Lompat ke isi

Anak Manusia datang untuk melayani: Perbedaan antara revisi

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Jelajahi riwayat secara interaktif
← Revisi sebelumnya
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
k Bot: Perubahan kosmetika
 
(6 revisi perantara oleh 2 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 1: Baris 1:
[[Berkas:43_Mark’s_Gospel_N._true_glory_image_3_of_3._the_sons_of_Zebedee_and_their_mother,_and_James_the_martyr._Kraussen.png|jmpl|Anak-anak Zebedeus dan ibu mereka, karya Kraussen]]
[[Berkas:43_Mark’s_Gospel_N._true_glory_image_3_of_3._the_sons_of_Zebedee_and_their_mother,_and_James_the_martyr._Kraussen.png|jmpl|Anak-anak Zebedeus dan ibu mereka, karya Kraussen]]
'''Anak Manusia datang untuk melayani''' mengacu pada episode tertentu dalam [[Perjanjian Baru]]. Dalam [[Injil Matius]] {{Alkitab|Matius 20:20–28}} dan [[Injil Markus]] {{Alkitab|Markus 10:35–45}}, episode ini berkaitan dengan permintaan Yakobus dan Yohanes (diawali oleh ibu mereka, menurut Injil Matius) yang membuat [[Yesus]] menjelaskan bahwa Ia "datang sebagai [[Anak Manusia (Kristen)|Anak Manusia]] untuk memberikan nyawa-nya sebagai tebusan".<ref>''Matthew 8-18'' by W. D. Davies, Dale C. Allison 2004 {{ISBN|0-567-08365-9}} page 51</ref><ref>''The emergence of Christian theology'' by Eric Francis Osborn 1993 {{ISBN|0-521-43078-X}} page</ref> Tebusan yang dibayar oleh Anak Manusia merupakan unsur umum doktrin [[Pendamaian dalam Kekristenan|penebusan dosa dalam agama Kristen]].<ref>''"the Son of Man" Or Contributions to the Study of the Thoughts of Jesus'' by Edwin Abbott {{ISBN|1-154-96660-7}} page 265</ref>
'''Anak Manusia datang untuk melayani''' mengacu pada episode tertentu dalam [[Perjanjian Baru]]. Dalam [[Injil Matius]] ({{Alkitab|Matius 20:20–28}}) dan [[Injil Markus]] ({{Alkitab|Markus 10:35–45}}), episode ini berkaitan dengan permintaan Yakobus dan Yohanes (diawali oleh ibu mereka, menurut Injil Matius) yang membuat [[Yesus]] menjelaskan bahwa Ia datang sebagai [[Anak Manusia (Kristen)|Anak Manusia]] untuk "memberikan nyawa-Nya menjadi tebusan".<ref>''Matthew 8-18'' by W. D. Davies, Dale C. Allison 2004 {{ISBN|0-567-08365-9}} page 51</ref><ref>''The emergence of Christian theology'' by Eric Francis Osborn 1993 {{ISBN|0-521-43078-X}} page</ref> Tebusan yang dibayar oleh Anak Manusia merupakan unsur umum doktrin [[Pendamaian dalam Kekristenan|penebusan dosa dalam agama Kristen]].<ref>''"the Son of Man" Or Contributions to the Study of the Thoughts of Jesus'' by Edwin Abbott {{ISBN|1-154-96660-7}} page 265</ref>
== Catatan Alkitab ==
== Catatan Alkitab ==
{| class="wikitable" border="2px"
{| class="wikitable" border="2px"
|+ <big>Yesus dicobai di padang gurun</big>
|+ <big>Bukan memerintah tetapi melayani</big>
!style="width: 50%;"| {{Alkitab|Matius 20:20-28}}
!style="width: 50%;"| {{Alkitab|Matius 20:20-28}}
!style="width: 50%;"| {{Alkitab|Markus 10:35-45}}
!style="width: 50%;"| {{Alkitab|Markus 10:35-45}}
|- style="vertical-align: top;"
|- style="vertical-align: top;"
| 20:20 Maka datanglah <font color=blue>ibu anak-anak Zebedeus serta anak-anaknya itu</font> kepada Yesus, lalu sujud di hadapan-Nya untuk meminta sesuatu kepada-Nya.
| <sup>20:20</sup> Maka datanglah <font color=blue>ibu anak-anak Zebedeus serta anak-anaknya itu</font> kepada Yesus, lalu sujud di hadapan-Nya untuk meminta sesuatu kepada-Nya.
| 10:35 Lalu <font color=blue>Yakobus dan Yohanes, anak-anak Zebedeus,</font> mendekati Yesus dan berkata kepada-Nya: "Guru, kami harap supaya Engkau kiranya mengabulkan suatu permintaan kami!"
| <sup>10:35</sup> Lalu <font color=blue>Yakobus dan Yohanes, anak-anak Zebedeus,</font> mendekati Yesus dan berkata kepada-Nya: "Guru, kami harap supaya Engkau kiranya mengabulkan suatu permintaan kami!"


