Patriots of Micronesia: Perbedaan antara revisi
Konten dihapus Konten ditambahkan
Tidak ada ringkasan suntingan Tag: Suntingan aplikasi seluler |
|||
| (6 revisi perantara oleh 5 pengguna tidak ditampilkan) | |||
| Baris 1: | Baris 1: | ||
{{Kotakinfo lagu kebangsaan |
{{Kotakinfo lagu kebangsaan |
||
|title = Patriots of Micronesia |
|title = Patriots of Micronesia |
||
| |
|indonesian_title = Pahlawan-Pahlawan Mikronesia |
||
|alt_title = Across all Micronesia |
|alt_title = Across all Micronesia |
||
|image = Flag of the Federated States of Micronesia.svg |
|image = Flag of the Federated States of Micronesia.svg |
||
| Baris 14: | Baris 14: | ||
|adopted = 1991 |
|adopted = 1991 |
||
|until = |
|until = |
||
|sound = |
|sound =Micronesia National Anthem.ogg |
||
|sound_title = |
|sound_title =Patriots of Micronesia |
||
}} |
}} |
||
'''''Patriots of Micronesia''''', atau di sebut juga '''''Across all Micronesia''''', adalah [[lagu kebangsaan]] dari [[Federasi |
'''''Patriots of Micronesia''''', atau di sebut juga '''''Across all Micronesia''''', adalah [[lagu kebangsaan]] dari [[Federasi Mikronesia]]. Di adopsi pada tahun 1991, menggantikan ''[[Preamble (anthem)|Preamble]]'', lagu kebangsaan ini mulai di gunakan pada tahun 1979. |
||
== Lirik == |
== Lirik == |
||
| Baris 42: | Baris 42: | ||
:another promised land. |
:another promised land. |
||
== |
===Terjemahan=== |
||
<poem> |
|||
Di sini kami berjanji, |
|||
dengan hati dan tangan, |
|||
Mengabdi penuh kepadamu, tanah air kami, |
|||
Mengabdi penuh kepadamu, tanah air kami. |
|||
Sekarang semuanya gabung dalam paduan suara, biarkan serikat tetap ada. |
|||
Di seluruh Mikronesia, bergabunglah di setiap sisi, |
|||
Di seluruh Mikronesia, bergabunglah di setiap sisi. |
|||
Kami semua bekerja sama, |
|||
dengan hati, suara dan tangan, |
|||
Sampai kita berhasil membuat pulau-pulau ini |
|||
tanah perjanjian lainnya, |
|||
Sampai kita berhasil membuat pulau-pulau ini |
|||
tanah perjanjian lainnya.<ref>https://lyricstranslate.com/en/micronesian-national-anthem-patriots-micrones.html</ref> |
|||
</poem> |
|||
== Pranala luar == |
|||
<div class="plainlinks"> |
<div class="plainlinks"> |
||
*[http://www.navyband.navy.mil/anthems/ANTHEMS/Micronesia.mp3 ''Patriots of Micronesia'' (instrumental, mp3)] |
* [http://www.navyband.navy.mil/anthems/ANTHEMS/Micronesia.mp3 ''Patriots of Micronesia'' (instrumental, mp3)] |
||
*[http://nationalanthems.me/federated-states-of-micronesia-patriots-of-micronesia/ ''Patriots of Micronesia'' (audio, links, lyrics and other information)] |
* [http://nationalanthems.me/federated-states-of-micronesia-patriots-of-micronesia/ ''Patriots of Micronesia'' (audio, links, lyrics and other information)] |
||
*[http://peaceeye2002.com.ne.kr/federated_states_of_micronesia.asf Listen to the Micronesia Anthem(ASF FILE)] |
* [http://peaceeye2002.com.ne.kr/federated_states_of_micronesia.asf Listen to the Micronesia Anthem(ASF FILE)] |
||
*[http://www.burschenschaft.de/studentenlieder/vab_stuttgart_05.mp3 Sound file (mp3): Ich hab' mich ergeben] |
* [http://www.burschenschaft.de/studentenlieder/vab_stuttgart_05.mp3 Sound file (mp3): Ich hab' mich ergeben] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070927182655/http://www.burschenschaft.de/studentenlieder/vab_stuttgart_05.mp3 |date=2007-09-27 }} |
||
{{Lagu kebangsaan di Oseania}} |
{{Lagu kebangsaan di Oseania}} |
||
[[Kategori:Lagu kebangsaan]] |
[[Kategori:Lagu kebangsaan]] |
||
[[Kategori:Federasi Mikronesia]] |
|||
Revisi terkini sejak 22 April 2022 09.54
| B. Indonesia: Pahlawan-Pahlawan Mikronesia | |
|---|---|
 | |
Lagu kebangsaan  Federasi Mikronesia | |
| Alias | Across all Micronesia |
| Komponis | Hans Ferdinand Maßmann |
| Penggunaan | 1991 |
| Sampel audio | |
Patriots of Micronesia | |
Patriots of Micronesia, atau di sebut juga Across all Micronesia, adalah lagu kebangsaan dari Federasi Mikronesia. Di adopsi pada tahun 1991, menggantikan Preamble, lagu kebangsaan ini mulai di gunakan pada tahun 1979.
Lirik[sunting | sunting sumber]
- This here we are pledging,
- with heart and with hand,
- Full measure of devotion
- to thee, our native land,
- Full measure of devotion
- to thee, our native land.
- Now all join the chorus,
- let union abide.
- Across all Micronesia
- join hands on every side,
- Across all Micronesia
- join hands on every side.
- We all work together,
- with hearts, voice and hand,
- Till we have made these islands
- another promised land,
- Till we have made these islands
- another promised land.
Terjemahan[sunting | sunting sumber]
Di sini kami berjanji,
dengan hati dan tangan,
Mengabdi penuh kepadamu, tanah air kami,
Mengabdi penuh kepadamu, tanah air kami.
Sekarang semuanya gabung dalam paduan suara, biarkan serikat tetap ada.
Di seluruh Mikronesia, bergabunglah di setiap sisi,
Di seluruh Mikronesia, bergabunglah di setiap sisi.
Kami semua bekerja sama,
dengan hati, suara dan tangan,
Sampai kita berhasil membuat pulau-pulau ini
tanah perjanjian lainnya,
Sampai kita berhasil membuat pulau-pulau ini
tanah perjanjian lainnya.[1]