Penghargaan Saint-Michell: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan

Sebaris

Revisi terkini sejak 11 Agustus 2021 08.11

Penghargaan Saint-Michel adalah sebuah penghargaan yang diberikan oleh warga kota Brussel pada pengarang komik yang terkenal.

Penghargaan ini didesain oleh André Leborgne dan penghargaan pertama diberikan pada tahun 1971, dimana penghargaan ini adalah penghargaan yang tertua di dunia komik Eropa. Sejak tahun 2002, ia diberikan dalam acara Festival Komik Belgia, sebuah festival di dunia komik yang diselenggarakn oleh kota Brussel dan diorganisir oleh perusahaan nirlaba.

Tahun 1970an

1971

Penghargaan utama Saint-Michel: Edgar P. Jacobs^[1]
Karya seni realistis terbaik: Victor Hubinon^[2]
Humor terbaik: Dany^[3]

1972

Penghargaan utama Prix Saint-Michel: Morris^[1]

1973

Penghargaan utama Saint-Michel: Hergé^[4]
Karya seni humor terbaik: Berck^[5]
Penghargaan: Comanches par Hermann, Le Lombard^[6]
Karya penelitian dan dokumentasi terbaik: Jacques Devos

1974

Penghargaan Saint Michel: Jacques Laudy^[7]
Karya komik terbaik: Yoko Tsuno,tome 3: La forge de Vulcain par Roger Leloup, Dupuis^[8]
Karya komik terbaik: Buddy Longway,tome 1: Chinook par Derib, Le Lombard^[8]
Karya seni realistis terbaik: Paul Cuvelier^[8]
Karya seni skenario terbaik: Hugo Pratt^[8]
Karya seni skenario satire terbaik: Le sergeant Laterreur par Gérald Frydman, Distri B.D.^[8]
Karya seni satire terbaik: Rififi par Dimitri^[9]
Karya seni humor terbaik: Le sergeant Laterreur par Touis, Distri B.D.^[8]
Karya seni humor sejarah terbaik: Néron: Le virus du rire par Marc Sleen, Standaard^[10]
Inovasi: Rock Dreams par Guy Peellaert^[8]
Karya seni pengarang asing terbaik: La Vie au grand air karya Jean-Marc Reiser^[8]
Penghargaan: La Planète sauvage karya Roland Topor^[8]

1975

Penghargaan utama Saint-Michel: Jijé^[11]
Karya komik humor terbaik: Sammy, tome 6: Les gorilles font les fous par Berck et Raoul Cauvin, Dupuis^[5]
Karya seni realistis terbaik: Claude Auclair
Révélation: René Follet
Prix CABD: Jacques Stoquart

1976

Meilleur scénario: Chevalier Ardent, tome 8: La dame des sables par François Craenhals, Casterman
Komik masa depan: Jonathan par Cosey, Le Lombard^[12]
Komik masa depan: Docteur Poche, tome 1: Il est minuit, docteur Poche par Marc Wasterlain, Dupuis^[13]
Penghargaan: Wladimir par Carlos Roque, Dupuis ^[14]

1977

Karya seni pengarang asing terbaik: Jacques Tardi^[15]
Skenario realistis terbaik: Hugo Pratt
Komik realistis terbaik: Claude Auclair
Komik humor terbaik: Marc Wasterlain
Skenario humo terbaik: Raoul Cauvin
Masa depan: Serge Ernst

1978

Karya skenario terbaik: Histoire sans héros par Jean Van Hamme, Le Lombard^[16]
Masa depan: Frédéric Jannin^[17]
Penghargaan: Le Goulag, tome 1 par Dimitri, Le Square

1979

Penghargaan utama Saint-Michel: Cosey^[12]
Karya seni realistis terbaik: Thorgal, tome 2: L'île des mers gelées par Grzegorz Rosinski, Le Lombard^[18]
Karya skenario humor terbaik: Bidouille et Violette par Bernard Hislaire, Dupuis^[19]
Karya skenario humor terbaik: Docteur Poche, tome 2: L'île des hommes-papillons par Marc Wasterlain, Dupuis^[13]

Tahun 1980an

1980

Penghargaan utama Saint-Michel: Comès^[20]
Karya skenario terbaik: Jean Van Hamme^[16]
Penghargaan: Jeremiah par Hermann, Le Lombard^[6]
Karya pengarang humor terbaik: André Geerts

1981

Penghargaan utama Saint-Michel: Pastiches par Roger Brunel^[21]
Karya seni komik terbaik: Le Bal du rat mort par Jean-François Charles et Jan Bucquoy^[22]
Karya pengarang asing terbaik: Joost Swarte
Karya seni humor terbaik: Robin Dubois, tome 5: Dites-le avec des gags! par Turk, Le Lombard

1982

Penghargaan utama Saint-Michel: Jean-Claude Servais^[23]
Karya komik terbaik: Bob Fish par Yves Chaland^[24]

1983

Karya komik terbaik: La Belette par Comès, Casterman^[20]
Karya komik terbaik: Thorgal, tome 5: Au-delà des ombres par Grzegorz Rosinski et Jean Van Hamme, Le Lombard^[18]
Karya pengarang asing terbaik: Serge Ernst

1984

Karya komik terbaik: Jeannette Pointu, tome 3: Le dragon vert par Marc Wasterlain, Dupuis^[13]

1986

Karya komik terbaik: Sambre par Bernard Hislaire^[19]

Tahun 2000-an

2002

Penghargaan utama Saint-Michel: Hermann^[25]
Karya pengarang berbahasa Prancis terbaik: Luc Jacamon
Karya pengarang berbahasa Belanda terbaik: Luc Cromheecke
Karya seni terbaik: Jean-François Charles
Karya skenario terbaik: Philippe Richelle
Penghargaan untuk wartawan: Ana Miralles
Penghargaan Iris: Le Marquis d'Anaon, tome 1: L'île de Brac par Matthieu Bonhomme et François Vehlmann, Dargaud

2003

Penghargaan utama Saint-Michel: Jacques Martin^[26]
Karya pengarang berbahasa Prancis terbaik: Juanjo Guarnido
Karya pengarang berbahasa Belanda terbaik: Jan Bosschaert
Karya seni terbaik: Jean-Louis Mourier
Karya skenario terbaik: André-Paul Duchâteau
Penghargaan untuk wartawan: Yves Swolfs
Penghargaan album komik muda terbaik: Gargouilles, tome 1: Le voyageur par Etienne Jung, Les Humanoïdes Associés
Karya pengarang muda berbahasa Prancis terbaik: Jojo par André Geerts, Dupuis
Karya pengarang muda berbahasa Belanda terbaik: Roboboy par Luc Cromheecke

