Lompat ke isi

Ueno-san wa Bukiyō: Perbedaan antara revisi

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Konten dihapus Konten ditambahkan
kTidak ada ringkasan suntingan
k Bot: Perubahan kosmetika
(20 revisi perantara oleh 8 pengguna tidak ditampilkan)
Baris 6: Baris 6:
| ja_romaji = Ueno-san wa Bukiyō
| ja_romaji = Ueno-san wa Bukiyō
| genre = [[Komedi]]<ref name="anime" /><!-- Note: Use and cite reliable sources to identify genre/s, not personal interpretation. Please don't include more than three genres (per [[MOS:A&M]]). -->
| genre = [[Komedi]]<ref name="anime" /><!-- Note: Use and cite reliable sources to identify genre/s, not personal interpretation. Please don't include more than three genres (per [[MOS:A&M]]). -->
| creator =
| creator =
}}
}}
{{Infobox animanga/Print
{{Infobox animanga/Print
| type = manga
| type = manga
| title =
| title =
| author = tugeneko
| author = tugeneko
| illustrator =
| illustrator =
| publisher = [[Hakusensha]]
| publisher = [[Hakusensha]]
| publisher_en =
| publisher_en =
| demographic = ''[[Seinen manga|Seinen]]''
| demographic = ''[[Seinen manga|Seinen]]''
| imprint =
| imprint =
| magazine = [[Young Animal (magazine)|Young Animal]]
| magazine = [[Young Animal (magazine)|Young Animal]]
| magazine_en =
| magazine_en =
| first = {{date|February 27, 2015}}
| first = {{date|February 27, 2015}}
| last =
| last =
| volumes = 5
| volumes = 5
| volume_list = #Manga
| volume_list = #Manga
Baris 26: Baris 26:
{{Infobox animanga/Video
{{Infobox animanga/Video
| type = tv series
| type = tv series
| title =
| title =
| director = Tomohiro Yamanashi
| director = Tomohiro Yamanashi
| producer =
| producer =
| writer = Tomohiro Yamanashi
| writer = Tomohiro Yamanashi
| music = Yasuhiro Misawa
| music = Yasuhiro Misawa
Baris 34: Baris 34:
| licensee = {{English anime licensee|[[Australasia|AUS]]/[[British Isles|BI]]<br />/[[North America|NA]]|[[Sentai Filmworks]]}}
| licensee = {{English anime licensee|[[Australasia|AUS]]/[[British Isles|BI]]<br />/[[North America|NA]]|[[Sentai Filmworks]]}}
| network = BS11, [[Tokyo MX]], J:COM TV
| network = BS11, [[Tokyo MX]], J:COM TV
| network_en =
| network_en =
| first = {{date|January 6, 2019}}
| first = {{date|January 6, 2019}}
| last =
| last = {{date|March 24, 2019}}
| episodes = 4<!-- This parameter should only be incremented when new episodes air or when a [[Wikipedia:Identifying reliable sources|reliable source]] can confirm a specific number of episodes. -->
| episodes = 12<!-- This parameter should only be incremented when new episodes air or when a [[Wikipedia:Identifying reliable sources|reliable source]] can confirm a specific number of episodes. -->
| episode_list = #Anime
| episode_list = #Anime
}}
}}
{{Infobox animanga/Footer}}
{{Infobox animanga/Footer}}


