Lihat sumber Rumpun bahasa Jermanik

{{distinguish|bahasa Jerman}}
{{Infobox language family
|name= Jermanik 
|altname=
|region=Utamanya di Eropa utara, barat, dan tengah, [[Benua Amerika]] ([[Anglo-Amerika]], [[Belanda Karibia]], & [[Suriname]]), [[Afrika bagian selatan]], dan [[Oseania]]
|familycolor=Indo-European
|protoname=[[Bahasa Proto-Jermanik|Proto-Jermanik]]
|child1=[[Bahasa Jermanik Utara|Jermanik Utara]]
|child2=[[Rumpun bahasa Jermanik Barat|Jermanik Barat]]
|child3=[[Bahasa Jermanik Timur|Jermanik Timur]] <small>(punah)</small>
|iso5=gem
|glotto=germ1287
|glottorefname=Germanic
|lingua=52- (phylozone)
|map=Germanic languages.svg
|mapalt=world map showing countries where a Germanic language is the primary or official language
|mapcaption=
{{legend|#800000|Negara-negara dengan mayoritas penduduknya menggunakan bahasa Jermanik sebagai [[bahasa ibu]]}}
{{legend|#ff0000|Negara-negara yang menetapkan bahasa Jermanik sebagai salah satu bahasa resmi, tapi bukan yang utama}}
{{legend|#f6c0f1|Negara-negara yang tidak menetapkan bahasa Jermanik sebagai salah satu bahasa resmi tapi digunakan oleh minoritas atau di tempat-tempat tertentu}}
}}
{{Topik Indo-Eropa}}
'''Rumpun bahasa Jermanik''' adalah kelompok [[bahasa]] yang menjadi sub[[rumpun bahasa Indo-Eropa]].<ref>{{Cite book|last=Nasution|first=Sahkholid|date=2017|url=http://repository.uinsu.ac.id/2034/1/6.%20Buku%20Linguistik%20Arab.pdf|title=Pengantar Linguistik Bahasa Arab|location=Sidoarjo|publisher=CV. Lisan Arabi|isbn=978-602-70113-8-0|editor-last=Kholison|editor-first=Moh.|pages=61|url-status=live}}</ref> Kelompok ini penyebarannya sangat luas di seluruh dunia, terutama setelah [[era penjelajahan]] bangsa-bangsa Eropa pada abad ke-15 dan ke-16, dilanjutkan dengan politik [[imperialisme]] pada abad ke-19. Namun demikian, sebelum era itu pun bahasa-bahasa Jermanik telah menyebar luas di kawasan Eropa Tengah, Utara, dan Barat.

Berbagai bahasa Jermanik modern diperkirakan muncul dari satu bahasa purba bersama ([[bahasa Proto-Jermanik]]). Bahasa purba ini diperkirakan dipertuturkan di daerah [[Skandinavia]] selatan, di sekitar [[Denmark]] atau bagian selatan [[Norwegia]].

[[Bahasa Inggris]] adalah bahasa utama dunia yang merupakan anggota kelompok ini. Hampir seluruh penjuru dunia mengenal bahasa ini karena perannya yang utama sebagai bahasa komunikasi antarbangsa. Selain di [[Britania Raya]], bahasa Inggris (dan berbagai dialek serta bahasa kreol turunannya) dituturkan sebagai [[bahasa ibu]] di [[Kanada]], [[Amerika Serikat]], [[Guyana Inggris]], [[Jamaika]] dan beberapa tempat di [[Karibia]], [[Afrika Selatan]], [[Australia]], [[Selandia Baru]], serta beberapa negara di [[Oseania]]. Semua bahasa nasional di [[Skandinavia]], kecuali [[bahasa Finlandia]], adalah bahasa Jermanik. [[Bahasa Jerman]] dan [[bahasa Belanda]] juga merupakan bahasa Jermanik. Beberapa bahasa lainnya yang tidak menjadi bahasa nasional adalah bahasa [[Frisia]], [[bahasa Afrikaans]] (dituturkan di [[Afrika Selatan]]), serta [[bahasa Yiddish]] (dituturkan di kalangan masyarakat [[Yahudi]] Eropa Timur).