|- style="vertical-align: top;"
|- style="vertical-align: top;"
| 20:21 Kata Yesus: "Apa yang kaukehendaki?"
| <sup>20:21</sup> Kata Yesus: "<font color=green>Apa yang kaukehendaki?</font>"
| 10:36 Jawab-Nya kepada mereka: "Apa yang kamu kehendaki Aku perbuat bagimu?"
| <sup>10:36</sup> Jawab-Nya kepada mereka: "<font color=green>Apa yang kamu kehendaki Aku perbuat bagimu?</font>"
|- style="vertical-align: top;"
|- style="vertical-align: top;"
| (20:21) Jawabnya: "Berilah perintah, supaya kedua anakku ini boleh duduk kelak di dalam Kerajaan-Mu, yang seorang di sebelah kanan-Mu dan yang seorang lagi di sebelah kiri-Mu."
| <sup>(20:21)</sup> Jawabnya: "Berilah perintah, supaya kedua anakku ini boleh duduk kelak di dalam Kerajaan-Mu, yang seorang di sebelah kanan-Mu dan yang seorang lagi di sebelah kiri-Mu."


20:22 Tetapi Yesus menjawab, kata-Nya: "Kamu tidak tahu, apa yang kamu minta. Dapatkah kamu meminum cawan, yang harus Kuminum?"
<sup>20:22</sup> Tetapi Yesus menjawab, kata-Nya: "<font color=green>Kamu tidak tahu, apa yang kamu minta. Dapatkah kamu meminum cawan, yang harus Kuminum?</font>"


Kata mereka kepada-Nya: "Kami dapat."
Kata mereka kepada-Nya: "Kami dapat."
| 10:37 Lalu kata mereka: "Perkenankanlah kami duduk dalam kemuliaan-Mu kelak, yang seorang lagi di sebelah kanan-Mu dan yang seorang di sebelah kiri-Mu."
| <sup>10:37</sup> Lalu kata mereka: "Perkenankanlah kami duduk dalam kemuliaan-Mu kelak, yang seorang lagi di sebelah kanan-Mu dan yang seorang di sebelah kiri-Mu."
<font color=green>
⚫
<sup>10:38</sup> Tetapi kata Yesus kepada mereka: "Kamu tidak tahu apa yang kamu minta. Dapatkah kamu meminum cawan yang harus Kuminum dan dibaptis dengan baptisan yang harus Kuterima?</font>"


⚫
<sup>10:39</sup> Jawab mereka: "Kami dapat."
⚫
10:38 Tetapi kata Yesus kepada mereka: "Kamu tidak tahu apa yang kamu minta. Dapatkah kamu meminum cawan yang harus Kuminum dan dibaptis dengan baptisan yang harus Kuterima? "

⚫
10:39 Jawab mereka: "Kami dapat."


