Templat:Zh: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
←Membuat halaman berisi '<noinclude>{{esoteric}} </noinclude><!-- If no parameter is named, default to giving Chinese -->{{#if:{{{c|}}}{{{s|}}}{{{t|}}}{{{p|}}}{{{hp|}}}{{{tp|...' |
kTidak ada ringkasan suntingan |
||
| (26 revisi perantara oleh 10 pengguna tidak ditampilkan) | |||
| Baris 1: | Baris 1: | ||
#REDIRECT [[Template:Lang-zh]]{{A templat}} |
|||
<noinclude>{{esoteric}} |
|||
</noinclude><!-- |
|||
If no parameter is named, default to giving Chinese |
|||
-->{{#if:{{{c|}}}{{{s|}}}{{{t|}}}{{{p|}}}{{{hp|}}}{{{tp|}}}{{{w|}}}{{{wg|}}}{{{j|}}}{{{y|}}}{{{cy|}}}{{{poj|}}}{{{b|}}}{{{zhu|}}}{{{l|}}}| |{{Language with name|zh|Cina|{{{1}}}|links={{{links|}}}}}}}<!-- |
|||
General Chinese |
|||
-->{{#if:{{{c|}}}|{{Language with name|zh|Cina|{{{c|{{{1}}}}}}|links={{{links|}}}}}{{#if:{{{l|}}}{{{poj|}}}{{{cy|{{{y|}}}}}}{{{j|}}}{{{w|{{{wg|}}}}}}{{{tp|}}}{{{hp|{{{p|}}}}}}{{{t|}}}{{{s|}}}{{{b|{{{zhu|}}}}}}|{{;}} }}|{{#ifeq:{{{s}}}|{{{t}}}|{{Language with name|zh|Cina|{{{s|{{{1}}}}}}|links={{{links|}}}}}{{#if:{{{l|}}}{{{poj|}}}{{{cy|{{{y|}}}}}}{{{j|}}}{{{w|{{{wg|}}}}}}{{{tp|}}}{{{hp|{{{p|}}}}}}{{{t|}}}{{{s|}}}{{{b|{{{zhu|}}}}}}|{{;}} }} |
|||
}}<!-- |
|||
Make traditional display first if specified; otherwise, do nothing |
|||
-->{{#ifeq:{{{first|{{#ifexist:Template:zh/format/{{FULLPAGENAME}}|{{zh/format/{{FULLPAGENAME}}}}}}}}}|t|{{#if:{{{t|}}}|{{#ifeq:{{{links|}}}|no|Hanzi {{#if:{{{s|}}}|tradisional}}|[[Hanzi tradisional|Hanzi {{#if:{{{s|}}}|tradisional}}]]}}: {{lang|zh-Hant|{{{t}}}}}{{#if:{{{l|}}}{{{poj|}}}{{{cy|{{{y|}}}}}}{{{j|}}}{{{w|{{{wg|}}}}}}{{{tp|}}}{{{hp|{{{p|}}}}}}{{{b|{{{zhu|}}}}}}{{{s|}}}|{{;}} }}}} |
|||
}}}}<!-- |
|||
Simplified Chinese |
|||
-->{{#ifeq:{{{s}}}|{{{t}}}| |<!-- If s and t are the same, do nothing. otherwise |
|||
-->{{#if:{{{s|}}}|<!-- Do this if there's an s parameter: |
|||
-->{{#ifeq:{{{links|}}}|no|<!-- Choose whether or not to link "simplified Chinese" |
|||
-->Hanzi {{#if:{{{t|}}}|sederhana}}|<!-- |
|||
-->[[Hanzi sederhana|Hanzi {{#if:{{{t|}}}|sederhana}}]]}}: {{lang|zh-Hans|{{{s}}}<!-- |
|||
-->}}<!-- |
|||
-->{{#if:{{{t|}}}|<!-- If there are also traditional characters: |
|||
