Benediktus dari Nursia: Perbedaan antara revisi

Santo Benediktus
Santo Benediktus
	Detail dari fresko karya Fra Angelico
Abbas dan Pelindung Eropa
Lahir	± 480; Norcia, Umbria, Italia
Meninggal	± 547
Dihormati di	Gereja Katolik Roma, Komuni Anglikan, Gereja Ortodoks Timur, Gereja Lutheran
Kanonisasi	1220 Masehi
Tempat ziarah	Biara Monte Cassino, dan makamnya di; Saint-Benoît-sur-Loire, dekat Orléans,Prancis; Sacro Speco, di Subiaco, Italia
Pesta	11 Juli dan 21 Maret (bagi biarawan-biarawati Benediktin) dalam Ritus Latin dan Gereja Lutheran; 14 Maret dalam Ritus Byzantium (Katolik dan Ortodoks Timur)
Atribut	genta; cawan retak; cawan retak dan ular berbisa melambangkan racun; pinggan retak; semak belukar; tongkat gembala; seorang pria mengenakan seragam Benediktin dan menggenggam peraturan Benediktus atau sebatang tongkat disiplin; burung gagak
Pelindung	terhadap racun; terhadap tenung; buruh-tani; peneliti gua; insinyur sipil; pengrajin tembaga; orang-orang sekarat; penyakit kulit; Eropa; petani-peternak; demam; sakit usus-buntu; Kota Heerdt, Jerman; luka bakar; para arsitek Italia; sakit ginjal; biarawan; gatal-gatal pada kulit; Kota Norcia, Italia; anggota-anggota ordo religius; anak sekolah; pelayan yang telah merusak milik majikannya; ahli gua; penjelajah gua; godaan

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Sebaris

Revisi terkini sejak 3 Juni 2021 21.20

Santo Benediktus dari Nursia (lahir di Nursia, Italia ± 480 - wafat ± 547) adalah seorang pendiri komunitas-komunitas (Cenobium) monastik Kristen dan penyusun peraturan bagi biarawan yang hidup dalam komunitas tersebut. Tujuannya tersurat dalam Peraturan Santo Benediktus yang disusunnya, yakni "semoga Kristus … menuntun kita sekalian ke dalam Kehidupan Kekal" (Peraturan Santo Benediktus 72.12). Gereja Katolik Roma mengkanonisasikannya pada tahun 1220.

Benediktus mendirikan dua belas komunitas biarawan, yang paling terkenal di antaranya adalah biara pertamanya Monte Cassino di pegunungan Italia Selatan. Tidak ada bukti bahwa dia bermaksud pula untuk mendirikan sebuah ordo religius tersendiri. Ordo Santo Benediktus berdiri pada zaman modern, lagi pula, ordo tersebut bukanlah sebuah "ordo" sebagaimana lazimnya dipahami orang melainkan hanya merupakan sebuah federasi kongregasi-kongregasi tempat biara-biara Benediktin yang secara tradisional mandiri itu berafiliasi dengan maksud menyuarakan kepentingan-kepentingan bersama, tetapi tanpa meniadakan otonomi masing-masing biara.^[1]

Pencapaian utama Benediktus adalah sebuah "Peraturan" berisi petunjuk-petunjuk bagi para biarawan yang dipimpinnya, yang disebut pula Peraturan Santo Benediktus. Peraturan ini sangat dipengaruhi tulisan-tulisan Santo Yohanes Cassian (± 360 – 433, salah seorang Bapa Padang Pasir) dan memperlihatkan kesesuaian dengan Peraturan Sang Guru. Namun peraturan ini juga memiliki suatu semangat unik dari keseimbangan, moderasi, akal sehat (επιεικεια, epieikeia), dan hal ini memikat banyak komunitas yang didirikan sepanjang abad pertengahan, termasuk komunitas-komunitas biarawati, untuk mengalihgunakannya. Hasilnya, Peraturan Santo Benediktus menjadi salah satu tata-tertib rohani yang paling berpengaruh dalam dunia Kristiani Barat. Karena alasan inilah maka benediktus kerap disebut "pendiri Monastisisme Kristiani Barat".

