Jombang: Perbedaan antara revisi
Tampilan
Konten dihapus Konten ditambahkan
Dikembalikan ke revisi 8310115 oleh Andri.h (bicara): Mohon untuk tidak mengisi halaman pengalihan. (Twinkle π³οΈ) Β |
|||
Baris 1: | Baris 1: | ||
#ALIH [[Kabupaten Jombang]] |
|||
== Etimologi == |
|||
Menurut aksara [[Bahasa Minangkabau]] Kuno, yang tertera dalam [[Tambo Minangkabau|Tambo]] dan [http://kbbi.web.id/jombang KBBI] bahwa kata '''Jombang''' berasal dari singkatan dua kata : '''Jolong Kambang (Sedang Mekar)''' yang memiliki arti '''Cantik Jelita'''. Kata ini umumnya berupa pujian kepada [[gadis]] [[Orang Minangkabau|Minangkabau]] yang merupakan sanjungan akan keelokan budi atau kecantikan paras. |
|||
== Sejarah == |
|||
Penggunaan kata jombang ini sudah tertulis selama ratusan tahun di dalam [[Tambo Minangkabau]] dan berkas - berkas sejarah [[Orang Minangkabau]] yang dibawa ke Belanda pasca kemerdekaan Indonesia. Kata ini sangat umum digunakan dalam kegiatan Bajawek Pantun (Pantun - bersambut) dalam kegiatan - kegiatan adat di Minangkabau, terutama dalam seremonial pernikahan. |
|||
Dalam bahasa Minangkabau yang memiliki penera yang berumur puluhan tahun, kata ini sudah sangat lama di kenal. Kata ini akhirnya di serap oleh [[Bahasa Indonesia]] dalam [[Kamus Besar Bahasa Indonesia|KBBI]] yang memiliki arti yang sama. |
|||
== Dalam Sastra == |
|||
Kata Jombang ini tertera dalam lagu tradisional turun temurun yang bejudul Bungo Parawitan yang berbunyi: |
|||
'''Original:''' |
|||
''Kambanglah Bungo Parawitan'' |
|||
''Bungo idaman gadih-gadih pingitan'' |
|||
''Dipasuntiang siang malam'' |
|||
''Bungo kanangan, gadih nanΒ '''Jombang''''' |
|||
''Basaba lah dulu bungo nanΒ '''Jombang''''' |
|||
''Alun untuang kasiah batali'' |
|||
''Denai tacinto bungo larangan'' |
|||
''Kumbang ka hinggok putiah kaki'' |
|||
'''Indonesia:''' |
|||
''Mekarlah bunga perawitan'' |
|||
''Bunga idaman gadis - gadis pingitan'' |
|||
''Dipelihara siang dan malam'' |
|||
''bunga kenangan, gadis nan '''Jombang (Cantik)''''' |
|||
''Bersabarlah dulu bunga nan '''Jombang (Cantik)''''' |
|||
''Belum bisa kasih terjalin'' |
|||
''Daku mencinta bunga larangan'' |
|||
''Kumbang yang hinggap putih kaki'' |
|||
Diatas terlihat penggunaan kata '''Jombang''' telah digunakan dalam sastra minangkabau sejak lama. |
|||
'''Contoh lain:''' |
|||
Kaba Randai Sabai Nan Aluih, Kaba Randai Puti Nilam Sari, dan Kaba Puti Manih Talongsong. Sekedar info, βkabaβ adalah istilah yang digunakan untuk prosa / cerita Minangkabau.Terdapat kutipan naskah : |
|||
''Mano lah Adiak denai, Sadun Saribai'' |
|||
''Mandeh dek diri Sabai Nan Aluih'' |
|||
''Ado nan tapikia dek badan diri denai'' |
|||
''Iyo lah tantang Sabai Nan Aluih'' |
|||
''Lah gadih gadang nyo kini tuh'' |
|||
''LahΒ '''jombang'''Β pulo tampak di urang'' |
|||
''Kawannyo nan samo gadang'' |
|||
''Lah baranak kasadonyo'' |
|||
''Kok kito carikan pulo ka junjuangannyo'' |
|||
''Baa pandapek adiak tantang itu ??'' |
|||
''Ee β¦ indak, mangecek surang sajo'' |
|||
''Paja tu sabanaΒ '''jombang''''' |
|||
''Baa manuruik pandapek sutan ??'' |
|||
''Ameh Dunia urang nanΒ '''jombang''''' |
|||
''Urang dicinto dek urang kampuang'' |
|||
''Banyak usaho nan lah jadi'' |
|||
''Mambangun kampuang jo halaman'' |
|||
''Tapi denai urang buruak'' |
|||
''Indak tau mambaleh jaso'' |
|||
''Datang ka rumah bapak tarabo'' |
|||
''Mukasuik tak jadi disampaikan'' |
|||
''Usah tuan bangih ka bapak denai'' |
|||
''Iyo baitu adaiknyo urang tuo'' |
|||
''Babana ka diri surang'' |
|||
''Indak mangarati jo kandak urang mudo'' |
|||
''Kok nan tampak iyo lai ado'' |
|||
''Rang mudo nanΒ '''jombang'''Β di galanggang'' |
|||
''Banamo Palimo Parang Usai'' |
|||
''Anak dek Suri Dirajo Rantau Jawo'' |
|||
''Nan manjadi rajo pulo di siko'' |
|||
''Nan bakuaso sapanjang rantau'' |
|||
''Hitam keceknyo, hitam'' |
|||
''Kulabu keceknyo, kulabu'' |
|||
''Urang kayo bakuaso'' |
|||
''Utusannyo lah datang ka kantua denai'' |
|||
''Batanyo tantang diri Manih Talongsong'' |
|||
''Inyo maminang caro kini'' |
|||
''Dek denai urang sumando jan nyo adat'' |
|||
''Indak dapek mamutuih di nan gantiang'' |
|||
''Sumando bak abu ateh tunggua'' |
|||
''Mako pinangan tu tapulang pado Adiak'' |
|||
''Kakak kanduang dek Manih Talongsong'' |
Revisi terkini sejak 19 Maret 2017 12.43
Mengalihkan ke: