Pertempuran Lepanto: Perbedaan antara revisi

Pertempuran Lepanto
	Bagian dari Perang Keempat Utsmaniyah–Venesia, Perang Utsmaniyah-Habsburg dan Perang Portugis-Utsmaniyah
	; Perang Lepanto, H. Letter, Museum Maritim Nasional, Greenwich/London.
Tanggal	7 Oktober 1571
Lokasi	Teluk Patras, Laut Ionia
Hasil	Kemenangan Liga Kudus
Pihak terlibat
Liga Suci:; Imperium Spanyol; Republik Venesia; Republik Genova; Negara Gereja; Kadipaten Agung Toscana; Tarekat Kesatria Penyantun; Kadipaten Savoia; Tarekat Santo Lazarus;	Kesultanan Utsmaniyah
Tokoh dan pemimpin
Liga Suci:; Regu Tengah:; Don Juan de Austria; Sebastiano Venier; Marcantonio Colonna; Regu Sayap Kiri:; A. Barbarigo †; Regu Sayap Kanan:; Gianandrea Doria; Regu Cadangan:; Álvaro de Bazán	Armada Utsmaniyah:; Sisi Tengah:; Ali Pasha †; Sisi Kanan:; Mehmed Siroco †; Sisi Kiri; Uluç Ali Reis
Kekuatan
212 kapal 6 galias; 206 galai; 28.500 prajurit; 40.000 pelaut dan pendayung; 1.815 pucuk senjata api	251 kapal 206 galai; 45 galiot; 31.490 prajurit; 50.000 pelaut dan pendayung; 750 pucuk senjata api
Korban
7.500 orang mati ; 17 kapal hilang	20.000 orang mati, terluka atau ditawan; 137 kapal direbut; 50 kapal tenggelam; 10.000 orang Kristen dibebaskan

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya Revisi selanjutnya →

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Sebaris

Revisi per 22 Maret 2022 07.35

Pertempuran Lepanto adalah pertempuran laut yang meletus pada 7 Oktober 1571 dan berakhir dengan kemenangan telak di pihak Liga Suci, koalisi negara-negara maritim Katolik Eropa yang terbentuk atas prakarsa Paus Pius V, dipimpin oleh Laksamana Spanyol Don Juan de Austria, dan lebih banyak didanai oleh Kekaisaran Spanyol, setelah secara meyakinkan mengalahkan armada Kesultanan Utsmaniyah di ujung utara Teluk Korintus, lepas pantai barat Yunani. Armada Kesultanan Utsmaniyah yang berlayar ke barat dari pangkalan lautnya di Lepanto (bahasa Turki: İnebahtı; bahasa Yunani: Ναύπακτος atau Έπαχτος, Naupaktos atau Épaktos) berpapasan dengan Armada Liga Suci, yang berlepas dari Messina, Sisilia, tempat mereka mula-mula berhimpun.

Kemenangan Liga Suci menghalangi gerak ekspansi Kesultanan Utsmaniyah ke sisi Eropa dari Mediterania. Pertempuran Lepanto adalah pertempuran laut berskala besar terakhir di Mediterania yang menggunakan kapal-kapal galai, dan oleh beberapa sejarawan dianggap memiliki arti penting baik secara simbolis maupun secara historis.^[9]^[10]^[11]

Latar belakang

Sebuah Koalisi negara-negara Kristen digagas oleh Paus Pius V demi menyelamatkan Famagusta, jajahan Venesia di pulau Siprus, yang dikepung Turki pada awal 1571 setelah jatuhnya Nikosia dan daerah-daerah jajahan Venesia lainnya di Siprus ke tangan Turki pada 1570.

Pataka armada koalisi, yang telah diberkati Sri Paus, tiba di Kerajaan Napoli (kala itu berada di bawah pemerintahan Raja Spanyol) pada 14 Agustus 1571. Di Napoli, di dalam Basilica di Santa Chiara, pataka itu dengan khidmat diserahkan kepada Don Juan de Austria, yang telah ditunjuk sebagai pucuk pimpinan koalisi melalui perundingan panjang antar negara anggota. Armada itu bertolak dari Messina menuju Sisilia dan mencapai (setelah beberapa kali singgah) bandar Fiskardo di Kefalonia, tatkala tiba warta tentang kejatuhan Famagusta dan tentang penyiksaan yang dilakukan orang-orang Turki terhadap panglima Venesia yang mengepalai benteng, Marco Antonio Bragadin.