|- style="vertical-align: top;"
|- style="vertical-align: top;"
| 20:23 Yesus berkata kepada mereka: "Cawan-Ku memang akan kamu minum, tetapi hal duduk di sebelah kanan-Ku atau di sebelah kiri-Ku, Aku tidak berhak memberikannya. Itu akan diberikan kepada orang-orang bagi siapa Bapa-Ku telah menyediakannya."
| <sup>20:23</sup> Yesus berkata kepada mereka: "<font color=green>Cawan-Ku memang akan kamu minum, tetapi hal duduk di sebelah kanan-Ku atau di sebelah kiri-Ku, Aku tidak berhak memberikannya. Itu akan diberikan kepada orang-orang bagi siapa Bapa-Ku telah menyediakannya."
| (10:39) Yesus berkata kepada mereka: "Memang, kamu akan meminum cawan yang harus Kuminum dan akan dibaptis dengan baptisan yang harus Kuterima. 10:40 Tetapi hal duduk di sebelah kanan-Ku atau di sebelah kiri-Ku, Aku tidak berhak memberikannya. Itu akan diberikan kepada orang-orang bagi siapa itu telah disediakan."
| <sup>(10:39)</sup> Yesus berkata kepada mereka: "Memang, kamu akan meminum cawan yang harus Kuminum dan akan dibaptis dengan baptisan yang harus Kuterima.<sup>10:40</sup> Tetapi hal duduk di sebelah kanan-Ku atau di sebelah kiri-Ku, Aku tidak berhak memberikannya. Itu akan diberikan kepada orang-orang bagi siapa itu telah disediakan.</font>"
|- style="vertical-align: top;"
|- style="vertical-align: top;"
| 20:24 Mendengar itu marahlah kesepuluh murid yang lain kepada kedua saudara itu.
| <sup>20:24</sup> Mendengar itu marahlah kesepuluh murid yang lain kepada kedua saudara itu.


20:25 Tetapi Yesus memanggil mereka lalu berkata: "Kamu tahu, bahwa pemerintah-pemerintah bangsa-bangsa memerintah rakyatnya dengan tangan besi dan pembesar-pembesar menjalankan kuasanya dengan keras atas mereka. 20:26 Tidaklah demikian di antara kamu. Barangsiapa ingin menjadi besar di antara kamu, hendaklah ia menjadi pelayanmu, 20:27 dan barangsiapa ingin menjadi terkemuka di antara kamu, hendaklah ia menjadi hambamu; 20:28 sama seperti Anak Manusia datang bukan untuk dilayani, melainkan untuk melayani dan untuk memberikan nyawa-Nya menjadi tebusan bagi banyak orang."<ref>{{Alkitab|Matius 20:20-28}}</ref>
<sup>20:25</sup> Tetapi Yesus memanggil mereka lalu berkata: "<font color=green>Kamu tahu, bahwa pemerintah-pemerintah bangsa-bangsa memerintah rakyatnya dengan tangan besi dan pembesar-pembesar menjalankan kuasanya dengan keras atas mereka.<sup>20:26</sup> Tidaklah demikian di antara kamu. Barangsiapa ingin menjadi besar di antara kamu, hendaklah ia menjadi pelayanmu, <sup>20:27</sup> dan barangsiapa ingin menjadi terkemuka di antara kamu, hendaklah ia menjadi hambamu; 20:28 sama seperti Anak Manusia datang bukan untuk dilayani, melainkan untuk melayani dan untuk memberikan nyawa-Nya menjadi tebusan bagi banyak orang.</font>"<ref>{{Alkitab|Matius</font> 20:20-28}}</ref>
| 10:41 Mendengar itu kesepuluh murid yang lain menjadi marah kepada Yakobus dan Yohanes.
| <sup>10:41</sup> Mendengar itu kesepuluh murid yang lain menjadi marah kepada Yakobus dan Yohanes.


