Moria: Perbedaan antara revisi

Konten dihapus Konten ditambahkan

Sebaris

Revisi terkini sejak 2 Oktober 2022 03.42

Moria (bahasa Ibrani: מוֹרִיָּה, Modern Mōriyyā Tiberias Môriyyā ; "ditahbiskan oleh TUHAN"; bahasa Arab: مروة, Marwah; bahasa Inggris: Moriah) adalah nama yang diberikan kepada sebuah jajaran gunung oleh Kitab Kejadian yang dalam konteksnya mengacu pada tempat di dekat pengurbanan Ishak. Secara tradisional, Moria ditafsirkan sebagai nama gunung seperti yang ada saat ini daripada sekadar nama jajarannya. Lokasi pasti yang dimaksud saat ini menjadi masalah dalam beberapa perdebatan. Nama ini juga disebut sebagai lokasi Bait Salomo dalam Kitab 2 Tawarikh di Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen.

Catatan Alkitab

Dalam Alkitab bahasa Indonesia, antara lain versi Terjemahan Baru, kata "Moria" digunakan hanya dua kali:

Kitab Kejadian pasal 22:2: Firman-Nya: "Ambillah anakmu yang tunggal itu, yang engkau kasihi, yakni Ishak, pergilah ke tanah Moria dan persembahkanlah dia di sana sebagai korban bakaran pada salah satu gunung yang akan Kukatakan kepadamu."

Catatan: "tanah Moria" diterjemahkan dari kata-kata bahasa Ibrani:

@@ Baris 1: / Baris 1: @@
+{{bedakan|Gunung Muria}}
-'''Moria''' ([[Bahasa Ibrani|Ibrani]]: מוריה, ''Mōriyyā'' = "ditahbiskan Tuhan") adalah nama yang diberikan kepada sebuah jajaran pegunungan oleh [[Kitab Kejadian]] yang dalam konteksnya mengacu pada tempat di dekat pengurbanan [[Ishak]]. Secara tradisional, Moriah ditafsirkan sebagai nama gunung seperti yang ada saat ini daripada sekedar nama jajarannya. Lokasi pasti yang dimaksud saat ini menjadi masalah dalam beberapa perdebatan.
+{{untuk|lokasi fiktif di [[Dunia Tengah]]|Moria (Dunia Tengah)}}
+'''Moria''' ({{Hebrew Name|hebrew={{Script/Hebrew|מוֹרִיָּה}} |stan=Mōriyyā |tiber=Môriyyā |means="ditahbiskan oleh [[YHWH|TUHAN]]"}}; {{lang-ar|مروة}}, ''Marwah''; {{lang-en|Moriah}}) adalah nama yang diberikan kepada sebuah jajaran gunung oleh [[Kitab Kejadian]] yang dalam konteksnya mengacu pada tempat di dekat pengurbanan [[Ishak]]. Secara tradisional, Moria ditafsirkan sebagai nama gunung seperti yang ada saat ini daripada sekadar nama jajarannya. Lokasi pasti yang dimaksud saat ini menjadi masalah dalam beberapa perdebatan. Nama ini juga disebut sebagai lokasi [[Bait Salomo]] dalam [[Kitab 2 Tawarikh]] di [[Alkitab Ibrani]] dan [[Perjanjian Lama]] di [[Alkitab]] [[Kristen]].
+== Catatan Alkitab ==
-==Pranala luar==
+Dalam [[Alkitab]] [[bahasa Indonesia]], antara lain versi [[Terjemahan Baru]], kata "Moria" digunakan hanya dua kali:
-* [http://www.jewishencyclopedia.com/view.jsp?artid=1713&letter=A Araunah]
+* [[Kitab Kejadian]] [[Kejadian 22#Ayat 2|pasal 22:2]]: ''Firman-Nya: "Ambillah anakmu yang tunggal itu, yang engkau kasihi, yakni [[Ishak]], pergilah ke '''tanah Moria''' dan persembahkanlah dia di sana sebagai korban bakaran pada <u>salah satu gunung</u> yang akan Kukatakan kepadamu."''
-* [http://kgov.com/store/detail/video/mountmoriah.html Mount Moriah video] presents Christian claim that Christ's crucifixion occurred on this mountain.
+Catatan: "tanah Moria" diterjemahkan dari kata-kata bahasa Ibrani:
-{{sejarah-stub}}
-[[Kategori:Sejarah Yerusalem]]
+[[Kategori:Alkitab]]
-[[cs:Moria (jméno)]]
-[[en:Moriah]]
-[[es:Monte Moria]]
-[[eu:Moria]]
-[[fa:تپه موریا]]
-[[fi:Moorian vuori]]
-[[fr:Mont Moriah]]
-[[it:Moriah]]
-[[ja:モリヤ (聖書)]]
-[[no:Moria (bibelen)]]
-[[pt:Monte Moriá]]
-[[tl:Moriah]]