Pada 1 Agustus, orang-orang Venesia telah menyerah setelah diyakinkan bahwa mereka akan diizinkan meninggalkan Siprus dengan bebas. Akan tetapi, Panglima Utsmaniyah, Lala Kara Mustafa Pasha, yang telah kehilangan sekitar 50.000 prajurit dalam pengepungan Famagusta,^[12] mengingkari janjinya dan memenjarakan orang-orang Venesia. Pada 17 Agustus, Bragadin dikuliti hidup-hidup dan mayatnya digantung di galai Mustafa bersama dengan kepala-kepala para panglima Venesia yang dipancung, yakni Astorre Baglioni, Alvise Martinengo, dan Gianantonio Querini.

Meskipun dihantam cuaca buruk, kapal-kapal Kristen berlayar menuju selatan, dan pada 6 Oktober mencapai bandar Sami, Kefalonia (kala itu juga disebut Val d'Alessandria), tempat armada mengaso untuk sementara waktu. Pada 7 Oktober, armada berlayar menuju Teluk Patras dan berpapasan dengan armada Utsmaniyah. Meskipun masing-masing pihak tidak memiliki sumber-sumber daya maupun maksud-maksud strategis di teluk itu, kedua-duanya memutuskan untuk bertempur. Armada Utsmaniyah dalam waktu singkat menerima titah dari Sultan untuk bertempur, dan Don Juan de Austria merasa perlu menyerang guna mempertahankan integritas ekspedisi itu di tengah-tengah perselisihan politis dan pribadi dalam Liga Suci.^[13]

Tindakan Dinasti Habsburg

Pada akhirnnya, Orang Venesia membentuk aliansi dengan Paus Pius V dan Philip II dari Spanyol. Pada tanggal 25 Mei 1571, orang orang Venesia pada akhirnya membentuk sebuah aliansi. Philip mengirim adik tirinya, Don Juan de Austria. Pada saat sekutu berkumpul di Sisilia, Kesultanan Utsmaniyah sudah menaklukkan Nikosia pada 5 September 1570. Setelah menaklukkan Nikosia, dilanjutkan dengan mengepung Famagusta dan masuk ke Laut Adriatik. Armada Kesultanan Utsmaniyah sudah bersandar di Teluk Patras, dekat Lepanto (Návpatkos), Yunani.^[14]

Hasil Akhir

Kemenangan didapat oleh Dinasti Habsburg yang dikomando oleh Don Juan de Austria. Ia pulang dari Lepanto menuju Roma, Italia selama 2 minggu dengan membawa berita gembira akan kemenangan Dinasti Habsburg. Kemenangan itu diumumkan pada 7 Oktober 1571.^[15] Dinasti Habsburg juga mengambil 117 kapal dan ribuan laki-laki.^[14]

Lihat pula

Referensi

^ Drane, Augusta Theodosia (1858). The Knights of st. John: with The battle of Lepanto and Siege of Vienna. London.
^ ^a ^b ^c Konstam, Angus (2003). Lepanto 1571: the greatest naval battle of the Renaissance. Oxford.
^ George Ripley and Charles A. Dana (1867). The new American cyclopaedia: Volume 10. New York.
^ Setton, Kenneth Meyer (1984). The Papacy and the Levant, 1204-1571, Volume 161. Philadelphia.
^ Rodgers, William Ledyard (1939). Naval Warfare Under Oars, 4th to 16th Centuries: A Study of Strategy, Tactics and Ship Design. United States: Naval Institute Press. hlm. 175. ISBN 978-0-87021-487-5.
^ ^a ^b Geoffrey Parker, The Military Revolution, hal. 87—88
^ ^a ^b Confrontation at Lepanto oleh T.C.F. Hopkins, intro
^ Geoffrey Parker, The Military Revolution, hal. 88
^ John L. Esposito (1999). The Islamic Threat: Myth or Reality?. Oxford U.P. hlm. 42, 85.
^ Paul K. Davis (1999). 100 Decisive Battles: From Ancient Times to the Present. Oxford U.P. hlm. 170.
^ Jackson J. Spielvogel (2012). Western Civilization: A Brief History, Jilid II: Since 1500, Edisi ke-8. Cengage Learning. hlm. 343.
^ Goffman (2002), hal. 158
^ Glete, Jan: Warfare at Sea, 1500–1650: Maritime Conflicts and the Transformation of Europe. Routledge. 2000. hal. 105. Diakses dari Ebrary.
^ ^a ^b http://www.britannica.com/EBchecked/topic/336733/Battle-of-Lepanto Ensiklopedia Britannia
^ santomikael.wordpress.com/2008/10/07/bunda-maria-ratu-rosario/

Pranala luar

(Inggris)Kronologis Pertempuran Lepanto Diarsipkan 2012-06-18 di Wayback Machine. oleh Luis Coloma, SJ
(Inggris)Pusat Kebudayaan Lepanto Diarsipkan 2019-10-24 di Wayback Machine.
(Inggris)Pertempuran yang menyelamatkan dunia Barat Kristen oleh Christopher Check
(Inggris)Penjelasan Taktik Pertempuran Lepanto: Dampak Faktor-Faktor Sosial, Ekonomi, dan Politik terhadap Peperangan Galai Abad Keenam Belas

[ATD-1] Drane, Augusta Theodosia (1858). The Knights of st. John: with The battle of Lepanto and Siege of Vienna. London.

