Lompat ke isi

Pengguna:Tatasport/Universong2/Prilep 27: Perbedaan antara revisi

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Jelajahi riwayat secara interaktif
← Revisi sebelumnya
Konten dihapus Konten ditambahkan
VisualTeks wiki
Tatasport (bicara | kontrib)
14.705 suntingan
kTidak ada ringkasan suntingan
kTidak ada ringkasan suntingan
 
(8 revisi perantara oleh 2 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 2: Baris 2:
|+ '''Prilep 27'''<br><small>'''''My heart is leaping'''''</small>
|+ '''Prilep 27'''<br><small>'''''My heart is leaping'''''</small>
|-
|-
| style="text-align: center;" | [[Berkas:Flag of Macedonia.svg|250px]]
| style="text-align: center;" | [[Berkas:Flag of the Republic of Macedonia.svg|250px]]
|-
|-
| '''[[Lokasi]]''': [[Prilep]], [[Makedonia]]
| '''[[Lokasi]]''': [[Prilep]], [[Makedonia]]
Baris 30: Baris 30:


=== Pemungutan suara ===
=== Pemungutan suara ===
Sistem pemungutan suara berlangsung layaknya [[Kontes Lagu Eurovision]]. Setiap peserta harus mendengarkan lagu satu demi satu dan tidak boleh memberikan suaranya secara acak. Peserta memberikan poin 1 sampai 8, 10, dan 12, kepada peserta lainnya, dan hasil pemungutan suara diberikan kepada panitia. Panitia akan mengolah data tersebut dan hasil akan diumumkan beberapa hari setelah pemungutan suara dilakukan.
Sistem pemungutan suara berlangsung layaknya [[Kontes Lagu Eurovision]]. Setiap peserta harus mendengarkan lagu satu demi satu dan tidak boleh memberikan suaranya secara acak. Peserta memberikan poin 1 sampai 8, 10, dan 12, kepada peserta lainnya, dan hasil pemungutan suara diberikan kepada panitia. Panitia akan mengolah data tersebut dan hasil akan diumumkan beberapa hari setelah pemungutan suara dilakukan. Hasil pemungutan suara diumumkan melalui situs resmi kontes dan jejaring sosial [[Facebook]] dan menggunakan program [[Scorewiz]].


