Lihat sumber Tamna

{{about|bekas kerajaan di Pulau Jeju|kegunaan lain|Tamna}}
{{Infobox country
| native_name            = 耽羅<br/>탐라
| conventional_long_name = Tamna 
| common_name            = Tamna
| status                 = Daerah berdaulat<br />{{small|(?–498, 925–938)}}<br />[[Negara pembayar upeti]] ke [[Baekje]]<br />{{small|(498–660)}}<br />[[Negara pembayar upeti]] ke [[Silla]]<br />{{small|(662–925)}}<br />[[Negara vasal|Negara bawahan]] [[Goryeo]]<br />{{small|(938–1105)}}<br />Daerah otonom [[Goryeo]]<br />{{small|(1105–1275, 1301-1392)}}<br />Daerah otonom [[Dinasti Yuan]] (sebagai [[Prefektur Tamna]]<br />{{small|(1275–1301)}}<ref>{{cite web|title=총관(摠管)|url=http://encykorea.aks.ac.kr/Contents/Item/E0057111|publisher=[[Academy of Korean Studies]]|access-date=2021-08-17}}</ref><br />Daerah otonom [[Joseon]]<br />{{small|(1392–1404)}}<br />
| image_map = File:Tamna.png
||image_map_caption           = {{plainlist | style = padding-center: 0.6em; text-align: center; |
* {{Legend|#ff0000|daerah di mana [[Seongjucheong]] diduga pernah berada.}}
}}
| era                    = 
| title_leader           = [[:ko:탐라의 군주|King]] / [[:ko:성주 (탐라)|Lord]]
| leader1                = <br>
| year_leader1           = 
| government_type        = Kerajaan (?-938) <br />Daerah otonom (938-1404)|
| year_start             = ?
| year_end               = 1404 M|
| event_start            = Didirikan
| event_end              = Kejatuhan
| s1                     = Joseon
| capital                = [[Mugeunseong]] (awal)<br>[[Jejuseong]] (akhir)
| demonym                = Suku Tamna
| common_languages       = [[Bahasa Tamna|Tamna]],<br>[[Bahasa Jeju|Jeju]],<br />[[Rumpun bahasa Koreanik|bahasa-bahasa Koreanik]] dan [[Rumpun bahasa Japonik|Japonik]] lainnya<ref>Vovin, Alexander. 2013. ‘From Koguryǒ to T’amna: Slowly Riding South with the Speakers of Proto-Korean.’ Korean Linguistics, 15.2: 222-40.</ref>
| religion               = [[Buddhisme di Korea|Buddhisme Korea]], [[Konfusianisme Korea]], [[Syamanisme Korea]]
}}
{{Infobox Korean name|
hangul={{linktext|탐|라}}|
hanja ={{linktext|耽羅}}|
rr=Tamna|
mr=T'amna|
}}
'''Tamna''' adalah sebuah kerajaan yang pernah ada di [[Pulau Jeju]] dari zaman kuno hingga dicaplok oleh [[Dinasti Joseon]] pada tahun 1404, setelah lama menjadi negara bagian atau wilayah administrasi otonom dari berbagai kerajaan yang berpusat di [[Semenanjung Korea]] dan [[Tiongkok]]. Kaum Go (Jeju) adalah nama keluarga tuan (Seongju, 성주, 星主), yang memerintah Tamna Barat selama 400 tahun. Kaum Moon (Nampyeong) adalah nama keluarga Pangeran (Wangja, 왕자, 王子), yang memerintah Tamna Timur selama 400 tahun. 

