Papirus Chester Beatty: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
JohnThorne (bicara | kontrib) Tidak ada ringkasan suntingan |
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8.6 |
||
| (13 revisi perantara oleh 5 pengguna tidak ditampilkan) | |||
| Baris 1: | Baris 1: | ||
[[ |
[[Berkas:P. Chester Beatty I, folio 13-14, recto.jpg|jmpl|300px|P. Chester Beatty I, (P<sup>45</sup>) folio 13-14, memuat sebagian [[Injil Lukas]].]] |
||
[[ |
[[Berkas:P. Chester Beatty VI fragments, recto.jpg|jmpl|250px|Fragmen P. Chester Beatty VI yang memuat sebagian [[Kitab Ulangan]].]] |
||
[[ |
[[Berkas:P. Chester Beatty XII, leaf 3, verso.jpg|jmpl|''P. Chester Beatty'' XII, folio 3, verso, sekarang disimpan di University of Michigan]] |
||
'''Papirus Chester Beatty''' ({{lang-en|Chester Beatty Papyri}}) merupakan kumpulan naskah [[papirus]] kuno yang dikumpulkan oleh Alfred Chester Beatty semasa hidupnya, yang meliputi sejumlah manuskrip yang berkaitan dengan [[Alkitab]] [[Kristen]], yang disebut kelompok '''Chester Beatty Biblical Papyri''', maupun yang tidak berkaitan dengan Alkitab, seperti [[ |
'''Papirus Chester Beatty''' ({{lang-en|Chester Beatty Papyri}}) merupakan kumpulan naskah [[papirus]] kuno yang dikumpulkan oleh Alfred Chester Beatty semasa hidupnya, yang meliputi sejumlah manuskrip yang berkaitan dengan [[Alkitab]] [[Kristen]], yang disebut kelompok '''Chester Beatty Biblical Papyri''', maupun yang tidak berkaitan dengan Alkitab, seperti [[#Berkaitan dengan Kedokteran|'''Chester Beatty Medical Papyrus''']] yang berhubungan dengan [[kedokteran]]. |
||
== Berkaitan dengan Alkitab == |
== Berkaitan dengan Alkitab == |
||
Naskah-naskah yang berkaitan dengan Alkitab semuanya ditulis dalam [[bahasa Yunani]] dan berasal dari komunitas [[Kristen]]. Seluruhnya ada 11 manuskrip dalam kelompok ini, 7 naskah memuat sejumlah kitab yang tergolong [[Perjanjian Lama]], 3 naskah memuat bagian dari [[Perjanjian Baru]] (Gregory-Aland no. [[Papirus 45|P<sup>45</sup>]], [[Papirus 46|P<sup>46</sup>]], dan [[Papirus 47|P<sup>47</sup>]]), serta satu lagi memuat bagian-bagian dari [[Kitab Henokh]] dan suatu [[homili]] [[Kristen]] yang tidak teridentifikasi. Kebanyakan bertarikh pada abad ke-3. Naskah-naskah itu disimpan sebagian pada [[Chester Beatty Library]] di Dublin, Irlandia, dan sebagian lain [[University of Michigan]], serta sedikit lokasi-lokasi lain, |
Naskah-naskah yang berkaitan dengan Alkitab (''Chester Beatty Biblical Papyri'') semuanya ditulis dalam [[bahasa Yunani]] dan berasal dari komunitas [[Kristen]]. Seluruhnya ada 11 manuskrip dalam kelompok ini, 7 naskah memuat sejumlah kitab yang tergolong [[Perjanjian Lama]], 3 naskah memuat bagian dari [[Perjanjian Baru]] (Gregory-Aland no. [[Papirus 45|P<sup>45</sup>]], [[Papirus 46|P<sup>46</sup>]], dan [[Papirus 47|P<sup>47</sup>]]), serta satu lagi memuat bagian-bagian dari [[Kitab Henokh]] dan suatu [[homili]] [[Kristen]] yang tidak teridentifikasi. Kebanyakan bertarikh pada abad ke-3. Naskah-naskah itu disimpan sebagian pada [[Chester Beatty Library]] di Dublin, Irlandia, dan sebagian lain [[University of Michigan]], serta sedikit lokasi-lokasi lain, |
||
Penemuannya tidak diketahui jelas karena pertama kalinya diperoleh dari penjual barang antik ilegal. Ada kisah bahwa naskah-naskah berbahasa Koptik ditemukan dalam guci-guci pada suatu tanah pemakaman Koptik dekat reruntuhan kota kuno "''Aphroditopolis''" (sekarang "Atfih"). Teori-teori lain menyatakan bahwa koleksi itu ditemukan dekat "[[Al Fayyum]], bukan di Aphroditopolis, dan lokasinya adalah sebuah gereja atau biara [[Kristen]] dekat tempat pemakaman, bukan dari dalam makam. Kebanyakan naskah itu dibeli dari seorang pedagang barang antik oleh [[Alfred Chester Beatty]], yang namanya dipakai untuk menyebut koleksi tersebut, meskipun beberapa lembaran dan fragmen diambil oleh [[University of Michigan]] dan beberapa kolektor serta institusi lainnya. |
