Pengalihan kewenangan presiden Kuba 2006–2008: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
k Bot: Penggantian teks otomatis (- detil + detail) |
k v2.04b - Fixed using Wikipedia:ProyekWiki Cek Wikipedia (Tanda baca setelah kode "<nowiki></ref></nowiki>") |
||
| (Satu revisi perantara oleh satu pengguna lainnya tidak ditampilkan) | |||
| Baris 1: | Baris 1: | ||
Sebuah '''Pengalihan kewenangan presiden Kuba''' pada tahun 2006 sampai 2008 terjadi antara [[Presiden Kuba]] [[Fidel Castro]] dan wakil presiden pertama [[Raul Castro]], setelah Fidel menjalani operasi dan melalui proses pemulihan dari penyakit pencernaan yang tidak dijelaskan detail<ref name="Castro's Surgery">{{cite news|url=http://www.cnn.com/2007/WORLD/americas/01/17/castro.condition/index.html|title= |
Sebuah '''Pengalihan kewenangan presiden Kuba''' pada tahun 2006 sampai 2008 terjadi antara [[Presiden Kuba]] [[Fidel Castro]] dan wakil presiden pertama [[Raul Castro]], setelah Fidel menjalani operasi dan melalui proses pemulihan dari penyakit pencernaan yang tidak dijelaskan detail.<ref name="Castro's Surgery">{{cite news|url=http://www.cnn.com/2007/WORLD/americas/01/17/castro.condition/index.html|title=Spanish newspaper gives more details on Castro condition|publisher=CNN|accessdate=January 17, 2007|archiveurl=https://web.archive.org/web/20070119075555/http://www.cnn.com/2007/WORLD/americas/01/17/castro.condition/index.html|archivedate=2007-01-19|dead-url=no}}</ref><ref name="granma1">{{cite news|title=Proclama del Comandante en Jefe al pueblo de Cuba|url=http://www.granma.cu/espanol/2006/agosto/mar1/proclama-e.html|publisher=Granma|date=August 1, 2006|accessdate=August 1, 2006|archiveurl=https://web.archive.org/web/20060805062216/http://www.granma.cu/espanol/2006/agosto/mar1/proclama-e.html|archivedate=2006-08-05|deadurl=yes}}</ref><ref name="translation_of_proclamation">{{cite news|title=English Translation of Proclamation of the Commander in Chief to the People of Cuba|url=http://en.wikisource.org/wiki/Proclamation_of_Cuban_transfer_of_duties_2006|publisher=Granma|date=August 1, 2006|accessdate=August 1, 2006|archiveurl=https://web.archive.org/web/20060828122851/http://en.wikisource.org/wiki/Proclamation_of_Cuban_transfer_of_duties_2006|archivedate=2006-08-28|deadurl=yes}}</ref> Walaupun Raul menjalankan fungsi kepresidenan, jabatan presiden Kuba tetap dipegang oleh Fidel. |
||
Pengalihan kewenangan tersebut diumumkan pada 31 Juli 2006, dan sesuai dengan konstitusi [[Kuba]] pasal 94, yang menjelaskan bahwa wakil presiden pertama Kuba memegang kewenangan presiden apabila presiden tidak dapat menjalankan tugasnya<ref>[http://www.cuba.cu/gobierno/discursos/2006/ing/f310706i.html Proclamation by Fidel Castro to the people of Cuba]</ref> |
Pengalihan kewenangan tersebut diumumkan pada 31 Juli 2006, dan sesuai dengan konstitusi [[Kuba]] pasal 94, yang menjelaskan bahwa wakil presiden pertama Kuba memegang kewenangan presiden apabila presiden tidak dapat menjalankan tugasnya.<ref>[http://www.cuba.cu/gobierno/discursos/2006/ing/f310706i.html Proclamation by Fidel Castro to the people of Cuba]</ref> |
||