10:42 Tetapi Yesus memanggil mereka lalu berkata: "Kamu tahu, bahwa mereka yang disebut pemerintah bangsa-bangsa memerintah rakyatnya dengan tangan besi, dan pembesar-pembesarnya menjalankan kuasanya dengan keras atas mereka. 10:43 Tidaklah demikian di antara kamu. Barangsiapa ingin menjadi besar di antara kamu, hendaklah ia menjadi pelayanmu, 10:44 dan barangsiapa ingin menjadi yang terkemuka di antara kamu, hendaklah ia menjadi hamba untuk semuanya.10:45 Karena Anak Manusia juga datang bukan untuk dilayani, melainkan untuk melayani dan untuk memberikan nyawa-Nya menjadi tebusan bagi banyak orang."<ref>{{Alkitab|Markus 10:35-45}}</ref>
<sup>10:42</sup> Tetapi Yesus memanggil mereka lalu berkata: "<font color=green>Kamu tahu, bahwa mereka yang disebut pemerintah bangsa-bangsa memerintah rakyatnya dengan tangan besi, dan pembesar-pembesarnya menjalankan kuasanya dengan keras atas mereka.<sup>10:43</sup> Tidaklah demikian di antara kamu. Barangsiapa ingin menjadi besar di antara kamu, hendaklah ia menjadi pelayanmu, <sup>10:44</sup> dan barangsiapa ingin menjadi yang terkemuka di antara kamu, hendaklah ia menjadi hamba untuk semuanya.<sup>10:45</sup> Karena Anak Manusia juga datang bukan untuk dilayani, melainkan untuk melayani dan untuk memberikan nyawa-Nya menjadi tebusan bagi banyak orang."<ref>{{Alkitab|Markus 10:35-45}}</ref>
|}
|}


Baris 40: Baris 40:
Dalam [[Injil Markus]] [[Markus 10|pasal 10]], episode ini terjadi tak lama setelah [[Pemberitahuan tentang penderitaan Yesus|Yesus menubuatkan kematian-Nya]].
Dalam [[Injil Markus]] [[Markus 10|pasal 10]], episode ini terjadi tak lama setelah [[Pemberitahuan tentang penderitaan Yesus|Yesus menubuatkan kematian-Nya]].


Identifikasi Yesus dengan [[Putra manusia|Anak Manusia]], dalam konteks [[Kitab Daniel]] (dan 7:13-14), menempatkan [[Penyaliban dan kematian Yesus|kematian Yesus]] dan tebusan yang dibayar-Nya menonjol pada tingkat yang lebih tinggi dari nabi-nabi yang lain dan para martir (syuhada), bahkan tokoh kontemporer dengan-Nya, [[Yohanes Pembaptis]].<ref>''The Gospel of Matthew'' by R. T. France 2007 {{ISBN|0-8028-2501-X}} page 396</ref><ref>''Dying, we live: a new enquiry into the death of Christ in the New Testament'' by Kenneth Grayston 1990 {{ISBN|0-232-51836-X}} page 197</ref> Kemudian dalam kisah Perjanjian Baru, dalam {{Ayat Alkitab|2=Matthew|3=26:63–64|4=NIV}}, ketika Yesus menganggap diri-nya sebagai Anak Manusia yang dibicarakan dalam Kitab Daniel, [[Imam Besar Yahudi]] menuduh dia [[Penistaan agama|menghujat]].<ref>''Lectures in systematic theology'' by Henry Clarence Thiessen, Vernon D. Doerksen 1097 {{ISBN|0-8028-3529-5}} page 94</ref>
Identifikasi Yesus dengan [[Putra manusia|Anak Manusia]], dalam konteks [[Kitab Daniel]] ({{Alkitab|Daniel 7:13-14}}), menempatkan [[Penyaliban dan kematian Yesus|kematian Yesus]] dan tebusan yang dibayar-Nya menonjol pada tingkat yang lebih tinggi dari nabi-nabi dan para martir (syuhada) yang lain, bahkan melebihi tokoh kontemporer dengan-Nya, [[Yohanes Pembaptis]].<ref>''The Gospel of Matthew'' by R. T. France 2007 {{ISBN|0-8028-2501-X}} page 396</ref><ref>''Dying, we live: a new enquiry into the death of Christ in the New Testament'' by Kenneth Grayston 1990 {{ISBN|0-232-51836-X}} page 197</ref> Pada bagian kemudian dalam kisah Perjanjian Baru, dalam {{Alkitab|Matius 26:63–64}}, ketika Yesus menganggap diri-nya sebagai Anak Manusia yang dibicarakan dalam Kitab Daniel, [[Imam Besar Yahudi]] menuduh dia [[Penistaan agama|menghujat]].<ref>''Lectures in systematic theology'' by Henry Clarence Thiessen, Vernon D. Doerksen 1097 {{ISBN|0-8028-3529-5}} page 94</ref>