|||
<!-- |
<!-- |
||
| ⚫ | Koleksi papirus pertama kalinya pada tanggal 19 November 1931, dan sejak itu sejumlah lembaran lain ditambahkan selama dekade berikutnya. [[Frederic G. Kenyon]] menerbitkan karya yang terdiri dari 8 volume dalam rentang waktu tahun 1933-58 berjudul ''The Chester Beatty Biblical Papyri: Descriptions and Texts of Twelve Manuscripts on Papyrus of the Greek Bible''. Naskah-naskah papirus ini biasanya diberi kode ''P. Chester Beatty'' diikuti dengan angka Romawi antara I-XII untuk masing-masing manuskrip. |
||
The papyri were most likely first obtained by dealers in [[illegal antiquities]]. Because of this, the exact circumstances of the find are not clear. One account is that the manuscripts were in jars in a Coptic graveyard near the ruins of the ancient city of [[Atfih|Aphroditopolis]]. Other theories have proposed that the collection was found near [[Al Fayyum|the Fayum]] instead of Aphroditopolis, or that the location was a Christian church or monastery near instead of a graveyard. Most of the papyri were bought from a dealer by [[Alfred Chester Beatty]], after whom the manuscripts are named, although some leaves and fragments were acquired by the [[University of Michigan]] and a few other collectors and institutions. |
|||
| ⚫ | |||
== Character of the collection == |
== Character of the collection == |
||
| Baris 18: | Baris 16: | ||
All of the manuscripts are [[codex|codices]], which was surprising to the first scholars who examined the texts because it was believed that the papyrus codex was not extensively used by Christians until the 4th century. Most of the manuscripts dated to the 3rd century, with some as early as the 2nd. The manuscripts also helped scholars understand the construction of papyrus codices. There is significant variation between the construction of each manuscript. Page size ranges from about 14 by 24.2 cm (P. III) to 18 by 33 cm (P. VI). Some of the manuscripts were constructed of a single gathering (quire) of papyrus sheets (Pap. II, VII, IX + X), while in others the gathering varies from a single sheet (I) to five (V) or seven (VII). The largest codex (P. IX/X) is believed to have contained roughly 236 pages. |
All of the manuscripts are [[codex|codices]], which was surprising to the first scholars who examined the texts because it was believed that the papyrus codex was not extensively used by Christians until the 4th century. Most of the manuscripts dated to the 3rd century, with some as early as the 2nd. The manuscripts also helped scholars understand the construction of papyrus codices. There is significant variation between the construction of each manuscript. Page size ranges from about 14 by 24.2 cm (P. III) to 18 by 33 cm (P. VI). Some of the manuscripts were constructed of a single gathering (quire) of papyrus sheets (Pap. II, VII, IX + X), while in others the gathering varies from a single sheet (I) to five (V) or seven (VII). The largest codex (P. IX/X) is believed to have contained roughly 236 pages. |
||
The manuscripts employ ''[[nomina sacra]]''. One notable example is in P. VI which contains portions of the Old Testament. The name Joshua which relates linguistically to Jesus was considered a sacred name and abbreviated as such. |
The manuscripts employ ''[[nomina sacra]]''. One notable example is in P. VI which contains portions of the Old Testament. The name Joshua which relates linguistically to Jesus was considered a sacred name and abbreviated as such. |
||
