Lihat sumber Hunminjeongeum

{{Infobox Korean name
|img=Hunminjeongum.jpg
|hangul=훈민정음 (Korea modern) <br> 훈민<span style="font-family: Dotum Old Hangul, 돋움 옛한글, 은 자모 바탕, UnJamoBatang, Code2000">ᄌ<nowiki></nowiki>ᅧᇰᅙᅳᆷ</span> (nama asli)
|hanja=訓民正音
|rr=Hunminjeong(-)eum
|mr=Hunminjŏngŭm
}}
'''Hunminjeongeum''' (훈민정음;訓民正音) adalah formula abjad yang diciptakan oleh [[Sejong yang Agung|Raja Sejong yang Agung]] dari [[Dinasti Joseon]] pada tahun 1443.<ref name="hunmin">{{en}}[http://english.visitkorea.or.kr/enu/CU/CU_EN_8_5_8_3.jsp The Hunminjeongeum Manuscript] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20121203050426/http://english.visitkorea.or.kr/enu/CU/CU_EN_8_5_8_3.jsp |date=2012-12-03 }}, ''visitkorea''. Diakses pada 29 Mei 2010.</ref><ref>{{en}}[http://www.lifeinkorea.com/language/korean.cfm?Subject=about About Hangul], ''lifeinkorea''. Diakses pada 29 Mei 2010.</ref> Raja Sejong menciptakan abjad baru tersebut supaya rakyatnya yang sebagian besar tidak dapat menulis [[aksara Tionghoa]] dapat menulis [[bahasa Korea]] dengan sistem yang lebih mudah.<ref name="hunmin"/> Formula abjad yang ia ciptakan dinamakan Hunminjeongeum atau ''suara yang benar untuk diajarkan kepada rakyat''.<ref name="hunmin"/> Proyek tersebut dibantu oleh para ilmuwan dalam lembaga ilmu pengetahuan [[Jiphyeonjeon]] dan hasilnya dipublikasikan 3 tahun kemudian dalam buku berjudul [[Hunminjeongeum Haeryebon]] atau ''Edisi Penjelasan Hunminjeongeum''.<ref name="hunmin"/> Hunminjeongeum dijadikan sebagai [[Harta Nasional Korea Selatan]] Nomor 70 dan didaftarkan sebagai [[Warisan Memori Dunia]] [[UNESCO]] pada tahun 1997.<ref name="hunmin"/>

Abjad ini merupakan cikal-bakal [[Hangeul]] yang merupakan sistem penulisan unik di antara abjad-abjad bangsa lain karena diciptakan oleh sekelompok orang yang dikenal tanpa ada pengaruh dari [[sistem penulisan]] yang telah ada dan menjadi [[bahasa tulis]] nasional.<ref name="hunmin"/>

== Prakata Raja Sejong ==
* [[Bahasa Tionghoa Klasik]] (Asli):
:<big>{{lang|zh|國之語音<br />異乎中國<br />與文字不相流通<br />故愚民 有所欲言<br />而終不得伸其情者多矣<br />予爲此憫然<br />新制二十八字<br />欲使人人易習便於日用矣}}</big>

* Dalam [[hanja]] dan [[Hangeul]] (Eonhaebon):
:[[Berkas:Hunmin Jeongeum mixed.svg]]

* Diubah ke dalam [[Hangul]] (Eonhaebon):
:[[Berkas:Hunmin Jeongeum.svg]]

* Terjemahan:
{{cquote|Karena bahasa negeri ini berbeda dengan bahasa di [[Tiongkok]], maka tidak cocok dengan aksara [[Tiongkok]]. Lalu, bahkan jika orang yang bodoh ingin berbicara, sebagian besar dari mereka tidak dapat mengungkapkan masalah mereka. Karena hal yang menyedihkan ini, saya telah membuat 28 [[aksara]] yang baru. Adalah harapan saya agar setiap orang dapat mempelajari [[aksara]] ini dengan mudah dan menyenangkan untuk penggunaan sehari-hari.}}

== Referensi ==
{{reflist}}
{{Warisan Memori Dunia Korea Selatan}}
{{Dinasti Joseon}}

[[Kategori:Memory of the World Register]]
[[Kategori:Sastra Korea]]
[[Kategori:Buku]]


{{sejarah-stub}}