{{Nihongo|'''''Ueno-san wa Bukiyō'''''|上野さんは不器用||{{lit}} "Ueno is Awkward"|lead=yes}} ialah sebuah seri [[manga]] Jepang yang dikarang dan diilustrasikan oleh Tugeneko. Seri manga ini mulai diserialisasikan di majalah [[Hakusensha]] yang bernama ''[[Young Animal (magazine)|Young Animal]]'' pada 27 Februari 2015. Sebuah seri anime televisi diadaptasi oleh Lesprit pada 6 Januari 2019.
{{Nihongo|'''''Ueno-san wa Bukiyō'''''|上野さんは不器用||{{Terjemahan harfiah}} "How clumsy you are, Miss Ueno"|lead=yes}} ialah sebuah seri [[manga]] Jepang yang dikarang dan diilustrasikan oleh Tugeneko. Seri manga ini mulai diserialisasikan di majalah [[Hakusensha]] yang bernama ''[[Young Animal (magazine)|Young Animal]]'' pada 27 Februari 2015. Sebuah seri anime televisi diadaptasi oleh Lesprit pada 6 Januari 2019.


== Karakter ==
== Karakter ==
Baris 111: Baris 111:
Seri anime televisi adaptasi diumumkan dalam terbitan ke-11 ''Young Animal'' pada 25 Mei 2018.<ref name="anime">{{cite web |url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2018-05-23/ueno-san-wa-bukiyo-comedy-manga-gets-tv-anime/.131884 |title=Ueno-san wa Bukiyō Comedy Manga Gets TV Anime |last=Pineda |first=Rafael Antonio |date={{date|May 23, 2018}} |website=[[Anime News Network]] |accessdate={{date|May 23, 2018}} }}</ref> Seri tersebut disutradarai dan dikarang oleh Tomohiro Yamanashi, dan dianimasikan oleh Lesprit.<ref name="cast-staff" /> Ayano Ōwada bertugas mendesain karakter-karakter, sedangkan Nobuyuki Abe menjadi pengarah suara.<ref name="cast-staff" /> Yasuhiro Misawa menjadi komposer musik seri tersebut di [[Nippon Columbia]], dan Gathering diberikan nama dalam kerja sama mereka.<ref name="cast-staff" /> Seri ini ditayangkan perdana pada 6 Januari 2019,<ref name="premiere">{{cite web |url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2018-08-01/how-clumsy-you-are-miss-ueno-anime-video-reveals-winter-2019-premiere/.134979 |title=How clumsy you are, Miss Ueno Anime's Video Reveals Winter 2019 Premiere |last=Pineda |first=Rafael Antonio |date={{date|August 1, 2018}} |website=[[Anime News Network]] |accessdate={{date|August 2, 2018}} }}</ref> dan disiarkan di BS11, [[Tokyo MX]], dan J:COM TV.<ref>{{cite web |url=https://www.animenewsnetwork.com/daily-briefs/2018-12-06/how-clumsy-you-are-miss-ueno-anime-premieres-on-january-6/.140460 |title='How clumsy you are, Miss Ueno' Anime Premieres on January 6|last=Hodgkins|first=Crystalyn |date={{date|December 6, 2018}} |website=[[Anime News Network]] |accessdate={{date|December 6, 2018}} }}</ref> [[Miku Itō]] mempersembahkan lagu pembuka yang berjudul {{nihongo|"Hirameki Heartbeat"|閃きハートビート}}, sedangkan [[Yū Serizawa]], [[Aimi Tanaka]], dan [[Akari Kageyama]] membawakan lagu penutup seri ini yang berjudul {{nihongo|"My Pace Science"|マイペース・サイエンス}}.<ref>{{cite web |url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2018-12-13/how-clumsy-you-are-miss-ueno-anime-reveals-ending-song/.140760 |title='How clumsy you are, Miss Ueno' Anime Reveals Ending Song|last=Sherman|first=Jennifer |date={{date|December 13, 2018}} |website=[[Anime News Network]] |accessdate={{date|December 13, 2018}} }}</ref> Seri ini kemudian dilisensikan oleh [[Sentai Filmworks]] di [[Amerika Utara]], Australasia, dan [[Kepulauan Inggris]], serta disiarkan secara paralel di [[Hidive]].<ref>{{cite web |last1=Ressler |first1=Karen |title=Sentai Filmworks Licenses 'How Clumsy you are, Miss Ueno' Anime |url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2018-12-31/sentai-filmworks-licenses-how-clumsy-you-are-miss-ueno-anime/.141527 |website=Anime News Network |accessdate={{date|January 1, 2019}} |date={{date|December 31, 2018}}}}</ref>