== Final ==
== Final ==
Baris 97: Baris 97:
| "[[Sefica Podzemlja]]"
| "[[Sefica Podzemlja]]"
| Sefica bawah tanah
| Sefica bawah tanah
|
| 37
|
| 20
|-
|-
| 08
| [[Bahasa Hungaria|Hungaria]]
| {{flagicon|HUN}} [[Pengguna:Tatasport/Universong2/Hungaria|Hungaria]]
| [[Roy es Adam]]
| "[[Az otthon itt van]]"
| Rumah di sini
| 28
| 22
|-
| 09
| [[Bahasa Albania|Albania]]
| {{flagicon|ALB}} [[Pengguna:Tatasport/Universong2/Albania|Albania]]
| [[Olta Boka]]
| "[[Jepu me zemer]]"
| Berikan dengan hati
| 24
| 21
|-
| 10
| [[Bahasa Inggris|Inggris]]
| {{flagicon|GBR}} [[Pengguna:Tatasport/Universong2/Britania Raya|Britania Raya]]
| [[Freemasons]] feat. [[Sophie Ellis Bextor]]
| "[[Heartbreak (Make Me A Dancer)]]"
| Kesedihan hati (membuatku jadi penari)
| 95
| 4
|-
| 11
| [[Bahasa Inggris|Inggris]]
| {{flagicon|ISL}} [[Pengguna:Tatasport/Universong2/Islandia|Islandia]]
| [[Galaxies (artis Islandia)|Galaxies]]
| "[[Don't Want This Love (lagu Galaxies)|Don't Want This Love]]"
| Tidak mau cinta ini
| 76
| 7
|-
| 12
| [[Bahasa Bulgaria|Bahasa Bulgaria]]
| {{flagicon|BUL}} [[Pengguna:Tatasport/Universong2/Bulgaria|Bulgaria]]
| [[Andrea & Costi]]
| "[[Neblagodaren]]"
| Tidak tahu berterima kasih
| 86
| 5
|- bgcolor="gold"
| '''13
| '''[[Bahasa Spanyol|Spanyol]]
| '''{{flagicon|AND}} [[Pengguna:Tatasport/Universong2/Andorra|Andorra]]
| '''[[Coral Segovia]]
| '''"[[Todo esta en tu mente]]"
| '''Ini semua dalam pikiranmu
| '''107
| '''1
|-
| 14
| [[Bahasa Inggris|Inggris]]
| {{flagicon|GER}} [[Pengguna:Tatasport/Universong2/Jerman|Jerman]]
| [[Mark Medlock]] & [[Dieter Bohlen]]
| "[[You Can Get It (lagu Mark Medlock & Dieter Bohlen)|You Can Get It]]"
| Kamu akan mendapatkannya
| 53
| 16
|-
| 15
| [[Bahasa Inggris|Inggris]]
| {{flagicon|ITA}} [[Pengguna:Tatasport/Universong2/Italia|Italia]]
| [[Lady Violet]]
| "[[Inside to Outside]]"
| Di dalam ke di luar
| 47
| 17
|-
| 16
| [[Bahasa Korea|Korea]]
| {{flagicon|KOR}} [[Pengguna:Tatasport/Universong2/Korea Selatan|Korea Selatan]]
| [[Taeyang]] feat. [[Yoon Jong Shin]]
| "[[Swings (lagu Taeyang & Yoon Jong Shin)|Swings]]"
| Berayun
| 15
| 26
|-
| 17
| [[Bahasa Armenia|Armenia]]
| {{flagicon|ARM}} [[Pengguna:Tatasport/Universong2/Armenia|Armenia]]
| [[Sofi Mkheyan]]
| "[[Luys Khavarum]]"
| –
| 33
| 21
|-
| 18
| [[Bahasa Inggris|Inggris]]
| {{flagicon|MDA}} [[Pengguna:Tatasport/Universong2/Moldova|Moldova]]
| [[Tasha (penyanyi Moldova)|Tasha]]
| "[[My Secret World]]"
| Dunia rahasiaku
| 54
| 14
|-
| 19
| [[Bahasa Indonesia|Indonesia]]
| {{flagicon|INA}} [[Pengguna:Tatasport/Universong2/Indonesia|Indonesia]]
| [[Ada Band]]
| "[[Hitam & Putih (lagu Ada Band)|Hitam & Putih]]"
| –
| 16
| 25
|-
| 20
| [[Bahasa Inggris|Inggris]]
| {{flagicon|USA}} [[Pengguna:Tatasport/Universong2/Amerika Serikat|Amerika Serikat]]
| [[Demi Lovato]]
| "[[Here We Go Again]]"
| Mari kita lanjutkan
| 41
| 19
|-
| 21
| [[Bahasa Inggris|Inggris]]
| {{flagicon|ESP}} [[Pengguna:Tatasport/Universong2/Spanyol|Spanyol]]
| [[Enrique Iglesias]] feat. [[Usher]]
| "[[Dirty Dancer]]"
| Penari kotor
| 63
| 12
|-
| 22
| [[Bahasa Prancis|Prancis]]
| {{flagicon|FRA}} [[Pengguna:Tatasport/Universong2/Prancis|Prancis]]
| [[Joyce Jonathan]]
| "[[Je ne sais pas]]"
| Aku tidak tahu
| 72
| 8
|- bgcolor="silver"
| 23
| [[Bahasa Inggris|Inggris]]
| {{flagicon|AZE}} [[Pengguna:Tatasport/Universong2/Azerbaijan|Azerbaijan]]
| [[Safura]]
| "[[Soulless (lagu Safura)|Soulless]]"
| Tidak memiliki jiwa
| 100
| 2
|-
| 24
| [[Bahasa Inggris|Inggris]]
| {{flagicon|SWE}} [[Pengguna:Tatasport/Universong2/Swedia|Swedia]]
| [[Agnes (penyanyi Swedia)|Agnes]]
| "[[On and On (lagu Agnes)|On and On]]"
| Terus dan terus
| 68
| 9
|-
| 25
| [[Bahasa Inggris|Inggris]]
| {{flagicon|NED}} [[Pengguna:Tatasport/Universong2/Belanda|Belanda]]
| [[Kane]]
| "[[Catwalk Criminal]]"
| Kriminal panggung ''catwalk''
| 25
| 23
|-
| 26
| [[Bahasa Inggris|Inggris]]
| {{flagicon|GRE}} [[Pengguna:Tatasport/Universong2/Yunani|Yunani]]
| [[Nikki Ponte]] feat. [[Dimension X]]
| "[[Hey You (lagu Nikki Ponte feat. Dimension X)|Hey You]]"
| Wahai engkau
| 62
| 13
|-
| 27
| [[Bahasa Slovenia|Slovenia]]
| {{flagicon|SVN}} [[Pengguna:Tatasport/Universong2/Slovenia|Slovenia]]
| [[Maja Keuc]]
| "[[Zmorem]]"
| Aku bisa
| 66
| 10
|}