Fidel Castro sudah berada di puncak kekuasaan sejak kemenangannya di [[Revolusi Kuba]] pada tahun 1959 dan resmi menjadi presiden sejak tahun 1976. Ia berumur 79 tahun saat operasinya pada tahun 2006. |
Fidel Castro sudah berada di puncak kekuasaan sejak kemenangannya di [[Revolusi Kuba]] pada tahun 1959 dan resmi menjadi presiden sejak tahun 1976. Ia berumur 79 tahun saat operasinya pada tahun 2006. |
||
| Baris 7: | Baris 7: | ||
Setelah dokter yang merawatnya menyatakan bahwa Fidel mulai pulih dari sakitnya pada Desember 2006, Fidel mulai muncul di [[televisi]], [[radio]], dan [[surat kabar]]. Pada April 2007, [[Hugo Chavez]] yang mendatangi Fidel saat masa pemulihannya menyatakan bahwa ia sudah pulih dan memulai kembali tugasnya<ref>[http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/americas/6554437.stm Castro almost better, Chavez says]. BBC Online.</ref> |
Setelah dokter yang merawatnya menyatakan bahwa Fidel mulai pulih dari sakitnya pada Desember 2006, Fidel mulai muncul di [[televisi]], [[radio]], dan [[surat kabar]]. Pada April 2007, [[Hugo Chavez]] yang mendatangi Fidel saat masa pemulihannya menyatakan bahwa ia sudah pulih dan memulai kembali tugasnya<ref>[http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/americas/6554437.stm Castro almost better, Chavez says]. BBC Online.</ref> |
||
Pada tahun 2008, Presiden Dewan Nasional Kuba, Ricardo Alarcon, menyatakan bahwa Fidel Castro mampu dan layak jika ia memutuskan untuk menjadi kandidat di pemilihan anggota dewan.<ref>[http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/americas/6456747.stm Castro 'to be fit to hold power']. BBC Online</ref> |
Pada tahun 2008, Presiden Dewan Nasional Kuba, Ricardo Alarcon, menyatakan bahwa Fidel Castro mampu dan layak jika ia memutuskan untuk menjadi kandidat di pemilihan anggota dewan.<ref>[http://news.bbc.co.uk/1/hi/world/americas/6456747.stm Castro 'to be fit to hold power']. BBC Online</ref> Namun pada 19 Februari 2008, Fidel menyatakan bahwa ia tidak akan lagi mencalonkan diri sebagai presiden di sesi Dewan Nasional selanjutnya.<ref name="AFP Fidel Castro">{{cite news|title=Castro resigns as Cuban president: official media|agency=AFP|url=http://www.afp.com/english/news/stories/newsmlmmd.fce074e0275fae2a0c16383ec4973c96.191.html|date=February 19, 2008|accessdate=February 19, 2008|archive-date=2020-03-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20200327180558/https://www.afp.com/english/news/stories/newsmlmmd.fce074e0275fae2a0c16383ec4973c96.191.html|dead-url=yes}}</ref> Pada 24 Februari 2008, [[Raul Castro]] secara resmi terpilih menjadi presiden Kuba, menggantikan Fidel. |
||
== Pengumuman pengalihan kekuasaan 2006 == |
== Pengumuman pengalihan kekuasaan 2006 == |
||
| Baris 16: | Baris 16: | ||
Dalam pernyataannya, Castro menyatakan bahwa ia terpaksa meninggalkan tugas kenegaraan karena sakit dan operasi yang ia lakukan. Ia juga mengumumkan pengalihan kekuasaan kepada [[Raul Castro|Raul]] sebagai sekretaris utama komite pusat Partai Komunis Kuba, ''comandante'' angkatan bersenjata, presiden Dewan Negara dan pemerintahan [[Kuba|Republik Kuba]]. Ia juga mengalihkan kekuasaan kepada José Ramón Balaguer Cabrera, José Ramón Machado Ventura, Esteban Lazo Hernández and Carlos Lage Dávila. |
