Charmed: Perbedaan antara revisi

Charmed
Charmed
Pembuat	Constance M. Burge
Pemeran	Holly Marie Combs; Alyssa Milano; Rose McGowan; Shannen Doherty; Brian Krause; Dorian Gregory; Julian McMahon
Negara asal	AS
Jmlh. episode	178
Produksi
Durasi	41-44 min.
Rilis asli
Jaringan	The WB Television Network
Rilis	October 7, 1998 –; May 21, 2006

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Sebaris

Revisi terkini sejak 13 Desember 2021 13.25

Charmed adalah serial tv dari Amerika yang diproduksi sebanyak 8 sesi dari Warner Bros. Serial TV ini diproduksi oleh almarhum Aaron Spelling. TV Serial ini mengisahkan tentang 3 bersaudari yang mempunyai kekuatan sihir yang baik, hal ini dijuga dikenal dengan supernatural. Serial TV ini adalah serial terakhir dari semua serial dengan jenis supernatural, seperti Buffy The Vampire Slayer, Angel dan Roswell. Serial ini sukses pada episode pertama, Something Wicca This Way Comes dengan jumlah rating sebanyak 7,70 juta penonton yang menyaksikannya. Serial ini berakhir pada tanggal 21 Mei 2006 pada episode Forever Charmed, dengan jumlah penonton sebanyak 4,49 juta.

Karakter

Templat:Infobox Charmed group

Pemeran Karakter Utama

Prudence "Prue" Halliwell - (Shannen Doherty) (Seasons 1-3)

Lahir pada tanggal 28 Oktober 1970, Prue adalah kakak tertua dari Halliwell bersaudari. Memiliki kekuatan telekinetika dan kekuatan memproyeksikan dirinya di tempat lain. Cerdas dan mempunyai kemampuan yang keras. Sebagai kakak tertua, ia sangat melindungi kedua adiknya,Piper dan Phoebe. Prue menghabiskan waktu kecilnya dengan menjaga kedua adiknya yang masih kecil setelah ditinggalkan oleh ibu mereka. Pada tanggal 17 Mei 2001 (akhir sesi 3), saat mencoba menyelamatkan seseorang, Prue mengorbankan nyawanya. Ia dibunuh oleh Shax, seorang iblis pembunuh yang dikirim oleh Sumber Kejahatan.

Piper Halliwell - (Holly Marie Combs)

Piper dilahirkan pada tanggal 7 Agustus 1973, dan merupakan putri kedua. Kekuatannya adalah dapat menghentikan waktu, serta membuat sesuatu meledak. Ia yang paling menginginkan hidup normal. Piper menikah dengan Leo dan mempunyai dua orang putra. Setelah Prue meninggal, dia menjadi saudari tertua, yang harus melindungi adik-adiknya dan melawan kejahatan. Kecintaannya pada makanan membawa dirinya kepada kariernya di dunia seni kuliner, yang kemudian dia memiliki sebuah klub dan yang dikemukakan di episode terakhir, restoran miliknya sendiri.

Phoebe Halliwell - (Alyssa Milano)

Phoebe, lahir pada tanggal 2 November 1975. Merupakan seorang periang dan sangat spontan. Kekuatannya adalah melihat kejadian pada masa lalu, masa sekarang ataupun masa yang akan datang. Kekuatannya berkembang dan ia mampu melayang, ia mengkombinasikan kekuatan melayang dengan gerakan bela diri untuk mengalahkan musuhnya, dan kemudian ia mampu mengetahui isi hati orang lain empati sihir yang ia miliki pada sesi ke-6. Dia adalah gadis yang romantis, kemudian dia menjadi kolumnis yang sukses. Hubungan cintanya yang paling lama adalah dengan Cole Turner selama lebih dari setahun, dan dengan Coop dari tahun 2006 sampai ke masa yang akan datang. Dia dan Coop dinikahkan oleh Malaikat Takdir seperti yang terlihat di episode terakhir, dan ternyata memiliki 3 orang anak perempuan. Dia melanjutkan bekerja di Bay Mirror serta menulis sebuah buku tentang mencari cinta.