== Lihat pula ==
== Lihat pula ==
* [[Harmoni Injil]]
* [[Harmoni Injil]]
* [[Kehidupan Yesus dalam Perjanjian Baru]]
* [[Kehidupan Yesus dalam Perjanjian Baru]]
* Bagian[[Alkitab]] yang berkaitan: [[Matius 20]], [[Markus 10]]


== Referensi ==
== Referensi ==

Revisi terkini sejak 5 Desember 2018 15.20

Anak-anak Zebedeus dan ibu mereka, karya Kraussen

Anak Manusia datang untuk melayani mengacu pada episode tertentu dalam Perjanjian Baru. Dalam Injil Matius (Matius 20:20–28) dan Injil Markus (Markus 10:35–45), episode ini berkaitan dengan permintaan Yakobus dan Yohanes (diawali oleh ibu mereka, menurut Injil Matius) yang membuat Yesus menjelaskan bahwa Ia datang sebagai Anak Manusia untuk "memberikan nyawa-Nya menjadi tebusan".[1][2] Tebusan yang dibayar oleh Anak Manusia merupakan unsur umum doktrin penebusan dosa dalam agama Kristen.[3]

Catatan Alkitab

[sunting | sunting sumber]
Bukan memerintah tetapi melayani
Matius 20:20–28 Markus 10:35–45
20:20 Maka datanglah ibu anak-anak Zebedeus serta anak-anaknya itu kepada Yesus, lalu sujud di hadapan-Nya untuk meminta sesuatu kepada-Nya. 10:35 Lalu Yakobus dan Yohanes, anak-anak Zebedeus, mendekati Yesus dan berkata kepada-Nya: "Guru, kami harap supaya Engkau kiranya mengabulkan suatu permintaan kami!"
20:21 Kata Yesus: "Apa yang kaukehendaki?" 10:36 Jawab-Nya kepada mereka: "Apa yang kamu kehendaki Aku perbuat bagimu?"
(20:21) Jawabnya: "Berilah perintah, supaya kedua anakku ini boleh duduk kelak di dalam Kerajaan-Mu, yang seorang di sebelah kanan-Mu dan yang seorang lagi di sebelah kiri-Mu."

20:22 Tetapi Yesus menjawab, kata-Nya: "Kamu tidak tahu, apa yang kamu minta. Dapatkah kamu meminum cawan, yang harus Kuminum?"

Kata mereka kepada-Nya: "Kami dapat."

10:37 Lalu kata mereka: "Perkenankanlah kami duduk dalam kemuliaan-Mu kelak, yang seorang lagi di sebelah kanan-Mu dan yang seorang di sebelah kiri-Mu."

10:38 Tetapi kata Yesus kepada mereka: "Kamu tidak tahu apa yang kamu minta. Dapatkah kamu meminum cawan yang harus Kuminum dan dibaptis dengan baptisan yang harus Kuterima?"

10:39 Jawab mereka: "Kami dapat."

20:23 Yesus berkata kepada mereka: "Cawan-Ku memang akan kamu minum, tetapi hal duduk di sebelah kanan-Ku atau di sebelah kiri-Ku, Aku tidak berhak memberikannya. Itu akan diberikan kepada orang-orang bagi siapa Bapa-Ku telah menyediakannya." (10:39) Yesus berkata kepada mereka: "Memang, kamu akan meminum cawan yang harus Kuminum dan akan dibaptis dengan baptisan yang harus Kuterima.10:40 Tetapi hal duduk di sebelah kanan-Ku atau di sebelah kiri-Ku, Aku tidak berhak memberikannya. Itu akan diberikan kepada orang-orang bagi siapa itu telah disediakan."
20:24 Mendengar itu marahlah kesepuluh murid yang lain kepada kedua saudara itu.