== Pembagian bahasa-bahasa Jermanik == bahasa.inggris....
* [[Bahasa Jermanik Utara|Kelompok bahasa Jermanik Utara]]
** Barat.kota.kota
*** [[Bahasa Faroe]]
*** [[Bahasa Islandia]]
** jawa.Timur
*** [[Bahasa Norwegia]]
*** [[Bahasa Denmark]]
*** [[Bahasa Swedia]]
* [[Bahasa Jermanik Barat|Kelompok bahasa Jermanik Barat]]
** Bahasa-bahasa Jerman
*** [[Bahasa Jerman Hilir]] ([[bahasa Jerman]]: ''Niederdeutsch'', [[bahasa Belanda]]: ''Nederduits'').
**** [[Bahasa Belanda]]
***** [[Bahasa Afrikaans]]
**** [[Bahasa Limburg]]
**** [[Bahasa Sachsen Hilir]] (''Plattdeutsch'')
*** [[Bahasa Jerman Hulu]] ([[bahasa Jerman]]: ''Hochdeutsch'', [[bahasa Belanda]]: ''Hoogduits'').
**** [[Bahasa Jerman]] (berbagai dialek, termasuk bahasa Jerman baku atau ''Hochdeutsch''; dialek Alemania kadang-kadang dianggap bahasa tersendiri)
**** [[Bahasa Yiddish]]
** Bahasa-bahasa Anglo-Frisia
*** [[Bahasa Inggris]]
**** [[Bahasa Skot]] (bukan [[bahasa Gaelik Skotlandia]] maupun [[bahasa Inggris Skotlandia]])
*** [[Bahasa Frisia]]
* [[Bahasa Jermanik Timur|Kelompok bahasa Jermanik Timur]] (sudah punah)
** [[Bahasa Gotik]] (punah pada tahun 1800-an)
** [[Bahasa Gotik Krim]]
** [[Bahasa Burgundia]]
** [[Bahasa Vandal]]

== Tabel perbandingan ==
Dalam tabel ini perbedaan antara bahasa-bahasa Jermanik dijajarkan satu sama lain.

Beberapa kata-kata di bawah ini sudah bergeser artinya secara semantis. Misalkan kata 'sterben' ("meninggal") dalam [[bahasa Jerman]] dan 'to starve' dalam [[bahasa Inggris]] ("lapar sampai mau mati") yang secara semantis sudah berbeda.