-->{{#ifeq:{{{first|{{#ifexist:Template:zh/format/{{FULLPAGENAME}}|{{zh/format/{{FULLPAGENAME}}}}}}}}}|t|<!-- If traditional characters are first, decide whether to put a semicolon after simplified |
|||
-->{{#if:{{{l|}}}{{{poj|}}}{{{cy|{{{y|}}}}}}{{{j|}}}{{{w|{{{wg|}}}}}}{{{tp|}}}{{{hp|{{{p|}}}}}}{{{b|{{{zhu|}}}}}}|<!-- |
|||
-->{{;}} <!-- |
|||
-->}}|<!-- |
|||
-->{{;}} <!-- If traditional characters are second, definitely put a semicolon after |
|||
-->}}|<!-- |
|||
-->{{#if:{{{l|}}}{{{poj|}}}{{{cy|{{{y|}}}}}}{{{j|}}}{{{w|{{{wg|}}}}}}{{{tp|}}}{{{hp|{{{p|}}}}}}{{{b|{{{zhu|}}}}}}|<!-- |
|||
-->{{;}} <!-- If there aren't traditional characters but there's some other stuff, put a semicolon after |
|||
-->}}<!-- |
|||
-->}}<!-- |
|||
-->}}<!-- |
|||
-->}}<!-- |
|||
Traditional Chinese |
|||
-->{{#ifeq:{{{s}}}|{{{t}}}| |<!-- If s and t are the same, do nothing. otherwise |
|||
-->{{#ifeq:{{{first|{{#ifexist:Template:zh/format/{{FULLPAGENAME}}|{{zh/format/{{FULLPAGENAME}}}}}}}}}|t| |{{#if:{{{t|}}}|{{#ifeq:{{{links|}}}|no|Hanzi {{#if:{{{s|}}}|tradisional}}|[[Hanzi tradisional|Hanzi {{#if:{{{s|}}}|tradisional}}]]}}: {{lang|zh-Hant|{{{t}}}}}{{#if:{{{l|}}}{{{poj|}}}{{{cy|{{{y|}}}}}}{{{j|}}}{{{w|{{{wg|}}}}}}{{{tp|}}}{{{hp|{{{p|}}}}}}{{{b|{{{zhu|}}}}}}|{{;}} }} |
|||
}}}}}}<!-- |
|||
Make tongyong display first if specified; otherwise, do nothing |
|||
-->{{#ifeq:{{{first|{{#ifexist:Template:zh/format/{{FULLPAGENAME}}|{{zh/format/{{FULLPAGENAME}}}}}}}}}|t|{{#if:{{{tp|}}}|{{#ifeq:{{{links|}}}|no| |{{!(}}{{!(}}}}Tongyong Pinyin{{#ifeq:{{{links|}}}|no| |]]}}: {{{tp}}}{{#if:{{{l|}}}{{{poj|}}}{{{cy|{{{y|}}}}}}{{{j|}}}{{{w|{{{wg|}}}}}}{{{hp|{{{p|}}}}}}{{{b|{{{zhu|}}}}}}|{{;}} }} |
|||
}}}}<!-- |
|||
Pinyin |
|||
-->{{#if:{{{hp|{{{p|}}}}}}|<!-- |
|||
If Tongyang vs. Hanyu: |
|||
-->{{#if:{{{tp|}}}|{{#ifeq:{{{links|}}}|no|Hanyu Pinyin|[[Hanyu Pinyin]]}}|<!-- |
|||
If Jyutping vs. Mandarin: |
|||
-->{{#if:{{{j|}}}|{{#ifeq:{{{links|}}}|no|Mandarin Pinyin|[[Hanyu Pinyin|Mandarin Pinyin]]}}|<!-- |
|||
Else: |
|||
-->{{#ifeq:{{{links|}}}|no| |{{!(}}{{!(}}}}pinyin{{#ifeq:{{{links|}}}|no| |]]}}}}}}: {{#ifeq:{{{noital|}}}|yes| |<em>}}{{{p|{{{hp}}}}}}{{#ifeq:{{{noital|}}}|yes| |</em>}}{{#if:{{{l|}}}{{{poj|}}}{{{cy|{{{y|}}}}}}{{{j|}}}{{{w|{{{wg|}}}}}}{{{b|{{{zhu|}}}}}}|{{;}} |{{#if:{{{tp|}}}|{{#ifeq:{{{first|{{#ifexist:Template:zh/format/{{FULLPAGENAME}}|{{zh/format/{{FULLPAGENAME}}}}}}}}}|t| |{{;}} }}}}}} |
