Lihat sumber Roberto Ayala

{{Football player infobox |
  playername = Roberto Ayala |
  image    =  [[Berkas:Roberto Ayala y Javier Zanetti - 07FEB2007 - Francia - presidencia-govar.jpg|200px]]|
  fullname = Roberto Fabián Ayala |
  nickname = ''El Ratón'' (Si Tikus)|
  height   = {{height|m=1,7}} |
  dateofbirth = {{birth date and age|1973|4|14}} |
  cityofbirth = [[Paraná, Argentina|Paraná]] |
  countryofbirth = [[Argentina]] |
  currentclub  =  |
  position = [[Bek]] |
  youthyears =  |
  youthclubs = [[Ferro Carril Oeste]]|
|years1         = 1991–1994 |clubs1 = [[Ferro Carril Oeste]] |caps1 = 72 |goals1 = 1
|years2         = 1994–1995 |clubs2 = [[River Plate]] |caps2 = 40 |goals2 = 0
|years3         = 1995–1998 |clubs3 = [[SSC Napoli]] |caps3 = 87 |goals3 = 1
|years4         = 1998–2000 |clubs4 = [[A.C. Milan]] |caps4 = 24 |goals4 = 0
|years5         = 2000–2007 |clubs5 = [[Valencia CF]] |caps5 = 188 |goals5 = 9
|years6         = 2007      |clubs6 = [[Villarreal CF]] |caps6 = 0 |goals6 = 0
|years7         = 2007-2009 |clubs7 = [[Real Zaragoza]] |caps7 = 72 |goals7 = 4
|years8         = 2010      |clubs8 = [[Racing Club de Avellaneda]] |caps8 = 16 |goals8 = 0
|nationalyears = 1994–2007  |nationalteam = [[Argentina national football team|Argentina]] |nationalcaps = 115 |nationalgoals = 7|
  ntupdate = 
}}
'''Roberto Fabián Ayala''' ({{lahirmati|[[Paraná, Argentina|Paraná]]|14|4|1973}}), dijuluki el Ratón (dalam [[bahasa Indonesia]]: "Tikus"), adalah mantan [[pemain sepak bola]] [[Argentina]] yang berposisi sebagai [[bek|bek tengah]].

Dianggap sebagai salah satu bek tengah terbaik dari generasinya, Ayala menjadi [[kapten (sepak bola)|kapten]] [[Tim nasional sepak bola Argentina|tim nasional Argentina]] untuk lebih dari 63 pertandingan daripada siapa pun.<ref>{{cite news|url = http://www.chinadaily.com.cn./sports/2007-06/06/content_888140.htm|title = Messi inspires Argentina to 4-3 win over Algeria|publisher = Chinadaily.com.cn|date = 2007-06-05|accessdate=2007-06-06}}</ref> Ia bermain di tiga [[Piala Dunia]] dan keseluruhan membuat 115 penampilan internasional. Roberto mewarisi julukan ''el Ratón'' dari pemain Argentina di [[Piala Dunia 1974]], [[Rubén Ayala]], meskipun mereka tidak bersaudara.

== Karier sepak bola ==

=== Awal karier di Argentina ===
Ayala memulai kariernya di Argentina, bermain untuk [[Ferro Carril Oeste]]. Setelah tiga musim, ia pindah ke [[River Plate]].

=== Pindah ke Eropa ===
==== Parma, Napoli & Milan ====
Klub Italia [[Parma FC]] membawa bek Argentina ke Eropa. Namun, karena klub telah menggunakan kuota tiga pemain non Uni Eropa, akhirnya ia dipinjamkan ke [[S.S.C. Napoli|Napoli]], yang membeli setengah dari kontraknya dengan kontrak kepemilikan bersama. Ayala dibeli oleh [[AC Milan]] di akhir musim 1997-98 dan bermain di sana selama dua musim hingga [[Valencia CF]] membelinya seharga £ 6,25 Juta.