== Papan skor ==
{| class="wikitable" style="text-align:center; font-size:85%;"
|-
! colspan="2" rowspan="2" |
! colspan="27" | Hasil Pemungutan Suara
|-
! [[Image:19px-ESCTotaltscoreJ.png|Total Skor]]
! '''[[Makedonia|MKD]]<br>{{flagicon|MKD}}
! '''[[Turki|TUR]]<br>{{flagicon|TUR}}
! '''[[Rumania|ROU]]<br>{{flagicon|ROU}}
! '''[[Kroasia|CRO]]<br>{{flagicon|CRO}}
! '''[[Liechtenstein|LIE]]<br>{{flagicon|Liechtenstein}}
! '''[[Denmark|DEN]]<br>{{flagicon|DEN}}
! '''[[Serbia|SRB]]<br>{{flagicon|SRB}}
! '''[[Hungaria|HUN]]<br>{{flagicon|HUN}}
! '''[[Albania|ALB]]<br>{{flagicon|ALB}}
! '''[[Britania Raya|GBR]]<br>{{flagicon|GBR}}
! '''[[Islandia|ISL]]<br>{{flagicon|ISL}}
! '''[[Bulgaria|BUL]]<br>{{flagicon|BUL}}
! '''[[Andorra|AND]]<br>{{flagicon|AND}}
! '''[[Jerman|GER]]<br>{{flagicon|GER}}
! '''[[Italia|ITA]]<br>{{flagicon|ITA}}
! '''[[Korea Selatan|KOR]]<br>{{flagicon|KOR}}
! '''[[Armenia|ARM]]<br>{{flagicon|ARM}}
! '''[[Moldova|MDA]]<br>{{flagicon|MDA}}
! '''[[Indonesia|INA]]<br>{{flagicon|INA}}
! '''[[Amerika Serikat|USA]]<br>{{flagicon|USA}}
! '''[[Spanyol|ESP]]<br>{{flagicon|ESP}}
! '''[[Prancis|FRA]]<br>{{flagicon|FRA}}
! '''[[Azerbaijan|AZE]]<br>{{flagicon|AZE}}
! '''[[Swedia|SWE]]<br>{{flagicon|SWE}}
! '''[[Belanda|NED]]<br>{{flagicon|NED}}
! '''[[Slovenia|SVN]]<br>{{flagicon|SVN}}
|-
! rowspan="27" | [[Image:ESCConJ.png|10px|Peserta]]
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;" | Makedonia
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;" | 97 || style="text-align:left; background:#efefef;"| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||
|-
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;" | Turki
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;" | 82 || || style="text-align:left; background:#efefef;"| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||
|-
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;" | Rumania
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;" | || || || style="text-align:left; background:#efefef;"| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||
|-
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;" | Kroasia
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;" | || || || || style="text-align:left; background:#efefef;"| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||
|- bgcolor="red"
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;" | Liechtenstein
| colspan=style="text-align:right; background:#f2f2f2;" | || || || || || style="text-align:left; background:#efefef;"| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||
|-
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;" | Denmark
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;" | || || || || || || style="text-align:left; background:#efefef;"| || || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||
|-
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;" | Serbia
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;" | || || || || || || || style="text-align:left; background:#efefef;"| || || || || || || || || || || || || || || || || || || ||
|-
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;" | Hungaria
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;" | || || || || || || || || style="text-align:left; background:#efefef;"| || || || || || || || || || || || || || || || || || ||
|-
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;" | Albania
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;" | || || || || || || || || || style="text-align:left; background:#efefef;"| || || || || || || || || || || || || || || || || ||
|-
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;" | Britania Raya
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;" | || || || || || || || || || || style="text-align:left; background:#efefef;"| || || || || || || || || || || || || || || || ||
|-
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;" | Islandia
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;" | || || || || || || || || || || || style="text-align:left; background:#efefef;"| || || || || || || || || || || || || || || ||
|-
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;" | Bulgaria
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;" | || || || || || || || || || || || || style="text-align:left; background:#efefef;"| || || || || || || || || || || || || || ||
|- style="background:#ffdead;"
| style="text-align:left; background:#FFDEAD;" | '''Andorra
| style="text-align:right; background:#FFDEAD;" | || || || || || || || || || || || style="background:#ffdead;"| || || || || || || || || || || || || || || ||
|-
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;" | Jerman
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;" | || || || || || || || || || || || || || || style="text-align:left; background:#efefef;"| || || || || || || || || || || || ||
|-
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;" | Italia
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;" | || || || || || || || || || || || || || || || style="text-align:left; background:#efefef;"| || || || || || || || || || || ||
|-
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;" | Korea Selatan
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;" | || || || || || || || || || || || || || || || || style="text-align:left; background:#efefef;"| || || || || || || || || || ||
|-
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;" | Armenia
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;" | || || || || || || || || || || || || || || || || || style="text-align:left; background:#efefef;"| || || || || || || || || ||
|-
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;" | Moldova
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;" | || || || || || || || || || || || || || || || || || || style="text-align:left; background:#efefef;"| || || || || || || || ||
|-
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;" | Indonesia
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;" | || || || || || || || || || || || || || || || || || || || style="text-align:left; background:#efefef;"| || || || || || || ||
|-
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;" | Amerika Serikat
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;" | || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || style="text-align:left; background:#efefef;"| || || || || || ||
|-
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;" | Spanyol
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;" | || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || style="text-align:left; background:#efefef;"| || || || || ||
|-
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;" | Prancis
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;" | || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || style="text-align:left; background:#efefef;"| || || || ||
|-
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;" | Azerbaijan
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;" | || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || style="text-align:left; background:#efefef;"| || || ||
|-
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;" | Swedia
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;" | || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || style="text-align:left; background:#efefef;"| || ||
|-
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;" | Belanda
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;" | || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || style="text-align:left; background:#efefef;"| ||
|-
| style="text-align:left; background:#f2f2f2;" | Slovenia
| style="text-align:right; background:#f2f2f2;" | || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || || style="text-align:left; background:#efefef;"|
|}
|}