== Nama ==
Kerajaan Tamna juga terkadang dikenal sebagai Tangna (탕나), Seomna (섬나), dan Tammora (탐모라). Semua nama ini berarti "negeri pulau".<ref>''Book of Sui''</ref><ref>''太平御覽, part 四夷部二·東夷二, section 百濟''</ref><!--百濟:	
《北史》曰：百濟之國者，其先蓋馬韓之屬也，出自夫餘王東明�之後有仇臺，篤於仁信，始立國于帶方故地。漢遼東太守公孫度以女妻之，遂為東夷強國。初以百家濟，因號「百濟」。其國東極新羅，北接高句麗，西、南俱限大海，東西四百五十里，南北九百里。其都曰居拔城，亦曰固麻城。其外更有五方：中方曰古沙城，東方曰得安城，南方曰久知下城，西方曰刀先城，北方曰熊津城。
又曰：百濟國王姓夫餘氏，號於羅瑕，百姓呼為鞬吉支，夏言并王也。王妻號於陸，夏言妃也。官有十六品，左平五人，一品達率，三十人，二品恩率，三品德率，四品桿率，五品奔率，六品已上冠飾銀華將德，七品紫帶施德，八品皂帶固德，九品赤帶季德，十品青帶對德，十一品文督，十二品皆黃帝武督，十三品左軍，十四品振武，十五品卷虞，十六品皆白帶。自恩率以下，官無常員，各有部分。其人飲食衣服，與高麗略同。若朝拜、祭祀，其冠兩箱加翅，戎事則不拜。拜謁之禮，以兩手據地為禮。婦人不加粉黛，女辮發垂后，已出嫁則分為兩道，盤於頭上。衣似袍而袖微大。兵有弓箭刀槊，俗重騎射，兼愛墳史。有鼓、角、箜篌、箏、竽、篪、笛之樂，投壺、樗蒲、弄珠、握槊等戲，尤尚奕棋。行宋元嘉歷，以建寅月為歲首。賦稅以布絹絲麻及米等，量歲豐儉，差等輸之。其刑罰，反叛退軍及殺人者斬；盜者流，其贓兩倍征之；婦犯奸，沒入夫家為婢。婚娶之禮，略同華俗。父母及夫死者，三年居服，餘親則葬訖除之。土田下濕，氣候溫暖，人皆山居。有巨粟。其五谷雜果菜蔬及酒醴肴饌之屬，多同內地，維無駝騾羊鵝鴨。
又曰：百濟國中，大姓有八族：沙氏、燕人、劦音協。氏、真氏、解氏、骨氏、木氏、苩氏。其俗每以四仲月祭天及五帝之神，立其始祖仇臺之廟於國城，歲四祠之。
又曰：隋開皇初，百濟王餘昌遣使貢方物，拜上開府帶方郡公百濟王。平陳之歲，戰船漂至海東耽牟羅國。其船得還，經于百濟，昌資送甚厚，并遣使奉表賀陳平，文帝善之。八年，昌復使長史王辯那來獻方物，屬興遼東之役，奉表請為軍導。高麗頗知其事，兵侵其境。大業七年，帝親征高麗，其王餘璋使國智牟來請軍期，帝遣尚書起居郎席律詣彼與相知。明年，六軍度遼，餘璋亦嚴兵於境，聲言助軍，實持兩端。尋與新羅有隙，每相戰爭。十年，復遣使朝貢。后天下亂，使命遂絕。-->

==  Sejarah ==
=== Kisah pendirian ===
{{main|Mitologi Samseong}}
Tidak ada catatan sejarah yang ditemukan tentang pendirian atau sejarah awal Tamna. Salah satu legenda menceritakan bahwa tiga dewa pendiri negara, yaitu Go (고), Yang (양), dan Bu (부), muncul dari tiga lubang di tanah pada abad ke-24 SM. Lubang itu, dikenal sebagai [[Samseonghyeol]] (삼성혈), masih dipertahankan di [[Kota Jeju]].<ref>{{cite web|url=http://www.lifeinkorea.com/travel2/cheju/199|title=Jeju (Cheju) Island Travel Information: Samseonghyeol|access-date=30 July 2014}}</ref><ref>[[Lee, Peter H.; de Bary, William Theodore]]: ''Sources of Korean Tradition, Volume I: From Early Times Through the Sixteenth Century''New York: Columbia University Press(1997), {{ISBN|978-0-231-10567-5}}.</ref>

Menurut legenda, setelah Yang Eulna (양을나/楊乙那)<ref>{{cite web |url=https://www.tripzilla.my/%E5%A4%A7%E9%A9%AC%E4%BA%BA%E7%9A%84%E7%A7%81%E6%88%BF%E5%8F%A3%E8%A2%8B%E6%B8%85%E5%8D%95%EF%BC%8C15%E7%A7%8D%E4%B8%8D%E4%B8%80%E6%A0%B7%E7%9A%84%E6%8E%A8%E8%8D%90%E5%B8%A6%E4%BD%A0%E7%8E%A9%E7%BF%BB/5991 |title=前往三姓穴（Samseonghyeol）展开您的旅程 |website=www.tripzilla.my |access-date=24 Jan 2024}}</ref><ref>{{cite web |url=http://people.aks.ac.kr/front/dirSer/ppl/pplView.aks?pplId=PPL_6JOc_A1767_1_0021461 |title=한국역대인물 종합정보 시스템 - 한국학중앙연구원 |website=people.aks.ac.kr |access-date=19 July 2020}}</ref> datang ke [[Pulau Jeju]], sebuah kotak terdampar di tepi pulau. Yang Ul-la mencari di dalam kotak dan menemukan tiga wanita, kuda, sapi, dan benih pertanian seperti [[beras]], [[jagung]], [[serealia]], [[jawawut]], biji-bijian lainnya, dan [[bambu]]. Dari permulaan ini, ketiga pria itu mendirikan kerajaan Tamna. Dia dianggap sebagai leluhur legendaris Yang Tang, pendiri ''[[bon-gwan|kaum]]'' Jeju Yang.<ref>[[Il-yeon]]: ''Samguk Yusa: Legends and History of the Three Kingdoms of Ancient Korea'', translated by Tae-Hung Ha and Grafton K. Mintz. Book Two. Silk Pagoda (2006). {{ISBN|1-59654-348-5}}</ref><ref>{{cite web|url=http://english.jeju.go.kr/|title=Jeju Special Autonomous Province|access-date=16 May 2012|url-status=dead|archive-url=https://web.archive.org/web/20040926154529/http://english.jeju.go.kr/|archive-date=26 September 2004}}</ref>

