Kastel Malbork: Perbedaan antara revisi

Jelajahi riwayat secara interaktif

← Revisi sebelumnya

Konten dihapus Konten ditambahkan

VisualTeks wiki

Sebaris

@@ Baris 1: / Baris 1: @@
 {{coord|54|02|23|N|19|01|40|E|display=title|type:landmark}}
 {{Infobox World Heritage Site
-| WHS         = Kastil Ordo Teutonik di Malbork
+| WHS         = Kastel Ordo Teutonik di Malbork
-| Image       = [[Berkas:Marienburg1.jpg|300px|Malbork Castle, Vorburg with rampart added under Hochmeister Heinrich von Plauen]]
+| Image       = [[Berkas:Castillo de Malbork, Polonia, 2013-05-19, DD 04.jpg|300px|Malbork Castle, Vorburg with rampart added under Hochmeister Heinrich von Plauen]]
 | State Party = {{POL}}
 | Type        = Budaya
@@ Baris 12: / Baris 13: @@
 | Link        = http://whc.unesco.org/en/list/847
 }}
-'''Kastil Malbork''' ({{lang-de|Die Marienburg}}, {{lang-pl|Zamek w Malborku}}) dibangun oleh [[Ordo Teutonik]] pada tahun 1274 dan terletak di tepi tenggara [[sungai Nogat]]. Ordo Teutonik menamai kastil ini [[Marienburg]], yang berarti "Kastil Maria". Kota yang berada di sekitar kastil ini juga disebut Marienburg, dan sejak tahun 1945 dikenal dengan nama [[Malbork]].
+'''Kastel Malbork''' ({{lang-de|Die Marienburg}}, {{lang-pl|Zamek w Malborku}}) dibangun oleh [[Ordo Teutonik]] pada tahun 1274 dan terletak di tepi tenggara [[sungai Nogat]]. Ordo Teutonik menamai kastel ini [[Marienburg]], yang berarti "Kastel Maria". Kota yang berada di sekitar kastel ini juga disebut Marienburg, dan sejak tahun 1945 dikenal dengan nama [[Malbork]].
-Kastil yang terbuat dari batu bata ini terdiri dari tiga bagian yang terpisah: atas, tengah dan bawah, yang terpisah oleh parit kering dan menara. Kastil Malbork dihuni oleh 3.000 tentara dan luas dinding terluar mencapai 52 are (21 ha), empat kali lebih besar dari [[Istana Windsor]].
+Kastel yang terbuat dari batu bata ini terdiri dari tiga bagian yang terpisah: atas, tengah dan bawah, yang terpisah oleh parit kering dan menara. Kastel Malbork dihuni oleh 3.000 tentara dan luas dinding terluar mencapai 52 are (21 ha), empat kali lebih besar dari [[Kastel Windsor]].
-[[Perang Dunia II]] pada tahun 1945 telah menghancurkan lebih dari setengah bagian istana ini. Pada akhir perang, istana ini menjadi bagian dari Polandia. Kebakaran pada tahun 1959 menambah kerusakan. Kebanyakan dari kastil kini telah dibangun kembali, dengan restorasi dimulai sejak tahun 1962. Namun, katedral utama di istana masih hancur.
+[[Perang Dunia II]] pada tahun 1945 telah menghancurkan lebih dari setengah bagian istana ini. Pada akhir perang, istana ini menjadi bagian dari Polandia. Kebakaran pada tahun 1959 menambah kerusakan. Sebagian besar kastel telah dibangun kembali. Restorasi dimulai sejak tahun 1962, tetapi katedral utama di kastil masih hancur.
-[[UNESCO]] memasukannya sebagai [[Situs Warisan Dunia UNESCO]] pada Desember 1997.
+[[UNESCO]] mengakuinya sebagai [[Situs Warisan Dunia UNESCO]] pada Desember 1997.
 == Pranala luar ==
+{{commons}}
-{{Commons|Castle in Malbork}}
-* [http://www.zamek.malbork.pl/en/index.html Malbork Castle Museum]
+* [http://www.zamek.malbork.pl/en/index.html Malbork Castle Museum] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20070420134817/http://www.zamek.malbork.pl/en/index.html |date=2007-04-20 }}
 * [http://www.castlesofpoland.com/prusy/malbork_en.htm Malbork general information]
-* [http://www.panodesign.co.uk/malbork.html The Malbork Castle Virtual Tour]
+* [http://www.panodesign.co.uk/malbork.html The Malbork Castle Virtual Tour] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20100825222403/http://www.panodesign.co.uk/malbork.html |date=2010-08-25 }}
-{{bangunan-stub}}
 [[Kategori:Bangunan dan struktur di Polandia]]
+[[Kategori:Kastel di Polandia]]
+{{bangunan-stub}}
-[[af:Kasteel van Malbork]]
-[[be:Замак Мальбарк]]
-[[be-x-old:Замак у Мальбарку]]
-[[bg:Орденсбург Мариенбург]]
-[[br:Kastell Malbork]]
-[[ca:Castell de Malbork]]
-[[cs:Malbork (hrad)]]
-[[de:Marienburg (Ordensburg)]]
-[[en:Malbork Castle]]
-[[es:Castillo de Malbork]]
-[[fr:Forteresse teutonique de Marienbourg]]
-[[he:טירת מאלבורק]]
-[[hu:A Német Lovagrend kastélya Malborkban]]
-[[hy:Մարիենբուրգ (դղյակ)]]
-[[it:Castello di Malbork]]
-[[ja:マルボルク城]]
-[[ka:მარიენბურგის ციხესიმაგრე]]
-[[lt:Marienburgo pilis]]
-[[nl:Slot Mariënburg]]
-[[no:Den tyske ordens slott i Malbork]]
-[[oc:Castèth de Marienburg]]
-[[pl:Zamek w Malborku]]
-[[pt:Castelo de Malbork]]
-[[ru:Замок Мариенбург]]
-[[sh:Zamak u Malborku]]
-[[sk:Hrad Malbork]]
-[[uk:Замок Марієнбург]]
-[[zh:马尔堡城堡]]