[ANG-2] Konstam, Angus (2003). Lepanto 1571: the greatest naval battle of the Renaissance. Oxford.

[TAC-3] George Ripley and Charles A. Dana (1867). The new American cyclopaedia: Volume 10. New York.

[KMS-4] Setton, Kenneth Meyer (1984). The Papacy and the Levant, 1204-1571, Volume 161. Philadelphia.

[WLR-5] Rodgers, William Ledyard (1939). Naval Warfare Under Oars, 4th to 16th Centuries: A Study of Strategy, Tactics and Ship Design. United States: Naval Institute Press. hlm. 175. ISBN 978-0-87021-487-5.

[Geoffrey_Parker_87-88-6] Geoffrey Parker, The Military Revolution, hal. 87—88

[ReferenceA-7] Confrontation at Lepanto oleh T.C.F. Hopkins, intro

[Geoffrey_Parker_p._88-8] Geoffrey Parker, The Military Revolution, hal. 88

[9] John L. Esposito (1999). The Islamic Threat: Myth or Reality?. Oxford U.P. hlm. 42, 85.

[10] Paul K. Davis (1999). 100 Decisive Battles: From Ancient Times to the Present. Oxford U.P. hlm. 170.

[11] Jackson J. Spielvogel (2012). Western Civilization: A Brief History, Jilid II: Since 1500, Edisi ke-8. Cengage Learning. hlm. 343.

[12] Goffman (2002), hal. 158

[13] Glete, Jan: Warfare at Sea, 1500–1650: Maritime Conflicts and the Transformation of Europe. Routledge. 2000. hal. 105. Diakses dari Ebrary.

[Battle-14] ttp://www.britannica.com/EBchecked/topic/336733/Battle-of-Lepanto Ensiklopedia Britannia