2004

Penghargaan utama Saint-Michel: Grzegorz Rosinski^[27]
Karya pengarang berbahasa Prancis terbaik: Où le regard ne porte pas par Olivier Pont et Georges Abolin, Dargaud
Karya pengarang berbahasa Belanda terbaik: Le gardien de la lance, tome 3: Le don de Salâh al -Dîn par Ersel et Ferry, Glénat
Karya seni terbaik: Muchacho par Emmanuel Lepage, Dupuis
Karya skenario terbaik: Du plomb dans la tête par Matz
Karya berseri internasional terbaik: Donjon par Sfar et Trondheim
- Séries nominées: Betelgeuse par Léo, Capricorne par Andreas, Le Choucas, Les Coulisses du pouvoir, Le Cri du peuple, Djinn, Fog, Jérôme K. Jérôme Bloche par Alain Dodier et Pierre Makyo, Ludo, Les Olives noires, Persepolis par Marjane Satrapi, Sambre par Yslaire, Tramp, Le Tueur, et Bouncer.
Penghargaan untuk wartawan: Peyo l'enchanteur par Hugues Dayez, Niffle
Karya masa depan terbaik: Dido, tome 1: Le trophée d'effroi par Fahar, Carabas
Karya muda terbaik: L'Élève Ducobu, tome 10: Miss dix sur dix par Godi et Zidrou, Le Lombard
Penghargaan umum: Armelle et l'oiseau par Antoine Dodé, Carabas
Illustrasi terbaik: Martine par Marcel Marlier, Casterman

2005

Penghargaan utama Saint Michel: Jean Graton^[28]
Prestige: Albert Uderzo
Karya pengarang berbahasa Prancis terbaik: India dreams, tome 3: A l'ombre des bougainvillées par Jean-François Charles et Maryse Charles
Karya pengarang komik berbahasa Belanda terbaik: Orphanimo, tome 6: Bye, bye, Kluit par Luc Vincent, Standaard
Karya seni terbaik: Les Naufragés d'Ythaq, tome 1: Terra Incognita par Adrien Floch, Soleil Productions
Karya skenario terbaik: Le tour de valse par Denis Lapière, Dupuis
Penghargaan untuk wartawan terbaik: Les éditeurs de Bande Dessinée par Thierry Bellefroid, Niffle
Karya masa depan terbaik: Fishermen story, tome 1: En attendant Hemingway par Irek Konior, Caravelle
Karya muda terbaik: Game Over, tome 1: Blork raider par Midam et Adam
Karya serial terbaik: Lincoln par Olivier Jouvray et Jérome Jouvray, Paquet

2006

Penghargaan utama Saint Michel: Lambil ^[29]
Penghargaan bergengsi Saint-Michel: Raymond Leblanc dan André Leborgne
Karya pengarang berbahasa Prancis terbaik: Shandy 2: Le dragon d'Austerlitz de Bertail et Matz, Delcourt
Karya pengarang berbahasa Belanda terbaik: Het belang van Ernst de Tom Bouden
Karya seni terbaik: Révélations 2 de Ramos et Jenkins, Soleil
Karya skenario terbaik: Le ciel au-dessus de Bruxelles 1: Avant de Yslaire, Futuropolis
Penghargaan untuk wartawan terbaik: Morris, Franquin, Peyo et le dessin animé de Philippe Capart et Dejasse, L'an 2
Penghargaan masa depan terbaik: Alim le tanneur 2: Le vent de l'exil de Virginie Augustin et Wilfrid Lupano, Delcourt
Penghargaan karya muda terbaik: Blagues de Toto 4: Tueur à gags de Thierry Coppée, Delcourt

Untuk para nominasi, bisa dilihat di laman Situs resminya Diarsipkan 2006-11-21 di Wayback Machine..

2007

Penghargaan utama Saint Michel: Gotlib ^[30]
Karya pengarang berbahasa Prancis terbaik: Les cinq conteurs de Bagdad de Duchazeau et Velhmann, Dargaud
Karya pengarang berbahasa Belanda terbaik: De Maagd en de Neger, Papa en Sofiet de Judith Vanistendael
Karya seni terbaik: Sur les Traces de Dracula – Transylvania de Dany et Yves Huppen, Casterman
Karya skenario terbaik: Sir Arthur Benton de Tarek et Stéphane Perger, Emmanuel Proust éditions
Penghargaan wartawan terbaik: Arnest Ringard et Augraphie de Frédéric Jannin
Penghargaan masa depan terbaik: La Guerre des Sambre de Bastide et Mezil (avec Yslaire), Futuropolis/Glénat
Penghargaan karya muda terbaik: Nävis tome 3 de José-Louis Munuera et Jean-David Morvan, Delcourt

2008

Penghargaan utama Saint Michel: Raoul Cauvin^[31]
Karya pengarang berbahasa Prancis terbaik: Spirou – Le Journal d'un ingénu par Émile Bravo Dupuis
Karya pengarang berbahasa Belanda terbaik: Jump par Charel Cambré, Standaard Uigeverij
Karya seni terbaik: La Quête de l'oiseau du temps T6 par Mohamed Aouamri Dargaud
Karya skenario terbaik: Il était une fois en Francepar Fabien Nury et Sylvain Vallée Glénat
Penghargaan untuk wartawan terbaik: J’étais Tintin au cinéma par Jean-Pierre Talbot, Editions Jourdan
Penghargaan karya muda terbaik: Les Démons d’Alexia par Ers et Dugomier Dupuis
Penghargaan masa depan terbaik: Lawrence d’Arabie par Horellou et Tarek, Emmanuel Proust éditions

2009

Penghargaan utama Saint Michel: Jean Van Hamme^[32]
Karya pengarang berbahasa Prancis terbaik: Il était une fois en France T2 de Sylvain Vallée et Fabien Nury
Karya pengarang berbahasa Belanda terbaik: Kaamelott T3 de Steven Dupré et Alexandre Astier
Karya seni terbaik: Long John Silver T2 de Matthieu Lauffray, et XIII Mystery T1 de Ralph Meyer
Karya skenario terbaik: Lulu Femme Nue d’Étienne Davodeau
Penghargaan untuk wartawan terbaik: Marzi T4 de Sylvain Savoya & Marzena Sowa
Penghargaan karya muda terbaik: La Légende du Changeling T2 de Fourquemin et Pierre Dubois
Penghargaan masa depan terbaik: Pico Bogue T2 de Dominique Roques et Alexis Dormal.