Revisi terkini sejak 11 Februari 2019 04.33

Prilep 27
My heart is leaping
Lokasi: Prilep, Makedonia
Pembawa Acara: Elena Risteska dan Nikola Nasteski
Final: 21 Agustus 2011
Kembali ke kontes: Azerbaijan Azerbaijan
Tidak ikut: Siprus Siprus
Diskualifikasi: Liechtenstein Liechtenstein
Sistem pemungutan suara: Setiap peserta memberikan
poin 1-8, 10, dan 12 untuk lagu favorit mereka. Mereka
wajib mengirimkan 2 cadangan karena peserta
yang tidak memungut suara akan didiskualifikasi.
Lagu pemenang: Andorra "Todo esta en tu mente"
Universong
◄ Amsterdam 26 Prilep 27 Andorra la Vella 28 ►

Prilep 27 adalah edisi ke-27 dari kontes lagu daring Universong. Kontes ini diselenggarakan lewat internet di Prilep, Makedonia. 27 negara mengikuti kontes yang diselenggarakan mulai tanggal 8 Agustus hingga 21 Agustus 2011. Acara dibawakan oleh Elena Risteska dan Nikola Nasteski dengan motto My heart is leaping (Indonesia: Perasaanku meluap). Andorra keluar sebagai juara, disusul dengan Azerbaijan dan tuan rumah Makedonia menjadi juara kedua dan ketiga. Pesertanya mengirimkan lagu "Todo esta en tu mente" yang dibawakan oleh Coral Segovia.

Sistem[sunting | sunting sumber]

Setiap hari ada hampir delapan lagu yang wajib didengar oleh setiap peserta. Peserta boleh mengunduhnya secara daring, atau mendengarkannya langsung di situs resmi kontes. Panitia akan mengontrol setiap alamat IP peserta. Setelah itu, akan ada rekapitulasi yang dibuat salah satu peserta (bukan panitia). Setelah rekapitulasi selesai, peserta boleh memungut suaranya sampai batas waktu yang ditentukan. Kali ini, hasil diumumkan dalam satu seri. Karena pesertanya hanya 27, maka tidak ada tahapan semifinal.

Pemungutan suara[sunting | sunting sumber]

Sistem pemungutan suara berlangsung layaknya Kontes Lagu Eurovision. Setiap peserta harus mendengarkan lagu satu demi satu dan tidak boleh memberikan suaranya secara acak. Peserta memberikan poin 1 sampai 8, 10, dan 12, kepada peserta lainnya, dan hasil pemungutan suara diberikan kepada panitia. Panitia akan mengolah data tersebut dan hasil akan diumumkan beberapa hari setelah pemungutan suara dilakukan. Hasil pemungutan suara diumumkan melalui situs resmi kontes dan jejaring sosial Facebook dan menggunakan program Scorewiz.