{|  {{prettytable}}
| [[Bahasa Indonesia]]
| [[Bahasa Inggris]]
| [[Bahasa Afrikaans]]
| [[Bahasa Denmark]]
| [[Bahasa Faeroer]]
| [[Bahasa Belanda]]
| [[Bahasa Jerman]]
| [[Bahasa Gotik]]
| [[Bahasa Islandia]]
| [[Bahasa Skotlandia]]
| [[Bahasa Swedia]]
| [[Bahasa Yiddish]]
|- 
| Apel
| Apple
| Appel
| Æble
| Súrepli
| Appel
| Apfel
| Aplus
| Epli
| Aiple
| Äpple
| Epl
|- 
| Papan
| Board
| Bord
| Bræt
| Borð
| Bord
| Brett
| baúrd
| borð
| Buird
| Bräde
| &nbsp;
|- 
| Buku
| Book
| Boek
| Bog
| Bók
| Boek
| Buch
| Bóka
| Bók
| Beuk
| Bok
| Bukh
|- 
| Dada
| Breast
| Bors
| Bryst
| Bróst
| Borst
| Brust
| Brusts
| brjóst
| Breest
| Bröst
| Brust
|- 
| Coklat
| Brown
| Bruin
| Brun
| Brúnt
| Bruin
| Braun
| Bruns
| Brúnn
| Broun
| Brun
| &nbsp;
|- 
| Hari
| Day
| Dag
| Dag
| Dagur
| Dag
| Tag
| Dags
| Dag
| Day
| Dag
| Tog
|- 
| Mati
| Die
| Sterf
| Dø
| Doyggja
| Sterven
| Sterben
| Diwan
| deyja
| Dee
| Dö
| &nbsp;
|- 
| Cukup
| Enough
| Genoeg
| Nok
| Nógmikið
| Genoeg
| Genug
| Ga-nóhs
| Nóg
| Eneuch
| Nog
| Genug
|- 
| Beri
| Give
| Gee
| Give
| Geva
| Geven
| Geben
| Giban
| Gefa
| Gie
| Giva
| Geben
|- 
| Kaca/Gelas
| Glass
| Glas
| Glas
| Glas
| Glas
| Glas
| &nbsp;
| Glas
| Gless
| Glas
| Gloz
|- 
| Emas
| Gold
| Goud
| Guld
| Gull
| Goud
| Gold
| Gulþ
| Gull
| Gowd
| Guld
| &nbsp;
|- 
| Tangan
| Hand
| Hand
| Hånd
| Hond
| Hand
| Hand
| Handus
| Hönd
| Haund
| Hand
| Hant
|- 
| Kepala
| Head
| Kop
| Hoved
| Høvur
| Hoofd
| Haupt/Kopf
| Háubiþ
| höfuð
| Heid
| Huvud
| Kop
|- 
| Tinggi
| High
| Hoog
| Høj
| Høgur
| Hoog
| Hoch
| Háuh
| Hár
| Heich
| Hög
| Hoykh
|- 
| Rumah
| Home
| Heim
| Hjem
| Heim
| Thuis
| Heim
| Háimóþ
| Heim
| Hame
| Hem
| Heym
|- 
| Kait
| Hook
| Haak
| 
| Húkur
| Haak
| Haken
| &nbsp;
| Krókur
| Heuk
| Haka
| &nbsp;
|- 
| Rumah
| House
| Huis
| Hus
| Hús
| Huis
| Haus
| Hús
| Hús
| Hoose
| Hus
| Hoyz
|- 
| Banyak
| Many
| Menige
| Mange
| Mangt
| Menig
| Viel
| Manags
| mikið
| Mony
| Många
| &nbsp;
|- 
| Bulan
| Moon
| Maan
| Måne
| Máni
| Maan
| Mond
| Ména
| Tungl
| Muin
| Måne
| Levone
|- 
| Malam
| Night
| Nag
| Nat
| Nátt
| Nacht
| Nacht
| Nahts
| Nótt
| Nicht
| Natt
| Nakht
|- 
| Tidak
| No
| Nee
| Nej
| Nei
| Nee
| Nein/Nö
| Né
| Neita
| Nae
| Nej
| Neyn
|- 
| Tua
| Old
| Oud
| Gammel
| Gamal
| Oud
| Alt
| Sineigs
| Gamall
| Auld
| Gammal
| Alt
|- 
| Satu
| One
| Een
| En
| Ein
| Een
| Eins
| Áins
| Eitt
| Ane
| En
| Eyn
|- 
| Ons
| Ounce
| Ons
| 
| 
| Ons
| Unze
| &nbsp;
| Únsa
| Unce
| Uns
| &nbsp;
|- 
| Salju
| Snow
| Sneeu
| Sne
| Snjógvur, Kavi
| Sneeuw
| Schnee
| Snáiws
| Snjór
| Snaw
| Snö
| Schney
|- 
| Batu
| Stone
| Steen
| Sten
| Steinur
| Steen
| Stein
| Stáins
| Steinn
| Stane
| Sten
| &nbsp;
|- 
| Itu
| That
| Dat
| Det
| Tað
| Dat
| Das
| Þata
| Þetta
| That
| Det
| Dos
|- 
| Dua
| Two
| Twee
| To
| Tvey
| Twee
| Zwei
| Twái
| Tveir
| Twa
| Två
| Tsvey
|- 
| Siapa
| Who
| Wie
| Hvem
| Hvør
| Wie
| Wer
| Has
| Hver
| Wha
| Vem
| Ver
|- 
| Cacing
| Worm
| Wurm
| Orm
| Ormur
| Worm
| Wurm
| Maþa
| ormur
| Wirm
| Mask
| Worem
|}