Catatan kaki

^ ^a ^b ActuaBD Kesalahan pengutipan: Tanda <ref> tidak sah; nama "Actua BD" didefinisikan berulang dengan isi berbeda
^ Hubinon
^ Dany
^ Hergé
^ ^a ^b "Berck". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2008-02-08. Diakses tanggal 2010-06-11. Kesalahan pengutipan: Tanda <ref> tidak sah; nama "Berck" didefinisikan berulang dengan isi berbeda
^ ^a ^b "Hermann". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2011-06-04. Diakses tanggal 2010-06-11. Kesalahan pengutipan: Tanda <ref> tidak sah; nama "Hermann" didefinisikan berulang dengan isi berbeda
^ "Laudy". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2005-02-10. Diakses tanggal 2010-06-11.
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ Leloup
^ "Mouminoux". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2006-03-01. Diakses tanggal 2010-06-11.
^ "Marc Sleen". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2006-10-04. Diakses tanggal 2010-06-11.
^ "Jijé". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2010-05-01. Diakses tanggal 2010-06-11.
^ ^a ^b "Cosey". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2011-04-26. Diakses tanggal 2010-06-11. Kesalahan pengutipan: Tanda <ref> tidak sah; nama "Cosey" didefinisikan berulang dengan isi berbeda
^ ^a ^b ^c "Wasterlain". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2007-09-27. Diakses tanggal 2010-06-11. Kesalahan pengutipan: Tanda <ref> tidak sah; nama "Wasterlain" didefinisikan berulang dengan isi berbeda
^ Roque
^ "Tardi". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2006-05-12. Diakses tanggal 2010-06-11.
^ ^a ^b "Van Hamme". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2006-02-12. Diakses tanggal 2010-06-11. Kesalahan pengutipan: Tanda <ref> tidak sah; nama "Van Hamme" didefinisikan berulang dengan isi berbeda
^ "Jannin". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2006-08-25. Diakses tanggal 2010-06-11.
^ ^a ^b "Rosinski". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2006-05-12. Diakses tanggal 2010-06-11. Kesalahan pengutipan: Tanda <ref> tidak sah; nama "Rosinski" didefinisikan berulang dengan isi berbeda
^ ^a ^b "Hislaire". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2010-03-02. Diakses tanggal 2010-06-11. Kesalahan pengutipan: Tanda <ref> tidak sah; nama "Hislaire" didefinisikan berulang dengan isi berbeda
^ ^a ^b "Comès". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2009-09-30. Diakses tanggal 2010-06-11. Kesalahan pengutipan: Tanda <ref> tidak sah; nama "Comès" didefinisikan berulang dengan isi berbeda
^ "Brunel". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2008-12-11. Diakses tanggal 2010-06-11.
^ Charles
^ "Servais". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2011-05-25. Diakses tanggal 2010-06-11.
^ "Chaland". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2011-06-04. Diakses tanggal 2010-06-11.
^ "Official site 2002". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2008-06-27. Diakses tanggal 2010-06-11.
^ "Official site 2003". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2007-10-17. Diakses tanggal 2010-06-11.
^ "Official site 2004". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2008-09-26. Diakses tanggal 2010-06-11.
^ "Official site 2005". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2008-06-18. Diakses tanggal 2010-06-11.
^ Palmarès 2006 sur le site officiel Diarsipkan 2006-11-21 di Wayback Machine. Dernière visite 21 avril 2007
^ Le site du festival avec le palmarès 2007.
^ Un article dans ActuaBD
^ Un article dans ActuaBD

[Actua_BD-1] ActuaBD Kesalahan pengutipan: Tanda <ref> tidak sah; nama "Actua BD" didefinisikan berulang dengan isi berbeda

[2] Hubinon

[3] Dany

[4] Hergé

[Berck-5] "Berck". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2008-02-08. Diakses tanggal 2010-06-11. Kesalahan pengutipan: Tanda <ref> tidak sah; nama "Berck" didefinisikan berulang dengan isi berbeda

[Hermann-6] "Hermann". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2011-06-04. Diakses tanggal 2010-06-11. Kesalahan pengutipan: Tanda <ref> tidak sah; nama "Hermann" didefinisikan berulang dengan isi berbeda

[7] "Laudy". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2005-02-10. Diakses tanggal 2010-06-11.

[Leloup-8] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ Leloup

[9] "Mouminoux". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2006-03-01. Diakses tanggal 2010-06-11.

[10] "Marc Sleen". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2006-10-04. Diakses tanggal 2010-06-11.

[11] "Jijé". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2010-05-01. Diakses tanggal 2010-06-11.

[Cosey-12] "Cosey". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2011-04-26. Diakses tanggal 2010-06-11. Kesalahan pengutipan: Tanda <ref> tidak sah; nama "Cosey" didefinisikan berulang dengan isi berbeda

[Wasterlain-13] "Wasterlain". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2007-09-27. Diakses tanggal 2010-06-11. Kesalahan pengutipan: Tanda <ref> tidak sah; nama "Wasterlain" didefinisikan berulang dengan isi berbeda

[14] Roque

[15] "Tardi". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2006-05-12. Diakses tanggal 2010-06-11.

[Van_Hamme-16] "Van Hamme". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2006-02-12. Diakses tanggal 2010-06-11. Kesalahan pengutipan: Tanda <ref> tidak sah; nama "Van Hamme" didefinisikan berulang dengan isi berbeda

[17] "Jannin". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2006-08-25. Diakses tanggal 2010-06-11.

[Rosinski-18] "Rosinski". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2006-05-12. Diakses tanggal 2010-06-11. Kesalahan pengutipan: Tanda <ref> tidak sah; nama "Rosinski" didefinisikan berulang dengan isi berbeda

[Hislaire-19] "Hislaire". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2010-03-02. Diakses tanggal 2010-06-11. Kesalahan pengutipan: Tanda <ref> tidak sah; nama "Hislaire" didefinisikan berulang dengan isi berbeda

[Comès-20] "Comès". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2009-09-30. Diakses tanggal 2010-06-11. Kesalahan pengutipan: Tanda <ref> tidak sah; nama "Comès" didefinisikan berulang dengan isi berbeda

[21] "Brunel". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2008-12-11. Diakses tanggal 2010-06-11.