Seri anime televisi adaptasi diumumkan dalam terbitan ke-11 ''Young Animal'' pada 25 Mei 2018.<ref name="anime">{{cite web |url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2018-05-23/ueno-san-wa-bukiyo-comedy-manga-gets-tv-anime/.131884 |title=Ueno-san wa Bukiyō Comedy Manga Gets TV Anime |last=Pineda |first=Rafael Antonio |date={{date|May 23, 2018}} |website=[[Anime News Network]] |accessdate={{date|May 23, 2018}} }}</ref> Seri tersebut disutradarai dan dikarang oleh Tomohiro Yamanashi, dan dianimasikan oleh Lesprit.<ref name="cast-staff" /> Ayano Ōwada bertugas mendesain karakter-karakter, sedangkan Nobuyuki Abe menjadi pengarah suara.<ref name="cast-staff" /> Yasuhiro Misawa menjadi komposer musik seri tersebut di [[Nippon Columbia]], dan Gathering diberikan nama dalam kerja sama mereka.<ref name="cast-staff" /> Seri ini ditayangkan perdana pada 6 Januari 2019,<ref name="premiere">{{cite web |url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2018-08-01/how-clumsy-you-are-miss-ueno-anime-video-reveals-winter-2019-premiere/.134979 |title=How clumsy you are, Miss Ueno Anime's Video Reveals Winter 2019 Premiere |last=Pineda |first=Rafael Antonio |date={{date|August 1, 2018}} |website=[[Anime News Network]] |accessdate={{date|August 2, 2018}} }}</ref> dan disiarkan di BS11, [[Tokyo MX]], dan J:COM TV.<ref>{{cite web |url=https://www.animenewsnetwork.com/daily-briefs/2018-12-06/how-clumsy-you-are-miss-ueno-anime-premieres-on-january-6/.140460 |title='How clumsy you are, Miss Ueno' Anime Premieres on January 6|last=Hodgkins|first=Crystalyn |date={{date|December 6, 2018}} |website=[[Anime News Network]] |accessdate={{date|December 6, 2018}} }}</ref> [[Miku Itō]] mempersembahkan lagu pembuka yang berjudul {{nihongo|"Hirameki Heartbeat"|閃きハートビート}}, sedangkan [[Yū Serizawa]], [[Aimi Tanaka]], dan [[Akari Kageyama]] membawakan lagu penutup seri ini yang berjudul {{nihongo|"My Pace Science"|マイペース・サイエンス}}.<ref>{{cite web |url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2018-12-13/how-clumsy-you-are-miss-ueno-anime-reveals-ending-song/.140760 |title='How clumsy you are, Miss Ueno' Anime Reveals Ending Song|last=Sherman|first=Jennifer |date={{date|December 13, 2018}} |website=[[Anime News Network]] |accessdate={{date|December 13, 2018}} }}</ref> Seri ini kemudian dilisensikan oleh [[Sentai Filmworks]] di [[Amerika Utara]], Australasia, dan [[Kepulauan Inggris]], serta disiarkan secara paralel di [[Hidive]].<ref>{{cite web |last1=Ressler |first1=Karen |title=Sentai Filmworks Licenses 'How Clumsy you are, Miss Ueno' Anime |url=https://www.animenewsnetwork.com/news/2018-12-31/sentai-filmworks-licenses-how-clumsy-you-are-miss-ueno-anime/.141527 |website=Anime News Network |accessdate={{date|January 1, 2019}} |date={{date|December 31, 2018}}}}</ref>