== Status saat ini ==
{|class="wikitable" style="float:right; margin-left:1em; font-size:80%"
|+Rumpun bahasa Jermanik berdasarkan jumlah penutur asli (juta)
|-
!Bahasa!!Penutur asli!!Ref.
|-
!align="left"|[[Bahasa Inggris|Inggris]]
|align="right"|360-400
| style="text-align:center;"|<ref name="NE100">{{cite web |url= http://www.ne.se/spr%C3%A5k/v%C3%A4rldens-100-st%C3%B6rsta-spr%C3%A5k-2010 |title= Världens 100 största språk 2010 |work= [[Nationalencyklopedin]] |trans_title=100 bahasa terbesar dunia tahun 2010 |year= 2010 |accessdate= 12-02-2014|language=bahasa Swedia}}</ref>
|-
!align="left"|[[Bahasa Jerman|Jerman]] (''Deutsch'')
|align="right"|95
| style="text-align:center;"|<ref>{{cite news|url=http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/germany/10128380/German-should-be-a-working-language-of-EU-says-Merkels-party.html|title=German 'should be a working language of EU', says Merkel's party|language=bahasa Inggris|publisher=The Telegraph|date=18-06-2013|last=Vasagar|first=Jeevan}}</ref>
|-
!align="left"|[[Bahasa Belanda|Belanda]] (''Nederlands'')
|align="right"|23
| style="text-align:center;"|<ref name="taalgebied">{{cite web |url=http://taalunieversum.org/taal/feiten_en_weetjes/#feitencijfers |title=Feiten en cijfers: Wat iedereen zou moeten weten over het Nederlands |accessdate=07-04-2011 |website=Taalunieversum.org |publisher=Nederlandse Taalunie |year=2010|language=bahasa Belanda}}</ref>
|-
!align="left"|[[Bahasa Swedia|Swedia]] (''Svenska'')
|align="right"|9.2
| style="text-align:center;"|<ref name="NE">{{cite encyclopedia|encyclopedia=[[Nationalencyklopedin]]|title=Världens 100 största språk 2007|trans_title=100 bahasa terbesar dunia tahun 2007|year=2007|language=bahasa Swedia}}</ref>
|-
!align="left"|[[Afrikaans]] (''Afrikaans'')
|align="right"|7.2
| style="text-align:center;"|<ref name="statssa-2011-language-1">{{cite web|url=http://www.statssa.gov.za/Census2011/Products/Census_2011_Census_in_brief.pdf|title=Census 2011 – Home language|publisher=[[Statistics South Africa]]|accessdate=2 February 2010|archive-date=2018-12-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20181225082845/http://www.statssa.gov.za/Census2011/Products/Census_2011_Census_in_brief.pdf%20|dead-url=yes}}</ref>
|-
!align="left"|Saksen Hilir (''Platt''/''Neddersassch''/''Leegsaksies'')
|align="right"|6.5
| style="text-align:center;"|,<ref name="Gechattet wird auf Plattdeusch">{{cite web|url=http://www.noz.de/deutschland-welt/kultur/artikel/10731/gechattet-wird-auch-auf-plattdeutsch |title=Gechattet wird auf Plattdeusch |website=Noz.de |date= |accessdate=14-03-2014|language=bahasa Jerman}}</ref><ref name="Nedersaksisch">{{cite web |url=http://taal.phileon.nl/nedersaksisch.php |title=Nedersaksisch |website=Taal.phileon.nl |date= |accessdate=14-03-2014 |archive-date=2017-02-13 |archive-url=https://web.archive.org/web/20170213155318/http://taal.phileon.nl/nedersaksisch.php |dead-url=yes }}</ref>
|-
!align="left"|[[Bahasa Denmark|Denmark]] (''Dansk'')
|align="right"|5.5
| style="text-align:center;"|<ref>[https://www.ethnologue.com/language/dan Ethnologue: Danish]</ref>
|-
!align="left"|[[Bahasa Norwegia|Norwegia]] (''Norsk'')
|align="right"|5
| style="text-align:center;"|<ref>[https://www.ethnologue.com/language/nor Ethnologue: Norwegian]</ref>
|-
!align="left"|[[Bahasa Yiddish|Yiddish]] (''ייִדיש'')
|align="right"|2.5
| style="text-align:center;"|<ref>[https://books.google.com/books?id=ijVn2KP0FocC&pg=PA3 Yiddish: A Linguistic Introduction by Neil G. Jacobs]</ref>
|-
!align="left"|[[Bahasa Skot|Skot]] (''Scots'')
|align="right"|1.5
| style="text-align:center;"|<ref>[https://www.ethnologue.com/language/sco Ethnologue: Scots]</ref>
|-
!align="left"|[[Bahasa Limburg|Limburg]] (''Lèmburgs'')
|align="right"|1.3
| style="text-align:center;"|<ref>[https://www.ethnologue.com/language/lim Ethnologue: Limburgish]</ref>
|-
!align="left"|[[Bahasa Frisia|Frisia]] (''Frysk''/''Noordfreesk''/''Seeltersk'')
|align="right"|0.5
| style="text-align:center;"|<ref>[https://www.ethnologue.com/language/fry Ethnologue: Frisian]</ref>
|-
!align="left"|[[Bahasa Islan|Islan]] (''Íslenska'')
|align="right"|0.3
| style="text-align:center;"|<ref>[http://www.statice.is/?PageID=1390 97% of a population of 325,000 + 15,000 native Icelandic speakers outside Iceland]</ref>
|-
!align="left"|[[Bahasa Luksemburg|Luksemburg]] (''Lëtzebuergesch'')
|align="right"|0.3
| style="text-align:center;"|<ref>Penduduk Luksemburg</ref>
|-
!align="left"|[[Bahasa Faroe|Faroe]] (''Føroyskt'')
|align="right"|0.06
| style="text-align:center;"|<ref>[https://www.ethnologue.com/language/fao Ethnologue: Faroese]</ref>
|-
!align="left"|'''Total'''
|align="right"| sekitar 500
| style="text-align:center;"|<ref>{{Cite web |url=http://www.spectrumtranslation.com/germanic-languages/ |title=Spectrum Translation: Germanic languages |access-date=2016-03-04 |archive-date=2016-03-20 |archive-url=https://web.archive.org/web/20160320141844/http://www.spectrumtranslation.com/germanic-languages/ |dead-url=yes }}</ref>
|}