[22] Charles

[23] "Servais". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2011-05-25. Diakses tanggal 2010-06-11.

[24] "Chaland". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2011-06-04. Diakses tanggal 2010-06-11.

[Awards_2002-25] "Official site 2002". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2008-06-27. Diakses tanggal 2010-06-11.

[26] "Official site 2003". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2007-10-17. Diakses tanggal 2010-06-11.

[27] "Official site 2004". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2008-09-26. Diakses tanggal 2010-06-11.

[28] "Official site 2005". Diarsipkan dari versi asli tanggal 2008-06-18. Diakses tanggal 2010-06-11.

[29] Palmarès 2006 sur le site officiel Diarsipkan 2006-11-21 di Wayback Machine. Dernière visite 21 avril 2007

[30] Le site du festival avec le palmarès 2007.

[31] Un article dans ActuaBD

[32] Un article dans ActuaBD

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

@@ Baris 14: / Baris 14: @@
 === [[1973]] ===
 * '''Penghargaan utama Saint-Michel''': [[Hergé]]<ref>[http://www.bdparadisio.com/scripts/detail.cfm?Id=330 Hergé]</ref>
-* '''Karya seni humor terbaik''': [[Berck (auteur)|Berck]]<ref name="Berck">[http://membres.lycos.fr/chclaute/B/berckt.htm Berck]</ref>
+* '''Karya seni humor terbaik''': [[Berck (auteur)|Berck]]<ref name="Berck">{{Cite web |url=http://membres.lycos.fr/chclaute/B/berckt.htm |title=Berck |access-date=2010-06-11 |archive-date=2008-02-08 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080208205857/http://membres.lycos.fr/chclaute/B/berckt.htm |dead-url=yes }}</ref>
-* '''Penghargaan''': ''[[Comanche (bande dessinée)|Comanches]]'' par [[Hermann Huppen|Hermann]], [[Le Lombard]]<ref name="Hermann">[http://users.skynet.be/chmbd/Hermann/Herma010.html Hermann]</ref>
+* '''Penghargaan''': ''[[Comanche (bande dessinée)|Comanches]]'' par [[Hermann Huppen|Hermann]], [[Le Lombard]]<ref name="Hermann">{{Cite web |url=http://users.skynet.be/chmbd/Hermann/Herma010.html |title=Hermann |access-date=2010-06-11 |archive-date=2011-06-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110604155732/http://users.skynet.be/chmbd/Hermann/Herma010.html |dead-url=yes }}</ref>
 * '''Karya penelitian dan dokumentasi terbaik''': [[Jacques Devos]]
 === [[1974]] ===
-* '''Penghargaan Saint Michel''': [[Jacques Laudy]]<ref>[http://home.tiscali.be/jduq0908/laudy/expoprix.html Laudy]</ref>
+* '''Penghargaan Saint Michel''': [[Jacques Laudy]]<ref>{{Cite web |url=http://home.tiscali.be/jduq0908/laudy/expoprix.html |title=Laudy |access-date=2010-06-11 |archive-date=2005-02-10 |archive-url=https://web.archive.org/web/20050210025841/http://home.tiscali.be/jduq0908/laudy/expoprix.html |dead-url=yes }}</ref>
 * '''Karya komik terbaik''': ''[[Yoko Tsuno (série)|Yoko Tsuno]],tome 3: La forge de Vulcain'' par [[Roger Leloup]], [[Dupuis]]<ref name="Leloup">[http://yoko.tsuno.free.fr/index.php?mod=albums&id=3 Leloup]</ref>
 * '''Karya komik terbaik''': ''[[Buddy Longway]],tome 1: Chinook'' par [[Derib]], [[Le Lombard]]<ref name="Leloup">[http://yoko.tsuno.free.fr/index.php?mod=albums&id=3 Leloup]</ref>
@@ Baris 25: / Baris 25: @@
 * '''Karya seni skenario terbaik''': [[Hugo Pratt]]<ref name="Leloup">[http://yoko.tsuno.free.fr/index.php?mod=albums&id=3 Leloup]</ref>
 * '''Karya seni skenario satire terbaik''': ''[[Le sergeant Laterreur]]'' par [[Gérald Frydman]], [[Distri B.D.]]<ref name="Leloup">[http://yoko.tsuno.free.fr/index.php?mod=albums&id=3 Leloup]</ref>
-* '''Karya seni satire terbaik''': ''[[Rififi]]'' par [[Dimitri (auteur)|Dimitri]]<ref>[http://www.bdzoom.com/index.cfm?page=display&class=article_general&object=dosx20030520163950&rub=critique Mouminoux]</ref>
+* '''Karya seni satire terbaik''': ''[[Rififi]]'' par [[Dimitri (auteur)|Dimitri]]<ref>{{Cite web |url=http://www.bdzoom.com/index.cfm?page=display&class=article_general&object=dosx20030520163950&rub=critique |title=Mouminoux |access-date=2010-06-11 |archive-date=2006-03-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20060301065349/http://www.bdzoom.com/index.cfm?page=display&class=article_general&object=dosx20030520163950&rub=critique |dead-url=yes }}</ref>
 * '''Karya seni humor terbaik''': ''[[Le sergeant Laterreur]]'' par [[Touis]], [[Distri B.D.]]<ref name="Leloup">[http://yoko.tsuno.free.fr/index.php?mod=albums&id=3 Leloup]</ref>
-* '''Karya seni humor sejarah terbaik''': ''[[Néron (bande dessinée)|Néron]]: Le virus du rire'' par [[Marc Sleen]], [[Standaard]]<ref>[http://www.belgium.be/eportal/application?languageParameter=nl&pageid=contentPage&docId=5180 Marc Sleen]</ref>