=== Episode ===
==== Daftar episode ====
{|class="plainrowheaders wikitable" style="width:100%; margin:auto; background:#FFF; table-layout:fixed;"
{|class="plainrowheaders wikitable" style="width:100%; background:#FFF; table-layout:fixed;"
|- style="border-bottom: 3px solid #CCF;"
|- style="border-bottom: 3px solid #CCF;"
! style="width:4em;" | {{Abbr|No.|Nomor}}
! style="width:4em;" | {{Abbr|No.|Nomor}}
! Title{{efn|Semua judul bahasa Inggris berasal dari [[Hidive]].}}
! Judul{{efn|Semua judul bahasa Inggris berasal dari [[Hidive]].}}
! style="width:10em;" | Tanggal tayang perdana
! style="width:10em;" | Tanggal tayang perdana
|-
|-
Baris 128: Baris 128:
|RomajiTitleB = Kumatandā 2-gō
|RomajiTitleB = Kumatandā 2-gō
|OriginalAirDate = {{Start date|2019|1|6}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2019|1|6}}
|ShortSummary =
|ShortSummary =
}}
}}
{{Japanese episode list multi-part
{{Japanese episode list multi-part
Baris 140: Baris 140:
|RomajiTitleB = Ichi nana roku bōgo fuku
|RomajiTitleB = Ichi nana roku bōgo fuku
|OriginalAirDate = {{Start date|2019|1|13}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2019|1|13}}
|ShortSummary =
|ShortSummary =
}}
}}
{{Japanese episode list multi-part
{{Japanese episode list multi-part
Baris 152: Baris 152:
|RomajiTitleB = Garaku-tan
|RomajiTitleB = Garaku-tan
|OriginalAirDate = {{Start date|2019|1|20}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2019|1|20}}
|ShortSummary =
|ShortSummary =
}}
}}
{{Japanese episode list multi-part
{{Japanese episode list multi-part
Baris 164: Baris 164:
|RomajiTitleB = Samonsutatto
|RomajiTitleB = Samonsutatto
|OriginalAirDate = {{Start date|2019|1|27}}
|OriginalAirDate = {{Start date|2019|1|27}}
|ShortSummary =
|ShortSummary =
}}
{{Japanese episode list multi-part
| EpisodeNumber = 5
| NumParts = 2
| EnglishTitle = The P-Specter
| KanjiTitle = Pīsupekutā
| RomajiTitle = ピースペクター
| EnglishTitleB = The PE Reserver
| RomajiTitleB = PE rizābā
| KanjiTitleB = PEリザーバー
| OriginalAirDate = {{Start date|2019|2|3}}
| ShortSummary =
}}
{{Japanese episode list multi-part
| EpisodeNumber = 6
| NumParts = 2
| EnglishTitle = II Umbrella
| KanjiTitle = II Kasa
| RomajiTitle = II傘
| EnglishTitleB = E-Q Booster
| RomajiTitleB = E-Q Būsutā
| KanjiTitleB = E-Qブースター
| OriginalAirDate = {{Start date|2019|2|10}}
| ShortSummary =
}}
{{Japanese episode list multi-part
| EpisodeNumber = 7
| NumParts = 2
| EnglishTitle = Panty Roti
| RomajiTitle = Pantirotti
| KanjiTitle = パンティロッティ
| EnglishTitleB = The Gacha-Porter
| RomajiTitleB = Gacha pōtā
| KanjiTitleB = ガチャポーター
| OriginalAirDate = {{Start date|2019|2|17}}
| ShortSummary =
}}
{{Japanese episode list multi-part
| EpisodeNumber = 8
| NumParts = 2
| EnglishTitle = Coittsu Nate Luna D
| RomajiTitle = Koitsunētoruna D jō
| KanjiTitle = コイツネートルナD錠
| EnglishTitleB = Pero Lilion
| RomajiTitleB = Peroririon
| KanjiTitleB = ペロリリオン
| OriginalAirDate = {{start date|2019|02|24}}
| ShortSummary =
}}
{{Japanese episode list multi-part
| EpisodeNumber = 9
| NumParts = 2
| EnglishTitle = Jigatights
| RomajiTitle = Jigo supattsu
| KanjiTitle = ジゴスパッツ
| EnglishTitleB = SQ-Water
| RomajiTitleB = SQ-sui
| KanjiTitleB = SQ水
| OriginalAirDate = {{Start date|2019|3|3}}
| ShortSummary =
}}
{{Japanese episode list multi-part
| EpisodeNumber = 10
| NumParts = 2
| EnglishTitle = Kanchikan
| RomajiTitle = Kanchi kan
| KanjiTitle = カンチカン
| EnglishTitleB = Repara-te
| RomajiTitleB = Reparā-te
| KanjiTitleB = レパラー手
| OriginalAirDate = {{Start date|2019|3|10}}
| ShortSummary =
}}
{{Japanese episode list multi-part
| EpisodeNumber = 11
| NumParts = 2
| EnglishTitle = Invisi-Bloomer
| RomajiTitle = Inbijiburuma
| KanjiTitle = インビジブルマ
| EnglishTitleB = The Rear Skirt
| RomajiTitleB = Riasu kōto
| KanjiTitleB = リアスコート
| OriginalAirDate = {{Start date|2019|3|17}}
| ShortSummary =
}}
{{Japanese episode list multi-part
| EpisodeNumber = 12
| NumParts = 2
| EnglishTitle = Gan-Q
| RomajiTitle = Me kyū
| KanjiTitle = 眼キュー
| EnglishTitleB = Ballet-Tan
| RomajiTitleB = Tobaret tan
| KanjiTitleB = トバレッタン
| OriginalAirDate = {{Start date|2019|3|24}}
| ShortSummary =
}}
}}
|}
|}
Baris 180: Baris 276:


[[Kategori:Manga tahun 2015]]
[[Kategori:Manga tahun 2015]]
[[Kategori:Serial anime tahun 2019]]
[[Kategori:Seri anime tahun 2019]]
[[Kategori:Anime dan manga komedi]]
[[Kategori:Anime dan manga komedi]]
[[Kategori:Manga seinen]]
[[Kategori:Manga seinen]]
[[Kategori:Sentai Filmworks]]
[[Kategori:Sentai Filmworks]]
[[Kategori:Serial anime yang didasarkan dari manga]]
[[Kategori:Seri anime yang didasarkan dari manga]]
[[Kategori:Manga Hakusensha]]

Revisi per 3 April 2019 12.29

Ueno-san wa Bukiyō
Sampul depan volume pertama Ueno-san wa Bukiyō
上野さんは不器用
(Ueno-san wa Bukiyō)
GenreKomedi[1]
Manga
Pengarangtugeneko
PenerbitHakusensha
MajalahYoung Animal
DemografiSeinen
Terbit27 Februari 2015 – sekarang
Volume5 (Daftar volume)
Seri anime
SutradaraTomohiro Yamanashi
SkenarioTomohiro Yamanashi
MusikYasuhiro Misawa
StudioLesprit
Pelisensi
Saluran
asli
BS11, Tokyo MX, J:COM TV
Tayang 6 Januari 2019 24 Maret 2019
Episode12 (Daftar episode)
 Portal anime dan manga

Ueno-san wa Bukiyō (Jepang: 上野さんは不器用, terj. har. "How clumsy you are, Miss Ueno") ialah sebuah seri manga Jepang yang dikarang dan diilustrasikan oleh Tugeneko. Seri manga ini mulai diserialisasikan di majalah Hakusensha yang bernama Young Animal pada 27 Februari 2015. Sebuah seri anime televisi diadaptasi oleh Lesprit pada 6 Januari 2019.