Final[sunting | sunting sumber]

Undian Bahasa Peserta Artis Lagu Bahasa Indonesia Poin Posisi
01 Inggris Makedonia Utara Makedonia KIRIL feat. Ras Tweed & Esma "Raise Up Your Hand" Angkat Tanganmu 96 3
02 Turki Turki Turki Murat Boz "Püf" Saran 82 6
03 Inggris Rumania Rumania Andreea Banica "Love in Brasil" Cinta di Brasil 46 18
04 Inggris Kroasia Kroasia Franka dan Eric Destler "On Fire" Sedang berjaya 63 11
05 Inggris Liechtenstein Liechtenstein Paul van Dyk feat. Johnny McDaid "We Are One" Kami adalah satu DISKUALIFIKASI DISKUALIFIKASI
06 Inggris Denmark Denmark Safri Duo feat. Clark Anderson "Leave Me Alone" Tinggalkan aku sendiri 54 15
07 Serbia Serbia Serbia Dunja Ilic "Sefica Podzemlja" Sefica bawah tanah 37 20
08 Hungaria Hungaria Hungaria Roy es Adam "Az otthon itt van" Rumah di sini 28 22
09 Albania Albania Albania Olta Boka "Jepu me zemer" Berikan dengan hati 24 21
10 Inggris Britania Raya Britania Raya Freemasons feat. Sophie Ellis Bextor "Heartbreak (Make Me A Dancer)" Kesedihan hati (membuatku jadi penari) 95 4
11 Inggris Islandia Islandia Galaxies "Don't Want This Love" Tidak mau cinta ini 76 7
12 Bahasa Bulgaria Bulgaria Bulgaria Andrea & Costi "Neblagodaren" Tidak tahu berterima kasih 86 5
13 Spanyol Andorra Andorra Coral Segovia "Todo esta en tu mente" Ini semua dalam pikiranmu 107 1
14 Inggris Jerman Jerman Mark Medlock & Dieter Bohlen "You Can Get It" Kamu akan mendapatkannya 53 16
15 Inggris Italia Italia Lady Violet "Inside to Outside" Di dalam ke di luar 47 17
16 Korea Korea Selatan Korea Selatan Taeyang feat. Yoon Jong Shin "Swings" Berayun 15 26
17 Armenia Armenia Armenia Sofi Mkheyan "Luys Khavarum" – 33 21
18 Inggris Moldova Moldova Tasha "My Secret World" Dunia rahasiaku 54 14
19 Indonesia Indonesia Indonesia Ada Band "Hitam & Putih" – 16 25
20 Inggris Amerika Serikat Amerika Serikat Demi Lovato "Here We Go Again" Mari kita lanjutkan 41 19
21 Inggris Spanyol Spanyol Enrique Iglesias feat. Usher "Dirty Dancer" Penari kotor 63 12
22 Prancis Prancis Prancis Joyce Jonathan "Je ne sais pas" Aku tidak tahu 72 8
23 Inggris Azerbaijan Azerbaijan Safura "Soulless" Tidak memiliki jiwa 100 2
24 Inggris Swedia Swedia Agnes "On and On" Terus dan terus 68 9
25 Inggris Belanda Belanda Kane "Catwalk Criminal" Kriminal panggung catwalk 25 23
26 Inggris Yunani Yunani Nikki Ponte feat. Dimension X "Hey You" Wahai engkau 62 13
27 Slovenia Slovenia Slovenia Maja Keuc "Zmorem" Aku bisa 66 10

Papan skor[sunting | sunting sumber]

Hasil Pemungutan Suara
Total Skor MKD
Makedonia Utara 		TUR
Turki 		ROU
Rumania 		CRO
Kroasia 		LIE
Liechtenstein 		DEN
Denmark 		SRB
Serbia 		HUN
Hungaria 		ALB
Albania 		GBR
Britania Raya 		ISL
Islandia 		BUL
Bulgaria 		AND
Andorra 		GER
Jerman 		ITA
Italia 		KOR
Korea Selatan 		ARM
Armenia 		MDA
Moldova 		INA
Indonesia 		USA
Amerika Serikat 		ESP
Spanyol 		FRA
Prancis 		AZE
Azerbaijan 		SWE
Swedia 		NED
Belanda 		SVN
Slovenia
Peserta Makedonia 97
Turki 82
Rumania
Kroasia
Liechtenstein
Denmark
Serbia
Hungaria
Albania
Britania Raya
Islandia
Bulgaria
Andorra
Jerman
Italia
Korea Selatan
Armenia
Moldova
Indonesia
Amerika Serikat
Spanyol
Prancis
Azerbaijan
Swedia
Belanda
Slovenia
Diperoleh dari "https://wiki-indonesia.club/w/index.php?title=Pengguna:Tatasport/Universong2/Prilep_27&oldid=14792551"