+* '''Karya seni humor sejarah terbaik''': ''[[Néron (bande dessinée)|Néron]]: Le virus du rire'' par [[Marc Sleen]], [[Standaard]]<ref>{{Cite web |url=http://www.belgium.be/eportal/application?languageParameter=nl&pageid=contentPage&docId=5180 |title=Marc Sleen |access-date=2010-06-11 |archive-date=2006-10-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20061004213129/http://www.belgium.be/eportal/application?languageParameter=nl |dead-url=yes }}</ref>
 * '''Inovasi''': ''[[Rock Dreams]]'' par [[Guy Peellaert]]<ref name="Leloup">[http://yoko.tsuno.free.fr/index.php?mod=albums&id=3 Leloup]</ref>
 * '''Karya seni pengarang asing terbaik''': ''[[La Vie au grand air]]'' karya [[Jean-Marc Reiser]]<ref name="Leloup">[http://yoko.tsuno.free.fr/index.php?mod=albums&id=3 Leloup]</ref>
@@ Baris 33: / Baris 33: @@
 === [[1975]] ===
-* '''Penghargaan utama Saint-Michel''' : [[Jijé]]<ref>[http://www.jije.org/jije/bio7580.html Jijé]</ref>
+* '''Penghargaan utama Saint-Michel''': [[Jijé]]<ref>{{Cite web |url=http://www.jije.org/jije/bio7580.html |title=Jijé |access-date=2010-06-11 |archive-date=2010-05-01 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100501023859/http://www.jije.org/jije/bio7580.html |dead-url=yes }}</ref>
-* '''Karya komik humor terbaik''': ''[[Sammy (bande dessinée)|Sammy]]'', tome 6 : ''Les gorilles font les fous'' par [[Berck (auteur)|Berck]] et [[Raoul Cauvin]], [[Dupuis]]<ref name="Berck">[http://membres.lycos.fr/chclaute/B/berckt.htm Berck]</ref>
+* '''Karya komik humor terbaik''': ''[[Sammy (bande dessinée)|Sammy]]'', tome 6: ''Les gorilles font les fous'' par [[Berck (auteur)|Berck]] et [[Raoul Cauvin]], [[Dupuis]]<ref name="Berck">[http://membres.lycos.fr/chclaute/B/berckt.htm Berck]</ref>
-* '''Karya seni realistis terbaik''' : [[Claude Auclair]]
+* '''Karya seni realistis terbaik''': [[Claude Auclair]]
-* '''Révélation''' : [[René Follet]]
+* '''Révélation''': [[René Follet]]
-* '''Prix CABD''' : [[Jacques Stoquart]]
+* '''Prix CABD''': [[Jacques Stoquart]]
 === [[1976]] ===
 * '''Meilleur scénario''': ''[[Chevalier Ardent]], tome 8: La dame des sables'' par [[François Craenhals]], [[Casterman]]
-* '''Komik masa depan''': ''[[Jonathan (bande dessinée)|Jonathan]]'' par [[Bernard Cosendai|Cosey]], [[Le Lombard]]<ref name="Cosey">[http://users.skynet.be/chmbd/Cosey/Cosey010.html Cosey]</ref>
+* '''Komik masa depan''': ''[[Jonathan (bande dessinée)|Jonathan]]'' par [[Bernard Cosendai|Cosey]], [[Le Lombard]]<ref name="Cosey">{{Cite web |url=http://users.skynet.be/chmbd/Cosey/Cosey010.html |title=Cosey |access-date=2010-06-11 |archive-date=2011-04-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110426035052/http://users.skynet.be/chmbd/Cosey/Cosey010.html |dead-url=yes }}</ref>
-* '''Komik masa depan''': ''[[Docteur Poche]], tome 1: Il est minuit, docteur Poche'' par [[Marc Wasterlain]], [[Dupuis]]<ref name="Wasterlain">[http://www.signe-de-piste.com/page124.html Wasterlain]</ref>
+* '''Komik masa depan''': ''[[Docteur Poche]], tome 1: Il est minuit, docteur Poche'' par [[Marc Wasterlain]], [[Dupuis]]<ref name="Wasterlain">{{Cite web |url=http://www.signe-de-piste.com/page124.html |title=Wasterlain |access-date=2010-06-11 |archive-date=2007-09-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20070927011717/http://www.signe-de-piste.com/page124.html |dead-url=yes }}</ref>
 * '''Penghargaan''':''' ''[[Wladimir]]'' par [[Carlos Roque]]''', Dupuis <ref>[http://www.lambiek.net/artists/r/roque_carlos.htm Roque]</ref>
 === [[1977]] ===
-* '''Karya seni pengarang asing terbaik''': [[Jacques Tardi]]<ref>[http://www.casterman.com/adele/fr/bio.htm Tardi]</ref>
+* '''Karya seni pengarang asing terbaik''': [[Jacques Tardi]]<ref>{{Cite web |url=http://www.casterman.com/adele/fr/bio.htm |title=Tardi |access-date=2010-06-11 |archive-date=2006-05-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20060512005901/http://www.casterman.com/adele/fr/bio.htm |dead-url=yes }}</ref>
 * '''Skenario realistis terbaik''': [[Hugo Pratt]]
 * '''Komik realistis terbaik''': [[Claude Auclair]]
@@ Baris 54: / Baris 54: @@
 === [[1978]] ===
-* '''Karya skenario terbaik''': ''[[Histoire sans héros]]'' par [[Jean Van Hamme]], [[Le Lombard]]<ref name="Van Hamme">[http://www.fribelec.ch/bdmaniac/auteurs/vanhamme.htm Van Hamme]</ref>
+* '''Karya skenario terbaik''': ''[[Histoire sans héros]]'' par [[Jean Van Hamme]], [[Le Lombard]]<ref name="Van Hamme">{{Cite web |url=http://www.fribelec.ch/bdmaniac/auteurs/vanhamme.htm |title=Van Hamme |access-date=2010-06-11 |archive-date=2006-02-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20060212024554/http://www.fribelec.ch/bdmaniac/auteurs/vanhamme.htm |dead-url=yes }}</ref>
-* '''Masa depan''': [[Frédéric Jannin]]'''<ref>[http://www.califice.net/belge/notes/jannin.shtml Jannin]</ref>
