna |title=Beyond Bollywood: The Cultural Politics of South Asian Diasporic Film|url=https://books.google.com/books?id=dqaTAgAAQBAJ&pg=PA206|year=2003 |publisher=Routledge|isbn=978-1-135-88720-9|ref=harv}}
*{{cite book|last=Ganti|first=Tejaswini |title=Producing Bollywood: Inside the Contemporary Hindi Film Industry |url=https://books.google.com/books?id=Hb83FwNGuR4C&pg=PA288|year=2012 |publisher=Duke University Press|isbn=978-0-8223-5213-6|ref=harv}}
*{{cite book|last=Ganti |first=Tejaswini |title=Bollywood: A Guidebook to Popular Hindi Cinema|url=https://books.google.com/books?id=2GAdCp1VAf0C |year=2013|publisher=Routledge|isbn=978-1-136-84929-9|ref=harv}}
*{{cite journal|last=Juluri|first=Vamsee|title=Global weds local: the reception of Hum Aapke Hain Koun |journal=European Journal of Cultural Studies|doi=10.1177/136754949900200205 |issue=2|volume=2|year=1999 |pages=231–248|ref=harv}}
*{{cite book|last=Mishra|first=Vijay|title=Bollywood Cinema: Temples of Desire|url=https://books.google.com/books?id=8Q8Z9Ukwn6EC |year=2002| publisher=Routledge| isbn=978-0-415-93015-4| ref=harv}}
*{{cite book|last=Morcom|first=Anna|title=Hindi film songs and the cinema|url=https://books.google.com/books?id=kfVdxiSm-aYC |year=2007|publisher=Ashgate Publishing, Ltd.|isbn=978-0-7546-5198-7|ref=harv}}
*{{cite book|last=Stringer|first=Julian|title=Movie Blockbusters|url=https://books.google.com/books?id=6Q-OAQAAQBAJ&pg=PA263 |year=2013 |publisher=Routledge |isbn=978-1-136-40821-2|ref=harv}}
*{{cite book|editor-last=Dudrah|editor-first=Rajinder|editor2-last=Desai|editor2-first=Jigna|title=The Bollywood Reader |last=Uberoi|first=Patricia|chapter=Imagining the family |chapter-url=https://books.google.com/books?id=4Wz4AAAAQBAJ&pg=PA172|year=2008|publisher=McGraw-Hill International|isbn=978-0-335-22212-4|ref=harv}}
{{refend}}

== Pranala luar ==
* [https://web.archive.org/web/20120424003557/http://www.rajshriproductions.com/moviepreview.aspx?Hum-Aapke-Hain-Koun Official site] at [[Rajshri Productions]]
* {{IMDb title|id=0110076|title=Hum Aapke Hain Koun..!}}
* {{BFI}}
* {{Allrovi movie|282870|Hum Aapke Hain Koun..!}}
* {{rotten-tomatoes|hum_aapke_hain_koun|Hum Aapke Hain Koun..!}}
* [http://www.bollywoodhungama.com/moviemicro/cast/id/201838/Hum%20Aapke%20Hai%20Koun! ''Hum Aapke Hain Koun..!''] at [[Bollywood Hungama]]
* [http://dare.uva.nl/document/170723 ''Hum Aapke Hain Koun..!'': An Example of the Coding of Emotions in Contemporary Hindi Mainstream Film] ''[[Projections (journal)|Projections]]'' Issue 2 editorial by Alexandra Schneider
* [https://web.archive.org/web/20140311054035/http://www.frameworkonline.com/Issue42/42vv.html The Families Of Hindi Cinema: A Socio-Historical Approach To Film Studies] ''Framework'' Issue 42 editorial by Valentina Vitali

{{Sooraj Barjatya}}
{{National Film Award Wholesome Entertainment}}
{{FilmfareAwardBestFilm 1991–2010}}

{{Portal bar|India|Film|Bollywood}}

[[Kategori:Film berbahasa Hindi]]
[[Kategori:Film drama komedi romantis]]
[[Kategori:Film musikal]]
[[Kategori:Film India tahun 1994]]
[[Kategori:Pemenang Penghargaan Film Nasional Film Populer Terbaik yang Menyediakan Hiburan Penuh]]
[[Kategori:Film tentang keluarga]]
[[Kategori:Film tentang pernikahan India]]
[[Kategori:Film yang disutradarai Sooraj Barjatya]]
[[Kategori:Film yang menampilkan sebuah koreografi pemenang Penghargaan Film Nasional Koreografi Terbaik]]
[[Kategori:Skor film karya Raamlaxman]]
[[Kategori:Film yang mengambil gambar di Ooty]]
[[Kategori:Buat ulang film India]]
[[Kategori:Film Rajshri Productions]]
[[Kategori:Film yang berdasarkan pada novel India]]