==== Valencia ====
Selama 7 tahun di Valencia, ia membantu timnya mencapai final [[Liga Champions UEFA]] pada tahun 2001. Namun timnya kalah dari [[Bayern Munich]] pada [[adu penalti]] setelah bermain imbang 1-1. Kemudian ia terpilih sebagai Bek Terbaik di [[Liga Champions UEFA]] musim 2001. Tahun berikutnya, Valencia memenangkan [[La Liga]] [[Spanyol]] 2001-02. Pada 2003-04, Valencia memenangkan lagi La Liga Spanyol dan ditambah [[Piala UEFA]].

Dalam 2004-05 cedera membuat Ayala absen dari banyak pertandingan La Liga dan ia merindukan kemenangan di Piala Super Eropa 2004 atas [[FC Porto]].

Saat bersama dengan Valencia, dia secara luas dianggap sebagai salah satu bek tengah terbaik di dunia, dan dengan Valencia lah di mana dia akan menghabiskan sebagian besar puncak karier permainannya.

==== Villarreal dan Real Zaragoza ====
Pada bulan Agustus 2006, ia tidak ditawari kontrak baru oleh direktur olahraga Amedeo Carboni. Pada 7 Februari 2007 Ayala mengumumkan akan bergabung dengan [[Villarreal CF]] pada akhir 2006/07. Namun, sebelum ia bermain untuk Villarreal, ia bergabung dengan [[Real Zaragoza]] pada kontrak tiga tahun pada 14 Juli 2007.

Pada tanggal 3 Mei 2008, Ayala mencetak gol pertamanya untuk Real Zaragoza di menit 94 melawan [[Deportivo de La Coruña]] untuk kemenangan Zaragoza 1-0.<ref>
{{cite news
|url = http://www.uefa.com/competitions/uefacup/news/kind=1/newsid=561931.html?cid=rssfeed&att=index
|title = Zaragoza put an end to Ayala saga
|publisher = www.uefa.com
|date = 2006-07-17
|accessdate=2007-07-17
}}</ref><ref>{{cite news
|url = http://www.realzaragoza.com/r2z/paginas/noticias.php?id=1796
|title = Ayala será jugador del Real Zaragoza
|publisher = www.realzaragoza.com
|date = 2007-07-14
|accessdate = 2007-07-14
|archiveurl = https://web.archive.org/web/20070811122046/http://www.realzaragoza.com/r2z/paginas/noticias.php?id=1796
|archivedate = 2007-08-11
|dead-url = yes
}}</ref> Namun Zaragoza terdegradasi ke Divisi 2 Spanyol. Pada Sabtu, 22 November 2008, Roberto Ayala mencetak gol keduanya untuk Real Zaragoza pada menit ke-73, Real Zaragoza mengalahkan 3-0 [[SD Eibar]]. Pada Sabtu, 29 Februari 2009, Ayala mencetak gol ketiganya untuk Real Zaragoza pada menit ke-54 melawan [[Real Murcia]]. Zaragoza memenangi pertandingan 4-1.

Pada bulan Januari 2010, kontrak Ayala dengan Real Zaragoza diakhiri dengan kesepakatan bersama.

==== Racing Avellaneda ====
Pada 2 Februari 2010 [[Racing Club de Avellaneda]] mendatangkan mantan bek tengah [[Real Zaragoza]] ini dengan status bebas transfer.<ref>[http://www.cooperativa.cl/roberto-ayala-llego-a-argentina-para-incorporarse-a-racing-club/prontus_nots/2010-02-02/144611.html Roberto Ayala llegó a Argentina para incorporarse a Racing Club]</ref>

== Karier manajerial ==
Pada tanggal 30 Desember ia pensiun dari sepak bola profesional, dan menjadi manajer Racing Avellaneda.<ref>{{Cite web |url=http://www.26noticias.com.ar/roberto-ayala-se-retiro-del-futbol-124288.html |title=26noticias.com.ar |access-date=2012-07-29 |archive-date=2014-03-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20140302040143/http://www.26noticias.com.ar/roberto-ayala-se-retiro-del-futbol-124288.html |dead-url=yes }}</ref>

== Tim nasional ==
Dia melakukan debut untuk [[tim nasional sepak bola Argentina|Argentina]] pada 16 November 1994, melawan [[tim nasional sepak bola Chili|Chili]] di bawah pelatih [[Daniel Passarella]].