Biografi

Satu-satunya catatan kuno mengenai Benediktus terdapat dalam jilid kedua dari keempat kitab Dialog karya Santo Gregorius, yang ditulis pada tahun 593. Kitab kedua terdiri atas sebuah prolog dan tiga puluh delapan bab pendek. Sejarahwan Romawi abad ke-19 Thomas Hodgkin memuji riwayat St. Benediktus karya Gregorius sebagai “biografi rahib terbesar, yang ditulis oleh Paus terbesar, yang juga seorang rahib.”^[2]

Meskipun demikian, riwayat Benediktus karya Gregorius ini bukanlah sebuah biografi dalam arti modern. Tulisan tersebut justru berisi sebuah potret rohani dari abbas yang lembut namun berdisiplin itu. Dalam sepucuk suratnya kepada Uskup Maximilianus dari Sirakusa, Gregorius menyatakan maksudnya sehubungan dengan tulisannya dalam Dialog itu, katanya tulisannya itu merupakan sejenis floretum (suatu antologi, secara harafiah, ‘bunga rampai’) dari mukjizat-mukjizat paling mengesankan dari si orang kudus Italia itu.^[3]

Ia berasal dari keluarga Italia yang kaya. Hidupnya penuh dengan petualangan dan perbuatan-perbuatan hebat. Semasa kanak-kanak, ia dikirim ke Roma untuk belajar di sekolah rakyat. Tumbuh dewasa sebagai seorang pemuda, Benediktus merasa muak dengan gaya hidup korupsi para kafir di Roma. Benediktus meninggalkan kota Roma dan mencari suatu tempat terasing di mana ia dapat menyendiri bersama Tuhan. Ia menemukan tempat yang tepat, yaitu sebuah gua di gunung Subiako. Benediktus mengasingkan diri selama tiga tahun lamanya. Setan sering kali membujuknya untuk kembali ke rumahnya yang mewah dan kehidupannya yang nyaman di sana. Tetapi, Benediktus berhasil mengatasi godaan-godaan tersebut dengan doa dan mati raga. Suatu hari, iblis terus-menerus menggodanya dengan bayangan seorang wanita cantik yang pernah dijumpainya di Roma. Iblis berusaha membujuknya untuk kembali ke kota mencari wanita itu. Hampir saja Benediktus jatuh dalam pencobaan. Kemudian ia merasa sangat menyesal hingga menghempaskan dirinya dalam semak-semak dengan duri-duri yang panjang serta tajam. Ia berguling-guling di atas semak duri hingga seluruh tubuhnya penuh dengan goresan-goresan luka. Sejak saat itu, hidupnya mulai tenang. Ia tidak pernah merasakan godaan yang dahsyat seperti itu lagi.

Setelah tiga tahun, orang-orang mulai datang kepada Benediktus. Mereka ingin belajar bagaimana menjadi kudus. Ia menjadi pemimpin dari sejumlah pria yang mohon bantuannya. Tetapi, ketika Benediktus meminta mereka untuk melakukan mati raga, mereka menjadi marah. Bahkan para pria itu berusaha meracuninya. Benediktus membuat Tanda Salib di atas anggur beracun itu dan gelas anggur tiba-tiba pecah berkeping-keping.

Di kemudian hari, Benediktus menjadi pemimpin dari banyak rahib yang baik. Ia mendirikan dua belas biara. Kemudian ia pergi ke Monte Kasino di mana ia mendirikan biaranya yang paling terkenal. Di sanalah St. Benediktus menuliskan peraturan-peraturan Ordo Benediktin yang mengagumkan. Ia mengajar para rahibnya untuk berdoa dan bekerja dengan tekun. Terutama sekali, ia mengajarkan mereka untuk senantiasa rendah hati. Benediktus dan para rahibnya banyak menolong masyarakat sekitar pada masa itu. Mereka mengajari orang banyak itu membaca dan menulis, bercocok tanam dan aneka macam ketrampilan dalam berbagai lapangan pekerjaan.