[15] santomikael.wordpress.com/2008/10/07/bunda-maria-ratu-rosario/

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

@@ Baris 1: / Baris 1: @@
 {{Infobox military conflict|
 conflict=Pertempuran Lepanto|
-image=[[Image:Battle of Lepanto 1571.jpg|300px]]|
+image=[[Berkas:Battle of Lepanto 1571.jpg|300px]]|
 caption=Perang Lepanto, ''H. Letter, Museum Maritim Nasional, Greenwich/London''.|
-partof= [[Perang Utsmaniyah–Venesia (1570–1573)|Perang Keempat Utsmaniyah–Venesia]] dan [[Perang Utsmaniyah-Habsburg]]|
+partof= [[Perang Utsmaniyah–Venesia (1570–73)|Perang Keempat Utsmaniyah–Venesia]], [[Perang Utsmaniyah-Habsburg]] dan [[Perang Portugis-Utsmaniyah]]|
 date=7 Oktober 1571|
 place=[[Teluk Patras]], [[Laut Ionia]]|
-result=Kemenangan atas Liga Kudus|
+result=Kemenangan Liga Kudus|
-combatant1=[[Image:Banner of the Holy League 1571.png|40px]] '''[[Liga Kudus (1571)|Liga Kudus:]]'''<br />
+combatant1=[[Berkas:Banner of the Holy League 1571.png|40px]] '''[[Liga Suci (1571)|Liga Suci:]]'''<br />
-[[Image:Flag of New Spain.svg|22px]] [[Imperium Spanyol]]<br />
+[[Berkas:Flag of New Spain.svg|22px]] [[Imperium Spanyol]]<br />
-[[Image:SRdVBMdG.jpg|22px]] [[Republik Venesia]]<br />
+[[Berkas:SRdVBMdG.jpg|22px]] [[Republik Venesia]]<br />
-[[File:Flag of Genoa.svg|22px]] [[Republik Genova]]<br />
+[[Berkas:Flag of Genoa.svg|22px]] [[Republik Genova]]<br />
-[[Image:Vatican naval flag.JPG|22px]] [[Negara-negara Kepausan]]<br />
+[[Berkas:Vatican naval flag.JPG|22px]] [[Negara Gereja]]<br />
-[[File:Flag of the Grand Duchy of Tuscany (1840).svg|22px]] [[Kadipaten Agung Tuscany]]<br />
+[[Berkas:Flag of the Grand Duchy of Tuscany (1840).svg|22px]] [[Keharyapatihan Toscana|Kadipaten Agung Toscana]]<br />
-[[File:Flag of the Sovereign Military Order of Malta.svg|22px]] [[Ksatria Hospitaller]]<br />
+[[Berkas:Flag of the Sovereign Military Order of Malta.svg|22px]] [[Ksatria Hospitaller|Tarekat Kesatria Penyantun]]<br />
-[[File:Savoie flag.svg|22px]] [[Kadipaten Savoy]]<br />|
+[[Berkas:Savoie flag.svg|22px]] [[Kadipaten Savoia]]<br />
-combatant2=[[File:Flag of the Ottoman Empire (1453-1844).svg|33px]] '''[[Kesultanan Utsmaniyah]]'''|
+[[Berkas:Flag of the Order of Saint Lazarus.svg|22px]] [[Tarekat Santo Lazarus]]<br />
+|combatant2=[[Berkas:Flag of the Ottoman Empire (1453-1844).svg|33px]] '''[[Kesultanan Utsmaniyah]]'''|
-commander1=[[Image:Banner of the Holy League 1571.png|37px]] Holy League:<ref name=ATD>{{cite book|title=The Knights of st. John: with The battle of Lepanto and Siege of Vienna |first=Augusta Theodosia |last=Drane |date=1858 |place=London}}</ref><ref name=ANG>{{cite book|title=Lepanto 1571: the greatest naval battle of the Renaissance |first=Angus |last=Konstam |date=2003 |place=Oxford}}</ref><br />''Christian Center:''<br />[[File:Flag of New Spain.svg|22px]] '''[[John dari Austria]]'''<br />[[File:SRdVBMdG.jpg|22px]] [[Sebastiano Venier]]<br />[[File:Vatican naval flag.JPG|22px]] [[Marcantonio Colonna]]<br />''Christian Left:''<br />[[File:SRdVBMdG.jpg|22px]] '''[[Laksamana Agostino Barbarigo|A. Barbarigo]]'''{{KIA}}<br />''Christian Right:''<br />[[File:Flag of Genoa.svg|22px]] '''[[Giovanni Andrea Doria|Gianandrea Doria]]'''<br />''Christian Reserve:''<br />[[File:Flag of New Spain.svg|22px]] '''[[Álvaro de Bazán, 1st Marquis of Santa Cruz|Álvaro de Bazán]]'''|
-commander2=[[File:Ottoman Navy1453-1789.svg|30px]] Ottoman Fleet:<ref name=TAC>{{cite book|title=The new American cyclopaedia: Volume 10 |last=George Ripley and Charles A. Dana |date=1867 |place=New York}}</ref><ref name=KMS>{{cite book|title=The Papacy and the Levant, 1204-1571, Volume 161 |first=Kenneth Meyer |last=Setton |date=1984 |place=Philadelphia}}</ref><br />''Turkish Center:''<br />'''[[Müezzinzade Ali Pasha|Ali Pasha]]'''{{KIA}}<br />''Turkish Right:''<br />'''[[Suluc Mehmed Pasha|Mehmed Siroco]]'''{{KIA}}<br />''Turkish Left:''<br />'''[[Uluç Ali Reis]]'''|