Paige Matthews - (Rose McGowan) (Seasons 4-8)

Lahir pada tanggal 2 Agustus 1977. Paige merupakan putri hasil hubungan rahasia antara Ibu dari Halliwell bersaudari Patty Halliwell dengan seorang Whitelighter Samuel Wilder. Paige memiliki kekuatan telekinetika yang hampir serupa dengan Prue akan tetapi Paige harus memanggil nama benda yang ingin ia pindahkan sebelum benda tersebut berpindah orb sehingga menjadi kekuatan orb telekinetika selain itu ia juga mampu memindahkan orang dan dirinya ke tempat lain. Pada sesi ke-8, dia memiliki kekuatan unutk menyembuhkan siapapun yang ia cintai, dimulai dengan Henry. Dia kemudian menikah dengan Henry Mitchell dan mereka memiliki dua orang gadis kembar serta seorang anak laki-laki, Henry Jr.

Pemeran Pembantu

Leo Wyatt - (Brian Krause) (Recurring Season 1; Seasons 2-8)

Leo awalnya adalah Pelindung Tiga Bersaudari, secara rahasia dia mengawasi mereka namun kemudian dia terlibat hubungan cinta dengan Piper.

Andy Trudeau - (Ted King) (Season 1)

Andy adalah teman Tiga Bersaudari semasa kanak-kanak dan cinta pertama Prue. Bekerja sebagai polisi namun ia dibunuh oleh iblis bernama Rodriguez saat mencoba untuk melindungi Prue, Piper dan Phoebe di akhir sesi 1.

Darryl Morris - (Dorian Gregory) (Seasons 1-7)

Darryl adalah seorang petugas kepolisian yang juga partner Andy. Darryl kerap membantu tiga bersaudari dalam memecahkan permasalahan.

Dan Gordon - (Greg Vaughan) (Season 2)

Dan adalah tetangga baru keluarga Halliwell. Dan menjalin hubungan cinta dengan Piper dan harus berakhir karena ternyata Piper lebih memilih Leo. Ingatannya akan Piper dihapus oleh permintaan Piper kepada Jin Guci di akhir sesi 2.

Jenny Gordon - (Karis Paige Bryant) (Season 2)

Jenny adalah keponakan Dan.

Cole Turner - (Julian McMahon) (Seasons 3-5)

Cole adalah cinta dan suami pertama Phoebe. Dia adalah setengah iblis yang bernama Belthazor.

Adult Chris Halliwell - (Drew Fuller) (Season 6)

Chris adalah seorang pemuda yang datang dari masa depan dengan membawa misi melindungi Wyatt kecil. Namun begitu, ia selalu menyembunyikan jati dirinya. Sebenarnya ia adalah anak kedua Piper dan Leo.

Billie Jenkins - (Kaley Cuoco) (Season 8)

Billie adalah seorang penyihir pemula, tetapi ia memiliki kekuatan yang hebat. Agar tetap berada di jalan yang baik, tiga bersaudari bersedia mengajarinya. Akan tetapi semuanya berubah ketika Billie bertemu Christie, kakaknya yang hilang sejak kecil.

Pemeran Lainnya

Penelope "Penny" Halliwell (Grams) - (Jennifer Rhodes)
Patricia "Patty" Halliwell (Mom) - (Finola Hughes) (seasons 1 - 5, 7 - 8)
Victor Bennet - (James Read) (seasons 3 - 8)
Sam Wilder - (Scott Jaeck) (seasons 2, 5, 8)
Little Wyatt Halliwell - (Jason & Kristopher Simmons) (seasons 5 - 8)
Older Wyatt Halliwell - (Wes Ramsey) (seasons 6 - 8)
Little Christopher "Chris" Perry Halliwell (seasons 7 & 8)
Elise Rothman - (Rebecca Balding) (seasons 4-8)

Soundtracks

Episode

Lihat Daftar episode Charmed.

Pranala luar

(Inggris) Situs web resmi Charmed
Charmed di IMDb (dalam bahasa Inggris)

