Deklarasi Potsdam: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan

Sebaris

Revisi terkini sejak 21 Oktober 2021 21.24

Deklarasi Potsdam dikeluarkan pada tanggal 26 Juli 1945 oleh Harry S Truman (Presiden Amerika Serikat), Winston Churchill (Perdana Menteri Inggris) dan Chiang Kai-Shek (Presiden, Panglima tertinggi Republik Tiongkok). Ketiga pemimpin Sekutu itu, setelah berunding di Potsdam tiba pada kesimpulan bahwa Jepang harus diberi kesempatan untuk mengakhiri Perang Dunia II.

Adapun bunyi dari proklamasi Potsdam adalah sebagai berikut:

Telah tiba waktunya bagi Jepang untuk memutuskan apakah akan membiarkan dirinya dikendalikan oleh penasihat-penasihat militernya yang mengikuti keinginannya sendiri dan dengan perhitungan-perhitungan yang tidak realistis, yang telah membawa Kekaisaran Jepang ke ambang kemusnahan, ataukah ia akan memilih jalan yang berdasarkan akal yang sehat.
Berikut ini adalah syarat syarat kami. Kami tidak akan menyimpang dari syarat-syarat itu. Tidak pula ada pilihan lain. Kami tidak akan menerima penguluran waktu.
Kekuasaan dan pengaruh dari mereka yang menyesatkan rakyat Jepang untuk berusaha menaklukkan dunia harus dilenyapkan selama-lamanya, karena kami berkeyakinan bahwa orde-baru yang cinta damai, aman dan berkeadilan tidak mungkin terbentuk tanpa militerisme yang tidak bertanggungjawab tidak dilenyapkan dari muka bumi.
Kami tidak bermaksud memperbudak bangsa Jepang atau memusnahkannya sebagai bangsa, tetapi semua penjahat perang harus diadili secara keras, termasuk mereka yang melakukan kekejaman terhadap para tawanan.
Pemerintah Jepang harus menghilangkan halangan bagi bangunnya kebebasan dan demokrasi dan harus memperkuatnya di antara rakyat Jepang. Kebebasan untuk mengemukakan pendapat, beragama dan berfikir harus ditegakkan seperti halnya penghormatan atas hak-hak asasi manusia.
Kami menghimbau pemerintah Jepang untuk sekarang juga menyatakan bahwa semua angkatan bersenjatanya menyerah tanpa syarat.
Pilihan lain bagi Jepang berarti kerusakan total dalam waktu segera.

Sumber

Artikel "Ketika Kaisar Hirohito Disandera Pengawal Istana", Majalah Intisari edisi Agustus 1983.

@@ Baris 1: / Baris 1: @@
-'''Deklarasi Potsdam''' dikeluarkan pada tanggal [[26 Juli]] [[1945]] oleh [[Harry S Truman]]
+'''Deklarasi Potsdam''' dikeluarkan pada tanggal [[26 Juli]] [[1945]] oleh [[Harry S. Truman|Harry S Truman]] ([[Presiden]] [[Amerika Serikat]]), [[Winston Churchill]] ([[Perdana Menteri]] [[Inggris]]) dan [[Chiang Kai-Shek]] (Presiden, Panglima tertinggi [[Republik Tiongkok]]). Ketiga pemimpin Sekutu itu, setelah berunding di [[Potsdam]] tiba pada kesimpulan bahwa [[Kekaisaran Jepang|Jepang]] harus diberi kesempatan untuk mengakhiri [[Perang Dunia II]].
-([[Presiden]] [[Amerika Serikat]]), [[Winston Churchill]] ([[Perdana Menteri]] [[Inggris]]) dan [[Chiang Kai-Shek]] (Presiden, Panglima tertinggi [[Republik China]]). Ketiga pemimpin Sekutu itu, setelah berunding di [[Potsdam]] tiba pada kesimpulan bahwa Jepang harus diberi kesempatan untuk mengakhiri perang ini.
-Adapun bunyi dari proklamasi Potsdam adalah sebagai berikut :
+Adapun bunyi dari proklamasi Potsdam adalah sebagai berikut:
-Telah tiba waktunya bagi [[Jepang]] untuk memutuskan apakah akan membiarkan dirinya dikendalikan oleh penasihat-penasihat militernya yang mengikuti keinginannya sendiri dan dengan perhitungan-perhitungan yang tidak realistis, yang telah membawa [[Kekaisaran Jepang]] ke ambang kemusnahan, ataukah ia akan memilih jalan yang berdasarkan akal yang sehat.
+{{cquote2|Telah tiba waktunya bagi [[Jepang]] untuk memutuskan apakah akan membiarkan dirinya dikendalikan oleh penasihat-penasihat militernya yang mengikuti keinginannya sendiri dan dengan perhitungan-perhitungan yang tidak realistis, yang telah membawa [[Kekaisaran Jepang]] ke ambang kemusnahan, ataukah ia akan memilih jalan yang berdasarkan akal yang sehat.
 Berikut ini adalah syarat syarat kami. Kami tidak akan menyimpang dari syarat-syarat itu. Tidak pula ada pilihan lain. Kami tidak akan menerima penguluran waktu.
@@ Baris 12: / Baris 11: @@
 Kami tidak bermaksud memperbudak bangsa Jepang atau memusnahkannya sebagai bangsa, tetapi semua penjahat perang harus diadili secara keras, termasuk mereka yang melakukan kekejaman terhadap para tawanan.
-Pemerintah Jepang harus menghilangkan halangan bagi bangunnya kebebasan dan demokrasi dan harus memperkuatnya diantara rakyat Jepang. Kebebasan untuk mengemukakan pendapat, beragama dan berfikir harus ditegakkan seperti halnya penghormatan atas hak-hak asasi manusia.
+Pemerintah Jepang harus menghilangkan halangan bagi bangunnya kebebasan dan demokrasi dan harus memperkuatnya di antara rakyat Jepang. Kebebasan untuk mengemukakan pendapat, beragama dan berfikir harus ditegakkan seperti halnya penghormatan atas hak-hak asasi manusia.
-Kami menghimbau pemerintah Jepang untuk sekarang juga maenyatakan bahwa semua angkatan bersenjatanya menyerah tanpa syarat.
+Kami menghimbau pemerintah Jepang untuk sekarang juga menyatakan bahwa semua angkatan bersenjatanya menyerah tanpa syarat.
-Pilihan lain bagi Jepang berarti kerusakan total dalam waktu segera.
+Pilihan lain bagi Jepang berarti kerusakan total dalam waktu segera.}}
 == Sumber ==
 * Artikel "Ketika Kaisar Hirohito Disandera Pengawal Istana", Majalah Intisari edisi Agustus 1983.
-[[Kategori:Perang Dunia II]]
+[[Kategori:1945]]
+[[Kategori:Politik Perang Dunia II]]
+[[Kategori:Sejarah Amerika Serikat]]
-[[de:Potsdamer Erklärung]]
+[[Kategori:Sejarah Britania Raya]]
-[[en:Potsdam Declaration]]
+[[Kategori:Sejarah Jepang]]
-[[fi:Potsdamin julistus]]
+[[Kategori:Sejarah Jerman]]
-[[ja:ポツダム宣言]]
+[[Kategori:Sejarah Tiongkok]]
-[[nl:Verklaring van Potsdam]]
+[[Kategori:Sejarah Brandenburg]]
-[[ru:Потсдамская декларация (1945)]]
+[[Kategori:Potsdam]]
-[[sv:Potsdamdeklarationen]]
-[[vi:Tuyên bố Potsdam]]
-[[zh:波茨坦公告]]