+commander1=[[Berkas:Banner of the Holy League 1571.png|37px]] Liga Suci:<ref name=ATD>{{cite book|title=The Knights of st. John: with The battle of Lepanto and Siege of Vienna|first=Augusta Theodosia|last=Drane|date=1858|place=London}}</ref><ref name=ANG>{{cite book|title=Lepanto 1571: the greatest naval battle of the Renaissance|first=Angus|last=Konstam|date=2003|place=Oxford}}</ref><br />''Regu Tengah:''<br />[[Berkas:Flag of New Spain.svg|22px]] '''[[Don Juan de Austria]]'''<br />[[Berkas:SRdVBMdG.jpg|22px]] [[Sebastiano Venier]]<br />[[Berkas:Vatican naval flag.JPG|22px]] [[Marcantonio Colonna]]<br />''Regu Sayap Kiri:''<br />[[Berkas:SRdVBMdG.jpg|22px]] '''[[Laksamana Agostino Barbarigo|A. Barbarigo]]'''{{KIA}}<br />''Regu Sayap Kanan:''<br />[[Berkas:Flag of Genoa.svg|22px]] '''[[Giovanni Andrea Doria|Gianandrea Doria]]'''<br />''Regu Cadangan:''<br />[[Berkas:Flag of New Spain.svg|22px]] '''[[Álvaro de Bazán, 1st Marquis of Santa Cruz|Álvaro de Bazán]]'''|
+commander2=[[Berkas:Naval Ensign of the Ottoman Empire (1453–1793).svg|30px]] Armada Utsmaniyah:<ref name=TAC>{{cite book|title=The new American cyclopaedia: Volume 10|last=George Ripley and Charles A. Dana|date=1867|place=New York}}</ref><ref name=KMS>{{cite book|title=The Papacy and the Levant, 1204-1571, Volume 161|first=Kenneth Meyer|last=Setton|date=1984|place=Philadelphia}}</ref><br />''Sisi Tengah:''<br />'''[[Müezzinzade Ali Pasha|Ali Pasha]]'''{{KIA}}<br />''Sisi Kanan:''<br />'''[[Suluc Mehmed Pasha|Mehmed Siroco]]'''{{KIA}}<br />''Sisi Kiri''<br />'''[[Uluç Ali Reis]]'''|
-strength1=208 ships<br />
+strength1=212 kapal<ref name="ANG" />
-*202 galleys,
-*6 galleasses
+*6 galias
+*206 galai
-,840 tentara<br />
+.500 prajurit<ref name=WLR>{{cite book|title=Naval Warfare Under Oars, 4th to 16th Centuries: A Study of Strategy, Tactics and Ship Design |first=William Ledyard |last=Rodgers |year=1939 |publisher=Naval Institute Press |location=United States |page=175 |url=https://books.google.com/books?id=PmZMxsbPt7gC&pg=PA175|isbn=978-0-87021-487-5}}</ref><br />
-,000 pelaut and pendayung<br />
-,334 senjata (est.)|<ref name="Bicheno(2004)" />|
+.000 pelaut dan pendayung<ref name="ANG" /><br />
+.815 pucuk senjata api<ref name="Geoffrey Parker 87-88">Geoffrey Parker, ''The Military Revolution'', hal. 87—88</ref>
-strength2=251 kapal<br />
+| strength2=251 kapal
-*206 galleys
+*206 galai
-*45 galliots
+*45 galiot
-,490 tentara<br />
-,000 pelaut and pendayung<br />
+.490 prajurit<br />
+.000 pelaut dan pendayung<br />
-guns (est.)<ref name="TurkGunNote" />|<ref name="Bicheno(2004)" />|
-casualties1=7,500 orang mati <br />17 kapal hilang<ref name="ReferenceA">''Confrontation at Lepanto'' by T.C.F. Hopkins, intro</ref> |
+pucuk senjata api<ref name="Geoffrey Parker 87-88" />|
+casualties1=7.500 orang mati <br />17 kapal hilang<ref name="ReferenceA">''Confrontation at Lepanto'' oleh T.C.F. Hopkins, intro</ref>|
-casualties2=20,000 orang mati, terluka or captured<ref name="ReferenceA" /><ref name="Geoffrey Parker p. 88">Geoffrey Parker, ''The Military Revolution'', p. 88</ref><br />137 ships captured<br />50 ships sunk<br />10,000 Christians freed
+casualties2=20.000 orang mati, terluka atau ditawan<ref name="ReferenceA" /><ref name="Geoffrey Parker p. 88">Geoffrey Parker, ''The Military Revolution'', hal. 88</ref><br />137 kapal direbut<br />50 kapal tenggelam<br />10.000 orang Kristen dibebaskan
 }}
+{{Campaignbox Ottoman-Habsburg Wars}}
-Pada tahun 1570, meletuslah Pertempuran Lepanto. Hasil akhir pada peperangan ini adalah kemenangan atas [[Liga Suci]] dari [[Kesultanan Utsmaniyah]].