=== Catatan sejarah dan arkeologi ===
Bukti arkeologi menunjukkan bahwa orang Tamna terlibat dalam perdagangan aktif dengan [[bangsa Korea]], [[Bangsa Tionghoa|Tionghoa]] dan [[Zaman Yayoi|Yayoi]], orang-orang Asia Tenggara, dengan dinasti [[Suku Tamil|Tamil]] [[Dinasti Chola|Chola]] sejak abad ke-1 M. Rujukan sejarah pertama untuk kerajaan ini mungkin datang pada abad ke-3 Masehi, dalam sebuah kitab babad berbahasa Tionghoa zaman [[Zaman Tiga Negara|Tiga Negara]] berjudul ''[[Sanguozhi]]''. Kitab tersebut melaporkan orang-orang aneh yang tinggal di sebuah pulau besar dekat Korea, yang disebut {{lang|zh|州胡}} (''Juho'' dalam [[bahasa Korea]] atau ''tɕu-ga'' dalam [[bahasa Tionghoa Han Akhir]]) secara harfiah berarti "Pulau [[Wu Hu|Biadab]]").<ref>Schuessler, Axel. ABC Etymological Dictionary of Old Chinese</ref> Penduduk Tamna yang memiliki bahasa dan budaya yang khas juga berdagang dengan orang-orang [[Konfederasi Mahan]] dari Semenanjung Korea. Namun, identitas Juho dengan Tamna telah dibantah oleh cendekiawan asal [[Korea Utara]] bernama [[Lee Ch'i-rin]] (이지린), yang mengklaim bahwa Juho adalah sebuah pulau kecil di [[Laut Kuning]]. Tamna diucapkan Dānluó ([[Wade-Giles]]: Tan<sup>1</sup>-luo<sup>2</sup>) dalam [[bahasa Mandarin Baku]].

Pada tahun 476, menurut ''[[Samguk Sagi]]'', Tamna mengadakan hubungan upeti dengan [[Baekje]], yang menguasai Semenanjung Korea bagian barat daya karena Tamna memberi ajudan militer dengan sejumlah uang, dan menikmati ikatan yang kuat dengan [[Wa (Jepang)|bangsa Wa]] dari [[Kepulauan Jepang]]. Dengan demikian itu adalah mitra alami untuk Tamna. Saat Baekje melemah, Tamna beralih mitra ke [[Silla]]. Pada beberapa waktu menjelang akhir Zaman Tiga Kerajaan, Tamna secara resmi menaklukkan Silla. Silla kemudian menganugerahkan kepada ketiga pangeran Tamna gelar yang akan mereka pegang selama sisa sejarah kerajaan:  Seongju (성주, 星主), Wangja (왕자, 王子), dan Donae (도내, 都內). Beberapa sumber menunjukkan bahwa ini terjadi pada masa pemerintahan Raja [[Munmu dari Silla]] pada akhir abad ke-7 Masehi.<ref>http://100.naver.com/100.php?id=43332</ref>

Tamna secara singkat merebut kembali kemerdekaannya setelah jatuhnya Silla pada tahun 935. Namun, kerajaan ini kembali ditundukkan oleh [[Dinasti Goryeo]] pada tahun 938, dan secara resmi dicaplok pada tahun 1105. Namun, kerajaan mempertahankan otonomi lokal hingga tahun 1404, ketika [[Taejong dari Joseon]] menempatkan daerah ini di bawah kendali pusat yang kuat dan membawa kedaulatan Tamna berakhir. Salah satu peristiwa menarik yang terjadi selama tahun-tahun terakhir entitas Tamna ini adalah [[Pemberontakan Sambyeolcho]], yang berakhir berdarah di Pulau Jeju pada tahun 1274.