@@ Baris 3: / Baris 3: @@
 | show_name = Charmed
 <!-- The purpose of the following image is to portray the show's logo. Do not change it. -->
-| image = [[Berkas:Charmed_logo.jpg]]
+| image = [[Berkas:Charmed logo.jpg]]
 | format = [[Supernatural]] [[Drama]]
 | Status = [[Ended]]
@@ Baris 20: / Baris 20: @@
 <!-- The beginning of the article in this form is the result of much discussion on the talk page. It should only contain the most basic information on the show. If you plan to change ANYTHING please consult the talk page beforehand.-->
-'''''Charmed''''' adalah [[serial]] [[tv]] dari [[Amerika]] yang diproduksi sebanyak 8 sesi dari [[Warner Bros]]. Serial TV ini diproduksi oleh almarhum [[Aaron Spelling]]. TV Serial ini mengisahkan tentang 3 bersaudari yang mempunyai kekuatan [[sihir]] yang baik, hal ini dijuga dikenal dengan [[supernatural]]. Serial TV ini adalah serial terakhir dari semua serial dengan jenis supernatural, seperti [[Buffy The Vampire Slayer]], [[Angel]] dan [[Roswell]]. Serial ini sukses pada episode pertama, [[Something Wicca This Way Comes]] dengan jumlah rating sebanyak 7,70 juta penonton yang menyaksikannya. Serial ini berakhir pada tanggal 21 Mei 2006 pada episode [[Forever Charmed]], dengan jumlah penonton sebanyak 4,49 juta.
+'''''Charmed''''' adalah [[serial]] [[tv]] dari [[Amerika Serikat|Amerika]] yang diproduksi sebanyak 8 sesi dari [[Warner Bros]]. Serial TV ini diproduksi oleh almarhum [[Aaron Spelling]]. TV Serial ini mengisahkan tentang 3 bersaudari yang mempunyai kekuatan [[sihir]] yang baik, hal ini dijuga dikenal dengan [[supernatural]]. Serial TV ini adalah serial terakhir dari semua serial dengan jenis supernatural, seperti [[Buffy The Vampire Slayer]], [[Angel]] dan [[Roswell]]. Serial ini sukses pada episode pertama, [[Something Wicca This Way Comes]] dengan jumlah rating sebanyak 7,70 juta penonton yang menyaksikannya. Serial ini berakhir pada tanggal 21 Mei 2006 pada episode [[Forever Charmed]], dengan jumlah penonton sebanyak 4,49 juta.
 == Karakter ==
@@ Baris 49: / Baris 49: @@
 === Pemeran Karakter Utama ===
 <!-- Please note only to write the number of seasons if the character has not been in all the seasons. If there is no season number indicated, that means the character was in all seasons -->
-*[[Prudence Halliwell|Prudence "Prue" Halliwell]] - ([[Shannen Doherty]]) (Seasons 1-3)
+* [[Prudence Halliwell|Prudence "Prue" Halliwell]] - ([[Shannen Doherty]]) (Seasons 1-3)
 :Lahir pada tanggal 28 Oktober 1970, Prue adalah kakak tertua dari Halliwell bersaudari. Memiliki kekuatan [[telekinetika]] dan kekuatan memproyeksikan dirinya di tempat lain. Cerdas dan mempunyai kemampuan yang keras. Sebagai kakak tertua, ia sangat melindungi kedua adiknya,[[Piper]] dan [[Phoebe]]. Prue menghabiskan waktu kecilnya dengan menjaga kedua adiknya yang masih kecil setelah ditinggalkan oleh ibu mereka. Pada tanggal 17 Mei 2001 (akhir sesi 3), saat mencoba menyelamatkan seseorang, Prue mengorbankan nyawanya. Ia dibunuh oleh [[Shax (Charmed)|Shax]], seorang iblis pembunuh yang dikirim oleh Sumber Kejahatan.
-*[[Piper Halliwell]] - ([[Holly Marie Combs]])
+* [[Piper Halliwell]] - ([[Holly Marie Combs]])