Ayala bermain untuk Argentina di [[Olimpiade 1996]], memenangkan medali perak. Ia bermain untuk Argentina di [[Piala Dunia 1998]] dan merupakan anggota skuat yang tidak bermain dalam kompetisi [[Piala Dunia 2002|2002]] karena cedera beberapa saat menit terakhir sebelum pertandingan pertama mereka melawan [[Tim nasional sepak bola Nigeria|Nigeria]]. Dia kemudian dipilih sebagai pemain over-usia Argentina dan meraih medali emas di [[Olimpiade 2004]]. Ayala memainkan peran integral dalam skuat Argentina untuk [[Piala Dunia FIFA 2006]] di Jerman. Ia bermain gemilang sepanjang turnamen, dan diangkat sebagai anggota Tim All Star. Dalam perempat final melawan [[tim nasional sepak bola Jerman|Jerman]] ia mencetak gol lewat sundulan yang memberi Argentina memimpin 1-0. Argentina kalah dalam adu penalti setelah pertandingan 1-1, dengan tendangan penalti Ayala yang diselamatkan oleh [[Jens Lehmann]].

Pada tanggal 30 Mei 2006, Dalam laga persahabatan melawan [[tim nasional sepak bola Angola|Angola]], Ayala memainkan pertandingan ke-100 bagi [[tim nasional sepak bola Argentina|tim nasional Argentina]].<ref>{{cite news
|url = http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/news/newsid=32316.html
|title = Centurion Ayala eyes main prize
|publisher = www.fifa.com
|date = 2006-06-29
|accessdate = 2007-06-26
|archive-date = 2010-04-30
|archive-url = https://web.archive.org/web/20100430131940/http://www.fifa.com/worldcup/archive/germany2006/news/newsid=32316.html
|dead-url = yes
}}</ref>

Pada tanggal 17 Juli 2007, setelah bermain di final [[Copa América 2007]] melawan [[tim nasional sepak bola Brasil|Brasil]], di mana ia mencetak [[gol bunuh diri]], Ayala mengumumkan pengunduran dirinya dari sepak bola internasional.<ref>[http://www.clarin.com/diario/2007/07/17/um/m-01459316.htm '''Clarin newspaper''' ''Ayala: "Mi ciclo en la Selección está terminado" '' (Spanish) ]</ref> Ayala menyatakan, "itu tidak ada hubungannya dengan apa yang terjadi di final dari Copa America."<ref>[http://www.clarin.com/diario/2007/07/17/um/m-01459316.htm Ayala: "Mi ciclo en la Selección está terminado"<!-- Bot generated title -->]</ref> [[Javier Zanetti]] mengambil alih dari dia sebagai [[kapten (sepak bola)|kapten]].

== Kehidupan pribadi ==
Nama aslinya adalah "Fabian", Menikah dengan Veronica. Ayah dari Lima anak Cinthia, Francisco, Sofía, Pilar, Martina.