+'''Pertempuran Lepanto''' adalah pertempuran laut yang meletus pada 7 Oktober 1571 dan berakhir dengan kemenangan telak di pihak [[Liga Suci (1571)|Liga Suci]], koalisi [[bangsa maritim|negara-negara maritim]] [[Gereja Katolik Roma|Katolik]] Eropa yang terbentuk atas prakarsa [[Paus Pius V]], dipimpin oleh Laksamana Spanyol [[Yohanes dari Austria|Don Juan de Austria]], dan lebih banyak didanai oleh [[Imperium Spanyol|Kekaisaran Spanyol]], setelah secara meyakinkan mengalahkan armada [[Kesultanan Utsmaniyah]] di ujung utara [[Teluk Korintus]], lepas pantai barat [[Yunani]]. Armada Kesultanan Utsmaniyah yang berlayar ke barat dari pangkalan lautnya di [[Nafpaktos|Lepanto]] ({{lang-tr|İnebahtı}}; {{lang-el|Ναύπακτος ''atau'' Έπαχτος, Naupaktos ''atau'' Épaktos}}) berpapasan dengan Armada Liga Suci, yang berlepas dari [[Messina]], [[Sisilia]], tempat mereka mula-mula berhimpun.
-== Latar Belakang ==
-Perang Lepanto adalah perang yang disebabkan oleh keterlibatan antara [[Dinasti Habsburg]] dan [[Kesultanan Utsmaniyah]] untuk berkampanye. Kedua kerajaan besar tersebut berkampanye dengan tujuan memperoleh wilayah [[Venesia]] dari [[Siprus]]. Maka dari itu, untuk mencari dorongan [[Venesia]] dari [[Laut Mediterania]] Timur, maka sultan [[Selim II]] menginvasi [[Siprus]] pada tahun [[1570]].
+Kemenangan Liga Suci menghalangi gerak ekspansi Kesultanan Utsmaniyah ke sisi Eropa dari Mediterania. Pertempuran Lepanto adalah pertempuran laut berskala besar terakhir di Mediterania yang menggunakan kapal-kapal [[galai]], dan oleh beberapa sejarawan dianggap memiliki arti penting baik secara simbolis maupun secara historis.<ref>{{cite book|author=John L. Esposito|title=The Islamic Threat: Myth or Reality?|url=https://books.google.com/books?id=IzepS15bgicC&pg=PA42|year=1999|publisher=Oxford U.P.|pages=42, 85}}</ref><ref>{{cite book|author=Paul K. Davis|title=100 Decisive Battles: From Ancient Times to the Present|url=https://books.google.com/books?id=nv73QlQs9ocC&pg=PA170|year=1999|publisher=Oxford U.P.|page=170}}</ref><ref>{{cite book|author=Jackson J. Spielvogel|title=Western Civilization: A Brief History, Jilid II: Since 1500, Edisi ke-8.|url=https://books.google.com/books?id=APlvG4Ur6TwC&pg=PA343|year=2012|publisher=Cengage Learning|page=343}}</ref>
+== Latar belakang ==
+{{Main|Perang Utsmaniyah–Venesia (1570–73)}}
+[[Berkas:Lepanto f1.jpg|jmpl|ka|lurus|Penggambaran [[Angkatan Laut Utsmaniyah]] dalam Pertempuran Lepanto]]
+Sebuah Koalisi negara-negara Kristen digagas oleh Paus [[Pius V]] demi menyelamatkan [[Famagusta]], jajahan [[Republik Venesia|Venesia]] di pulau [[Siprus]], yang [[Pengepungan Famagusta|dikepung]] Turki pada awal 1571 setelah jatuhnya [[Nikosia]] dan daerah-daerah jajahan Venesia lainnya di Siprus ke tangan Turki pada 1570.
+Pataka armada koalisi, yang telah diberkati Sri Paus, tiba di [[Kerajaan Napoli]] (kala itu berada di bawah pemerintahan [[Felipe II dari Spanyol|Raja Spanyol]]) pada 14 Agustus 1571. Di Napoli, di dalam [[Basilika Santa Clara|Basilica di Santa Chiara]], pataka itu dengan khidmat diserahkan kepada [[Don Juan de Austria]], yang telah ditunjuk sebagai pucuk pimpinan koalisi melalui perundingan panjang antar negara anggota. Armada itu bertolak dari [[Messina]] menuju [[Sisilia]] dan mencapai (setelah beberapa kali singgah) bandar [[Fiskardo]] di [[Kefalonia]], tatkala tiba warta tentang kejatuhan Famagusta dan tentang penyiksaan yang dilakukan orang-orang Turki terhadap panglima Venesia yang mengepalai benteng, [[Marco Antonio Bragadin]].
+Pada 1 Agustus, orang-orang Venesia telah menyerah setelah diyakinkan bahwa mereka akan diizinkan meninggalkan Siprus dengan bebas. Akan tetapi, Panglima Utsmaniyah, [[Lala Kara Mustafa Pasha]], yang telah kehilangan sekitar 50.000 prajurit dalam pengepungan Famagusta,<ref>Goffman (2002), hal. 158</ref> mengingkari janjinya dan memenjarakan orang-orang Venesia. Pada 17 Agustus, Bragadin [[Pengulitan|dikuliti hidup-hidup]] dan mayatnya digantung di galai Mustafa bersama dengan kepala-kepala para panglima Venesia yang dipancung, yakni [[Astorre Baglioni]], Alvise Martinengo, dan Gianantonio Querini.