+* '''Masa depan''': [[Frédéric Jannin]]'''<ref>{{Cite web |url=http://www.califice.net/belge/notes/jannin.shtml |title=Jannin |access-date=2010-06-11 |archive-date=2006-08-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20060825232819/http://www.califice.net/belge/notes/jannin.shtml |dead-url=yes }}</ref>
 * '''Penghargaan''': ''[[Le Goulag]], tome 1'' par [[Dimitri (auteur)|Dimitri]], [[Le Square]]
 === [[1979]] ===
 * '''Penghargaan utama Saint-Michel''': [[Bernard Cosendai|Cosey]]'''<ref name="Cosey">[http://users.skynet.be/chmbd/Cosey/Cosey010.html Cosey]</ref>
-* '''Karya seni realistis terbaik''': ''[[Thorgal]], tome 2: L'île des mers gelées'' par [[Grzegorz Rosinski]], [[Le Lombard]]<ref name="Rosinski">[http://zonebd.free.fr/Thorgal/index.php3?thorgal=prix Rosinski]</ref>
+* '''Karya seni realistis terbaik''': ''[[Thorgal]], tome 2: L'île des mers gelées'' par [[Grzegorz Rosinski]], [[Le Lombard]]<ref name="Rosinski">{{Cite web |url=http://zonebd.free.fr/Thorgal/index.php3?thorgal=prix |title=Rosinski |access-date=2010-06-11 |archive-date=2006-05-12 |archive-url=https://web.archive.org/web/20060512001905/http://zonebd.free.fr/Thorgal/index.php3?thorgal=prix |dead-url=yes }}</ref>
-* '''Karya skenario humor terbaik''': ''[[Bidouille et Violette]]'' par [[Yslaire|Bernard Hislaire]], [[Dupuis]]<ref name="Hislaire">[http://users.skynet.be/chmbd/Hislaire/Hisla010.html Hislaire]</ref>
+* '''Karya skenario humor terbaik''': ''[[Bidouille et Violette]]'' par [[Yslaire|Bernard Hislaire]], [[Dupuis]]<ref name="Hislaire">{{Cite web |url=http://users.skynet.be/chmbd/Hislaire/Hisla010.html |title=Hislaire |access-date=2010-06-11 |archive-date=2010-03-02 |archive-url=https://web.archive.org/web/20100302051835/http://users.skynet.be/chmbd/Hislaire/Hisla010.html |dead-url=yes }}</ref>
 * '''Karya skenario humor terbaik''': ''[[Docteur Poche]], tome 2: L'île des hommes-papillons'' par [[Marc Wasterlain]], [[Dupuis]]<ref name="Wasterlain">[http://www.signe-de-piste.com/page124.html Wasterlain]</ref>
 == Tahun [[1980]]an ==
 === [[1980]] ===
-* '''Penghargaan utama Saint-Michel''': [[Comès]]<ref name="Comès">[http://users.skynet.be/chmbd/Comes/Comes010.html Comès]</ref>
+* '''Penghargaan utama Saint-Michel''': [[Comès]]<ref name="Comès">{{Cite web |url=http://users.skynet.be/chmbd/Comes/Comes010.html |title=Comès |access-date=2010-06-11 |archive-date=2009-09-30 |archive-url=https://web.archive.org/web/20090930154551/http://users.skynet.be/chmbd/Comes/Comes010.html |dead-url=yes }}</ref>
 * '''Karya skenario terbaik''': [[Jean Van Hamme]]<ref name="Van Hamme">[http://www.fribelec.ch/bdmaniac/auteurs/vanhamme.htm Van Hamme]</ref>
 * '''Penghargaan''': ''[[Jeremiah (bande dessinée)|Jeremiah]]'' par [[Hermann]], [[Le Lombard]]<ref name="Hermann">[http://users.skynet.be/chmbd/Hermann/Herma010.html Hermann]</ref>
@@ Baris 72: / Baris 72: @@
 === [[1981]] ===
-* '''Penghargaan utama Saint-Michel''': ''[[Pastiches]]'' par [[Roger Brunel]]<ref>[http://roger.brunel-bd.monsite.wanadoo.fr/page1.html Brunel]</ref>
+* '''Penghargaan utama Saint-Michel''': ''[[Pastiches]]'' par [[Roger Brunel]]<ref>{{Cite web |url=http://roger.brunel-bd.monsite.wanadoo.fr/page1.html |title=Brunel |access-date=2010-06-11 |archive-date=2008-12-11 |archive-url=https://web.archive.org/web/20081211042459/http://roger.brunel-bd.monsite.wanadoo.fr/page1.html |dead-url=yes }}</ref>
 * '''Karya seni komik terbaik''': ''[[Le Bal du rat mort]]'' par [[Jean-François Charles]] et [[Jan Bucquoy]]<ref>[http://www.chez.com/jfcharles/auteur/documents/prix.htm Charles]</ref>
 * '''Karya pengarang asing terbaik''': [[Joost Swarte]]
@@ Baris 78: / Baris 78: @@
 === [[1982]] ===
-* '''Penghargaan utama Saint-Michel''': [[Jean-Claude Servais]]<ref>[http://www.servicedulivre.be/fiches/s/servais.htm Servais]</ref>
+* '''Penghargaan utama Saint-Michel''': [[Jean-Claude Servais]]<ref>{{Cite web |url=http://www.servicedulivre.be/fiches/s/servais.htm |title=Servais |access-date=2010-06-11 |archive-date=2011-05-25 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110525153218/http://www.servicedulivre.be/fiches/s/servais.htm |dead-url=yes }}</ref>
-* '''Karya komik terbaik''': ''[[Bob Fish]]'' par [[Yves Chaland]]<ref>[http://users.skynet.be/chmbd/Chaland/Chala010.html Chaland]</ref>
+* '''Karya komik terbaik''': ''[[Bob Fish]]'' par [[Yves Chaland]]<ref>{{Cite web |url=http://users.skynet.be/chmbd/Chaland/Chala010.html |title=Chaland |access-date=2010-06-11 |archive-date=2011-06-04 |archive-url=https://web.archive.org/web/20110604160114/http://users.skynet.be/chmbd/Chaland/Chala010.html |dead-url=yes }}</ref>
 === [[1983]] ===
@@ Baris 94: / Baris 94: @@
 == Tahun [[2000]]-an ==
 === [[2002]] ===
-* '''Penghargaan utama Saint-Michel''': [[Hermann]]<ref name="Awards 2002">[http://cfbelgium.free.fr/festival2002.php#vainqueurs Official site 2002]</ref>