== Bahasa ==
{{main article|Bahasa Tamna}}

Tamna dijelaskan dalam naskah-naskah Tiongkok pada [[Abad Pertengahan]] sebagai bahasa yang berbeda dari [[bahasa Mahan]].<ref name=":1">{{cite web |title=삼국지 위서 동이전 한, 진한, 변진 |url=https://kys4507.tistory.com/16 |website=역사자료 모음 |date=2009-02-27 |access-date=2022-11-23}}</ref><ref name=":0">{{cite web|langue=fr-FR|last1=Kim|first1=Sean|title=[OLD] The History of Korea: Every Year |url=https://www.youtube.com/watch?v=0V38s9bi3yc|website=YouTube |date=6 September 2020 |access-date=2022-11-23}}</ref>

[[Alexander Vovin]] (2013)<ref>Vovin, Alexander. 2013. ‘From Koguryǒ to T’amna: Slowly Riding South with the Speakers of Proto-Korean.’ Korean Linguistics, 15.2: 222-40.</ref> mencatat bahwa nama lama [[Pulau Jeju]] adalah ''tammura'', yang dapat [[Kata kerabat|dianalisis kerabat]] dalam bahasa Jepang sebagai ''tani mura'' たにむら ({{linktext|谷}}{{linktext|村}} berarti "permukiman lembah") atau ''tami mura'' たみむら ({{linktext|民}}{{linktext|村}} berarti "permukiman rakyat"). 

[[Alexander Vovin]] (2014) awalnya menggolongkan bahasa ini sebagai dialek dari [[bahasa Jepang Kuno]], bersama dengan [[Bahasa Jepang Kuno Timur|Jepang Kuno Timur]], [[Bahasa Jepang Kuno#Jepang Kuno Barat|Jepang Kuno Barat]], dan [[Bahasa Jepang Kuno Kyushu|Jepang Kuno Kyushu]]{{sfnp|Vovin|2014|pp=8}} Belakangan, dia memasukkannya ke dalam [[Bahasa Japonik Semenanjung|kelompok Japonik Semenanjung]] karena alasan geografis.{{sfnp|Vovin|2017|pp=6}} Bahasa ini menjadi [[substratum]] pada [[bahasa Jeju]].{{sfnp|Vovin|2013|pp=236–237}}

Sean Kim (2020) juga awalnya menggolongkan Tamna sebagai [[Rumpun bahasa Koreanik|bahasa Koreanik]].<ref>{{cite web |langue=en-US |last1=Kim|first1=Sean |title=[OLD] The History of the Koreanic Languages |url=https://www.youtube.com/watch?v=UezP4IYghX4 |website=YouTube |date=18 Mei 2020 |access-date=2022-10-27}}</ref> Namun, dia berubah pikiran dan menggolongkan Tamna sebagai dialek dari bahasa Jepang Kuno. Dia berpendapat bahwa bahasa itu muncul pada abad keenam, kemudian mati pada abad kelima belas (digantikan oleh [[bahasa Korea Pertengahan]]), ketika kerajaan Tamna sepenuhnya dicaplok oleh Korea di bawah [[Dinasti Joseon]].<ref>{{cite web |language=fr-FR|last1= Kim|first1= Sean |title=The History of the Japonic Languages |url=https://www.youtube.com/watch?v=OUYMYZ5PNEQ|website=YouTube |date=17 Januari 2022 |access-date=2022-11-23}}</ref>

== Referensi ==
=== Catatan kaki ===
{{reflist}}

=== Daftar pustaka ===
{{refbegin|indent=yes}}
* {{citation
  | surname = Vovin | given = Alexander | author-mask = 
  | title = From Koguryo to Tamna: Slowly riding to the South with speakers of Proto-Korean
  | journal = Korean Linguistics | year = 2013 | volume = 15 | issue = 2 | pages = 222–240
  | doi = 10.1075/kl.15.2.03vov
  | postscript = .
  | lang = en
  }}
* {{citation
  | surname = Vovin | given = Alexander | author-mask = 3
  | chapter = 
  | doi =  | doi-access = 
  | url = https://www.academia.edu/7869241/Out_of_Southern_China
  | access-date = 26 Oktober 2022
  | title = Out of Southern China?
  | publisher = [[École des hautes études en sciences sociales|EHESS]]/CRLAO | year = 2014
  | postscript = 
  | lang = en.
  }}
* {{citation
  | surname = Vovin | given = Alexander | author-mask = 3
  | chapter = Origins of the Japanese Language
  | doi = 10.1093/acrefore/9780199384655.013.277 | doi-access = free
  | title = Oxford Research Encyclopedia of Linguistics
  | publisher = Oxford University Press | year = 2017
  | postscript = 
  | lang = en.
  }}
{{refend}}

[[Kategori:Bangsa kuno]]
[[Kategori:Bekas negara di Asia Timur]]
[[Kategori:Bekas kerajaan di Asia]]
[[Kategori:Pulau Jeju]]