 :Piper dilahirkan pada tanggal 7 Agustus 1973, dan merupakan putri kedua. Kekuatannya adalah dapat menghentikan waktu, serta membuat sesuatu meledak. Ia yang paling menginginkan hidup normal. Piper menikah dengan Leo dan mempunyai dua orang putra. Setelah [[Prue]] meninggal, dia menjadi saudari tertua, yang harus melindungi adik-adiknya dan melawan kejahatan. Kecintaannya pada makanan membawa dirinya kepada kariernya di dunia seni kuliner, yang kemudian dia memiliki sebuah klub dan yang dikemukakan di episode terakhir, restoran miliknya sendiri.
-*[[Phoebe Halliwell]] - ([[Alyssa Milano]])
+* [[Phoebe Halliwell]] - ([[Alyssa Milano]])
 :Phoebe, lahir pada tanggal 2 November 1975. Merupakan seorang periang dan sangat spontan. Kekuatannya adalah melihat kejadian pada masa lalu, masa sekarang ataupun masa yang akan datang. Kekuatannya berkembang dan ia mampu [[melayang]], ia mengkombinasikan kekuatan melayang dengan gerakan bela diri untuk mengalahkan musuhnya, dan kemudian ia mampu mengetahui isi hati orang lain [[empati sihir]] yang ia miliki pada sesi ke-6. Dia adalah gadis yang romantis, kemudian dia menjadi kolumnis yang sukses. Hubungan cintanya yang paling lama adalah dengan [[Cole Turner]] selama lebih dari setahun, dan dengan [[Coop]] dari tahun 2006 sampai ke masa yang akan datang. Dia dan Coop dinikahkan oleh Malaikat Takdir seperti yang terlihat di episode terakhir, dan ternyata memiliki 3 orang anak perempuan. Dia melanjutkan bekerja di Bay Mirror serta menulis sebuah buku tentang mencari cinta.
-*[[Paige Matthews]] - ([[Rose McGowan]]) (Seasons 4-8)
+* [[Paige Matthews]] - ([[Rose McGowan]]) (Seasons 4-8)
-:Lahir pada tanggal 2 Agustus 1977. Paige merupakan putri hasil hubungan rahasia antara Ibu dari Halliwell bersaudari [[Patricia Halliwell|Patty Halliwell]] dengan seorang [[Whitelighter]] Samuel Wilder.  Paige memiliki kekuatan [[telekinetika]] yang hampir serupa dengan Prue akan tetapi Paige harus memanggil nama benda yang ingin ia pindahkan sebelum benda tersebut berpindah [[orb]] sehingga menjadi kekuatan [[orb telekinetika]] selain itu ia juga mampu memindahkan orang dan dirinya ke tempat lain. Pada sesi ke-8, dia memiliki kekuatan unutk menyembuhkan siapapun yang ia cintai, dimulai dengan Henry. Dia kemudian menikah dengan Henry Mitchell dan mereka memiliki dua orang gadis kembar serta seorang anak laki-laki, Henry Jr.
+:Lahir pada tanggal 2 Agustus 1977. Paige merupakan putri hasil hubungan rahasia antara Ibu dari Halliwell bersaudari [[Patricia Halliwell|Patty Halliwell]] dengan seorang [[Whitelighter]] Samuel Wilder. Paige memiliki kekuatan [[telekinetika]] yang hampir serupa dengan Prue akan tetapi Paige harus memanggil nama benda yang ingin ia pindahkan sebelum benda tersebut berpindah [[orb]] sehingga menjadi kekuatan [[orb telekinetika]] selain itu ia juga mampu memindahkan orang dan dirinya ke tempat lain. Pada sesi ke-8, dia memiliki kekuatan unutk menyembuhkan siapapun yang ia cintai, dimulai dengan Henry. Dia kemudian menikah dengan Henry Mitchell dan mereka memiliki dua orang gadis kembar serta seorang anak laki-laki, Henry Jr.
 === Pemeran Pembantu ===
 <!-- Character information here should be very, very short, and must provide a character overview and stating of purpose in the show rather than random life data and what exactly happened to them -- the latter goes into the individual character biographies. These descriptions serve as a very basic overview of the characters which helps non-fans understand the show's basics. -->
-*[[Leo Wyatt]] - ([[Brian Krause]]) (Recurring Season 1; Seasons 2-8)