Since all but two (P. XI, XII) of the eleven manuscripts are dated before the 4th century, they present significant [[textual criticism|textual]] evidence for the Greek Bible as it existed in Egypt prior to the Diocletianic persecutions where Christian books are said to have been destroyed and a century or more earlier than the [[Codex Vaticanus Graecus 1209|Codex Vaticanus]] and [[Codex Sinaiticus]]. Although some of the scholars who first studied the collection considered some of the New Testament manuscripts, especially ''P. Chester Beatty'' I (P<sup>45</sup>) to be of the [[Caesarean text-type]], this has little support today. The textual character is generally described as being eclectic, mixed, or unaligned. The manuscripts provided many new textual variations, especially because the Old Testament manuscripts predated the revision activity of [[Lucian]] and [[Origen]] and others, and the New Testament manuscripts are some of the earliest yet quite extensive examples of the corresponding books. |
Since all but two (P. XI, XII) of the eleven manuscripts are dated before the 4th century, they present significant [[textual criticism|textual]] evidence for the Greek Bible as it existed in Egypt prior to the Diocletianic persecutions where Christian books are said to have been destroyed and a century or more earlier than the [[Codex Vaticanus Graecus 1209|Codex Vaticanus]] and [[Codex Sinaiticus]]. Although some of the scholars who first studied the collection considered some of the New Testament manuscripts, especially ''P. Chester Beatty'' I (P<sup>45</sup>) to be of the [[Caesarean text-type]], this has little support today. The textual character is generally described as being eclectic, mixed, or unaligned. The manuscripts provided many new textual variations, especially because the Old Testament manuscripts predated the revision activity of [[Lucian]] and [[Origen]] and others, and the New Testament manuscripts are some of the earliest yet quite extensive examples of the corresponding books. |
||
== |
=== Naskah Perjanjian Lama == |
||
Originally, there were believed to be eight manuscripts in the Chester Beatty collection that contained portions of the Old Testament. However, what was believed to be two different manuscripts actually belonged to the same codex, resulting in a total of seven Old Testament manuscripts in the collection, all following the text of the [[septuagint]]. |
Originally, there were believed to be eight manuscripts in the Chester Beatty collection that contained portions of the Old Testament. However, what was believed to be two different manuscripts actually belonged to the same codex, resulting in a total of seven Old Testament manuscripts in the collection, all following the text of the [[septuagint]]. |
||
* P. IV and V – Two manuscripts that contain portions of [[Book of Genesis|Genesis]], one dated to the late 3rd century, and one the early 4th century. These manuscripts are significant because the next oldest Greek Old Testament texts of Vaticanus and Sinaiticus have extensive [[Lacuna (manuscripts)|Lacunae]] in Genesis. |
* P. IV and V – Two manuscripts that contain portions of [[Book of Genesis|Genesis]], one dated to the late 3rd century, and one the early 4th century. These manuscripts are significant because the next oldest Greek Old Testament texts of Vaticanus and Sinaiticus have extensive [[Lacuna (manuscripts)|Lacunae]] in Genesis. |
||
| Baris 47: | Baris 45: | ||