St. Benediktus mampu melakukan hal-hal baik karena ia senantiasa berdoa. Ia wafat pada tanggal 21 Maret tahun 547. Pada tahun 1966, Paus Paulus VI menyatakan St. Benediktus sebagai santo pelindung Eropa. Pada tahun 1980, Paus Yohanes Paulus II menambahkan St. Sirilus dan St. Metodius sebagai santo pelindung Eropa bersama dengan St. Benediktus.

“Tempatkan Kristus di atas segala-galanya.” ~ Peraturan St. Benediktus 20

Kardinal Ratzinger memilih nama Benediktus XVI juga didasarkan pada pertimbangan tradisi spiritual. Santo Benediktus (480-543) adalah Pelindung Eropa, demikian deklarasi Paus Paulus VI pada 24 Oktober 1964. Rahib yang mengepalai banyak biara ini dinilai telah membuat masyarakat Eropa memiliki karakter keagamaan dan kebudayaan yang tinggi melalui praktik asketisme-praktik kesederhanaan, kejujuran, dan kerelaan berkorban-doa, belajar, serta kerja keras. Untuk mewujudkan praktik hidup tersebut, Benediktus kemudian mengajarkan betapa pentingnya ketaatan, konsistensi pendirian, serta ketekunan. "Karakter Eropa yang ada saat ini adalah hasil dari ajaran Benediktus," ujar Paus Paulus VI.

Santo Benediktus dari Nursia (480-550 M) mendirikan ordonya di Monte Cassino, Italia, dengan dekret ketat yang meminimkan kebebasan dalam pendidikannya. Pendidikan yang dilakukan mewajibkan setiap biarawan membaca kitab-kitab suci sekurang-kurangnya dua jam perhari, dan tidak memperkenankan membaca buku-buku lain, tidak membolehkan para biarawan itu memiliki pena untuk menulis sendiri.

Peraturan St. Benediktus

“Seekor anak domba dapat mandi tanpa tenggelam, dan seekor gajah dapat berenang di dalamnya”; pepatah kuno ini adalah kiasan bagi sebuah karya tulis sepanjang hanya 73 bab pendek. Ada dua macam kearifan yang terkandung dalam peraturan ini: spiritual (bagaimana menjalani hidup yang Kristosentris di bumi) dan administratif (bagaimana mengelola sebuah biara secara efisien). Lebih dari setengah bab di dalamnya memaparkan cara-cara untuk menjadi taat dan rendah hati, serta apa yang harus dilakukan bilamana salah seorang anggota komunitas tidak taat dan rendah hati. Sekitar seperempat bagiannya mengatur peribadatan (Opus Dei). Sepersepuluh bagiannya menjelaskan bagaimana, dan oleh siapa biara harus dikelola. Sisanya secara khusus membahas kewajiban-kewajiban pastoral dari abbas.^[4]

Referensi

^ Diresmikan keberadaannya oleh Paus Leo XIII dengan Surat Apostolik "Summum semper", 12 Juli 1893, lihat Situs web OSB-Internasional Diarsipkan 2013-03-06 di Wayback Machine.
^ Lihat Kehidupan dan Mukjizat-Mukjizat St. Benediktus (Kitab II, Dialog), diterjemahkan oleh Odo John Zimmerman, O.S.B. dan Benedict R. Avery, O.S.B. (Westport, CT: Greenwood Press, 1980), hal. iv.
^ Lihat Ildephonso Schuster, Santo Benediktus dan Masanya, Gregory J. Roettger, terj. (London: B. Herder, 1951), hal. 2.
^ Lihat Pembawa Berkah: Kehidupan St. Benediktus Diarsipkan 2007-12-18 di Wayback Machine., karya Carmen Acevedo Butcher (Paraclete Press, 2006), hal. 148.