Bahasa Inggris adalah salah satu bahasa resmi di [[Belize]], Kanada, [[Kepulauan Falkland]], [[Malta]], Selandia Baru, [[Republik Irlandia|Irlandia]], Afrika Selatan, Filipina, [[Puerto Riko]], [[Guam]], dan bekas koloni-koloni Britania di [[Asia]], Afrika, dan [[Oseania]]. Bahasa Inggris juga menjadi bahasa de facto di Britania Raya, Amerika Serikat, dan Australia.

Bahasa Jerman menjadi salah satu bahasa resmi di Austria, Belgia, Jerman, [[Liechtenstein]], Luksemburg, dan Swiss, serta memiliki status regional di Italia, Polandia, [[Namibia]], dan Denmark. Meskipun Jerman pernah memiliki beberapa koloni, koloni-koloni tersebut lepas setelah [[Perang Dunia I]] dan bahasa Jerman tidak lagi menjadi bahasa resmi di daerah-daerah koloni tersebut. Hanya di Namibia, bahasa Jerman masih diperlukan yang digunakan oleh orang-orang berpendudukan dan dalam perdagangan. Bahasa Jerman masih digunakan sebagai bahasa minoritas oleh masyarakat imigran di [[Amerika Utara]] dan [[Amerika Selatan|Selatan]] serta Australia. Salah satu dialek bahasa Jerman, Jerman Pennsylvania, masih digunakan oleh penduduk [[Anabaptist]] di [[Pennsylvania]], [[Amerika Serikat]].

Bahasa Belanda adalah bahasa resmi di [[Aruba]], Belgia, [[Curaçao]], Belanda, [[Sint Maarten]], dan [[Suriname]].<ref name="taalgebied"/> Meskipun Belanda pernah menjajah [[Hindia Belanda|Indonesia]], bahasa Belanda tidak digunakan sebagai bahasa resmi setelah Indonesia merdeka.

== Referensi ==
{{reflist}}

{{Rumpun bahasa Indo-Eropa}}
{{Authority control}}

{{DEFAULTSORT:Jermanik, bahasa}}
[[Kategori:Rumpun bahasa Jermanik| ]]
[[Kategori:Rumpun bahasa Indo-Eropa]]