+* '''Penghargaan utama Saint-Michel''': [[Hermann]]<ref name="Awards 2002">{{Cite web |url=http://cfbelgium.free.fr/festival2002.php#vainqueurs |title=Official site 2002 |access-date=2010-06-11 |archive-date=2008-06-27 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080627155932/http://cfbelgium.free.fr/festival2002.php#vainqueurs |dead-url=yes }}</ref>
-* '''Karya pengarang ber[[bahasa Perancis]] terbaik''' : [[Luc Jacamon]]
+* '''Karya pengarang ber[[bahasa Prancis]] terbaik''': [[Luc Jacamon]]
-* '''Karya pengarang ber[[bahasa Belanda]] terbaik''' : [[Luc Cromheecke]]
+* '''Karya pengarang ber[[bahasa Belanda]] terbaik''': [[Luc Cromheecke]]
 * '''Karya seni terbaik''': [[Jean-François Charles]]
 * '''Karya skenario terbaik''': [[Philippe Richelle]]
@@ Baris 103: / Baris 103: @@
 === [[2003]] ===
-* '''Penghargaan utama Saint-Michel''': [[Jacques Martin (auteur)|Jacques Martin]]<ref>[http://cfbelgium.free.fr/festival2003.php#vainqueurs Official site 2003]</ref>
+* '''Penghargaan utama Saint-Michel''': [[Jacques Martin (auteur)|Jacques Martin]]<ref>{{Cite web |url=http://cfbelgium.free.fr/festival2003.php#vainqueurs |title=Official site 2003 |access-date=2010-06-11 |archive-date=2007-10-17 |archive-url=https://web.archive.org/web/20071017213646/http://cfbelgium.free.fr/festival2003.php#vainqueurs |dead-url=yes }}</ref>
-* '''Karya pengarang ber[[bahasa Perancis]] terbaik''': [[Juanjo Guarnido]]
+* '''Karya pengarang ber[[bahasa Prancis]] terbaik''': [[Juanjo Guarnido]]
 * '''Karya pengarang ber[[bahasa Belanda]] terbaik''': [[Jan Bosschaert]]
 * '''Karya seni terbaik''': [[Jean-Louis Mourier]]
@@ Baris 110: / Baris 110: @@
 * '''Penghargaan untuk wartawan''': [[Yves Swolfs]]
 * '''Penghargaan album komik muda terbaik''': ''[[Gargouilles (bande dessinée)|Gargouilles]], tome 1: Le voyageur'' par [[Etienne Jung]], [[Les Humanoïdes Associés]]
-* '''Karya pengarang muda ber[[bahasa Perancis]] terbaik''': ''[[Jojo]]'' par [[André Geerts]], [[Dupuis]]
+* '''Karya pengarang muda ber[[bahasa Prancis]] terbaik''': ''[[Jojo]]'' par [[André Geerts]], [[Dupuis]]
 * '''Karya pengarang muda ber[[bahasa Belanda]] terbaik''': ''[[Roboboy]]'' par [[Luc Cromheecke]]
 === [[2004]] ===
-* '''Penghargaan utama Saint-Michel''': [[Grzegorz Rosinski]]<ref>[http://cfbelgium.free.fr/festival2004.php#vainqueurs Official site 2004]</ref>
+* '''Penghargaan utama Saint-Michel''': [[Grzegorz Rosinski]]<ref>{{Cite web |url=http://cfbelgium.free.fr/festival2004.php#vainqueurs |title=Official site 2004 |access-date=2010-06-11 |archive-date=2008-09-26 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080926032429/http://cfbelgium.free.fr/festival2004.php#vainqueurs |dead-url=yes }}</ref>
-* '''Karya pengarang ber[[bahasa Perancis]] terbaik''': ''[[Où le regard ne porte pas]]'' par [[Olivier Pont]] et [[Georges Abolin]], [[Dargaud]]
+* '''Karya pengarang ber[[bahasa Prancis]] terbaik''': ''[[Où le regard ne porte pas]]'' par [[Olivier Pont]] et [[Georges Abolin]], [[Dargaud]]
 * '''Karya pengarang ber[[bahasa Belanda]] terbaik''': ''[[Le gardien de la lance]], tome 3: Le don de Salâh al -Dîn'' par [[Ersel]] et [[Ferry (BD)|Ferry]], [[Glénat]]
 * '''Karya seni terbaik''': ''[[Muchacho]]'' par [[Emmanuel Lepage]], [[Dupuis]]
@@ Baris 121: / Baris 121: @@
 * '''Karya berseri internasional terbaik''': ''[[Donjon (bande dessinée)|Donjon]] par [[Joann Sfar|Sfar]] et [[Lewis Trondheim|Trondheim]]
 ** Séries nominées: ''[[Les Mondes d'Aldébaran|Betelgeuse]]'' par [[Luiz Eduardo de Oliveira|Léo]], ''[[Capricorne (bande dessinée)|Capricorne]]'' par [[Andreas]], ''[[Le Choucas]]'', ''[[Les Coulisses du pouvoir (bande dessinée)|Les Coulisses du pouvoir]]'', ''[[Le Cri du peuple (bande dessinée)|Le Cri du peuple]]'', ''[[Djinn (bande dessinée)|Djinn]]'', ''[[Fog (bande dessinée)|Fog]]'', ''[[Jérôme K. Jérôme Bloche]]'' par [[Alain Dodier]] et [[Pierre Makyo]], ''[[Ludo (bande dessinée)|Ludo]]'', ''[[Les Olives noires]]'', ''[[Persepolis (bande dessinée)|Persepolis]]'' par [[Marjane Satrapi]], ''[[Sambre]]'' par [[Yslaire]], ''[[Tramp]]'', ''[[Le tueur (bande dessinée)|Le Tueur]]'', et ''[[Bouncer]]''.
-* '''Penghargaan untuk wartawan''' : ''[[Peyo]] l'enchanteur'' par [[Hugues Dayez]], [[Niffle]]
+* '''Penghargaan untuk wartawan''': ''[[Peyo]] l'enchanteur'' par [[Hugues Dayez]], [[Niffle]]
 * '''Karya masa depan terbaik''': ''[[Dido (BD)|Dido]], tome 1: Le trophée d'effroi'' par [[Fahar]], [[Carabas]]
 * '''Karya muda terbaik''': ''[[L'Élève Ducobu]], tome 10: [[Miss dix sur dix]]'' par [[Godi]] et [[Zidrou]]''', [[Le Lombard]]
@@ Baris 128: / Baris 128: @@
 === [[2005]] ===
-* '''Penghargaan utama Saint Michel''': [[Jean Graton]]<ref>[http://cfbelgium.free.fr/festival2005.php#vainqueurs Official site 2005]</ref>