20:25 Tetapi Yesus memanggil mereka lalu berkata: "Kamu tahu, bahwa pemerintah-pemerintah bangsa-bangsa memerintah rakyatnya dengan tangan besi dan pembesar-pembesar menjalankan kuasanya dengan keras atas mereka.20:26 Tidaklah demikian di antara kamu. Barangsiapa ingin menjadi besar di antara kamu, hendaklah ia menjadi pelayanmu, 20:27 dan barangsiapa ingin menjadi terkemuka di antara kamu, hendaklah ia menjadi hambamu; 20:28 sama seperti Anak Manusia datang bukan untuk dilayani, melainkan untuk melayani dan untuk memberikan nyawa-Nya menjadi tebusan bagi banyak orang."[4]

10:41 Mendengar itu kesepuluh murid yang lain menjadi marah kepada Yakobus dan Yohanes.

10:42 Tetapi Yesus memanggil mereka lalu berkata: "Kamu tahu, bahwa mereka yang disebut pemerintah bangsa-bangsa memerintah rakyatnya dengan tangan besi, dan pembesar-pembesarnya menjalankan kuasanya dengan keras atas mereka.10:43 Tidaklah demikian di antara kamu. Barangsiapa ingin menjadi besar di antara kamu, hendaklah ia menjadi pelayanmu, 10:44 dan barangsiapa ingin menjadi yang terkemuka di antara kamu, hendaklah ia menjadi hamba untuk semuanya.10:45 Karena Anak Manusia juga datang bukan untuk dilayani, melainkan untuk melayani dan untuk memberikan nyawa-Nya menjadi tebusan bagi banyak orang."[5]

Komentari

[sunting | sunting sumber]

Dalam Injil Markus pasal 10, episode ini terjadi tak lama setelah Yesus menubuatkan kematian-Nya.

Identifikasi Yesus dengan Anak Manusia, dalam konteks Kitab Daniel (Daniel 7:13–14), menempatkan kematian Yesus dan tebusan yang dibayar-Nya menonjol pada tingkat yang lebih tinggi dari nabi-nabi dan para martir (syuhada) yang lain, bahkan melebihi tokoh kontemporer dengan-Nya, Yohanes Pembaptis.[6][7] Pada bagian kemudian dalam kisah Perjanjian Baru, dalam Matius 26:63–64, ketika Yesus menganggap diri-nya sebagai Anak Manusia yang dibicarakan dalam Kitab Daniel, Imam Besar Yahudi menuduh dia menghujat.[8]

Lihat pula

[sunting | sunting sumber]

Referensi

[sunting | sunting sumber]
  1. ^ Matthew 8-18 by W. D. Davies, Dale C. Allison 2004 ISBN 0-567-08365-9 page 51
  2. ^ The emergence of Christian theology by Eric Francis Osborn 1993 ISBN 0-521-43078-X page
  3. ^ "the Son of Man" Or Contributions to the Study of the Thoughts of Jesus by Edwin Abbott ISBN 1-154-96660-7 page 265
  4. ^ Matius 20:20–28
  5. ^ Markus 10:35–45
  6. ^ The Gospel of Matthew by R. T. France 2007 ISBN 0-8028-2501-X page 396
  7. ^ Dying, we live: a new enquiry into the death of Christ in the New Testament by Kenneth Grayston 1990 ISBN 0-232-51836-X page 197
  8. ^ Lectures in systematic theology by Henry Clarence Thiessen, Vernon D. Doerksen 1097 ISBN 0-8028-3529-5 page 94
Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/w/index.php?title=Anak_Manusia_datang_untuk_melayani&oldid=14557461"