The last manuscript in the Chester Beatty Papyri, XII, contains chapters 97-107 of the [[Book of Enoch]] and portions of an unknown Christian homily attributed to [[Melito of Sardis]]. The manuscript is placed in the 4th century. The Book of Enoch is listed as "The Epistle of Enoch" in the manuscript. Chapters 105 and 108 are not included, and scholars believe they were later additions. XII is the only Greek witness to certain parts of Enoch. As for the homily, XII was the only known copy of the text at the time of its discovery. Two manuscripts which contain the text, ''[[Bodmer Papyri|P. Bodmer]]'' XIII and ''[[Oxyrhynchus Papyri|P. Oxy.]]'' 1600, have since been found. The manuscript also contains the only manuscript witness to the [[Apocryphon of Ezekiel]], although it is cited by [[Clement of Alexandria]] (''Paedagogus'' I. ix. 84.2–4). Overall, the handwriting is rough and most likely from a scribe who did not know Greek well. Campbell Bonner of the University of Michigan published this manuscript in his 1937 ''The Last Chapters of Enoch in Greek'' and 1940 ''The Homily on the Passion by Metito Bishop of Sardis''. {{clear}} |
The last manuscript in the Chester Beatty Papyri, XII, contains chapters 97-107 of the [[Book of Enoch]] and portions of an unknown Christian homily attributed to [[Melito of Sardis]]. The manuscript is placed in the 4th century. The Book of Enoch is listed as "The Epistle of Enoch" in the manuscript. Chapters 105 and 108 are not included, and scholars believe they were later additions. XII is the only Greek witness to certain parts of Enoch. As for the homily, XII was the only known copy of the text at the time of its discovery. Two manuscripts which contain the text, ''[[Bodmer Papyri|P. Bodmer]]'' XIII and ''[[Oxyrhynchus Papyri|P. Oxy.]]'' 1600, have since been found. The manuscript also contains the only manuscript witness to the [[Apocryphon of Ezekiel]], although it is cited by [[Clement of Alexandria]] (''Paedagogus'' I. ix. 84.2–4). Overall, the handwriting is rough and most likely from a scribe who did not know Greek well. Campbell Bonner of the University of Michigan published this manuscript in his 1937 ''The Last Chapters of Enoch in Greek'' and 1940 ''The Homily on the Passion by Metito Bishop of Sardis''. {{clear}} |
||
--> |
--> |
||
== Berkaitan dengan Kedokteran == |
|||
'''Papirus Kedokteran Chester Beatty''' ({{lang-en|Chester Beatty Medical Papyrus}} atau '''Chester Beatty Papyri 46''' (Papyrus no. 10686, [[British Museum]])) merupakan suatu manuskrip papirus [[Mesir kuno]], berisi hal-hal yang berkaitan dengan [[kedokteran]] dan pengobatan. Didedikasikan kepadakan inkantasi sihir untuk melawan sakit kepala<ref name="MARRY-2004"/> dan pengobatan penyakit "''[[:en:proctology|anorectal ailments|proktologilanorektal]]''",<ref name="MARRY-2004"/><ref name="BANOV-1965">Banov 1965, dari judul (teks tidak diakses).</ref> yaitu sejenis penyakit anorektal (bagian dubur).<ref>"Papyrus VI of the Chester Beatty Papyri 46 (Papyrus no. 10686, [[British Museum]]) also contains some recipes dealing with anorectal diseases." Boutsis, C.; Ellis, Harold (1974). "The ivalon-sponge-wrap operation for rectal prolapse: An experience with 26 patients." ''Diseases of the Colon & Rectum'', Volume 17, Number 1, January 1974.[http://www.springerlink.com/content/x314324p0023922u/]{{Pranala mati|date=Maret 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }}</ref> Bertarikh sekitar 1200 SM. Sekarang menjadi bagian koleksi [[Alfred Chester Beatty]], di kalangan tertentu dirujuk hanya sebagai '''Chester Beatty Papyri''',<ref name="MARRY-2004">Marry 2004.</ref> meskipun nama kependekan ini lebih umum digunakan untuk merujuk naskah-naskah pada koleksi yang sama yang berhubungan dengan [[Alkitab]] (lengkapnya disebut '''Chester Beatty Biblical Papyri'''). |
|||
== Lihat pula == |
== Lihat pula == |
||
* [[Daftar Papirus Perjanjian Baru]] |
* [[Daftar Papirus Perjanjian Baru]] |
||
| Baris 52: | Baris 54: | ||
== Referensi == |
== Referensi == |
||
{{reflist}} |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
== Pustaka lain == |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
* [[Frederic G. Kenyon|Kenyon, Frederic G.]]. [http://www.bible-researcher.com/kenyon/sotb9.html "Chapter 9 – The Age of Discoveries (continued): The Chester Beatty Papyri."] ''The Story of the Bible''. London: J. Murray, 1936. |
