Penerjemah bahasa: Perbedaan antara revisi

← Revisi sebelumnya Revisi selanjutnya →

Konten dihapus Konten ditambahkan

Sebaris

Revisi per 5 Juni 2021 05.33

Penerjemah bahasa ialah seseorang yang menguasai lebih dari satu bahasa dan mampu menerjemahkan suatu bahasa ke bahasa lainnya secara profesional. Bahasa yang akan diterjemahkan disebut sebagai bahasa asli (original) dan bahasa setelah diterjemah disebut sebagai bahasa tujuan. Para penerjemah bahasa tidak semata-mata menerjemahkan kata demi kata, melainkan harus menimbang berbagai faktor dan melihat keseluruhan artikel terlebih dahulu untuk mengetahui arti sebenarnya dari kata atau artikel tersebut. Ada berbagai asosiasi dan sertifikat para penerjemah bahasa.

Ada dua tipe penerjemah bahasa, yaitu penerjemah lisan dan penerjemah tulisan. Dalam bahasa Inggris, penerjemah tulisan disebut dengan translator, sedangkan penerjemah lisan disebut dengan interpreter.^[1]

Klasifikasi Penerjemah

Penerjemah Bahasa Inggris - Indonesia. Penerjemah ini adalah penerjemah yang paling populer.
Penerjemah Bahasa Mandarin - Indonesia
Penerjemah Bahasa Arab - Indonesia

Penerjemah Bahasa Jepang - Indonesia

Referensi

Terjemahan

Himpunan Penerjemah Indonesia

^ "Xerpihan | Your Personal Writing Assistant". xerpihan.id. Diakses tanggal 2021-06-05.

[1] "Xerpihan | Your Personal Writing Assistant". xerpihan.id. Diakses tanggal 2021-06-05.

[1]

@@ Baris 1: / Baris 1: @@
-Penerjemah bahasa ialah seseorang yang menguasai lebih dari satu bahasa dan mampu menterjemahkan dari satu bahasa ke bahasa lainnya secara profesional. Ada dua tipe penerjemah bahasa: secara lisan dan tulisan. Bahasa yang akan diterjemahkan disebut sebagai bahasa asli (original) dan bahasa setelah diterjemah disebut sebagai bahasa tujuan. Para penerjemah bahasa tidak semata-mata menerjemahkan kata demi kata melainkan harus menimbang berbagai faktor dan melihat keseluruhan artikel terlebih dahulu untuk mengetahui arti sebenarnya dari kata atau artikel tersebut. Ada berbagai asosiasi dan sertifikat para penerjemah bahasa.
+Penerjemah bahasa ialah seseorang yang menguasai lebih dari satu bahasa dan mampu menerjemahkan suatu bahasa ke bahasa lainnya secara profesional. Bahasa yang akan diterjemahkan disebut sebagai bahasa asli (original) dan bahasa setelah diterjemah disebut sebagai bahasa tujuan. Para penerjemah bahasa tidak semata-mata menerjemahkan kata demi kata, melainkan harus menimbang berbagai faktor dan melihat keseluruhan artikel terlebih dahulu untuk mengetahui arti sebenarnya dari kata atau artikel tersebut. Ada berbagai asosiasi dan sertifikat para penerjemah bahasa.
+Ada dua tipe penerjemah bahasa, yaitu penerjemah lisan dan penerjemah tulisan. Dalam bahasa Inggris, penerjemah tulisan disebut dengan translator, sedangkan penerjemah lisan disebut dengan interpreter.<ref>{{Cite web|title=Xerpihan {{!}} Your Personal Writing Assistant|url=https://xerpihan.id/blog/874/perbedaan-translator-dan-interpreter-serta-tips-memilih-jasa-penerjemah|website=xerpihan.id|access-date=2021-06-05}}</ref>
 == Klasifikasi Penerjemah ==
-* Penerjemah Bahasa Inggris - Indonesia merupakan yang terpopuler dan merupakan pekerjaan yang valid, merupakan kegiatan yang resmi dan tersumpah
+* Penerjemah Bahasa Inggris - Indonesia. Penerjemah ini adalah penerjemah yang paling populer.
 * Penerjemah Bahasa Mandarin - Indonesia
 * Penerjemah Bahasa Arab - Indonesia