Galeri gambar yang berhubungan dengan St. Benediktus

St. Benediktus dan cawan beracun (Biara Melk, Austria)
Salib St. Benediktus ukuran kecil berwarna keemasan
Medali rosario St. Benediktus
Lukisan potret (1926) karya Herman Nieg (1849-1928); Biara Heiligenkreuz, Austria

Artikel ini memuat teks dari suatu penerbitan yang sekarang berada dalam ranah publik: Herbermann, Charles, ed. (1913). "nama artikel dibutuhkan". Catholic Encyclopedia. New York: Robert Appleton.

[1] Diresmikan keberadaannya oleh Paus Leo XIII dengan Surat Apostolik "Summum semper", 12 Juli 1893, lihat Situs web OSB-Internasional Diarsipkan 2013-03-06 di Wayback Machine.

[fn_3-2] Lihat Kehidupan dan Mukjizat-Mukjizat St. Benediktus (Kitab II, Dialog), diterjemahkan oleh Odo John Zimmerman, O.S.B. dan Benedict R. Avery, O.S.B. (Westport, CT: Greenwood Press, 1980), hal. iv.

[fn_4-3] Lihat Ildephonso Schuster, Santo Benediktus dan Masanya, Gregory J. Roettger, terj. (London: B. Herder, 1951), hal. 2.

[fn_7-4] Lihat Pembawa Berkah: Kehidupan St. Benediktus Diarsipkan 2007-12-18 di Wayback Machine., karya Carmen Acevedo Butcher (Paraclete Press, 2006), hal. 148.

[1]

[2]

[3]

[4]