+* [[Leo Wyatt]] - ([[Brian Krause]]) (Recurring Season 1; Seasons 2-8)
 :Leo awalnya adalah [[Pelindung]] Tiga Bersaudari, secara rahasia dia mengawasi mereka namun kemudian dia terlibat hubungan cinta dengan Piper.
-*[[Andy Trudeau]] - ([[Ted King]]) (Season 1)
+* [[Andy Trudeau]] - ([[Ted King]]) (Season 1)
 :Andy adalah teman Tiga Bersaudari semasa kanak-kanak dan cinta pertama Prue. Bekerja sebagai polisi namun ia dibunuh oleh iblis bernama Rodriguez saat mencoba untuk melindungi Prue, Piper dan Phoebe di akhir sesi 1.
-*[[Darryl Morris]] - ([[Dorian Gregory]]) (Seasons 1-7)
+* [[Darryl Morris]] - ([[Dorian Gregory]]) (Seasons 1-7)
 :Darryl adalah seorang petugas kepolisian yang juga partner Andy. Darryl kerap membantu tiga bersaudari dalam memecahkan permasalahan.
-*[[Dan and Jenny Gordon|Dan Gordon]] - ([[Greg Vaughan]]) (Season 2)
+* [[Dan and Jenny Gordon|Dan Gordon]] - ([[Greg Vaughan]]) (Season 2)
 :Dan adalah tetangga baru keluarga Halliwell. Dan menjalin hubungan cinta dengan Piper dan harus berakhir karena ternyata Piper lebih memilih Leo. Ingatannya akan Piper dihapus oleh permintaan Piper kepada Jin Guci di akhir sesi 2.
-*[[Dan and Jenny Gordon|Jenny Gordon]] - ([[Karis Paige Bryant]]) (Season 2)
+* [[Dan and Jenny Gordon|Jenny Gordon]] - ([[Karis Paige Bryant]]) (Season 2)
 :Jenny adalah keponakan Dan.
-*[[Cole Turner]] - ([[Julian McMahon]]) (Seasons 3-5)
+* [[Cole Turner]] - ([[Julian McMahon]]) (Seasons 3-5)
 :Cole adalah cinta dan suami pertama Phoebe. Dia adalah setengah iblis yang bernama Belthazor.
-*[[Chris Halliwell|Adult Chris Halliwell]] - ([[Drew Fuller]]) (Season 6)
+* [[Chris Halliwell|Adult Chris Halliwell]] - ([[Drew Fuller]]) (Season 6)
 : Chris adalah seorang pemuda yang datang dari masa depan dengan membawa misi melindungi Wyatt kecil. Namun begitu, ia selalu menyembunyikan jati dirinya. Sebenarnya ia adalah anak kedua Piper dan Leo.
-*[[Billie Jenkins]] - ([[Kaley Cuoco]]) (Season 8)
+* [[Billie Jenkins]] - ([[Kaley Cuoco]]) (Season 8)
-:Billie adalah seorang penyihir pemula, namun ia memiliki kekuatan yang hebat. Agar tetap berada di jalan yang baik, tiga bersaudari bersedia mengajarinya. Akan tetapi semuanya berubah ketika Billie bertemu Christie, kakaknya yang hilang sejak kecil.
+:Billie adalah seorang penyihir pemula, tetapi ia memiliki kekuatan yang hebat. Agar tetap berada di jalan yang baik, tiga bersaudari bersedia mengajarinya. Akan tetapi semuanya berubah ketika Billie bertemu Christie, kakaknya yang hilang sejak kecil.
 === Pemeran Lainnya ===
 <!-- Please note only to write the number of seasons if the character has not been in all the seasons. If there is no season number indicated, that means the character was in all seasons. -->
-*[[Penelope Halliwell|Penelope "Penny" Halliwell]] (Grams) - ([[Jennifer Rhodes]])
+* [[Penelope Halliwell|Penelope "Penny" Halliwell]] (Grams) - ([[Jennifer Rhodes]])
-*[[Patricia Halliwell|Patricia "Patty" Halliwell]] (Mom) - ([[Finola Hughes]]) (seasons 1 - 5, 7 - 8)
+* [[Patricia Halliwell|Patricia "Patty" Halliwell]] (Mom) - ([[Finola Hughes]]) (seasons 1 - 5, 7 - 8)
-*[[Victor Bennet]] - ([[James Read]]) (seasons 3 - 8)
+* [[Victor Bennet]] - ([[James Read]]) (seasons 3 - 8)
-*[[Sam Wilder]] - ([[Scott Jaeck]]) (seasons 2, 5, 8)
+* [[Sam Wilder]] - ([[Scott Jaeck]]) (seasons 2, 5, 8)