+Meskipun dihantam cuaca buruk, kapal-kapal Kristen berlayar menuju selatan, dan pada 6 Oktober mencapai bandar [[Sami, Kefalonia]] (kala itu juga disebut ''Val d'Alessandria''), tempat armada mengaso untuk sementara waktu. Pada 7 Oktober, armada berlayar menuju [[Teluk Patras]] dan berpapasan dengan armada Utsmaniyah. Meskipun masing-masing pihak tidak memiliki sumber-sumber daya maupun maksud-maksud strategis di teluk itu, kedua-duanya memutuskan untuk bertempur. Armada Utsmaniyah dalam waktu singkat menerima titah dari [[Selim II|Sultan]] untuk bertempur, dan [[Don Juan de Austria]] merasa perlu menyerang guna mempertahankan integritas ekspedisi itu di tengah-tengah perselisihan politis dan pribadi dalam [[Liga Suci (1571)|Liga Suci]].<ref>Glete, Jan: Warfare at Sea, 1500–1650: Maritime Conflicts and the Transformation of Europe. Routledge. 2000. hal. 105. Diakses dari Ebrary.</ref>
 == Tindakan Dinasti Habsburg ==
-[[Image:Victors of Lepanto.jpg|thumb|right|Pemimpin Pertempuran Lepanto dari Dinasti Habsburg (dari kiri: [[John dari Austria]], [[Marcantonio Colonna]], [[Sebastiano Venier]]).]]
+[[Berkas:Victors of Lepanto.jpg|jmpl|ka|Pemimpin Pertempuran Lepanto dari Dinasti Habsburg (dari kiri: [[Yohanes dari Austria|Don Juan de Austria]], [[Marcantonio Colonna]], [[Sebastiano Venier]]).]]
-Pada akhirnnya, Orang [[Venesia]] membentuk aliansi bersama dengan paus [[Paus Pius V]] bersama dengan [[Philip II dari Spanyol]]. Pada tanggal[[25 Mei]] [[1571]], orang orang Venesia pada akhirnya membentuk sebuah aliansi. Philip mengirim adik tirinya, [[John dari Austria]]. Pada saat sekutu berkumpul di [[Sisilia]], Kesultanan Utsmaniyah sudah menaklukkan [[Nikosia]] pada [[5 September]] [[1570]]. Setelah menaklukkan Nikosia, dilanjutkan dengan mengepung [[Farmagusta]] dan masuk ke [[Laut Adriatik]]. Armada Kesultanan Utsmaniyah sudah bersandar di [[Teluk Patras]], dekat Lepanto (Návpatkos), [[Yunani]]<ref name ="Battle">http://www.britannica.com/EBchecked/topic/336733/Battle-of-Lepanto Ensiklopedia Britannia</ref>.
+Pada akhirnnya, Orang [[Venesia]] membentuk aliansi dengan [[Paus Pius V]] dan [[Philip II dari Spanyol]]. Pada tanggal [[25 Mei]] [[1571]], orang orang Venesia pada akhirnya membentuk sebuah aliansi. Philip mengirim adik tirinya, [[Yohanes dari Austria|Don Juan de Austria]]. Pada saat sekutu berkumpul di [[Sisilia]], Kesultanan Utsmaniyah sudah menaklukkan [[Nikosia]] pada [[5 September]] [[1570]]. Setelah menaklukkan Nikosia, dilanjutkan dengan mengepung [[Famagusta]] dan masuk ke [[Laut Adriatik]]. Armada Kesultanan Utsmaniyah sudah bersandar di [[Teluk Patras]], dekat Lepanto (Návpatkos), [[Yunani]].<ref name="Battle">http://www.britannica.com/EBchecked/topic/336733/Battle-of-Lepanto Ensiklopedia Britannia</ref>
 == Hasil Akhir ==
-[[Berkas:Seeschlacht von Lepanto von Pieter Brünniche.jpg|thumb|right|Sebuah kapal besar [[Angkatan Laut Kesultanan Utsmaniyah]] yang akan tenggelam dalam keadaan terbakar.]]
+[[Berkas:Seeschlacht von Lepanto von Pieter Brünniche.jpg|jmpl|ka|Sebuah kapal besar [[Angkatan Laut Kesultanan Utsmaniyah]] yang akan tenggelam dalam keadaan terbakar.]]
-Kemenangan didapat oleh [[Dinasti Habsburg]] yang dikomando oleh [[John dari Austria]]. Ia pulang dari Lepanto menuju [[Roma]], [[Italia]] selama 2 minggu dengan membawa berita gembira akan kemenangan Dinasti Habsburg. Kemenangan itu diumumkan pada [[7 Oktober]] [[1571]]<ref>[http://santomikael.wordpress.com/2008/10/07/bunda-maria-ratu-rosario/ santomikael.wordpress.com/2008/10/07/bunda-maria-ratu-rosario/]</ref>. Dinasti Habsburg juga mengambil 117 kapal dan ribuan laki-laki<ref name ="Battle"/>.