* [[Frederic G. Kenyon|Kenyon, Frederic G.]]. [http://www.bible-researcher.com/kenyon/sotb9.html "Chapter 9 – The Age of Discoveries (continued): The Chester Beatty Papyri."] ''The Story of the Bible''. London: J. Murray, 1936. |
||
* Kenyon, Frederic G. ''The Chester Beatty Biblical Papyri: Descriptions and Texts of Twelve Manuscripts on Papyrus of the Greek Bible''. London: Emery Walker Ltd., 1933, 1937. [http://www.biblecentre.net/nt/mss/kenyon/cb/int.htm Fasciculus I: General Introduction], [http://www.biblecentre.net/nt/mss/kenyon/cb/text.htm Fasciculus II: The Gospels and Acts], [http://www.biblecentre.net/nt/mss/kenyon/cb/Pauline%20Epistles%20-%20Plates.html Fasciculus III, Supplement: Pauline Epistles]. |
* Kenyon, Frederic G. ''The Chester Beatty Biblical Papyri: Descriptions and Texts of Twelve Manuscripts on Papyrus of the Greek Bible''. London: Emery Walker Ltd., 1933, 1937. [http://www.biblecentre.net/nt/mss/kenyon/cb/int.htm Fasciculus I: General Introduction], [http://www.biblecentre.net/nt/mss/kenyon/cb/text.htm Fasciculus II: The Gospels and Acts], [http://www.biblecentre.net/nt/mss/kenyon/cb/Pauline%20Epistles%20-%20Plates.html Fasciculus III, Supplement: Pauline Epistles]. |
||
{{Refbegin}} |
|||
* {{Cite web |
|||
|author = Marry, Austin <!--"Author" field of http://indigo.ie/~marrya/ --> |
|||
|date = 2004, 22 January revision <!--PAGE'S HTTP LAST-MODIFIED--> |
|||
|title = <U>"Ancient Egyptian Medical Papyri"</U> |
|||
|work = Ancient Egypt Fan: Articles |
|||
|publisher = Indigo.ie/~marrya |
|||
|url = http://indigo.ie/~marrya/papyri.html |
|||
|archiveurl = https://web.archive.org/web/20040224112547/http://indigo.ie/~marrya/papyri.html |
|||
|archivedate = 2004-02-24 |
|||
|access-date = 2013-09-07 |
|||
|dead-url = no |
|||
}} |
|||
{{Refend}} |
|||
== Pustaka tambahan == |
|||
* Banov, L., Jr. (1965). "The Chester Beatty Medical Papyrus: the earliest known treatise completely devoted to anorectal diseases." PubMed.[http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?db=pubmed&uid=5322341&cmd=showdetailview] |
|||
* Viso, L.; Uriach, J. (1995). "The 'Guardians of the anus' and their practice." ''International Journal of Colorectal Disease'', Volume 10, Number 4, October 1995.[http://www.springerlink.com/content/m1562t58054617j6/]{{Pranala mati|date=Maret 2021 |bot=InternetArchiveBot |fix-attempted=yes }} |
|||
== Pranala luar == |
|||
* [http://www.baghdadmuseum.org/posters/i1350749_The_Chester_Beatty_Medical_Papyrus_New_Kingdom_circa_1200_BC_Papyrus.html Photograph of a page of the Chester Beatty Medical Papyrus] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20160303233119/http://www.baghdadmuseum.org/posters/i1350749_The_Chester_Beatty_Medical_Papyrus_New_Kingdom_circa_1200_BC_Papyrus.html |date=2016-03-03 }} |
|||
| ⚫ | |||
[[Kategori:Naskah Alkitab]] |
|||
[[Category:New Testament papyri]] |
|||
[[Kategori:Kedokteran]] |
|||
[[Category:Biblical manuscripts]] |
|||
[[Kategori:Universitas Michigan]] |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
[[Category:University of Michigan]] |
|||
[[Category:3rd-century biblical manuscripts]] |
|||
[[Category:Greek language papyri]] |
|||
[[Category:Early Greek manuscripts of the New Testament]] |
|||
| ⚫ | |||
Revisi terkini sejak 26 Maret 2022 12.01
Papirus Chester Beatty (bahasa Inggris: Chester Beatty Papyri) merupakan kumpulan naskah papirus kuno yang dikumpulkan oleh Alfred Chester Beatty semasa hidupnya, yang meliputi sejumlah manuskrip yang berkaitan dengan Alkitab Kristen, yang disebut kelompok Chester Beatty Biblical Papyri, maupun yang tidak berkaitan dengan Alkitab, seperti Chester Beatty Medical Papyrus yang berhubungan dengan kedokteran.