@@ Baris 1: / Baris 1: @@
-{{redirect|Benediktus|beberapa Paus Katolik Roma|[[Paus Benediktus]]}}
+{{redirect|Benediktus|beberapa Paus Katolik Roma|Paus Benediktus}}
-{{rapikan}}
 {{Infobox Saint
 |name=Santo Benediktus
@@ Baris 22: / Baris 21: @@
 |patronage=terhadap [[racun]]; terhadap tenung; buruh-tani; peneliti gua; insinyur sipil; pengrajin tembaga; orang-orang sekarat; penyakit kulit; Eropa; petani-peternak; demam; sakit usus-buntu; Kota Heerdt, Jerman; luka bakar; para arsitek Italia; sakit ginjal; biarawan; gatal-gatal pada kulit; Kota Norcia, Italia; anggota-anggota ordo religius; [[anak sekolah]]; pelayan yang telah merusak milik majikannya; ahli gua; penjelajah gua; godaan
 |major_shrine=Biara [[Monte Cassino]], dan makamnya di<br />
-[[Saint-Benoît-sur-Loire]], dekat [[Orléans]],Perancis<br />
+[[Saint-Benoît-sur-Loire]], dekat [[Orléans]],Prancis<br />
 [[Sacro Speco]], di [[Subiaco, Italia]]
 |suppressed_date=
@@ Baris 28: / Baris 27: @@
 }}
-'''[[Santo]] Benediktus dari Nursia''' (lahir di [[Nursia]], Italia ± [[480]] - wafat ± [[547]]) adalah seorang pendiri [[Cenobium|komunitas-komunitas]] [[biarawank|monastik]] [[Kristen]] dan penyusun peraturan bagi [[Biarawan|biarawan yang hidup dalam komunitas]]. Tujuannya tersurat dalam [[Peraturan Santo Benediktus|peraturan]] yang disusunnya, yakni "semoga [[Yesus|Kristus]] … menuntun kita sekalian ke dalam [[Kehidupan Kekal]]" ([[Peraturan Santo Benediktus]] 72.12). [[Gereja Katolik Roma]] [[Kanonisasi|mengkanonisasikannya]] pada tahun 1220.
+'''[[Santo]] Benediktus dari Nursia''' (lahir di [[Nursia]], Italia ± [[480]] - wafat ± [[547]]) adalah seorang pendiri komunitas-komunitas (''Cenobium'') [[biarawan|monastik]] [[Kristen]] dan penyusun peraturan bagi [[Biarawan|biarawan yang hidup dalam komunitas]] tersebut. Tujuannya tersurat dalam [[Peraturan Santo Benediktus]] yang disusunnya, yakni "semoga [[Yesus|Kristus]] … menuntun kita sekalian ke dalam [[Kehidupan Kekal]]" ([[Peraturan Santo Benediktus]] 72.12). [[Gereja Katolik Roma]] [[Kanonisasi|mengkanonisasikannya]] pada tahun 1220.
-Benediktus mendirikan dua belas komunitas biarawan, yang paling terkenal di antaranya adalah biara pertamanya [[Monte Cassino]] di pegunungan Italia Selatan. Tidak ada bukti bahwa dia bermaksud pula untuk mendirikan sebuah ordo religius tersendiri. [[Ordo Santo Benediktus]] berdiri di zaman modern, lagi pula, ordo tersebut bukanlah sebuah "ordo" sebagaimana lazimnya dipahami orang melainkan hanya merupakan sebuah federasi kongregasi-kongregasi tempat biara-biara Benediktin yang secara tradisional mandiri itu berafiliasi dengan maksud menyuarakan kepentingan-kepentingan bersama, namun tanpa meniadakan otonomi masing-masing biara.<ref>Diresmikan keberadaannya oleh Paus Leo XIII dengan Surat Apostolik "Summum semper", 12 Juli 1893, lihat [http://www.osb-international.info/index/en.html Situs web OSB-Internasional]</ref>