Karakter

Ueno (上野)
Pengisi suara: Yū Serizawa[2]
Tanaka (田中)
Pengisi suara: Aimi Tanaka[2]
Yamashita (山下)
Pengisi suara: Akari Kageyama[2]
Mizuna Tanaka (田中みずな, Tanaka Mizuna)
Pengisi suara: Nichika Ōmori[3]
Yomogi Tanaka (田中よもぎ, Tanaka Yomogi)
Pengisi suara: Miku Itō[3]
Tamon (タモン)
Pengisi suara: Shiori Izawa[3]
Kitanaga (北長)
Pengisi suara: Haruka Tomatsu[4]
Nishihara (西原)
Pengisi suara: Rina Satō[4]
Minamine (南峰)
Pengisi suara: Ayana Taketatsu[4]
Unogawa (東川)
Pengisi suara: Yuka Iguchi[4]

Media

Manga

Tugeneko meluncurkan manga ini di majalah Hakusensha yang bernama Young Animal pada 27 Februari 2015.[1][5] Lima volume tankōbon telah dirilis hingga Februari 2019.

No.Tanggal rilis JepangISBN Jepang
1 29 September 2016[6]ISBN 978-4-592-14698-8
2 28 April 2017[7]ISBN 978-4-592-14699-5
3 27 Oktober 2017[8]ISBN 978-4-592-14818-0
4 29 Mei 2018[9]ISBN 978-4-592-14819-7
5 26 Desember 2018[10]ISBN 978-4-592-14820-3

Anime

Seri anime televisi adaptasi diumumkan dalam terbitan ke-11 Young Animal pada 25 Mei 2018.[1] Seri tersebut disutradarai dan dikarang oleh Tomohiro Yamanashi, dan dianimasikan oleh Lesprit.[2] Ayano Ōwada bertugas mendesain karakter-karakter, sedangkan Nobuyuki Abe menjadi pengarah suara.[2] Yasuhiro Misawa menjadi komposer musik seri tersebut di Nippon Columbia, dan Gathering diberikan nama dalam kerja sama mereka.[2] Seri ini ditayangkan perdana pada 6 Januari 2019,[11] dan disiarkan di BS11, Tokyo MX, dan J:COM TV.[12] Miku Itō mempersembahkan lagu pembuka yang berjudul "Hirameki Heartbeat" (閃きハートビート), sedangkan Yū Serizawa, Aimi Tanaka, dan Akari Kageyama membawakan lagu penutup seri ini yang berjudul "My Pace Science" (マイペース・サイエンス).[13] Seri ini kemudian dilisensikan oleh Sentai Filmworks di Amerika Utara, Australasia, dan Kepulauan Inggris, serta disiarkan secara paralel di Hidive.[14]

Daftar episode

No. Judul[a] Tanggal tayang perdana
1"Rocker-Kun"
"Rokka-Kun" (ロッカくん)
"Kumatander No. 2"
"Kumatandā 2-gō" (クマタンダー2号)
6 Januari 2019 (2019-01-06)
2"Dass-Tan"
"Dasshu-tan" (ダッシュたん)
"1-7-6 Protective Gear"
"Ichi nana roku bōgo fuku" (一七六防護服)
13 Januari 2019 (2019-01-13)
3"The Kilt Hide"
"Kiruto haido" (キルトハイド)
"Garakutan"
"Garaku-tan" (ガラクたん)
20 Januari 2019 (2019-01-20)
4"Ueno No. 13"
"Ueno ichi san-gō" (ウエノ13号)
"The SummonStat"
"Samonsutatto" (サモンスタット)
27 Januari 2019 (2019-01-27)
5"The P-Specter"
"ピースペクター" (Pīsupekutā)
"The PE Reserver"
"PE rizābā" (PEリザーバー)
3 Februari 2019 (2019-02-03)
6"II Umbrella"
"II傘" (II Kasa)
"E-Q Booster"
"E-Q Būsutā" (E-Qブースター)
10 Februari 2019 (2019-02-10)
7"Panty Roti"
"Pantirotti" (パンティロッティ)
"The Gacha-Porter"
"Gacha pōtā" (ガチャポーター)
17 Februari 2019 (2019-02-17)
8"Coittsu Nate Luna D"
"Koitsunētoruna D jō" (コイツネートルナD錠)
"Pero Lilion"
"Peroririon" (ペロリリオン)
24 Februari 2019 (2019-02-24)
9"Jigatights"
"Jigo supattsu" (ジゴスパッツ)
"SQ-Water"
"SQ-sui" (SQ水)
3 Maret 2019 (2019-03-03)
10"Kanchikan"
"Kanchi kan" (カンチカン)
"Repara-te"
"Reparā-te" (レパラー手)
10 Maret 2019 (2019-03-10)
11"Invisi-Bloomer"
"Inbijiburuma" (インビジブルマ)
"The Rear Skirt"
"Riasu kōto" (リアスコート)
17 Maret 2019 (2019-03-17)
12"Gan-Q"
"Me kyū" (眼キュー)
"Ballet-Tan"
"Tobaret tan" (トバレッタン)
24 Maret 2019 (2019-03-24)