+* '''Penghargaan utama Saint Michel''': [[Jean Graton]]<ref>{{Cite web |url=http://cfbelgium.free.fr/festival2005.php#vainqueurs |title=Official site 2005 |access-date=2010-06-11 |archive-date=2008-06-18 |archive-url=https://web.archive.org/web/20080618224007/http://cfbelgium.free.fr/festival2005.php#vainqueurs |dead-url=yes }}</ref>
 * '''Prestige''': [[Albert Uderzo]]
-* '''Karya pengarang ber[[bahasa Perancis]] terbaik''': ''[[India dreams]], tome 3: A l'ombre des bougainvillées'' par [[Jean-François Charles]] et [[Maryse Charles]]
+* '''Karya pengarang ber[[bahasa Prancis]] terbaik''': ''[[India dreams]], tome 3: A l'ombre des bougainvillées'' par [[Jean-François Charles]] et [[Maryse Charles]]
 * '''Karya pengarang komik ber[[bahasa Belanda]] terbaik:''' ''[[Orphanimo]], tome 6: Bye, bye, Kluit'' par [[Luc Vincent]], [[Standaard]]
 * '''Karya seni terbaik''': ''[[Les Naufragés d'Ythaq]], tome 1: Terra Incognita'' par [[Adrien Floch]], [[Soleil Productions]]
@@ Baris 140: / Baris 140: @@
 === [[2006]] ===
-* '''Penghargaan utama Saint Michel''': [[Lambil]] <ref>[http://cfbelgium.free.fr/festival2006.php#prijzen Palmarès 2006 sur le site officiel] Dernière visite [[21 avril]] [[2007]]</ref>
+* '''Penghargaan utama Saint Michel''': [[Lambil]] <ref>[http://cfbelgium.free.fr/festival2006.php#prijzen Palmarès 2006 sur le site officiel] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20061121181745/http://cfbelgium.free.fr/festival2006.php#prijzen |date=2006-11-21 }} Dernière visite [[21 avril]] [[2007]]</ref>
 * '''Penghargaan bergengsi Saint-Michel''': [[Raymond Leblanc]] dan André Leborgne
-* '''Karya pengarang ber[[bahasa Perancis]] terbaik''' : ''Shandy 2: Le dragon d'Austerlitz'' de Bertail et Matz, [[Delcourt]]
+* '''Karya pengarang ber[[bahasa Prancis]] terbaik''': ''Shandy 2: Le dragon d'Austerlitz'' de Bertail et Matz, [[Delcourt]]
 * '''Karya pengarang ber[[bahasa Belanda]] terbaik''': ''Het belang van Ernst'' de Tom Bouden
 * '''Karya seni terbaik''': ''Révélations 2'' de Ramos et Jenkins, [[Soleil]]
@@ Baris 150: / Baris 150: @@
 * '''Penghargaan karya muda terbaik''': ''Blagues de Toto 4: Tueur à gags'' de Thierry Coppée, Delcourt
-Untuk para nominasi, bisa dilihat di laman [http://cfbelgium.free.fr/festival_2006/prixstmichel/SAINT%20MICHEL%20nomine.pdf Situs resminya].
+Untuk para nominasi, bisa dilihat di laman [http://cfbelgium.free.fr/festival_2006/prixstmichel/SAINT%20MICHEL%20nomine.pdf Situs resminya] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20061121182037/http://cfbelgium.free.fr/festival_2006/prixstmichel/SAINT%20MICHEL%20nomine.pdf |date=2006-11-21 }}.
 === [[2007]] ===
 * '''Penghargaan utama Saint Michel''': [[Marcel Gotlib|Gotlib]] <ref>[http://comicsfestivalbelgium.blogspot.com/2007/10/prix-saint-michel-sint-michiels-prijs.html Le site du festival] avec le palmarès 2007.</ref>
-* '''Karya pengarang ber[[bahasa Perancis]] terbaik''' : ''Les cinq conteurs de Bagdad'' de [[Duchazeau]] et Velhmann, [[Dargaud]]
+* '''Karya pengarang ber[[bahasa Prancis]] terbaik''': ''Les cinq conteurs de Bagdad'' de [[Duchazeau]] et Velhmann, [[Dargaud]]
 * '''Karya pengarang ber[[bahasa Belanda]] terbaik''': ''De Maagd en de Neger, Papa en Sofiet'' de Judith Vanistendael
 * '''Karya seni terbaik''': ''Sur les Traces de Dracula – Transylvania'' de [[Dany (dessinateur)|Dany]] et [[Yves Huppen]], [[Casterman]]
@@ Baris 164: / Baris 164: @@
 === [[2008]] ===
 * '''Penghargaan utama Saint Michel''': [[Raoul Cauvin]]<ref>Un article dans [http://www.actuabd.com/+Raoul-Cauvin-Grand-Prix-Saint-Michel-2008+ ActuaBD]</ref>
-* '''Karya pengarang ber[[bahasa Perancis]] terbaik''' : ''Spirou – [[Le Journal d'un ingénu]]'' par [[Émile Bravo]] [[Dupuis]]
+* '''Karya pengarang ber[[bahasa Prancis]] terbaik''': ''Spirou – [[Le Journal d'un ingénu]]'' par [[Émile Bravo]] [[Dupuis]]
 * '''Karya pengarang ber[[bahasa Belanda]] terbaik''': ''Jump'' par Charel Cambré, Standaard Uigeverij
 * '''Karya seni terbaik''': ''[[La Quête de l'oiseau du temps]] T6'' par Mohamed Aouamri [[Dargaud]]
@@ Baris 174: / Baris 174: @@
 === [[2009]] ===
 * '''Penghargaan utama Saint Michel''': [[Jean Van Hamme]]<ref>Un article dans [http://www.actuabd.com/+Jean-Van-Hamme-Grand-Prix-Saint+ ActuaBD]</ref>
-* '''Karya pengarang ber[[bahasa Perancis]] terbaik''' : ''[[Il était une fois en France]] T2'' de [[Sylvain Vallée]] et [[Fabien Nury]]
+* '''Karya pengarang ber[[bahasa Prancis]] terbaik''': ''[[Il était une fois en France]] T2'' de [[Sylvain Vallée]] et [[Fabien Nury]]
 * '''Karya pengarang ber[[bahasa Belanda]] terbaik''': ''Kaamelott T3'' de [[Steven Dupré]] et [[Alexandre Astier]]
 * '''Karya seni terbaik''': ''Long John Silver T2'' de [[Matthieu Lauffray]], et ''[[XIII Mystery]] T1'' de [[Ralph Meyer]]