+Benediktus mendirikan dua belas komunitas biarawan, yang paling terkenal di antaranya adalah biara pertamanya [[Monte Cassino]] di pegunungan Italia Selatan. Tidak ada bukti bahwa dia bermaksud pula untuk mendirikan sebuah ordo religius tersendiri. [[Benediktin|Ordo Santo Benediktus]] berdiri pada zaman modern, lagi pula, ordo tersebut bukanlah sebuah "ordo" sebagaimana lazimnya dipahami orang melainkan hanya merupakan sebuah federasi kongregasi-kongregasi tempat biara-biara Benediktin yang secara tradisional mandiri itu berafiliasi dengan maksud menyuarakan kepentingan-kepentingan bersama, tetapi tanpa meniadakan otonomi masing-masing biara.<ref>Diresmikan keberadaannya oleh Paus Leo XIII dengan Surat Apostolik "Summum semper", 12 Juli 1893, lihat [http://www.osb-international.info/index/en.html Situs web OSB-Internasional] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20130306093504/http://www.osb-international.info/index/en.html |date=2013-03-06 }}</ref>
 Pencapaian utama Benediktus adalah sebuah "Peraturan" berisi petunjuk-petunjuk bagi para biarawan yang dipimpinnya, yang disebut pula [[Peraturan Santo Benediktus]]. Peraturan ini sangat dipengaruhi tulisan-tulisan [[Yohanes Cassian|Santo Yohanes Cassian]] (± 360 – 433, salah seorang [[Bapa Padang Pasir]]) dan memperlihatkan kesesuaian dengan [[Peraturan Sang Guru]]. Namun peraturan ini juga memiliki suatu semangat unik dari keseimbangan, moderasi, akal sehat (επιεικεια, ''epieikeia''), dan hal ini memikat banyak [[Cenobium|komunitas]] yang didirikan sepanjang abad pertengahan, termasuk komunitas-komunitas [[biarawati]], untuk mengalihgunakannya. Hasilnya, [[Peraturan Santo Benediktus]] menjadi salah satu tata-tertib rohani yang paling berpengaruh dalam dunia Kristiani Barat. Karena alasan inilah maka benediktus kerap disebut "pendiri [[Monastisisme Kristiani]] Barat".
@@ Baris 43: / Baris 42: @@
 Setelah tiga tahun, orang-orang mulai datang kepada Benediktus. Mereka ingin belajar bagaimana menjadi kudus. Ia menjadi pemimpin dari sejumlah pria yang mohon bantuannya. Tetapi, ketika Benediktus meminta mereka untuk melakukan mati raga, mereka menjadi marah. Bahkan para pria itu berusaha meracuninya. Benediktus membuat Tanda Salib di atas anggur beracun itu dan gelas anggur tiba-tiba pecah berkeping-keping.
 Di kemudian hari, Benediktus menjadi pemimpin dari banyak rahib yang baik. Ia mendirikan dua belas biara. Kemudian ia pergi ke Monte Kasino di mana ia mendirikan biaranya yang paling terkenal. Di sanalah St. Benediktus menuliskan peraturan-peraturan Ordo Benediktin yang mengagumkan. Ia mengajar para rahibnya untuk berdoa dan bekerja dengan tekun. Terutama sekali, ia mengajarkan mereka untuk senantiasa rendah hati. Benediktus dan para rahibnya banyak menolong masyarakat sekitar pada masa itu. Mereka mengajari orang banyak itu membaca dan menulis, bercocok tanam dan aneka macam ketrampilan dalam berbagai lapangan pekerjaan.
 St. Benediktus mampu melakukan hal-hal baik karena ia senantiasa berdoa. Ia wafat pada tanggal 21 Maret tahun 547. Pada tahun 1966, Paus Paulus VI menyatakan St. Benediktus sebagai santo pelindung Eropa. Pada tahun 1980, Paus Yohanes Paulus II menambahkan [[St. Sirilus]] dan [[St. Metodius]] sebagai santo pelindung Eropa bersama dengan St. Benediktus.
-“Tempatkan Kristus di atas segala-galanya.” ~ Peraturan St. Benediktus
+“Tempatkan Kristus di atas segala-galanya.” ~ Peraturan St. Benediktus <small>20</small>