== Statistik karier ==

=== Klub ===

{{Football player statistics 1|YY}}
{{Football player statistics 2|ARG|YY}}
|-
|Primera División Argentina 1991-92|1991-92||Rowspan="3"|[[Ferro Carril Oeste]]||Rowspan="3"|[[Primera División Argentina|Primera División]]||18||0||||||||||||||||
|-
|Primera División Argentina 1992-93|1992-93||36||0||||||||||||||||
|-
|Primera División Argentina 1993-94|1993-94||18||1||||||||||||||||
|-
|Primera División Argentina 1993-94|1993-94||Rowspan="2"|[[Club Atlético River Plate|River Plate]]||Rowspan="2"|[[Primera División Argentina|Primera División]]||16||0||||||||||||||||
|-
|Primera División Argentina 1994-95|1994-95||24||0||||||||||||||||
{{Football player statistics 2|ITA|YY}}
|-
|Serie A 1995-96|1995-96||Rowspan="3"|[[S.S.C. Napoli|Napoli]]||Rowspan="3"|[[Serie A]]||29||0||||||||||||||||
|-
|Serie A 1996-97|1996-97||30||1||||||||||||||||
|-
|Serie A 1997-98|1997-98||28||0||||||||||||||||
|-
|Serie A 1998-99|1998-99||Rowspan="2"|[[A.C. Milan|Milan]]||Rowspan="2"|[[Serie A]]||11||0||||||||||||||||
|-
|Serie A 1999-00|1999-00||13||0||||||||||||||||
{{Football player statistics 2|ESP|YY}}
|-
|2000–01 La Liga|2000-01||Rowspan="7"|[[Valencia CF|Valencia]]||Rowspan="7"|[[La Liga]]||28||1||||||||||||||||
|-
|2001–02 La Liga|2001-02||30||2||||||||||||||||
|-
|2002–03 La Liga|2002-03||31||1||||||||||||||||
|-
|2003–04 La Liga|2003-04||30||1||||||||||||||||
|-
|2004–05 La Liga|2004-05||17||0||||||||||||||||
|-
|2005–06 La Liga|2005-06||23||2||||||||||||||||
|-
|2006–07 La Liga|2006-07||29||2||||||||||||||||
|-
|2007–08 La Liga|2007-08||Rowspan="3"|[[Real Zaragoza]]||[[La Liga]]||33||1||||||||||||||||
|-
|2008–09 Segunda División|2008-09||[[Segunda División]]||26||3||||||||||||||||
|-
|2009–10 La Liga|2009-10||[[La Liga]]||13||0||||||||||||||||
{{Football player statistics 3|3|ARG}}112||1||||||||||||||||
{{Football player statistics 4|ITA}}111||1||||||||||||||||
{{Football player statistics 4|ESP}}260||13||||||||||||||||
{{Football player statistics 5}}468||15||||||||||||||||
{{Football player statistics end}}

=== Tim nasional Argentina ===

<ref>http://www.rsssf.com/miscellaneous/rayala-intl.html</ref>
{{Football player national team statistics|ARG}}
|-
|1994||3||0
|-
|1995||14||0
|-
|1996||6||0
|-
|1997||7||0
|-
|1998||13||1
|-
|1999||12||1
|-
|2000||11||1
|-
|2001||8||0
|-
|2002||1||0
|-
|2003||6||0
|-
|2004||10||1
|-
|2005||8||2
|-
|2006||7||1
|-
|2007||9||0
|-
!Total||115||7
|}

== Prestasi ==
=== Prestasi Internasional ===
'''Juara'''
* [[Olimpiade]] 2004

=== Klub ===
==== River Plate ====
'''Juara'''
* [[Primera División Argentina|Apertura]] 1994

==== Milan ====
'''Juara'''
* [[Serie A]] 1998-99

==== Valencia ====
'''Juara'''
* [[La Liga]] 2001-02, 2003-04
* [[UEFA Cup]] 2003-04
* [[UEFA Super Cup]] 2004

== Referensi ==

{{reflist|2}}

== Pranala luar ==
{{Commonscat}}
* {{Pemain FIFA|153933}}
* [http://www.futbolxxi.com/Futbolista.aspx?ID=820&SEOFutbolista=Ayala+Roberto+Fabian Argentine Primera statistics] at Fútbol XXI {{es}}
* [http://www.rsssf.com/miscellaneous/rayala-intl.html Estadísticas de Roberto Ayala en la Selección Argentina por RSSSF] {{en}}
{{lifetime|1973||Ayala, Roberto}}
{{Skuad timnas|Argentina|list =
{{Skuat Piala Raja Fahd 1995 Argentina}}
{{Skuat PD1998 Argentina}}
{{Skuat Copa América 1999 Argentina}}
{{Skuat PD2002 Argentina}}
{{Skuat Copa América 2004 Argentina}}
{{Skuat PD2006 Argentina}}
}}
{{Award navbox|list1=
{{Tim terbaik Piala Dunia 2006}}
}}

[[Kategori:Pemain sepak bola Argentina]]
[[Kategori:Pemain Piala Dunia FIFA 2006]]
[[Kategori:Pemain A.C. Milan]]
[[Kategori:Pemain S.S.C. Napoli]]
[[Kategori:Pemain Valencia CF]]
[[Kategori:Pemain Real Zaragoza]]
[[Kategori:Pemain Piala Dunia FIFA 2002]]
[[Kategori:Pemain Piala Dunia FIFA 1998]]