-*[[Wyatt Halliwell|Little Wyatt Halliwell]] - ([[Jason & Kristopher Simmons]]) (seasons 5 - 8)
+* [[Wyatt Halliwell|Little Wyatt Halliwell]] - ([[Jason & Kristopher Simmons]]) (seasons 5 - 8)
-*[[Wyatt Halliwell|Older Wyatt Halliwell]] - ([[Wes Ramsey]]) (seasons 6 - 8)
+* [[Wyatt Halliwell|Older Wyatt Halliwell]] - ([[Wes Ramsey]]) (seasons 6 - 8)
 <!-- Please note that the son of Holly Marie Combs does not appear in the role of Little Chris (or any of the other childrens' roles for that matter). Little Chris was played by  unnamed female triplets. -->
-*[[Chris Halliwell|Little Christopher "Chris" Perry Halliwell]] (seasons 7 & 8)
+* [[Chris Halliwell|Little Christopher "Chris" Perry Halliwell]] (seasons 7 & 8)
-*[[Elise Rothman]] - ([[Rebecca Balding]]) (seasons 4-8)
+* [[Elise Rothman]] - ([[Rebecca Balding]]) (seasons 4-8)
 <!-- Characters who only appear for a few episodes of one season are NOT recurring characters, thus e.g. Christy is not a recurring character. -->
 == Soundtracks ==
 === ''Charmed: The Soundtrack'' (2003) ===
-[[Berkas:CharmSoundtrack.jpg|right|thumb|The Soundtrack]]
 # "[[Get the Picture?|Hot]]" — [[Smash Mouth]]
 # "[[Out of the Vein|Danger]]" — [[Third Eye Blind]]
@@ Baris 120: / Baris 116: @@
 === ''Charmed: The Book of Shadows'' (2005) ===
-[[Berkas:CharmedboSound.jpg|right|thumb|The Book of Shadows]]
 # "[[Spend the Night|Take It Off]]" — [[The Donnas]]
 # "[[Liz Phair (album)|Take A Look]]" — [[Liz Phair]]
@@ Baris 134: / Baris 129: @@
 === ''Charmed: The Final Chapter'' (2006) ===
-[[Berkas:CharmFinalChapter.jpg|right|thumb|The Final Chapter]]
 # "[[Whitechocolatespaceegg|Baby Got Going]]" — [[Liz Phair]]
 # "[[Pinch Me]]" — [[Barenaked Ladies]]
@@ Baris 147: / Baris 141: @@
 # "Bell, Book & Candle" — Eddie Reader
 # "[[Tweekend|Name Of The Game]]" — [[The Crystal Method]]
 == Episode ==
@@ Baris 155: / Baris 147: @@
 == Pranala luar ==
 {{wikiquote}}
-*{{en}} [http://thewb.warnerbros.com/web/show.jsp?id=CH Situs web resmi Charmed]
+* {{en}} [http://thewb.warnerbros.com/web/show.jsp?id=CH Situs web resmi Charmed]
-*{{imdb title|id=0158552|title=Charmed}}
+* {{imdb title|id=0158552|title=Charmed}}
-{{Link FA|ar}}
 [[Kategori:Charmed| ]]
+[[Kategori:Seri televisi Amerika Serikat tahun 1998]]
+[[Kategori:Program orisinal The WB]]
-[[als:Charmed - Zauberhafte Hexen]]
+[[Kategori:Program orisinal The CW]]
-[[ang:Charmed]]
+[[Kategori:Program televisi berbahasa Inggris]]
-[[ar:المسحورات]]
+[[Kategori:Drama televisi Amerika Serikat]]
-[[bg:Чародейките]]
+[[Kategori:Seri televisi oleh CBS Studios]]
-[[bs:Charmed (serija)]]
+[[Kategori:Seri televisi oleh Spelling Television]]
-[[cs:Čarodějky (seriál)]]
-[[cy:Charmed]]
-[[da:Heksene fra Warren Manor]]
-[[de:Charmed – Zauberhafte Hexen]]
-[[el:Οι Μάγισσες]]
-[[en:Charmed]]
-[[es:Charmed]]
-[[et:Võluvägi]]
-[[eu:Charmed]]
-[[fi:Siskoni on noita]]
-[[fr:Charmed]]
-[[gl:Charmed]]
-[[he:מכושפות]]
-[[hr:Čarobnice]]
-[[hu:Bűbájos boszorkák]]
-[[it:Streghe]]
-[[ja:チャームド]]
-[[ka:მოჯადოებული]]
-[[mk:Волшебнички (ТВ серија)]]
-[[ms:Charmed]]
-[[nl:Charmed]]
-[[no:Charmed]]
-[[pl:Czarodziejki]]
-[[pt:Charmed]]
-[[ro:Farmece]]
-[[ru:Зачарованные]]
-[[simple:Charmed]]
-[[sk:Čarodejnice (seriál)]]
-[[sl:Čarovnice (serija)]]
-[[sq:Charmed]]
-[[sr:Чари]]
-[[sv:Förhäxad]]
-[[th:Charmed]]
-[[tr:Charmed (dizi)]]
-[[uk:Всі жінки відьми]]
-[[vi:Phép thuật (phim truyền hình)]]
-[[vls:Charmed]]
-[[zh:聖女魔咒]]