->small 2small 0<, Kardinal Ratzinger memilih nama Benediktus XVI juga didasarkan pada pertimbangan tradisi spiritual. Santo Benediktus (480-543) adalah Pelindung Eropa, demikian deklarasi Paus Paulus VI pada 24 Oktober 1964. Rahib yang mengepalai banyak biara ini dinilai telah membuat masyarakat Eropa memiliki karakter keagamaan dan kebudayaan yang tinggi melalui praktik asketisme-praktik kesederhanaan, kejujuran, dan kerelaan berkorban-doa, belajar, serta kerja keras. Untuk mewujudkan praktik hidup tersebut, Benediktus kemudian mengajarkan betapa pentingnya ketaatan, konsistensi pendirian, serta ketekunan. "Karakter Eropa yang ada saat ini adalah hasil dari ajaran Benediktus," ujar Paus Paulus VI.
+Kardinal Ratzinger memilih nama Benediktus XVI juga didasarkan pada pertimbangan tradisi spiritual. Santo Benediktus (480-543) adalah Pelindung Eropa, demikian deklarasi Paus Paulus VI pada 24 Oktober 1964. Rahib yang mengepalai banyak biara ini dinilai telah membuat masyarakat Eropa memiliki karakter keagamaan dan kebudayaan yang tinggi melalui praktik asketisme-praktik kesederhanaan, kejujuran, dan kerelaan berkorban-doa, belajar, serta kerja keras. Untuk mewujudkan praktik hidup tersebut, Benediktus kemudian mengajarkan betapa pentingnya ketaatan, konsistensi pendirian, serta ketekunan. "Karakter Eropa yang ada saat ini adalah hasil dari ajaran Benediktus," ujar Paus Paulus VI.
-Santo Benediktus dari Nursia (480-550 M) mendirikan ordonya di Monte Cassino, Italia, dengan dekrit ketat yang meminimkan kebebasan dalam pendidikannya. Pendidikan yang dilakukan mewajibkan setiap biarawan membaca kitab-kitab suci sekurang-kurangnya dua jam perhari, dan tidak memperkenankan membaca buku-buku lain, tidak membolehkan para biarawan itu memiliki pena untuk menulis sendiri.[6] Setelah masa itu dilanjutkan dengan monopoli Gereja atas pendidikan formal di seluruh Eropa yang berlangsung seribu tahun, kebebasan di dalam pendidikan diminimkan lagi sebagai pelaksanaan pendidikan atas doktrin Gereja (kaum Skolastik). Kebebasan berpikir ditekan, kebebasan berbeda pendapat diberangus yang sampai memakan korban seperti Galileo yang harus kehilangan nyawanya akibat berbeda pendapat dengan pihak gereja akan pengetahuan ilmu alam. Berbagai perguruan pendidikan yang bertebaran sampai abad ke 16 masih dilandasi niat untuk memasok calon-calon pendeta dan mendidik kaum ningrat yang kawasan rohaniahnya dikendalikan oleh pejabat gereja.
+Santo Benediktus dari Nursia (480-550 M) mendirikan ordonya di Monte Cassino, Italia, dengan dekret ketat yang meminimkan kebebasan dalam pendidikannya. Pendidikan yang dilakukan mewajibkan setiap biarawan membaca kitab-kitab suci sekurang-kurangnya dua jam perhari, dan tidak memperkenankan membaca buku-buku lain, tidak membolehkan para biarawan itu memiliki pena untuk menulis sendiri.
 == Peraturan St. Benediktus ==
 {{main|Peraturan Santo Benediktus}}
-“Seekor anak domba dapat mandi tanpa tenggelam, dan seekor gajah dapat berenang di dalamnya”; pepatah kuno ini adalah kiasan bagi sebuah karya tulis sepanjang hanya 73 bab pendek. Ada dua macam kearifan yang terkandung dalam peraturan ini: spiritual (bagaimana menjalani hidup yang Kristosentris di bumi) dan administratif (bagaimana mengelola sebuah biara secara efisien). Lebih dari setengah bab di dalamnya memaparkan cara-cara untuk menjadi taat dan rendah hati, serta apa yang harus dilakukan bilamana salah seorang anggota komunitas tidak taat dan rendah hati. Sekitar seperempat bagiannya mengatur peribadatan (Opus Dei). Sepersepuluh bagiannya menjelaskan bagaimana, dan oleh siapa biara harus dikelola. Sisanya secara khusus membahas kewajiban-kewajiban pastoral dari [[abbas]].<ref name="fn_7">Lihat [http://www.carmenbutcher.com/carmenbutcher/Books.aspx ''Pembawa Berkah: Kehidupan St. Benediktus''], karya Carmen Acevedo Butcher (Paraclete Press, 2006), hal. 148.</ref>