+Kemenangan didapat oleh [[Dinasti Habsburg]] yang dikomando oleh [[Yohanes dari Austria|Don Juan de Austria]]. Ia pulang dari Lepanto menuju [[Roma]], [[Italia]] selama 2 minggu dengan membawa berita gembira akan kemenangan Dinasti Habsburg. Kemenangan itu diumumkan pada [[7 Oktober]] [[1571]].<ref>[http://santomikael.wordpress.com/2008/10/07/bunda-maria-ratu-rosario/ santomikael.wordpress.com/2008/10/07/bunda-maria-ratu-rosario/]</ref> Dinasti Habsburg juga mengambil 117 kapal dan ribuan laki-laki.<ref name="Battle"/>
+== Lihat pula ==
+{{Portal|Military history of the Ottoman Empire}}
+* [[Pertempuran Preveza]] (1538)
+* [[Pertempuran Djerba]] (1560)
+* [[Pengepungan Malta (1565)|Pengepungan Malta]] (1565)
+* [[Pertempuran Navarino]] (1827)
 == Referensi ==
-{{reflist}}
+{{Reflist|30em}}
-== Pranala Luar ==
+== Pranala luar ==
+* {{en}}[http://nobility.org/2010/10/07/short-stories-on-honor-chivalry-and-the-world-of-nobility%E2%80%94no-14/ Kronologis Pertempuran Lepanto] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20120618155750/http://nobility.org/2010/10/07/short-stories-on-honor-chivalry-and-the-world-of-nobility%E2%80%94no-14/ |date=2012-06-18 }} oleh Luis Coloma, SJ
-*{{en}}[http://www.theartofbattle.com/battle-of-lepanto-1571.htm Battle of Lepanto animated battle map] dengan Jonathan Webb
+* {{en}}[http://www.lepanto.org/ Pusat Kebudayaan Lepanto] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20191024154607/http://lepanto.org/ |date=2019-10-24 }}
-*{{en}}[http://nobility.org/2010/10/07/short-stories-on-honor-chivalry-and-the-world-of-nobility%E2%80%94no-14/ Chronicle of the battle of Lepanto] dengan Luis Coloma, SJ
+* {{en}}[https://web.archive.org/web/20110525133338/http://www.catholic.com/thisrock/2007/0703fea2.asp Pertempuran yang menyelamatkan dunia Barat Kristen] oleh Christopher Check
-*{{en}}[http://www.lepanto.org "Lepanto cultural center"]
+* {{en}}[https://web.archive.org/web/20040703063753/http://www.angelfire.com/ga4/guilmartin.com/Lepanto.html Penjelasan Taktik Pertempuran Lepanto: Dampak Faktor-Faktor Sosial, Ekonomi, dan Politik terhadap Peperangan Galai Abad Keenam Belas]
-*{{en}}[http://www.catholic.com/thisrock/2007/0703fea2.asp The Battle that Saved the Christian West] dengan Christopher Check
 [[Kategori:Peperangan yang melibatkan Spanyol]]
-[[Kategori:Konfik di Tahun 1571]]
+[[Kategori:Konflik dalam tahun 1571]]
 [[Kategori:Peperangan yang melibatkan Republik Venesia]]
 [[Kategori:Islam di Italia]]
-[[an:Batalla de Lepanto]]
-[[ar:معركة ليبانتو]]
-[[ast:Batalla de Lepanto]]
-[[bg:Битка при Лепанто]]
-[[br:Emgann Lepanto]]
-[[ca:Batalla de Lepant (1571)]]
-[[cs:Bitva u Lepanta]]
-[[da:Søslaget ved Lepanto]]
-[[de:Seeschlacht von Lepanto]]
-[[el:Ναυμαχία της Ναυπάκτου]]
-[[en:Battle of Lepanto]]
-[[eo:Batalo de Lepanto]]
-[[es:Batalla de Lepanto]]
-[[eu:Lepantoko gudua]]
-[[fa:جنگ لپانتو]]
-[[fi:Lepanton taistelu]]
-[[fr:Bataille de Lépante]]
-[[gl:Batalla de Lepanto]]
-[[he:קרב לפנטו]]
-[[hr:Bitka kod Lepanta]]
-[[hu:Lepantói csata]]
-[[io:Lepanto-batalio]]
-[[it:Battaglia di Lepanto]]
-[[ja:レパントの海戦]]
-[[ko:레판토 해전 (1571년)]]
-[[la:Proelium Lepanthinum]]
-[[lt:Lepanto mūšis]]
-[[mk:Битка кај Лепанто (1571)]]
-[[ml:ലെപ്പാന്റോ യുദ്ധം]]
-[[nl:Slag bij Lepanto]]
-[[no:Slaget ved Lepanto]]
-[[pl:Bitwa pod Lepanto (1571)]]
-[[pnb:جنگ لیپانٹو]]
-[[pt:Batalha de Lepanto]]
-[[ro:Bătălia de la Lepanto]]
-[[ru:Битва при Лепанто]]
-[[sh:Bitka kod Lepanta]]
-[[sl:Bitka pri Lepantu (1571)]]
-[[sr:Битка код Лепанта]]
-[[sv:Slaget vid Lepanto]]
-[[th:ยุทธการเลอพานโต (ค.ศ. 1571)]]
-[[tr:İnebahtı Deniz Muharebesi]]
-[[ur:جنگ لیپانٹو 1571ء]]
-[[vec:Bataja de Lèpanto]]
-[[vi:Trận Lepanto]]
-[[zh:勒班陀戰役]]