Dalam pernyataannya, Castro menyatakan bahwa ia terpaksa meninggalkan tugas kenegaraan karena sakit dan operasi yang ia lakukan. Ia juga mengumumkan pengalihan kekuasaan kepada [[Raul Castro|Raul]] sebagai sekretaris utama komite pusat Partai Komunis Kuba, ''comandante'' angkatan bersenjata, presiden Dewan Negara dan pemerintahan [[Kuba|Republik Kuba]]. Ia juga mengalihkan kekuasaan kepada José Ramón Balaguer Cabrera, José Ramón Machado Ventura, Esteban Lazo Hernández and Carlos Lage Dávila. |
||
Fidel juga mengumumkan bahwa ia telah meminta perayaan ulang tahunnya yang ke-80 pada 13 Agustus 2006 - yang dipegang oleh Yayasan Guayasamín - ditunda, dan memintanya untuk digeser sampai 2 Desember, 50 tahun pendaratan pertama kapal ''Granma'' di awal [[Revolusi Kuba]]<ref>{{cite news|title=Guayasamín Foundation agrees to Fidel’s request|url=http://www.granma.cu/INGLES/2006/agosto/mar1/32mensaje.html|publisher=[[Granma (newspaper)|Granma]]|date=August 1, 2006|accessdate=August 2, 2006|archiveurl |
Fidel juga mengumumkan bahwa ia telah meminta perayaan ulang tahunnya yang ke-80 pada 13 Agustus 2006 - yang dipegang oleh Yayasan Guayasamín - ditunda, dan memintanya untuk digeser sampai 2 Desember, 50 tahun pendaratan pertama kapal ''Granma'' di awal [[Revolusi Kuba]].<ref>{{cite news|title=Guayasamín Foundation agrees to Fidel’s request|url=http://www.granma.cu/INGLES/2006/agosto/mar1/32mensaje.html|publisher=[[Granma (newspaper)|Granma]]|date=August 1, 2006|accessdate=August 2, 2006|archiveurl=https://web.archive.org/web/20060814012541/http://www.granma.cu/INGLES/2006/agosto/mar1/32mensaje.html|archivedate=2006-08-14|dead-url=no}}</ref> Pernyataan tersebut ditutup oleh pekikan yang biasa ia teriakan di akhir setiap pidatonya: "Imperialisme tak akan bisa kalahkan Kuba. Perjuangan ide akan tetap berlanjut. ¡Viva la Patria! ¡Viva la Revolución! ¡Viva el Socialismo! ¡Hasta la Victoria Siempre!".<ref name="announcement_text">{{cite news|title=Announcement from the President to the Cuban people|url=http://www.granma.cu/INGLES/2006/agosto/mar1/32proclama.html|publisher=[[Granma (newspaper)|Granma]]|date=August 1, 2006|accessdate=August 2, 2006|archiveurl=https://web.archive.org/web/20060813183315/http://www.granma.cu/INGLES/2006/agosto/mar1/32proclama.html|archivedate=2006-08-13|dead-url=no}}</ref> |
||
== Referensi == |
== Referensi == |
||
Revisi terkini sejak 6 Agustus 2021 06.18
Sebuah Pengalihan kewenangan presiden Kuba pada tahun 2006 sampai 2008 terjadi antara Presiden Kuba Fidel Castro dan wakil presiden pertama Raul Castro, setelah Fidel menjalani operasi dan melalui proses pemulihan dari penyakit pencernaan yang tidak dijelaskan detail.[1][2][3] Walaupun Raul menjalankan fungsi kepresidenan, jabatan presiden Kuba tetap dipegang oleh Fidel.
Pengalihan kewenangan tersebut diumumkan pada 31 Juli 2006, dan sesuai dengan konstitusi Kuba pasal 94, yang menjelaskan bahwa wakil presiden pertama Kuba memegang kewenangan presiden apabila presiden tidak dapat menjalankan tugasnya.[4]
Fidel Castro sudah berada di puncak kekuasaan sejak kemenangannya di Revolusi Kuba pada tahun 1959 dan resmi menjadi presiden sejak tahun 1976. Ia berumur 79 tahun saat operasinya pada tahun 2006.