Berkaitan dengan Alkitab
[sunting | sunting sumber]Naskah-naskah yang berkaitan dengan Alkitab (Chester Beatty Biblical Papyri) semuanya ditulis dalam bahasa Yunani dan berasal dari komunitas Kristen. Seluruhnya ada 11 manuskrip dalam kelompok ini, 7 naskah memuat sejumlah kitab yang tergolong Perjanjian Lama, 3 naskah memuat bagian dari Perjanjian Baru (Gregory-Aland no. P45, P46, dan P47), serta satu lagi memuat bagian-bagian dari Kitab Henokh dan suatu homili Kristen yang tidak teridentifikasi. Kebanyakan bertarikh pada abad ke-3. Naskah-naskah itu disimpan sebagian pada Chester Beatty Library di Dublin, Irlandia, dan sebagian lain University of Michigan, serta sedikit lokasi-lokasi lain,
Penemuannya tidak diketahui jelas karena pertama kalinya diperoleh dari penjual barang antik ilegal. Ada kisah bahwa naskah-naskah berbahasa Koptik ditemukan dalam guci-guci pada suatu tanah pemakaman Koptik dekat reruntuhan kota kuno "Aphroditopolis" (sekarang "Atfih"). Teori-teori lain menyatakan bahwa koleksi itu ditemukan dekat "Al Fayyum, bukan di Aphroditopolis, dan lokasinya adalah sebuah gereja atau biara Kristen dekat tempat pemakaman, bukan dari dalam makam. Kebanyakan naskah itu dibeli dari seorang pedagang barang antik oleh Alfred Chester Beatty, yang namanya dipakai untuk menyebut koleksi tersebut, meskipun beberapa lembaran dan fragmen diambil oleh University of Michigan dan beberapa kolektor serta institusi lainnya.
Berkaitan dengan Kedokteran
[sunting | sunting sumber]Papirus Kedokteran Chester Beatty (bahasa Inggris: Chester Beatty Medical Papyrus atau Chester Beatty Papyri 46 (Papyrus no. 10686, British Museum)) merupakan suatu manuskrip papirus Mesir kuno, berisi hal-hal yang berkaitan dengan kedokteran dan pengobatan. Didedikasikan kepadakan inkantasi sihir untuk melawan sakit kepala[1] dan pengobatan penyakit "anorectal ailments|proktologilanorektal",[1][2] yaitu sejenis penyakit anorektal (bagian dubur).[3] Bertarikh sekitar 1200 SM. Sekarang menjadi bagian koleksi Alfred Chester Beatty, di kalangan tertentu dirujuk hanya sebagai Chester Beatty Papyri,[1] meskipun nama kependekan ini lebih umum digunakan untuk merujuk naskah-naskah pada koleksi yang sama yang berhubungan dengan Alkitab (lengkapnya disebut Chester Beatty Biblical Papyri).
Lihat pula
[sunting | sunting sumber]Referensi
[sunting | sunting sumber]- ^ a b c Marry 2004.
- ^ Banov 1965, dari judul (teks tidak diakses).
- ^ "Papyrus VI of the Chester Beatty Papyri 46 (Papyrus no. 10686, British Museum) also contains some recipes dealing with anorectal diseases." Boutsis, C.; Ellis, Harold (1974). "The ivalon-sponge-wrap operation for rectal prolapse: An experience with 26 patients." Diseases of the Colon & Rectum, Volume 17, Number 1, January 1974.[1][pranala nonaktif permanen]
Pustaka lain
[sunting | sunting sumber]- Bruce, F.F. "The Chester Beatty Papyrii," Diarsipkan 2011-05-16 di Wayback Machine. The Harvester 11 (1934): 163-164.
- "Chester Beatty Papyri". 'The Anchor Bible Dictionary. vol. 1. Doubleday: 1992. pp. 901–903
- Kenyon, Frederic G.. "Chapter 9 – The Age of Discoveries (continued): The Chester Beatty Papyri." The Story of the Bible. London: J. Murray, 1936.
- Kenyon, Frederic G. The Chester Beatty Biblical Papyri: Descriptions and Texts of Twelve Manuscripts on Papyrus of the Greek Bible. London: Emery Walker Ltd., 1933, 1937. Fasciculus I: General Introduction, Fasciculus II: The Gospels and Acts, Fasciculus III, Supplement: Pauline Epistles.
- Marry, Austin (2004, 22 January revision). ""Ancient Egyptian Medical Papyri"". Ancient Egypt Fan: Articles. Indigo.ie/~marrya. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2004-02-24. Diakses tanggal 2013-09-07.
Pustaka tambahan
[sunting | sunting sumber]- Banov, L., Jr. (1965). "The Chester Beatty Medical Papyrus: the earliest known treatise completely devoted to anorectal diseases." PubMed.[2]
- Viso, L.; Uriach, J. (1995). "The 'Guardians of the anus' and their practice." International Journal of Colorectal Disease, Volume 10, Number 4, October 1995.[3][pranala nonaktif permanen]