Catatan

  1. ^ Semua judul bahasa Inggris berasal dari Hidive.

Referensi

  1. ^ a b c Pineda, Rafael Antonio (23 Mei 2018). "Ueno-san wa Bukiyō Comedy Manga Gets TV Anime". Anime News Network. Diakses tanggal 23 Mei 2018. 
  2. ^ a b c d e f Pineda, Rafael Antonio (25 Oktober 2018). "'How clumsy you are, Miss Ueno' Anime Reveals 2nd Promo Video Staff, Cast, January Premiere". Anime News Network. Diakses tanggal 25 Oktober 2018. 
  3. ^ a b c Loo, Egan (21 November 2018). "'How clumsy you are, Miss Ueno' Anime Unveils More Cast, Opening Song Info". Anime News Network. Diakses tanggal 21 November 2018. 
  4. ^ a b c d Loo, Egan (19 Desember 2018). "'How clumsy you are, Miss Ueno' Anime Post More Cast, 3rd Promo". Anime News Network. Diakses tanggal 19 Desember 2018. 
  5. ^ 恋の切り札は濾過したおしっこ!不器用な科学部女子描くtugeneko集中連載. Natalie (dalam bahasa Jepang). 27 Februari 2015. Diakses tanggal 23 Mei 2018. 
  6. ^ 上野さんは不器用 1. Hakusensha (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 23 Mei 2018. 
  7. ^ 上野さんは不器用 2. Hakusensha (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 23 Mei 2018. 
  8. ^ 上野さんは不器用 3. Hakusensha (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 23 Mei 2018. 
  9. ^ 上野さんは不器用 4. Hakusensha (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 23 Mei 2018. 
  10. ^ 上野さんは不器用 5. Hakusensha (dalam bahasa Jepang). Diakses tanggal 2 Januari 2019. 
  11. ^ Pineda, Rafael Antonio (1 Agustus 2018). "How clumsy you are, Miss Ueno Anime's Video Reveals Winter 2019 Premiere". Anime News Network. Diakses tanggal 2 Agustus 2018. 
  12. ^ Hodgkins, Crystalyn (6 Desember 2018). "'How clumsy you are, Miss Ueno' Anime Premieres on January 6". Anime News Network. Diakses tanggal 6 Desember 2018. 
  13. ^ Sherman, Jennifer (13 Desember 2018). "'How clumsy you are, Miss Ueno' Anime Reveals Ending Song". Anime News Network. Diakses tanggal 13 Desember 2018. 
  14. ^ Ressler, Karen (31 Desember 2018). "Sentai Filmworks Licenses 'How Clumsy you are, Miss Ueno' Anime". Anime News Network. Diakses tanggal 1 Januari 2019. 

Pranala luar