Setelah dokter yang merawatnya menyatakan bahwa Fidel mulai pulih dari sakitnya pada Desember 2006, Fidel mulai muncul di televisi, radio, dan surat kabar. Pada April 2007, Hugo Chavez yang mendatangi Fidel saat masa pemulihannya menyatakan bahwa ia sudah pulih dan memulai kembali tugasnya[5]
Pada tahun 2008, Presiden Dewan Nasional Kuba, Ricardo Alarcon, menyatakan bahwa Fidel Castro mampu dan layak jika ia memutuskan untuk menjadi kandidat di pemilihan anggota dewan.[6] Namun pada 19 Februari 2008, Fidel menyatakan bahwa ia tidak akan lagi mencalonkan diri sebagai presiden di sesi Dewan Nasional selanjutnya.[7] Pada 24 Februari 2008, Raul Castro secara resmi terpilih menjadi presiden Kuba, menggantikan Fidel.
Pengumuman pengalihan kekuasaan 2006
[sunting | sunting sumber]
Wikisumber memiliki naskah asli yang berkaitan dengan artikel ini:
Pengalihan kekuasaan diumumkan dalam sebuah pernyataan yang disiarkan oleh televisi nasional oleh sekretaris Castro, Carlos Valenciaga. Pernyataan tersebut diterbitkan oleh surat kabar nasional, Granma pada hari selanjutnya.
Dalam pernyataannya, Castro menyatakan bahwa ia terpaksa meninggalkan tugas kenegaraan karena sakit dan operasi yang ia lakukan. Ia juga mengumumkan pengalihan kekuasaan kepada Raul sebagai sekretaris utama komite pusat Partai Komunis Kuba, comandante angkatan bersenjata, presiden Dewan Negara dan pemerintahan Republik Kuba. Ia juga mengalihkan kekuasaan kepada José Ramón Balaguer Cabrera, José Ramón Machado Ventura, Esteban Lazo Hernández and Carlos Lage Dávila.
Fidel juga mengumumkan bahwa ia telah meminta perayaan ulang tahunnya yang ke-80 pada 13 Agustus 2006 - yang dipegang oleh Yayasan Guayasamín - ditunda, dan memintanya untuk digeser sampai 2 Desember, 50 tahun pendaratan pertama kapal Granma di awal Revolusi Kuba.[8] Pernyataan tersebut ditutup oleh pekikan yang biasa ia teriakan di akhir setiap pidatonya: "Imperialisme tak akan bisa kalahkan Kuba. Perjuangan ide akan tetap berlanjut. ¡Viva la Patria! ¡Viva la Revolución! ¡Viva el Socialismo! ¡Hasta la Victoria Siempre!".[9]
Referensi
[sunting | sunting sumber]- ^ "Spanish newspaper gives more details on Castro condition". CNN. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2007-01-19. Diakses tanggal January 17, 2007.
- ^ "Proclama del Comandante en Jefe al pueblo de Cuba". Granma. August 1, 2006. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2006-08-05. Diakses tanggal August 1, 2006.
- ^ "English Translation of Proclamation of the Commander in Chief to the People of Cuba". Granma. August 1, 2006. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2006-08-28. Diakses tanggal August 1, 2006.
- ^ Proclamation by Fidel Castro to the people of Cuba
- ^ Castro almost better, Chavez says. BBC Online.
- ^ Castro 'to be fit to hold power'. BBC Online
- ^ "Castro resigns as Cuban president: official media". AFP. February 19, 2008. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2020-03-27. Diakses tanggal February 19, 2008.
- ^ "Guayasamín Foundation agrees to Fidel's request". Granma. August 1, 2006. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2006-08-14. Diakses tanggal August 2, 2006.
- ^ "Announcement from the President to the Cuban people". Granma. August 1, 2006. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2006-08-13. Diakses tanggal August 2, 2006.