|||
}}<!-- |
|||
Tongyong Pinyin |
|||
-->{{#ifeq:{{{first|{{#ifexist:Template:zh/format/{{FULLPAGENAME}}|{{zh/format/{{FULLPAGENAME}}}}}}}}}|t| |{{#if:{{{tp|}}}|{{#ifeq:{{{links|}}}|no| |{{!(}}{{!(}}}}Tongyong Pinyin{{#ifeq:{{{links|}}}|no| |]]}}: {{{tp}}}{{#if:{{{l|}}}{{{poj|}}}{{{cy|{{{y|}}}}}}{{{j|}}}{{{w|{{{wg|}}}}}}{{{b|{{{zhu|}}}}}}|{{;}} }} |
|||
}}}}<!-- |
|||
Wade–Giles |
|||
-->{{#if:{{{w|{{{wg|}}}}}}|{{#ifeq:{{{links|}}}|no| |{{!(}}{{!(}}}}Wade–Giles{{#ifeq:{{{links|}}}|no| |]]}}: {{{w}}}{{#if:{{{l|}}}{{{poj|}}}{{{cy|{{{y|}}}}}}{{{j|}}}{{{b|{{{zhu|}}}}}}|{{;}} }} |
|||
}}<!-- |
|||
Jyutping |
|||
-->{{#if:{{{j|}}}|{{#ifeq:{{{links|}}}|no| |{{!(}}{{!(}}}}Jyutping{{#ifeq:{{{links|}}}|no| |]]}}: {{{j}}}{{#if:{{{l|}}}{{{poj|}}}{{{cy|{{{y|}}}}}}{{{b|{{{zhu|}}}}}}|{{;}} }} |
|||
}}<!-- |
|||
Cantonese Yale |
|||
-->{{#if:{{{cy|{{{y|}}}}}}|{{#ifeq:{{{links|}}}|no|Cantonese Yale|[[Yale Romanization#Cantonese|Cantonese Yale]]}}: {{{cy|{{{y|}}}}}}{{#if:{{{l|}}}{{{poj|}}}{{{b|{{{zhu|}}}}}}|{{;}} }} |
|||
}}<!-- |
|||
Pe̍h-ōe-jī |
|||
-->{{#if:{{{poj|}}}|{{#ifeq:{{{links|}}}|no| |{{!(}}{{!(}}}}Pe̍h-ōe-jī{{#ifeq:{{{links|}}}|no| |]]}}: {{{poj}}}{{#if:{{{l|}}}{{{b|{{{zhu|}}}}}}|{{;}} }} |
|||
}}<!-- |
|||
Zhuyin Fuhao |
|||
-->{{#if:{{{b|{{{zhu|}}}}}}|{{#ifeq:{{{links|}}}|no| |{{!(}}{{!(}}Bopomofo{{!}}}}Zhuyin Fuhao{{#ifeq:{{{links|}}}|no| |]]}}: {{{b|{{{zhu}}}}}}{{#if:{{{l|}}}|{{;}} }} |
|||
}}<!-- |
|||
Literal |
|||
-->{{#if:{{{l|}}}|literally "{{{l}}}"}}<noinclude> |
|||
{{documentation}} |
|||
</noinclude> |
|||
Revisi terkini sejak 17 Juli 2019 17.47
Mengalihkan ke:
Ini adalah pengalihan dari Templat lain. Halaman ini beralih ke judul templat yang sesuai dengan konvensi penamaan Wikipedia, dan membantu dalam hal penulisan, pencarian, serta masalah-masalah antar bahasa yang berbeda.
Halaman yang berpaut ke pengalihan-pengalihan ini dapat dimutakhirkan dengan mengganti ke pranala yang lain, namun jangan mengganti pranala-pranala yang dialihkan ini dengan pranala berpipa (|) kecuali jika halaman ini dimutakhirkan dengan alasan yang lain.
Untuk informasi lebih lanjut, lihat pula Pengalihan dari templat lain.