+“Seekor anak domba dapat mandi tanpa tenggelam, dan seekor gajah dapat berenang di dalamnya”; pepatah kuno ini adalah kiasan bagi sebuah karya tulis sepanjang hanya 73 bab pendek. Ada dua macam kearifan yang terkandung dalam peraturan ini: spiritual (bagaimana menjalani hidup yang Kristosentris di bumi) dan administratif (bagaimana mengelola sebuah biara secara efisien). Lebih dari setengah bab di dalamnya memaparkan cara-cara untuk menjadi taat dan rendah hati, serta apa yang harus dilakukan bilamana salah seorang anggota komunitas tidak taat dan rendah hati. Sekitar seperempat bagiannya mengatur peribadatan (Opus Dei). Sepersepuluh bagiannya menjelaskan bagaimana, dan oleh siapa biara harus dikelola. Sisanya secara khusus membahas kewajiban-kewajiban pastoral dari [[abbas]].<ref name="fn_7">Lihat [http://www.carmenbutcher.com/carmenbutcher/Books.aspx ''Pembawa Berkah: Kehidupan St. Benediktus''] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20071218080323/http://www.carmenbutcher.com/carmenbutcher/Books.aspx |date=2007-12-18 }}, karya Carmen Acevedo Butcher (Paraclete Press, 2006), hal. 148.</ref>
+== Referensi ==
-== Catatan kaki ==
 {{reflist}}
@@ Baris 78: / Baris 76: @@
 [[Kategori:Kristen Ortodoks]]
 [[Kategori:Anglikanisme]]
-[[Kategori:Santo dan Santa]]
+[[Kategori:Orang kudus]]
 [[Kategori:Tokoh Gereja]]
-[[Kategori:Santo Italia]]
+[[Kategori:Orang kudus Italia]]
+[[Kategori:Benediktin]]
-[[bar:Benedikt vo Nursia]]
-[[be:Бенедыкт Нурсійскі]]
-[[bg:Бенедикт Нурсийски]]
-[[br:Benead Norcia]]
-[[bs:Sveti Benedikt]]
-[[ca:Benet de Núrsia]]
-[[cs:Benedikt z Nursie]]
-[[da:Benedikt af Nurcia]]
-[[de:Benedikt von Nursia]]
-[[el:Βενέδικτος της Νούρσια]]
-[[en:Benedict of Nursia]]
-[[eo:Benedikto de Nursio]]
-[[es:Benito de Nursia]]
-[[et:Benedictus]]
-[[eu:Benedikto Nursiakoa]]
-[[fi:Benedictus Nursialainen]]
-[[fo:Bænadikt frá Nursia]]
-[[fr:Benoît de Nursie]]
-[[fy:Benediktus fan Nursia]]
-[[ga:Beinidict ó Nuirsia]]
-[[gl:Bieito de Nursia]]
-[[he:בנדיקטוס מנורסיה]]
-[[hr:Sveti Benedikt]]
-[[hu:Nursiai Szent Benedek]]
-[[io:Benedictus di Nursia]]
-[[is:Benedikt frá Núrsíu]]
-[[it:Benedetto da Norcia]]
-[[ja:ヌルシアのベネディクトゥス]]
-[[ko:누르시아의 베네딕토]]
-[[la:Benedictus de Nursia]]
-[[mk:Свети Бенедикт]]
-[[ml:നർസിയായിലെ ബെനഡിക്ട്]]
-[[nl:Benedictus van Nursia]]
-[[no:Benedikt av Nursia]]
-[[pl:Benedykt z Nursji]]
-[[pt:Bento de Núrsia]]
-[[ro:Benedict de Nursia]]
-[[ru:Бенедикт Нурсийский]]
-[[sc:Benedetto dae Norcia]]
-[[scn:San Binidittu di Nurcia]]
-[[sh:Sveti Benedikt]]
-[[sk:Benedikt z Nursie]]
-[[sl:Sveti Benedikt Nursijski]]
-[[sq:Shën Benedikti i Nursisë]]
-[[sr:Бенедикт Нурсијски]]
-[[sv:Benedikt av Nursia]]
-[[sw:Benedikto wa Nursia]]
-[[ta:நூர்சியாவின் பெனடிக்ட்]]
-[[th:เบเนดิกต์แห่งเนอร์เซีย]]
-[[tl:Benito ng Nursia]]
-[[tr:Nursialı Benedikt]]
-[[uk:Святий Бенедикт]]
-[[vec:San Benéto da Norcia]]
-[[war:Benedict han Nursia]]
-[[zh:圣本笃]]